NL * Denken ... denken ... denken *
"denken zijn bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL * Denken ... denken ... denken *
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
holandês | alemão |
---|---|
denken | denken |
NL Door na te denken over waarom dingen zijn zoals zijn ze, zal je een beter begrip van de wereld ontwikkelen en daag je jezelf uit om over complexe vraagstukken na te denken.
DE Du entwickelst ein besseres Verständnis für die Welt und wirst dich selbst dazu herausfordern, über komplexe Zusammenhänge nachzudenken.
holandês | alemão |
---|---|
beter | besseres |
begrip | verständnis |
wereld | welt |
jezelf | dich selbst |
complexe | komplexe |
NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.
DE Realistisch betrachtet ist Ende 2024 der früheste Zeitpunkt, zu dem es fertiggestellt werden könnte, und wir denken, dass 2025 der bessere Zeitpunkt ist, wenn nicht sogar später.
holandês | alemão |
---|---|
realistisch | realistisch |
denken | denken |
eind | ende |
gezien | betrachtet |
NL Verder kijken en denken. Onze oplossingen blijven niet beperkt tot vandaag. We kijken en denken verder en plannen voorbij de horizon. Alleen dan blijft je onderneming duurzaam succes- en waardevol.
DE Die Zukunft immer im Blick. Wir liefern nicht nur Lösungen für heute, sondern rüsten Sie auch für morgen. Nur dann wird sich Ihr Unternehmen am Markt behaupten und langfristig erfolgreich sein.
holandês | alemão |
---|---|
kijken | blick |
oplossingen | lösungen |
vandaag | heute |
alleen | nur |
succes | erfolgreich |
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]
holandês | alemão |
---|---|
persoon | person |
onderzoeken | studien |
je | dir |
NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken
DE Wir glauben nicht, dass Sie den Thrum oder den Anstieg und Abfall der Drehzahl so sehr verpassen werden, wie Sie vielleicht denken
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
holandês | alemão |
---|---|
wij | wir |
brochures | broschüren |
denken | denken |
meestal | meist |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
denken | denken |
risico | risiken |
innovatief | innovativ |
mensen | menschen |
anders | anderen |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
lijst | liste |
dingen | dingen |
denken | denken |
kijken | sieh |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
kandidaat | kandidat |
denken | denkt |
veel | viel |
stap | schritt |
optimaliseren | optimierung |
NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken
DE Wir glauben nicht, dass Sie den Thrum oder den Anstieg und Abfall der Drehzahl so sehr verpassen werden, wie Sie vielleicht denken
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
holandês | alemão |
---|---|
wij | wir |
brochures | broschüren |
denken | denken |
meestal | meist |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
telefoon | handy |
naam | namen |
sturen | schicken |
bellen | anzurufen |
minst | zumindest |
denken | nachdenken |
minder | geringer |
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
DE Das nächste, woran Sie denken sollten, könnte Ihr Budget sein, das auch Ihre Auswahl einschränkt. Wenn Sie beispielsweise weniger als 200 £ / 200 $ ausgeben möchten, gibt es weniger Qualitätsoptionen.
holandês | alemão |
---|---|
denken | denken |
budget | budget |
wilt | möchten |
uitgeven | ausgeben |
NL Deze detectie, die je locatie bijhoudt, geeft Tado zijn speciale verkoopargument - de enige reden waarom we kunnen denken om het uit te schakelen, is bijvoorbeeld wanneer je op vakantie bent en een vriend voor je huis zorgt.
DE Diese Erkennung, die Ihren Standort erfasst, gibt Tado sein besonderes Verkaufsargument - der einzige Grund, warum wir daran denken könnten, sie auszuschalten, ist, wenn Sie im Urlaub sind und ein Freund sich beispielsweise um Ihr Haus kümmert.
holandês | alemão |
---|---|
detectie | erkennung |
locatie | standort |
kunnen | könnten |
denken | denken |
vakantie | urlaub |
vriend | freund |
tado | tado |
speciale | besonderes |
NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.
DE So könnten unter der Kategorie „Personal“ potenzielle Ursachenfaktoren wie „Personalführung“, „Stellenbesetzung“ oder „Ausbildung“ stehen.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | könnten |
personeel | personal |
opleiding | ausbildung |
mogelijke | potenzielle |
NL Als u bijvoorbeeld vanaf de onderkant van het scherm omhoog veegt, wordt het app-raster weergegeven, waarvan we denken dat het de meningen zal verdelen
DE Wenn Sie beispielsweise vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen, wird das App-Raster angezeigt, von dem wir glauben, dass es die Meinungen teilt
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
onderkant | unteren |
denken | glauben |
meningen | meinungen |
NL We denken dat dit een veel, veel succesvoller huwelijk is tussen de twee vormen - waardoor het supergemakkelijk is om bijvoorbeeld altijd airconditioning te selecteren en te synchroniseren, zonder in schermen te hoeven graven
DE Wir denken, dass dies eine viel, viel erfolgreichere Verbindung der beiden Formen ist – was es zum Beispiel super einfach macht, die Klimaanlage immer auszuwählen und zu synchronisieren, ohne in Bildschirme graben zu müssen
holandês | alemão |
---|---|
denken | denken |
vormen | formen |
bijvoorbeeld | beispiel |
altijd | immer |
airconditioning | klimaanlage |
selecteren | auszuwählen |
synchroniseren | synchronisieren |
zonder | ohne |
schermen | bildschirme |
hoeven | müssen |
graven | graben |
NL Sommige details gaan een beetje mis (de handgreep voor de achterdeur is bijvoorbeeld een complexe puinhoop), maar we denken dat het over het algemeen een heel interessant stuk ontwerp is.
DE Einige Details gehen etwas schief (der Griff für die hintere Tür ist zum Beispiel ein komplexes Durcheinander), aber wir denken, dass es insgesamt ein sehr interessantes Stück Design ist.
holandês | alemão |
---|---|
details | details |
bijvoorbeeld | beispiel |
complexe | komplexes |
denken | denken |
algemeen | insgesamt |
interessant | interessantes |
stuk | stück |
ontwerp | design |
NL Het volgende waar je aan moet denken is je budget, dat ook een beperking vormt voor je keuze. Als je bijvoorbeeld minder dan £200 / $200 wilt uitgeven, kun je voor minder kwaliteitsopties kiezen.
DE Der nächste Punkt, über den Sie nachdenken sollten, ist Ihr Budget, das die Auswahl ebenfalls einschränken wird. Wenn Sie z. B. weniger als 200 £ ausgeben möchten, stehen Ihnen weniger Qualitätsoptionen zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
denken | nachdenken |
budget | budget |
beperking | einschränken |
bijvoorbeeld | z |
uitgeven | ausgeben |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
DE Sammlungen sind eine Reihe von Kursen, die ein bestimmtes Thema haben, zum Beispiel Musikkünstler oder Pilates. Wenn du zum Beispiel in Pilates oder Yoga einsteigen möchtest, sind die Collections ein guter Ort, um Kurse in diesen Kategorien zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
bepaald | bestimmtes |
thema | thema |
bijvoorbeeld | beispiel |
yoga | yoga |
wilt | möchtest |
goede | guter |
pilates | pilates |
NL Batterijopties zijn geweldig omdat ze meer veelzijdigheid bieden qua plaatsing, maar de nadelen zijn dat ze soms groter zijn en je moet er ook aan denken om de camera op te laden wanneer deze bijna leeg begint te raken.
DE Batterieoptionen sind großartig, da sie mehr Vielseitigkeit in Bezug auf die Platzierung bieten, aber die Nachteile sind, dass sie manchmal größer sind und Sie auch daran denken müssen, die Kamera aufzuladen, wenn sie schwach wird.
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | großartig |
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
bieden | bieten |
plaatsing | platzierung |
nadelen | nachteile |
soms | manchmal |
denken | denken |
camera | kamera |
laden | aufzuladen |
NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden
DE Wenn das Personal beispielsweise einen Anstieg der Nutzung außerhalb der konventionellen Studienzeiten feststellt, etwa durch Personen, die früh am Morgen Recherche betreiben, könnte es sinnvoll sein, zu diesen Zeiten Support anzubieten
holandês | alemão |
---|---|
buiten | außerhalb |
ochtends | morgen |
vroeg | früh |
onderzoek | recherche |
kan | könnte |
zinvol | sinnvoll |
ondersteuning | support |
bieden | anzubieten |
NL Items die secundaire prioriteit hebben, zijn vaak kansen om proactief te zijn. U kunt denken aan:
DE Weniger dringende Anfragen bieten oft die Gelegenheit, proaktiv zu sein. Beispiel:
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
proactief | proaktiv |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.
holandês | alemão |
---|---|
denken | glauben |
om | zu |
ooit | jemals |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
telefoons | telefone |
aankomende | kommenden |
lijst | liste |
regelmatig | regelmäßig |
bijwerken | aktualisieren |
opwindend | aufregend |
NL (En voor degenen die thuis goed zitten op te letten, ja, hoewel deze e-mails misschien niet dit jaar zijn gemaakt, denken we dat dit de ontwerptrends zijn die zeker zullen blijven in 2021.)
DE (Und für jene, die zu Hause den Überblick behalten, ja, obgleich diese E-Mails möglicherweise in diesem Jahr noch nicht verfasst wurden, glauben wir, dass dies die Designtrends sind, die auch 2021 mit Sicherheit anhalten werden.)
holandês | alemão |
---|---|
misschien | möglicherweise |
jaar | jahr |
denken | glauben |
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
DE Wir erhalten keine Gebühr für die Empfehlung dieser Alternativen: Es handelt sich um Produkte, die unserer Meinung nach die besten ihrer Klasse sind.
holandês | alemão |
---|---|
vergoeding | gebühr |
alternatieven | alternativen |
klasse | klasse |
denken | meinung |
NL Dat zijn compromissen waarvan we denken dat ze de moeite waard zijn, omdat het gebruik van plastic aan de achterkant geen enorm verlies is en het 1080p-scherm een geweldige prestatie levert met die verversingssnelheid van 120 Hz.
DE Das sind Kompromisse, die wir für lohnenswert halten, da die Verwendung von Kunststoff auf der Rückseite kein großer Verlust ist und das 1080p-Display mit dieser Bildwiederholfrequenz von 120 Hz eine großartige Leistung bietet.
holandês | alemão |
---|---|
plastic | kunststoff |
achterkant | rückseite |
enorm | großer |
verlies | verlust |
levert | bietet |
NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.
DE Wir finden, dass sowohl ein Standard-Shooter als auch ein Ultra-Weitwinkel-Shooter nett zu bedienen sind, aber nicht immer von Makro- oder Teleobjektiven zu diesem Preis überzeugt werden.
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
prijs | preis |
gebruik | bedienen |
overtuigd | überzeugt |
NL Je krijgt misschien de indruk dat we geobsedeerd zijn door eten, of in ieder geval dat gadgetbedrijven denken dat Trekkies dat zijn
DE Sie haben vielleicht den Eindruck, dass wir von Essen besessen sind oder zumindest glauben, dass Gerätehersteller Trekkies dafür halten
holandês | alemão |
---|---|
misschien | vielleicht |
indruk | eindruck |
geobsedeerd | besessen |
eten | essen |
of | oder |
denken | glauben |
NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen
DE Obwohl es viele Faktoren zu bedenken gibt, bedeutet dies, dass es seit seiner Veröffentlichung wertvolle Inhalte anbietet und die minimalen Google-Strafen erhalten hat
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
veel | viele |
factoren | faktoren |
betekent | bedeutet |
waardevolle | wertvolle |
inhoud | inhalte |
minimale | minimalen |
boetes | strafen |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
holandês | alemão |
---|---|
geruchten | gerüchte |
macbook | macbook |
eerste | erster |
denken | glauben |
NL De wereldbol en honkbal zijn de opvallende stukken van dit kunstwerk en we denken dat ze zeer indrukwekkend zijn. Kijk voor meer optische illusies op het YouTube-kanaal van Brusspup.
DE Der Globus und der Baseball sind die herausragenden Stücke dieses Kunstwerks und wir finden, dass sie durch und durch beeindruckend sind. Für mehr optische Täuschung besuchen Sie den Youtube-Kanal von Brusspup.
holandês | alemão |
---|---|
indrukwekkend | beeindruckend |
meer | mehr |
optische | optische |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
telefoons | telefone |
aankomende | kommenden |
lijst | liste |
regelmatig | regelmäßig |
bijwerken | aktualisieren |
opwindend | aufregend |
NL Hier zijn een paar dingen die de moeite waard zijn om over na te denken voordat je een camera kiest.
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für eine Kamera entscheiden.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
dingen | dinge |
denken | nachdenken |
camera | kamera |
kiest | entscheiden |
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
volwassen | erwachsenen |
wilt | willst |
niet | ohne |
andere | andere |
denken | denken |
sociale | soziales |
NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.
DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.
holandês | alemão |
---|---|
denken | denken |
goed | sicher |
anders | sonst |
switch | switch |
oled | oled |
NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.
DE Wir finden beide Betriebssysteme großartig, aber für manche Leute sind sie wie Wasser und Öl, daher lohnt es sich, eines der beiden Betriebssysteme zu testen, wenn Sie damit nicht vertraut sind, da dies Sie in die richtige Richtung lenken könnte.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
water | wasser |
waard | lohnt |
bekend | vertraut |
sturen | lenken |
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
DE Buzan studierte große Denker und kombinierte deren Ansätze mit seinen eigenen Forschungen in den Bereichen Psychologie, kreatives Denken und Merkfähigkeit. Seine Zusammenfassung, "Das Mind-Map-Buch", erschien 1995.
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
benaderingen | ansätze |
psychologie | psychologie |
creatief | kreatives |
denken | denken |
samenvatting | zusammenfassung |
map | map |
book | buch |
verscheen | erschien |
onderzoek | forschungen |
NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen
DE Obwohl wir der Meinung sind, dass die wiederverwendbaren Kabelbinder von Fisual Chunky eine ausgezeichnete Wahl für die meisten Menschen sind, sind sie nur ideal für Situationen, in denen die Kabel nicht sichtbar sind
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
kabelbinders | kabelbinder |
keuze | wahl |
mensen | menschen |
situaties | situationen |
kabels | kabel |
denken | meinung |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.
DE Obwohl wir uns alle einig sind, dass perfekt verwaltete Kabel etwas zutiefst Befriedigendes haben, ist es wichtig, darüber nachzudenken, wie Sie die Kabel verwenden und ob Sie sie häufig entfernen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
perfect | perfekt |
kabels | kabel |
belangrijk | wichtig |
gebruikt | verwenden |
vaak | häufig |
moet | müssen |
verwijderen | entfernen |
NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.
DE Wie auch immer, gehen Sie nicht in Metroid Dread und denken Sie, es wird ein Kinderspiel. Und stellen Sie sicher, dass Ihre Toleranzwerte in Ordnung sind, sonst kann das neue Switch OLED zu einem teuren Briefbeschwerer werden.
holandês | alemão |
---|---|
denken | denken |
goed | sicher |
anders | sonst |
switch | switch |
oled | oled |
NL Hier zijn een paar dingen die de moeite waard zijn om over na te denken voordat je een camera kiest.
DE Hier sind ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für eine Kamera entscheiden.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
dingen | dinge |
denken | nachdenken |
camera | kamera |
kiest | entscheiden |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
telefoons | telefone |
aankomende | kommenden |
lijst | liste |
regelmatig | regelmäßig |
bijwerken | aktualisieren |
opwindend | aufregend |
NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.
DE Wir finden beide Betriebssysteme großartig, aber für manche Leute sind sie wie Wasser und Öl, daher lohnt es sich, eines der beiden Betriebssysteme zu testen, wenn Sie damit nicht vertraut sind, da dies Sie in die richtige Richtung lenken könnte.
holandês | alemão |
---|---|
mensen | leute |
water | wasser |
waard | lohnt |
bekend | vertraut |
sturen | lenken |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
DE Einige Gerüchte deuten darauf hin, dass das neue MacBook Pro an erster Stelle steht, aber wir sind uns nicht so sicher - wir glauben, dass es viel wahrscheinlicher in der MacBook Air-Klasse sein wird.
holandês | alemão |
---|---|
geruchten | gerüchte |
macbook | macbook |
eerste | erster |
denken | glauben |
NL Door innovatief te zijn en op lange termijn te denken, willen we dat onze fietsen economisch, sociaal en ecologisch duurzaam zijn.
DE Wir sind innovativ und denken langfristig. Unsere eBikes sind ökologisch, sozial und ökonomisch nachhaltig.
holandês | alemão |
---|---|
innovatief | innovativ |
en | und |
denken | denken |
sociaal | sozial |
duurzaam | nachhaltig |
NL Het is niet perfect - de graphics staan nog steeds op de Sega Game Gear-kant - en een draaiknop zou, denken we, veiliger zijn omdat je ogen minder van de weg af zijn om hem te gebruiken
DE Es ist nicht perfekt - die Grafik befindet sich immer noch am Ende von Sega Game Gear - und ein Drehknopf wäre unserer Meinung nach sicherer, da Ihre Augen weniger von der Straße entfernt sind, um ihn zu verwenden
holandês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
graphics | grafik |
game | game |
veiliger | sicherer |
ogen | augen |
minder | weniger |
denken | meinung |
Mostrando 50 de 50 traduções