Traduzir "bewaken je eerste" para alemão

DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.

• Sobald die erste
• gehört die Unterkunft
• halten dein Geld
• Vermieter erst Stunden

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

• Produktreihe
• Ihr erstes Hemd
• Ihr erstes Polohemd
• erste Chinohose etc

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

• Produktreihe
• Ihr erstes Hemd
• Ihr erstes Polohemd
• erste Chinohose etc

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Erstens ist der Serverteil einfach zu kontrollieren und zu steuern

• einfach zu kontrollieren
• steuern

DE Erstens ist der Serverteil einfach zu kontrollieren und zu steuern

• einfach zu kontrollieren
• steuern

DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.

• dabei
• Android-Handys
• erste Nexus-Handset
• brachte das erste
• Markt
• Googles neues mobiles
• wirklich

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

• Jahre führte PADI
• ersten Fortgeschrittenenkurs
• Advanced Diver
• ersten Spezialkurse
• Specialty Diver

DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen

• Seit dieser ursprünglichen
• erste mechanische Gaming-Tastatur
• Gaming-Headsets
• erste World of
• zahlreiche andere Innovationen

DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...

• erste Mazda löste
• Mazda eine Revolution
• war Mazdas erster
• erste Auto
• Designsprache

DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein

• Jahre führte PADI
• ersten Fortgeschrittenenkurs
• Advanced Diver
• ersten Spezialkurse
• Specialty Diver

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

• ersten Kurs lernen
• Software
• lernen die ersten
• kennen
• konfigurieren die Kamera
• machen Ihre ersten
• sehen
• Volumes generieren
• Zeit
• Tastatur

DE Gespannt erwartet man die Nachricht, ob die ersten Moorhühner kommen, ob der erste Hirsch oder Gämse anfangs September geschossen wurde

• Nachricht
• ob die ersten
• kommen
• ob der erste
• Gämse anfangs September

DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.

• überwachen Ihren Service
• Problem auftritt
• öffnen Sie automatisch
• Support-Ticket für Sie
• damit unser Expertenteam
• schnell wie möglich

DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.

• verwalteten Linux VPS
• Kunden zu geben
• Aufrechterhaltung virtueller privater
• kostengünstigere Pläne

DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.

• Google Search Console
• überwachen
• pflegen

DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte

• Einfachheit unseres Designs
• Filtertool
• komplexen Produktkatalog optimieren

DE Verwenden Sie die exportierbaren Tabellen und darstellenden Diagramme auch in erweiterten Berichten, um den medialen Erfolg zu überwachen und Berichte dazu zu erstellen.

• Tabellen
• erweiterten Berichten

DE Erstellen Sie einen Rollup-Plan, um den Betriebszustand jedes Bürostandorts zu überwachen.

• Betriebszustand jedes Bürostandorts

DE Kontinuierlich überprüfen und verbessern wir Anwendungen, Systeme und Prozesse, um die wachsenden Herausforderungen und Anforderungen verschiedener Bedrohungen zu meistern

• Kontinuierlich überprüfen
• verbessern wir Anwendungen
• Systeme
• Prozesse
• wachsenden Herausforderungen
• Anforderungen verschiedener Bedrohungen
• meistern

DE Mit einem standortbasierten Managed Switch können Sie Ihr LAN konfigurieren und überwachen und haben dabei stärkere Kontrolle über den Netzwerkverkehr.

• standortbasierten Managed Switch
• Ihr LAN konfigurieren
• überwachen
• dabei stärkere Kontrolle

DE Ein Client kann diese erstellen, abrufen, aktualisieren und zerstören (CRUD), um Vorgänge auf der API zu konfigurieren, auszulösen und zu überwachen

• abrufen
• aktualisieren
• zerstören
• CRUD
• konfigurieren
• auszulösen
• überwachen

DE Die Überzeugung von OVHcloud: Unsere digitale Souveränität ist entscheidend für unsere Freiheit

• Überzeugung von OVHcloud
• Freiheit

DE Dank des regelmäßigen und individuellen Monitorings Ihrer Infrastrukturen sind Sie stets über alle Wartungsarbeiten informiert

• Dank des regelmäßigen
• individuellen Monitorings Ihrer
• informiert

DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.

• Senior Marketing Director
• Arlo über vernetzte
• Art
• Weise
• unser Zuhause überwachen
• verändert

DE Codefreie Anbindungen bieten Ihnen eine einfache Möglichkeit zum Erstellen, Verwalten und Überwachen von Integrationen zwischen Workfront und anderen Anwendungen

• Codefreie Anbindungen bieten
• Verwalten
• Überwachen von Integrationen
• Workfront
• anderen Anwendungen

DE Darüber hinaus überwacht, verifiziert, zensiert oder bearbeitet Honey nicht die Inhalte von Websites oder Services von Drittanbietern.

• Darüber hinaus überwacht
• verifiziert
• zensiert
• Inhalte von Websites

DE Überwachen Sie mithilfe technischer Kontrollen die App-Integrität und schützen Sie Benutzerdaten, um die Compliance mit den Anforderungen der DSGVO und weiteren gesetzlichen Vorgaben zu gewährleisten.

• Überwachen Sie mithilfe
• Kontrollen die App-Integrität
• schützen Sie Benutzerdaten
• DSGVO
• weiteren gesetzlichen Vorgaben

DE Die Überwachung von Ausfallzeiten kann ein wichtiges Tool für die Sicherheit deiner Website sein

• Überwachung von Ausfallzeiten
• Sicherheit deiner Website

DE Kurz gesagt: Sie machen schnelles und einfaches Geld und müssen sich nie um die Lagerung, Pflege, Fehlerbehebung und Überwachung von Servern sorgen, um dies zu überwachen!

• Kurz gesagt
• machen schnelles
• einfaches Geld
• müssen sich nie
• Lagerung
• Pflege
• Fehlerbehebung
• Überwachung von Servern
• dies zu überwachen

DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.

• lebendige Kultur-
• Bäderstadt Baden bietet

DE Tools für die E-Mail-Zustellbarkeit können verwendet werden, um E-Mails zu validieren, Listen zu bereinigen, Ihre IP-Reputation zu verbessern und die Leistung der E-Mail-Zustellbarkeit kontinuierlich zu überwachen und zu bewerten

• E-Mails zu validieren
• Listen zu bereinigen
• IP-Reputation zu verbessern
• Leistung der E-Mail-Zustellbarkeit
• überwachen
• bewerten

DE F-Secure FREEDOME VPN ist ein leistungs­starkes Tool, mit dem Sie Ihre Privat­sphäre schützen, den geo­grafischen Stand­ort Ihrer IP-Adresse verbergen und ändern und die Sicherheit in öffentlichen WLAN-Netz­werken erhöhen können

• F-Secure FREEDOME VPN
• Tool
• schützen
• Ihrer IP-Adresse verbergen
• ändern
• Sicherheit in öffentlichen

DE Wir bieten Datenbank-Stanza-Management, Software- und Hardware-Management, SSL-Zertifikat-Management, Datensicherung und -wiederherstellung sowie Monitoring rund um die Uhr

• bieten Datenbank-Stanza-Management
• Software-
• Hardware-Management
• SSL-Zertifikat-Management
• Datensicherung
• wiederherstellung sowie Monitoring
• Uhr

DE Unterstützung des Geistes von Vertrauen und Gegenseitigkeit innerhalb des OCLC-Verbunds sowie Einsatz für die kontinuierliche Weiterentwicklung von Richtlinien als Voraussetzung für Wandel im Informationsökosystem.

• Unterstützung des Geistes
• Vertrauen
• Weiterentwicklung von Richtlinien
• Voraussetzung für Wandel

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich für eine Kamera entscheiden, mit der Sie Ihr Zuhause aus der Ferne überwachen können, haben Sie heutzutage die Qual der Wahl

• Pocket-lint
• Kamera entscheiden
• heutzutage die Qual
• Wahl

DE Unsere Teams überwachen Ihre Cluster permanent. Sie kümmern sich um jedwede Aktion und Störungen der Hardware oder des Netzwerks.

• Teams überwachen Ihre
• permanent
• Aktion
• Störungen der Hardware

DE Wir übernehmen das Monitoring Ihrer Infrastruktur, Update- und Sicherheitsmanagement sowie Backup-Dienste.

• übernehmen das Monitoring
• Infrastruktur
• Update-

DE Unternehmen und Verbände nutzen es, um politische Entwicklungen zu verfolgen, die für ihren Bereich relevant sind

• Unternehmen
• ihren Bereich relevant

DE Sie bietet die Möglichkeit, die Haustechnik komfortabel von unterwegs per Smartphone zu steuern und zu überwachen

• bietet die Möglichkeit
• überwachen

DE Durch die Überwachung Ihrer Domain und die Identifizierung von Zustellungsproblemen stellen wir sicher, dass Ihre autorisierten E-Mails ohne Fehler in den Posteingängen ankommen

• Überwachung Ihrer Domain
• Identifizierung von Zustellungsproblemen
• sicher
• Posteingängen ankommen

DE Unser engagiertes Sicherheitsteam unterstützt Sie bei der Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle und der Analyse von DMARC-Berichtsdaten. Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.

• Unser engagiertes Sicherheitsteam
• Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle
• Analyse von DMARC-Berichtsdaten
• Identifizieren Sie
• wo Sie Zustellungsprobleme
• minimaler

DE Mit einer prädiktiven KI-Engine zur Überwachung Ihrer Domain können wir Sie in Echtzeit vor Angreifern warnen, die Ihre Domain von überall auf der Welt missbrauchen

• Echtzeit vor Angreifern
• Domain von überall
• Welt missbrauchen

DE Mit WEBFLEET, der führenden europäi­schen Telema­tik­lösung, behalten Sie Ihre wertvollen Assets und Fahrzeuge auf einer benut­zer­freund­lichen Oberfläche im Blick

• WEBFLEET
• führenden
• behalten Sie Ihre
• Assets
• Oberfläche im Blick

DE Auf diese Weise können Sie die Latenz Ihres Systems und Ihrer Peripheriegeräte überwachen (vorausgesetzt, Sie haben die richtige Maus) und Probleme vermeiden, die Sie von den zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten könnten

• Weise können Sie
• Latenz Ihres Systems
• Ihrer Peripheriegeräte überwachen
• vorausgesetzt
• richtige Maus
• Probleme vermeiden
• zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten

DE Mit Armory Crate können Sie auch die Systemleistung, Frequenzen und Temperaturen überwachen und zwischen den verschiedenen Leistungsmodi wechseln, um die Leistung zu erhöhen oder das Lüftergeräusch zu reduzieren.

• Systemleistung
• Frequenzen
• Temperaturen überwachen
• zwischen den verschiedenen
• wechseln
• Leistung zu erhöhen

DE Aber für diejenigen, die sich Sorgen um Sicherheits- und Temperaturrisiken machen, hat der Sjömärke die Möglichkeit, seine Leistung und Temperatur zu überwachen, um sicherzustellen, dass er nie zu heiß wird.

• diejenigen
• Sorgen um Sicherheits-
• Temperaturrisiken machen
• Sjömärke die Möglichkeit
• seine Leistung
• Temperatur zu überwachen
• sicherzustellen

DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.

• helfen
• Projektfortschritt im Blick

DE Cookies werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und überwachen jeden Schritt deiner Internet-Sitzungen.

• Cookies werden lokal
• deinem Gerät gespeichert
• überwachen jeden Schritt