Traduzir "consumenten moeten" para alemão

DE Konsument:innen werden auch weiterhin die Zukunft des E-Commerce prägen. Eine Zukunft, in der es möglich ist, jederzeit und überall über jedes Gerät und alle Kanäle hinweg einzukaufen.

• weiterhin die Zukunft
• E-Commerce prägen
• Zukunft
• jederzeit
• überall über jedes
• Kanäle hinweg

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.

• Erhebung von HubSpot
• Jahr wurden Verbraucher
• Marken
• Unternehmen sehen wollten
• unterstützen
• Videos

DE zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers sammelt, die Kategorien und spezifischen Teile der personenbezogenen Daten offenlegt, die das Unternehmen über den Verbraucher gesammelt hat.

• verlangen
• Unternehmen
• personenbezogene Daten eines
• sammelt
• Kategorien
• offenlegt
• gesammelt

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

• gesagt
• Audio-Latenz beim Spielen
• sollte
• obwohl wir zugeben
• Verbesserung
• Apple uns mitgeteilt
• bemerkt

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

• Sobald Sie wissen
• ermöglichen wollen
• einfach
• vorzunehmenden Konfigurationen
• hinzuzufügenden Add-ons
• migrierenden

DE Warum sollten Verbraucher von Finanzdienstleistungen MFA nutzen?

• Warum sollten Verbraucher
• Finanzdienstleistungen MFA nutzen

DE Verbraucher sollten MFA verwenden, wann immer sie auf sensible Daten zugreifen

• Verbraucher sollten MFA
• sensible Daten zugreifen

DE Wenn die Verbraucher also der Kundenbefragungen überdrüssig ist, sollten die Unternehmen diese dann weiterhin versenden?

• sollten die Unternehmen
• dann weiterhin versenden

DE Umgekehrt müssen Sie an der Überschrift Ihres Inhalts und seiner Struktur arbeiten und Ihren Konsumenten einen Mehrwert bieten

• Umgekehrt müssen Sie
• Überschrift Ihres Inhalts
• seiner Struktur arbeiten
• bieten

DE Dies sollte neben einer unbegrenzten Tiefenauflösung und der Tatsache, dass kein Eye-Tracking erforderlich ist, die Technologie für Verbraucher und Entwickler gleichermaßen attraktiv machen.

• Dies sollte neben
• unbegrenzten Tiefenauflösung
• Tatsache
• kein Eye-Tracking erforderlich
• Technologie für Verbraucher
• Entwickler gleichermaßen attraktiv

DE Konsumenten sollte es erlaubt sein, Anwendungen und Services ihrer Wahl zu nutzen.

• Anwendungen
• Services ihrer Wahl

DE Konsumenten sollten in der Lage sein, Verbindung zu legalen Geräten ihrer Wahl herzustellen.

• Verbindung zu legalen
• ihrer Wahl

DE Verbraucher müssen wissen, was Ihre Marke tut und wofür sie steht, und dies läss...

• Verbraucher müssen wissen
• Marke tut
• wofür sie steht
• dies

DE Da sich immer wieder neue Prioritäten und Präferenzen abzeichnen, wird es für Einzelhändler immer wichtiger, kontinuierlich zu überprüfen, wie, wo und wann sie mit Verbrauchern interagieren

• Da sich immer
• Prioritäten
• Präferenzen abzeichnen
• Einzelhändler immer wichtiger
• kontinuierlich zu überprüfen
• wo
• interagieren

DE Solche Produktbeschreibungen müssen anschaulich sein, Ihr Produkt zum Leben erwecken und so Verbraucher zum Onlinekauf anregen

• Solche Produktbeschreibungen müssen
• erwecken
• Verbraucher zum Onlinekauf

DE Potenzielle Käufer sollten jedoch stets bedenken, dass Leichtkraftfahrzeuge generell deutlich weniger Insassenschutz bieten als herkömmliche Pkw

• Potenzielle Käufer sollten
• stets bedenken
• Leichtkraftfahrzeuge generell deutlich
• Pkw

DE Warum sollten Verbraucher von Finanzdienstleistungen MFA nutzen?

• Warum sollten Verbraucher
• Finanzdienstleistungen MFA nutzen

DE Verbraucher sollten MFA verwenden, wann immer sie auf sensible Daten zugreifen

• Verbraucher sollten MFA
• sensible Daten zugreifen

DE Mit anderen Worten: Es ist heutzutage schwierig, ein Telefon herzustellen, das sich von anderen Telefonen unterscheidet, insbesondere wenn Verbraucher eine genaue Vorstellung davon haben, was ein gutes Smartphone sein sollte.

• anderen Worten
• heutzutage schwierig
• Telefon herzustellen
• anderen Telefonen unterscheidet
• insbesondere wenn Verbraucher
• genaue Vorstellung davon

DE Unabhängig vom Kanal erwarten die Verbraucher schnelle Kundenservice-Interaktionen. Sie müssen nicht nur eine unmittelbare Reaktion zeigen, sondern auch schnelle Lösungen.

• Unabhängig vom Kanal
• Verbraucher schnelle Kundenservice-Interaktionen
• unmittelbare Reaktion zeigen
• sondern auch schnelle

DE Verbraucher müssen wissen, was Ihre Marke tut und wofür sie steht, und dies läss...

• Verbraucher müssen wissen
• Marke tut
• wofür sie steht
• dies

DE Konsumenten sollte es erlaubt sein, Anwendungen und Services ihrer Wahl zu nutzen.

• Anwendungen
• Services ihrer Wahl

DE Konsumenten sollten in der Lage sein, Verbindung zu legalen Geräten ihrer Wahl herzustellen.

• Verbindung zu legalen
• ihrer Wahl

DE Diese Gefühle können sich direkt auf unsere Kaufentscheidungen auswirken, und als Marketingspezialisten müssen wir dieses Verhalten verstehen und das Gefühl der Konsumenten ansprechen.

• Kaufentscheidungen auswirken
• Verhalten verstehen
• Gefühl der Konsumenten

DE Dies sollte neben einer unbegrenzten Tiefenauflösung und der Tatsache, dass kein Eye-Tracking erforderlich ist, die Technologie für Verbraucher und Entwickler gleichermaßen attraktiv machen.

• Dies sollte neben
• unbegrenzten Tiefenauflösung
• Tatsache
• kein Eye-Tracking erforderlich
• Technologie für Verbraucher
• Entwickler gleichermaßen attraktiv

DE In der Welt von heute beschäftigen sich die Verbraucher nur mit relevanten und personalisierten Botschaften. Um sie erfolgreich zu erreichen, müssen Marketingexperten daher mehr Erstkundendaten erfassen, analysieren und aktivieren als je zuvor.

• Welt von heute
• personalisierten Botschaften
• erfolgreich zu erreichen
• müssen Marketingexperten daher
• Erstkundendaten erfassen
• analysieren
• aktivieren als je

DE Kürzere Markteinführungszeiten, niedrigere Kosten, weniger Ressourceneinsatz – und dabei die jeweilige Rechtslage fest im Blick: So bleiben Sie trotzdem innovativ und wettbewerbsfähig.

• Kürzere Markteinführungszeiten
• niedrigere Kosten
• weniger Ressourceneinsatz
• dabei die jeweilige
• fest im Blick
• bleiben Sie trotzdem

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

• Sturzschäden
• falls die Rückseite
• sollte
• muss jede einzelne
• ausgebaut
• gesamte Rahmen ausgetauscht

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

• Sturzschäden
• Pech hast
• Rückseite bricht
• entfernen
• gesamten Rahmen

DE Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst reibungslos funktionieren und die Leistung muss so optimiert werden, dass Mitarbeiter:innen immer dieselbe gute Benutzererfahrung haben, egal ob sie im Büro, zu Hause oder anderswo arbeiten.  

• Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst
• funktionieren
• immer dieselbe gute
• Büro
• Hause
• anderswo arbeiten

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, die Einstellungen für Einschränkungen abzurufen, ohne dass das iPhone als neues Gerät wiederhergestellt werden muss oder ein Jailbreak durchgeführt werden muss

• Einstellungen für Einschränkungen
• iPhone als neues
• wiederhergestellt werden muss

DE Benutzer, die ein Telefon verloren haben, müssen Daten aus diesen Sicherungen extrahieren, ohne dass ein anderes Telefon zur Wiederherstellung verwendet werden muss

• Benutzer
• Sicherungen extrahieren
• verwendet werden muss

DE Für das Machine Learning werden große Mengen von Daten benötigt. Sie müssen einfach zugänglich und aufzubereiten sein. Unsere Lösungen für Datenanalyse unterstützen Sie beim Erheben und Vorbereiten der Daten.

• Mengen von Daten
• müssen einfach zugänglich
• Lösungen für Datenanalyse
• Erheben

DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.

• Bestandsverwaltung jonglieren
• Ersatzbatterien für Ihre
• Auge behalten
• Ihren Revolver hektisch
• er leer

DE Manche müssen dafür neue Kanäle oder Technologien einführen; andere müssen nebenbei ihre Familie managen oder sich mit nicht gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen arrangieren.

• Manche müssen dafür
• Kanäle
• Technologien einführen
• andere müssen nebenbei
• Familie managen
• gerade perfekten Homeoffice-Bedingungen

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen. 

• Zeitpunkt der Aufnahme
• Personen
• fotografieren
• Zeigen Sie ihnen
• stehen sollen
• geben Sie ihnen
• Anweisungen

DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.

• PADI Training App
• iOS Geräte
• ideale Lernerlebnis sollten
• Geräte nicht älter
• drei Modelle
• aktuellsten Betriebssystem ausgestattet

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

• Benutzer ihre iCloud-Kennwörter
• sollten
• sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aktivieren
• ihr Konto besser
• schützen

DE Da diese Lösungen meist für besonders anspruchsvolle Workloads eingesetzt werden, müssen alle Komponenten (einschließlich der Prozessoren und GPUs) auf höchstem Niveau arbeiten und alle Verbindungen zwischen Servern schnell und sicher sein

• Da diese Lösungen
• besonders anspruchsvolle Workloads
• müssen alle Komponenten
• einschließlich der Prozessoren
• GPUs
• höchstem Niveau arbeiten
• Verbindungen zwischen Servern

DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.

• Website viele Aktivitäten
• müssen immer gut
• Art der ausgeübten
• tun
• meist ein Symptom
• Zuverlässigkeit

DE Sage ihm, dass du losgelassen hast. Das sollte ihm Einhalt gebieten. Er wird die Situation neu bewerten. Wenn er ständig den Kontakt sucht, dann blockiere seine Nummer oder sage ihm, dass er dich nicht mehr kontaktieren soll.[9]

• Sage ihm
• losgelassen hast
• sollte ihm Einhalt
• neu bewerten
• sucht
• dann blockiere seine
• sage ihm
• kontaktieren

DE Dies sollte zahlreiche Optionen für Geräte mit ultrahoher Auflösung bieten, unabhängig davon, ob Sie die Auflösung über die Bildwiederholfrequenz auswählen möchten oder umgekehrt - oder ob Sie die Batterielebensdauer nicht verlängern möchten.

• Dies sollte zahlreiche
• Geräte mit ultrahoher
• bieten
• unabhängig davon
• Bildwiederholfrequenz auswählen möchten
• umgekehrt
• verlängern

DE Die hohe Pixelanzahl in Kombination mit dem LCD-Panel und dem RGB-Subpixel bedeutet, dass das HTC Vive Pro 2 praktisch keinen Screen-Door-Effekt haben und einige der beeindruckendsten Grafiken liefern sollte, die es bisher gab

• LCD-Panel
• RGB-Subpixel bedeutet
• HTC Vive Pro
• einige der beeindruckendsten
• liefern sollte
• bisher gab