Traduzir "lifestyle consumenten telt" para alemão

DE Beauty und Lifestyle sind deine Leidenschaft – das soll man natürlich auch deinem Blog sofort ansehen. Unsere Designvorlagen eignen sich besonders gut für Fashionblogger, denn sie präsentieren deine Texte und Bilder im allerbesten Licht.

• Beauty
• Lifestyle sind deine
• soll man natürlich
• deinem Blog sofort
• gut für Fashionblogger
• denn sie präsentieren
• Texte
• Bilder im allerbesten

DE Konsument:innen werden auch weiterhin die Zukunft des E-Commerce prägen. Eine Zukunft, in der es möglich ist, jederzeit und überall über jedes Gerät und alle Kanäle hinweg einzukaufen.

• weiterhin die Zukunft
• E-Commerce prägen
• Zukunft
• jederzeit
• überall über jedes
• Kanäle hinweg

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.

• Erhebung von HubSpot
• Jahr wurden Verbraucher
• Marken
• Unternehmen sehen wollten
• unterstützen
• Videos

DE zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers sammelt, die Kategorien und spezifischen Teile der personenbezogenen Daten offenlegt, die das Unternehmen über den Verbraucher gesammelt hat.

• verlangen
• Unternehmen
• personenbezogene Daten eines
• sammelt
• Kategorien
• offenlegt
• gesammelt

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen benötigen die richtige Balance zwischen Einfachheit und Raffinesse, um große Teams und Technologien auf das auszurichten, was am wichtigsten ist – den Kunden

• Zendesk für GroßunternehmenGroßunternehmen
• richtige Balance zwischen
• Raffinesse
• große Teams
• Kunden

DE Natürlich haben wir auch eine Kaffee-Bar – und mehr: Tischkicker, Duschen und Umkleiden, wenn Sie zur Arbeit joggen oder mit dem Fahrrad kommen.

• Kaffee-Bar
• Tischkicker
• Duschen
• Umkleiden
• Arbeit joggen
• Fahrrad

DE Die Boeing 737-800 verfügt über neu gestaltete Tragflächen, die durch eine größere Fläche, größere Spannweite, mehr Kraftstoffkapazität und ein höheres maximales Startgewicht (MTOW) ermöglicht

• gestaltete Tragflächen
• größere Fläche
• größere Spannweite
• Kraftstoffkapazität
• höheres maximales Startgewicht
• MTOW
• ermöglicht

DE Das Empire State Building hat nicht weniger 6.500 Fenster. Während der Sanierung haben wir jedes einzelne davon ersetzt oder neu isoliert und mit Solarwärmeschutz ausgestattet, um die Gebäudetemperatur zu regeln.

• Empire State Building
• weniger Fenster
• Während der Sanierung
• jedes einzelne davon
• neu isoliert
• Solarwärmeschutz ausgestattet

DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.

• Damit mehr Stationen
• State Building nutzen
• Meter hohe
• Tonnen schwere Antenne
• sodass die Spitze
• Meter

DE Warum summiert sich mein iCloud-Speicherplatz nicht?

DE Die FIDO Alliance hat mehr als 250 Mitglieder, darunter weltweit führende Technologieunternehmen in den Bereichen Unternehmen, Zahlungsverkehr, Telekommunikation, Regierung und Gesundheitswesen

• Mitglieder
• darunter weltweit führende
• Bereichen Unternehmen
• Zahlungsverkehr
• Telekommunikation
• Regierung
• Gesundheitswesen

DE Ein Job ist inaktiv und zählt nicht zu Ihren Jobslots, wenn er sich im Entwurf befindet oder archiviert ist.

• Job ist inaktiv
• Jobslots
• befindet
• archiviert

DE Bei Beiträgen auf Twitter zählt jedes einzelne Zeichen

• Beiträgen auf Twitter
• jedes einzelne Zeichen

DE Wenn du Hilfe zur Bezahlung einer OP oder anderer Maßnahmen brauchst, zählt jeder Cent. Darum ist GoFundMe stark durch seine Spender. Wir erheben keine Nutzungsgebühren, damit dir mehr von deinen Einnahmen bleibt.

• Hilfe zur Bezahlung
• OP
• anderer Maßnahmen brauchst
• zählt jeder Cent
• Darum ist GoFundMe
• seine Spender
• erheben keine Nutzungsgebühren
• deinen Einnahmen

DE Wir können natürlich selbst berichten, was wir alles machen. Aber was wirklich zählt, sind die Meinungen unserer Kunden. Entdecken Sie #astrongbond in der Praxis.

• natürlich selbst berichten
• alles machen
• wirklich zählt
• Meinungen unserer Kunden
• Entdecken Sie

DE Jetzt müssen wir nur noch die Ergebnisse auswerten und können uns auf das konzentrieren, was zählt.

• Ergebnisse auswerten
• konzentrieren

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE Als besonderer Bonus kann zudem jeder deiner Tauchgänge auf den entsprechenden Spezialkurs angerechnet werden.

• jeder deiner Tauchgänge
• entsprechenden Spezialkurs angerechnet

DE Beim Aufbau eines erstklassigen Kundenerlebnisses zählt jedes noch so kleine Detail

• Aufbau eines erstklassigen
• kleine Detail

DE Jedes Einzelbild oder jede Einzelseite sowie das resultierende mehrteilige Objekt selbst hat zugeordnete Metadaten und geht einzeln in die Objektsumme ein.

• Jedes Einzelbild
• resultierende mehrteilige Objekt
• zugeordnete Metadaten
• Objektsumme

DE Bei 10 zweiseitigen Postkarten würde sich auf der CONTENTdm-Lizenzebene die Summe von 30 Objekten ergeben (2 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 3 Objekte pro Postkarte).

• zweiseitigen Postkarten würde
• CONTENTdm-Lizenzebene die Summe
• Objekten ergeben
• Bilder mit Metadaten
• Objekte pro Postkarte

DE 20 Tagebücher zu je 100 Seiten würden in Summe auf der CONTENTdm-Lizenzebene als 2.020 Objekte gezählt (100 Bilder mit Metadaten plus 1 mehrteiliges Objekt mit Metadaten = 101 Objekte pro Tagebuch).

• Tagebücher zu je
• würden in Summe
• CONTENTdm-Lizenzebene als Objekte
• Bilder mit Metadaten
• Objekte pro Tagebuch

DE Dank der zahlreichen Spielstätten mit ihrem vielfältigen Programm werden alle Kulturbegeisterten in Luxemburg fündig.

• Dank der zahlreichen
• ihrem vielfältigen Programm
• Kulturbegeisterten in Luxemburg

DE Sie dienen gesellschaftlich bedeutsamen Zwecken und jeder Cent, den sie investieren, zählt.

• dienen gesellschaftlich bedeutsamen
• jeder Cent
• investieren

DE Wenn eine Regel ausgerufen wird und der Spieler erfolgreich den Ball in den Korb wirft, aber nicht alle angegebenen Regeln erfüllt, zählt dieser Wurf nicht.[2]

• Korb wirft
• angegebenen Regeln erfüllt
• zählt dieser Wurf

DE Wenn man sich nicht darauf verlassen kann, dass das Headset in Verbindung bleibt, oder wenn seine Akkulaufzeit unter den angekündigten Werten liegt, wird dies dagegen angerechnet

• Headset in Verbindung
• angekündigten Werten liegt
• dies dagegen angerechnet

DE Wir bei Pelican Adventures sind flexibel und stets offen für individuelle Sonderwünsche. Ihr Familienspaß und Urlaubserlebnis sind das, was zählt: An Land, im Wasser, oder einer Kombination von beidem.

• Sonderwünsche
• Ihr Familienspaß
• zählt
• Land
• Wasser

DE Flims ist das beliebte Familien-, Bike- und Wanderparadies Graubündens und gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.

• Familien-
• Bike-
• Wanderparadies Graubündens
• vielseitigsten Ferienregionen
• Zahlreiche Wanderwege
• Mountainbike-Routen
• Verweilen

DE Der familienfreundliche Sommer- und Winterferienort zählt jährlich fast 300 Sonnentage.

• familienfreundliche Sommer-
• Winterferienort zählt jährlich

DE Es wurde nie abgetorft, ist also in seinem ursprünglichen Zustand erhalten geblieben und zählt deshalb zu den wertvollsten der Schweizer Alpen

• nie abgetorft
• also in seinem
• Zustand erhalten geblieben
• wertvollsten der Schweizer

DE Zudem dient er als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.

• Zudem dient er
• Flora
• Arten vertreten

DE Der prächtige Parco delle Camelie in Locarno zählt über 850 verschiedene Kamelienvarietäten, deren Blütezeit sich über neun Monate erstreckt

• prächtige Parco delle
• Kamelienvarietäten
• neun Monate erstreckt

DE So viele Muttertiere zählt die Herde heute und ist zählt damit zur grössten Zucht der Welt.

• viele Muttertiere zählt
• Herde heute

DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden

• iD Cloud Web
• Differenzenzwischen den Daten
• ERP-System
• Soll-Bestand
• Ist-Bestand
• anhand von iD

DE Der erste Eindruck zählt. Mit unserem Lookbook-Ersteller verwandeln Sie Ihr PDF-Lookbook in ein interaktives Erlebnis.

• erste Eindruck zählt
• unserem Lookbook-Ersteller verwandeln
• interaktives

DE „Natürlich wissen wir, dass klimaneutrale Produkte nur der erste Schritt sind, dem viele weitere folgen müssen. Aber einer, der jetzt und sofort machbar ist. Und das ist für uns entscheidend.“

• viele weitere folgen

DE LanguageWire hat mehr als 400 Vollzeitmitarbeiter überall in Europa

DE Sie verlieren täglich 8 Stunden am Steuer. Holen Sie sich den schnellsten Weg zu all Ihren täglichen Verkaufsterminen und verbringen Sie Ihre Zeit dort, wo es am meisten zählt.

• verlieren täglich Stunden
• Steuer
• Ihren täglichen Verkaufsterminen
• verbringen Sie Ihre
• dort

DE Als Mitglied von DAN bist du Teil einer Community mit über 400.000 Tauchern weltweit. Wir sind eine Familie aus Tauchern, die sich gegenseitige immer zur Seite stehen.

• Mitglied von DAN
• Teil einer Community
• Tauchern weltweit
• Familie aus Tauchern

DE Heute beschäftigt die 3C-Gruppe rund 200 Angestellte in der Firmenzentrale sowie 1800 in Polen und der Slowakei

• Polen
• Slowakei

DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.

• Ob Bigwall
• Hochgebirge
• Expedition
• Summit
• optimiert für lange
• rauer Umgebung
• Gramm ankommt
• jedes Detail

DE Den ersten Tauchgang deines PADI Dry Suit Diver Kurses kannst du auf deine Advanced Open Water Diver Zertifizierung anrechnen lassen − frag deinen Instructor.

• ersten Tauchgang deines
• Dry Suit Diver
• Advanced Open Water
• Zertifizierung anrechnen lassen
• frag deinen

DE Das in Rotterdam ansässige Scale-up-Unternehmen beschäftigt rund 90 Mitarbeiter.

• Rotterdam ansässige Scale-up-Unternehmen
• rund

DE In der Fabrik in Chambéry sind 130 Personen beschäftigt, davon 75 direkt in der Produktion.

• Fabrik in Chambéry
• Personen beschäftigt

DE Ausfallzeiten aufgrund von Cyberangriffen bedeuten direkte Umsatzverluste für das Unternehmen: Jede Minute, in der eine Kanzlei nicht auf wichtige Datensätze zugreifen kann, ist eine Minute, die nicht in Rechnung gestellt werden kann.

• bedeuten direkte Umsatzverluste
• Unternehmen
• Jede Minute
• Minute

DE Webcraft zählt inzwischen 40 Mitarbeitende.

• Webcraft zählt inzwischen

DE Öl oder Wasser zählen beispielsweise zu den klassischen newtonschen Stoffen.

• Öl
• Wasser zählen beispielsweise
• klassischen newtonschen