NL * Denken ... denken ... denken *
Traduzir "denken dat beide" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denken dat beide" de holandês para alemão
Traduções de denken dat beide
"denken dat beide" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de denken dat beide
holandês
alemão
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.
DE Wir finden beide Betriebssysteme großartig, aber für manche Leute sind sie wie Wasser und Öl, daher lohnt es sich, eines der beiden Betriebssysteme zu testen, wenn Sie damit nicht vertraut sind, da dies Sie in die richtige Richtung lenken könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| water | wasser |
| waard | lohnt |
| bekend | vertraut |
| sturen | lenken |
NL We denken dat beide besturingssystemen geweldig zijn, maar voor sommige mensen zijn ze als water en olie, dus het is de moeite waard om een van beide te testen als je er niet bekend mee bent, omdat dit je in de goede richting zou kunnen sturen.
DE Wir finden beide Betriebssysteme großartig, aber für manche Leute sind sie wie Wasser und Öl, daher lohnt es sich, eines der beiden Betriebssysteme zu testen, wenn Sie damit nicht vertraut sind, da dies Sie in die richtige Richtung lenken könnte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| water | wasser |
| waard | lohnt |
| bekend | vertraut |
| sturen | lenken |
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| resolutie | auflösung |
| groot | größe |
| ongeveer | ungefähr |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| fietsen | fahrräder |
| x | x |
| mm | mm |
| individuele | individuelle |
| profielen | profile |
| toegang | zugriff |
NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .
DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| ondersteunen | unterstützen |
| hdr | hdr |
NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens
DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| fietsen | fahrräder |
| x | x |
| mm | mm |
| individuele | individuelle |
| profielen | profile |
| toegang | zugriff |
NL We denken dat de meeste mensen waarschijnlijk een uitrustingsniveau met een display zullen kopen, omdat dit betekent dat je over de juiste Android Auto of Apple CarPlay kunt beschikken - en het goede nieuws is dat beide ook draadloos kunnen zijn
DE Wir glauben, dass die meisten Leute wahrscheinlich eine Ausstattungsvariante mit Display kaufen werden, da dies bedeutet, dass Sie über Android Auto oder Apple CarPlay verfügen können - und die gute Nachricht ist, dass beide auch drahtlos sein können
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | glauben |
| mensen | leute |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| display | display |
| android | android |
| goede | gute |
| nieuws | nachricht |
| ook | auch |
| draadloos | drahtlos |
| apple | apple |
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoon | person |
| onderzoeken | studien |
| je | dir |
NL Realistisch gezien denken we dat eind 2024 het vroegste tijdstip is waarop de game klaar zou kunnen zijn, en we denken dat ergens in 2025 op dit moment de slimste gok is, zo niet later.
DE Realistisch betrachtet ist Ende 2024 der früheste Zeitpunkt, zu dem es fertiggestellt werden könnte, und wir denken, dass 2025 der bessere Zeitpunkt ist, wenn nicht sogar später.
| holandês | alemão |
|---|---|
| realistisch | realistisch |
| denken | denken |
| eind | ende |
| gezien | betrachtet |
NL Hoe doe je dat? Door te denken vanuit beide klantsegmenten. Dat is een beetje koorddansen. Je moet de mensen die je betalen niet voor het hoofd stoten en tegelijkertijd de gebruikers tevreden houden.
DE Der Trick ist, sich in die Lage beider Kundensegmente zu versetzen. Und bemühen Sie sich um ein Gleichgewicht zwischen den Menschen, die Sie finanzieren und den Menschen, die die Produkte tatsächlich nutzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL Je zou kunnen denken dat die naam ongelooflijk veel op OLED lijkt en dat is geen toeval, aangezien beide tv-types strijden om de aandacht van tv-kopers.
DE Sie denken vielleicht, dass dieser Name OLED unglaublich ähnlich ist, und das ist kein Zufall, denn beide TV-Typen kämpfen um die Aufmerksamkeit der TV-Käufer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
| naam | name |
| ongelooflijk | unglaublich |
| oled | oled |
| toeval | zufall |
| aandacht | aufmerksamkeit |
NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken
DE Wir glauben nicht, dass Sie den Thrum oder den Anstieg und Abfall der Drehzahl so sehr verpassen werden, wie Sie vielleicht denken
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| kandidaat | kandidat |
| denken | denkt |
| veel | viel |
| stap | schritt |
| optimaliseren | optimierung |
NL We denken niet dat je de dreun of het stijgen en dalen van toeren zo vaak zult missen als je zou denken
DE Wir glauben nicht, dass Sie den Thrum oder den Anstieg und Abfall der Drehzahl so sehr verpassen werden, wie Sie vielleicht denken
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | nachdenken |
NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.
DE Wir finden, dass sowohl ein Standard-Shooter als auch ein Ultra-Weitwinkel-Shooter nett zu bedienen sind, aber nicht immer von Makro- oder Teleobjektiven zu diesem Preis überzeugt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| standaard | standard |
| prijs | preis |
| gebruik | bedienen |
| overtuigd | überzeugt |
NL Maar de LG Gram 16 heeft een aantal elementen uit beide en zorgt ervoor dat het door een slim ontwerp veel beter werkt dan je zou denken
DE Aber das LG Gram 16 übernimmt einige Elemente aus beiden und lässt es durch cleveres Design weitaus besser funktionieren, als Sie sich vorstellen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| elementen | elemente |
| ontwerp | design |
| beter | besser |
| werkt | funktionieren |
| lg | lg |
NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben
DE Aufgrund der Ähnlichkeit in Größe und Masse zwischen Venus und Erde glauben Wissenschaftler, dass die Planeten ein ähnliches Inneres teilen
| holandês | alemão |
|---|---|
| grootte | größe |
| massa | masse |
| denken | glauben |
| wetenschappers | wissenschaftler |
| omdat | aufgrund |
| soortgelijk | ähnliches |
NL Verder kijken en denken. Onze oplossingen blijven niet beperkt tot vandaag. We kijken en denken verder en plannen voorbij de horizon. Alleen dan blijft je onderneming duurzaam succes- en waardevol.
DE Die Zukunft immer im Blick. Wir liefern nicht nur Lösungen für heute, sondern rüsten Sie auch für morgen. Nur dann wird sich Ihr Unternehmen am Markt behaupten und langfristig erfolgreich sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijken | blick |
| oplossingen | lösungen |
| vandaag | heute |
| alleen | nur |
| succes | erfolgreich |
NL Door na te denken over waarom dingen zijn zoals zijn ze, zal je een beter begrip van de wereld ontwikkelen en daag je jezelf uit om over complexe vraagstukken na te denken.
DE Du entwickelst ein besseres Verständnis für die Welt und wirst dich selbst dazu herausfordern, über komplexe Zusammenhänge nachzudenken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beter | besseres |
| begrip | verständnis |
| wereld | welt |
| jezelf | dich selbst |
| complexe | komplexe |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
| holandês | alemão |
|---|---|
| wij | wir |
| brochures | broschüren |
| denken | denken |
| meestal | meist |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwicklung |
| denken | denken |
| risico | risiken |
| innovatief | innovativ |
| mensen | menschen |
| anders | anderen |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| lijst | liste |
| dingen | dingen |
| denken | denken |
| kijken | sieh |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
DE Wenn wir an Broschüren denken, denken wir meist an dreifach gefaltete Broschüren
| holandês | alemão |
|---|---|
| wij | wir |
| brochures | broschüren |
| denken | denken |
| meestal | meist |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
DE Tipp: Für eine gute Liste an Dingen, an die man denken sollte, sieh dir ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue? an.
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
DE ist ein standardisiertes E-Mail-Authentifizierungsprotokoll, das, wenn es zusätzlich zu den bestehenden SPF- und DKIM-Einträgen konfiguriert wird, Ihnen dabei hilft, festzustellen, ob eine oder beide Authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| geconfigureerd | konfiguriert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| zei | sagte |
| macbook | macbook |
| gb | gb |
| ram | ram |
| en | und |
| opslag | speicher |
| nieuwe | neuen |
| prijzen | preise |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL We hebben beide getest en zijn verheugd te kunnen melden dat het beide omgevingen probleemloos aankon.
DE Wir haben beide getestet und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass beide Umgebungen problemlos verarbeitet werden konnten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beide | beide |
| getest | getestet |
| omgevingen | umgebungen |
| probleemloos | problemlos |
NL Beide hebben echter dezelfde hoeveelheid en hetzelfde type RAM, dus het is onwaarschijnlijk dat de prestaties in de echte wereld tussen beide apparaten bijzonder verschillen.
DE Beide verfügen jedoch über die gleiche Menge und den gleichen RAM-Typ, sodass sich die reale Leistung zwischen den beiden Geräten wahrscheinlich nicht besonders unterscheidet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| hoeveelheid | menge |
| type | typ |
| ram | ram |
| prestaties | leistung |
| echte | reale |
| apparaten | geräten |
| bijzonder | besonders |
NL Maar Honor is in die val gelopen door te denken "meer is beter" en heeft een zinloze 2-megapixel macrosensor en 2-megapixel dieptesensor toegevoegd - die je beide zou kunnen wegdoen en niet eens merken.
DE Aber Honor ist in die Falle getappt, "mehr ist besser" zu denken und hat einen sinnlosen 2-Megapixel-Makrosensor und einen 2-Megapixel-Tiefensensor eingebaut - beides könnte man weglassen und es nicht einmal bemerken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| hoewel | obwohl |
| vrij | frei |
| kiezen | wählen |
| schakelen | wechseln |
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beide | beide |
| bijzonder | besonders |
| ondersteunen | unterstützen |
| delivery | delivery |
| juiste | richtigen |
| oplader | ladegerät |
| samsung | samsung |
| biedt | bietet |
| draadloos | kabellose |
| iphones | iphones |
NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.
DE L2TP, mitunter als leicht verbessertes L2TP/IPSec erhältlich und PPTP ? beides altmodische Tunnelprotokolle. Sie sind veraltet und bieten keine ausreichende Sicherheit, weshalb wir dringend empfehlen, von ihnen abzusehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| en | und |
| beide | beides |
| bieden | bieten |
| beveiliging | sicherheit |
NL Beide versies zijn voorzien van het nieuwe bedradingsconcept voor DIN-rail: de aansluitklemmen bevinden zich nu aan beide zijden van de behuizing in plaats van boven elkaar zoals voorheen.
DE Beide Varianten überzeugen mit neuem REG Verdrahtungskonzept: Die Anschlussklemmen befinden sich nun auf beiden Seiten des Gehäuses anstatt wie bisher übereinander.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorheen | bisher |
| in plaats van | anstatt |
NL Een e-mail wordt DMARC-compliant bevonden als het in overeenstemming is met een van beide of beide verificatienormen
DE Eine E-Mail wird als DMARC-konform eingestuft, wenn sie entweder mit einem oder mit beiden Authentifizierungsstandards übereinstimmt
| holandês | alemão |
|---|---|
| overeenstemming | konform |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| gb | gb |
| ondersteunen | unterstützen |
| opladen | laden |
| oplader | ladegerät |
| in de | im |
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | während |
| standaard | modelle |
| series | serie |
| beide | beiden |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| waren | waren |
| alleen | nur |
| mm | mm |
NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.
DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | anordnung |
| schermen | displays |
| waarbij | wobei |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL De schermen op beide schermen zijn ontworpen om onafhankelijk te werken, waardoor zij-aan-zij-apps mogelijk zijn, maar met ondersteuning van verbeterde apps op beide schermen om het volledige scherm te gebruiken
DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| onafhankelijk | unabhängig |
| werken | arbeiten |
| maar | aber |
| ondersteuning | unterstützen |
| apps | apps |
NL Na het beoordelen van deSony Xperia 5 II en de Samsung Galaxy S20 FE , beide op Snapdragon 865 en beide onderworpen aan vergelijkbare lange periodes van gameplay, voelt de Legion Phone merkbaar heter onder belasting.
DE Nach dem Test desSony Xperia 5 II und des Samsung Galaxy S20 FE , beide auf Snapdragon 865 und beide mit ähnlich langen Spielphasen, fühlt sich das Legion Phone unter Last spürbar heißer an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| lange | langen |
| phone | phone |
| belasting | last |
| ii | ii |
NL Het zijn twee USB-C-poorten - die geen van beide Thunderbolt-compatibel zijn - om te gebruiken voor randapparatuur, of beide kunnen worden gebruikt om de laptop op te laden (en redelijk snel, dankzij de 25W USB-adapter in de doos).
DE Es gibt zwei USB-C-Anschlüsse - von denen keiner Thunderbolt-fähig ist -, die für Peripheriegeräte verwendet werden können, oder beide können zum Aufladen des Laptops verwendet werden (und dies dank des 25-W-USB-Dapters in der Box relativ schnell).
| holandês | alemão |
|---|---|
| randapparatuur | peripheriegeräte |
| laptop | laptops |
| laden | aufladen |
| snel | schnell |
| doos | box |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
DE Sonos und Ikea arbeiten an einem neuen Symfonisk-Gerät. Kein Unternehmen hat bestätigt, was das Gerät ist, aber beide Unternehmen haben ein neues
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| bevestigd | bestätigt |
| apparaat | gerät |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .
| holandês | alemão |
|---|---|
| beide | beide |
| zwarte | schwarzen |
| of | oder |
| nieuwere | neueren |
| waaronder | einschließlich |
| one | one |
NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU
DE Das Apple iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max laufen beide auf dem A15-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation und bieten beide eine Fünf-Kern-GPU
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| generatie | generation |
| engine | engine |
| bieden | bieten |
| apple | apple |
NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.
DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beide | beide |
| gb | gb |
| en | und |
| tb | tb |
| bieden | bieten |
| draadloos | kabelloses |
| opladen | laden |
| in | mit |
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
DE Warum ist DMARC wichtig? Wenn DMARC zusätzlich zu den bestehenden SPF- und DKIM-Einträgen konfiguriert wird, können Sie feststellen, ob eine oder beide Authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | wichtig |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| spf | spf |
| en | und |
| dkim | dkim |
| beide | beide |
NL Beide generaties kunnen 4 GB of 8 GB RAM hebben, en beide kunnen worden gebouwd met een schamele 64 GB of 128 GB opslagruimte op het apparaat.
DE Beide Generationen können entweder 4 GB oder 8 GB RAM haben, und beide können entweder mit kümmerlichen 64 GB oder 128 GB On-Device-Speicher gebaut werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| generaties | generationen |
| gb | gb |
| ram | ram |
| en | und |
| gebouwd | gebaut |
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
DE Weder ist ein ultraschneller Thunderbolt-Anschluss, was schade ist, aber beide unterstützen DisplayPort
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunen | unterstützen |
NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.
DE Keiner bietet microSD-Unterstützung, wie dies bei allen Pixel-Geräten der Fall war, und keiner verfügt über eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| mm | mm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denken dat ergens denken dat iets denken dat ieder laten denken denken denken zetten flexibel denken kritisch denken denken vaak denken dus gebaande paden denken doet denken strategisch denken wellicht denken denken graag daarnaast denken verder denken bedrijf denken echt denken organisatie denken moeten denken toch denken zou denken creatief denken zij denken denken wellicht anders denken denken zet daarom denken pki experts denken denken duurzaam jou denken denken tijdens beetje denken hem te denken zal denken merk denken denken vanuit snel denken klanten denken denken voordat vaak denken iphone denken dingen denken weg te denken denken – zou kunnen denken ovhcloud denken denken als u niveau te denken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe