Traduzir "zowel consumenten" para alemão

DE Konsument:innen werden auch weiterhin die Zukunft des E-Commerce prägen. Eine Zukunft, in der es möglich ist, jederzeit und überall über jedes Gerät und alle Kanäle hinweg einzukaufen.

• weiterhin die Zukunft
• E-Commerce prägen
• Zukunft
• jederzeit
• überall über jedes
• Kanäle hinweg

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.

• Erhebung von HubSpot
• Jahr wurden Verbraucher
• Marken
• Unternehmen sehen wollten
• unterstützen
• Videos

DE zu verlangen, dass ein Unternehmen, das personenbezogene Daten eines Verbrauchers sammelt, die Kategorien und spezifischen Teile der personenbezogenen Daten offenlegt, die das Unternehmen über den Verbraucher gesammelt hat.

• verlangen
• Unternehmen
• personenbezogene Daten eines
• sammelt
• Kategorien
• offenlegt
• gesammelt

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

• Während Verbraucher oft
• persönliche Daten weiterzugeben
• bereit
• Unternehmen ihre Daten
• geben
• glauben
• dies die Personalisierung

DE Nespresso verkauft Kaffeemaschinen sowohl an Verbraucher als auch an Geschäfts kunden

• Nespresso verkauft Kaffeemaschinen
• Geschäfts kunden

DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte

• Vorreiter für Heimkomfort
• Zweckmäßigkeit müssen starke
• ihrer begrenzten Zeit
• unterstützen
• Sensi Touch
• aktualisierte

DE Dies sollte neben einer unbegrenzten Tiefenauflösung und der Tatsache, dass kein Eye-Tracking erforderlich ist, die Technologie für Verbraucher und Entwickler gleichermaßen attraktiv machen.

• Dies sollte neben
• unbegrenzten Tiefenauflösung
• Tatsache
• kein Eye-Tracking erforderlich
• Technologie für Verbraucher
• Entwickler gleichermaßen attraktiv

DE BACS ist die einfachste Möglichkeit für Unternehmen, regelmäßige und unregelmäßige Zahlungen von ihren britischen Privat- und Geschäftskunden zu erhalten.

• Möglichkeit für Unternehmen
• regelmäßige
• britischen Privat-

DE Verwende das leistungsstarke Datenmanagement, um Daten von Erst-, Zweit- und Drittanbietern zusammen mit Offline-Daten zu erfassen, zu organisieren und sicher zu speichern, um vollständige Profile für Verbraucherdaten zu erstellen

• Verwende das leistungsstarke
• Erst-
• Zweit-
• erfassen
• organisieren
• sicher zu speichern
• erstellen

DE Nespresso verkauft Kaffeemaschinen sowohl an Verbraucher als auch an Geschäfts kunden

• Nespresso verkauft Kaffeemaschinen
• Geschäfts kunden

DE Den Verbrauchern in Südostasien ist vor und während der Covid-19-Pandemie eine realistische und wahrheitsgetreue Darstellung in der Werbung nach wie vor wichtig

• Verbrauchern in Südostasien
• wichtig

DE „?heute ist es beschämend, wenn man als Konsument oder Unternehmen nicht herausstellt, was man unternimmt, um der Klimakrise entgegenzuwirken.“

• Konsument
• Unternehmen nicht herausstellt
• unternimmt
• Klimakrise

DE Dies sollte neben einer unbegrenzten Tiefenauflösung und der Tatsache, dass kein Eye-Tracking erforderlich ist, die Technologie für Verbraucher und Entwickler gleichermaßen attraktiv machen.

• Dies sollte neben
• unbegrenzten Tiefenauflösung
• Tatsache
• kein Eye-Tracking erforderlich
• Technologie für Verbraucher
• Entwickler gleichermaßen attraktiv

DE BACS ist die einfachste Möglichkeit für Unternehmen, regelmäßige und unregelmäßige Zahlungen von ihren britischen Privat- und Geschäftskunden zu erhalten.

• Möglichkeit für Unternehmen
• regelmäßige
• britischen Privat-

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt

• Sowohl die reinen
• GPS-
• Mobilfunkmodelle der Watch
• Serie
• Speicher
• obwohl das GPS-
• verfügt

DE Unsere kabellosen und kabelgebundenen Gaming-Headsets für die Xbox sind ebenfalls mit PC/Mac und PlayStation kompatibel

• kabellosen
• Xbox sind ebenfalls
• PC
• Mac
• PlayStation kompatibel

DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten

• trockene Kräuter
• Extrakte verdampfen
• Wax
• Flüssigkeiten

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

• Mikrofon
• sowohl für Kick-Drums
• Gesang eignet
• EQ-Schalter zur Anhebung
• tiefen
• hohen Frequenzen
• je nach Ihren

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

• Fachleute eine fantastische
• Windows

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

• FOLIO unterstützt sowohl
• Micro-Services-Struktur
• Innovation

DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.

• Lebensmittel
• liefern Entwürfe
• Mund zusammenlaufen

DE Im Web kannst du die Anzeige interessenbasierter Werbung in Twitter mit einem Tool der Digital Advertising Alliance unter optout.aboutads.info im aktuellen Browser deaktivieren.

• Anzeige interessenbasierter Werbung
• Digital Advertising Alliance
• aktuellen Browser

DE Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaft von der Stanford University und ist Inhaber mehrerer Patente im Bereich Online-Dienste für Verbraucher.

• University
• Inhaber mehrerer Patente

DE Rachel Moncton ist bei ClassPass für das Kunden-, Partner- und Unternehmensmarketing sowie für den Branding- und Kreativ-Bereich zuständig

• Partner-
• Branding-
• Kreativ-Bereich zuständig

DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.

• Win-Win-Situation für Werbetreibende
• Content-Produzenten

DE Das IT-Team von Domino's setzt bei der Innovation von Pizzalieferungen weltweit auf Best Practices der DevOps-Methode

• IT-Team von Domino's
• Innovation von Pizzalieferungen

DE Da ein Slogan zum ersten Eindruck gehört, den ein Unternehmen beim Verbraucher hinterlässt, und ein wichtiger Bestandteil des Images einer Marke ist, ist es wichtig, ihn richtig zu formulieren.

• Da ein Slogan
• ersten Eindruck gehört
• Unternehmen beim Verbraucher
• wichtig

DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.

• Leidenschaft
• Mission von Patagonia
• jede Produktgeschichte einflechten
• Marke binden
• einkaufen

DE Indem wir die Kund:innen behutsam darüber aufklären, wie Produkte hergestellt werden und welche Auswirkungen sie auf den Planeten haben, können wir ihnen einen Moment Zeit geben, innezuhalten und ihre Gewohnheiten zu überdenken

• behutsam darüber aufklären
• ihnen einen Moment
• geben
• innezuhalten
• Gewohnheiten zu überdenken

DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.

• Dank der Flexibilität
• Mission der Marke
• Wandel im kulturellen

DE Laut Javelin verlangen die Verbraucher eine Auswahl an Authentifizierungsmöglichkeiten

• Laut Javelin verlangen
• Verbraucher eine Auswahl
• Authentifizierungsmöglichkeiten

DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre

• Javelin stellt außerdem
• zwar typischerweise erwarten
• Verbraucher
• biometrische Auswahl wünschen
• Kunden befinden würden
• rund

DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage

• einmal besonders anspruchsvoll
• Laut einer Studie
• the Northridge Group
• Prozent aller Verbraucher
• Stunde eine Antwort
• Kundenserviceanfrage

DE Laut Conversocial werden 95,6 Prozent aller Verbraucher durch andere Kommentare auf den Social-Media-Seiten einer Marke beeinflusst

• Marke beeinflusst

DE Das gleiche gilt analog dazu auch für Ihre Antworten auf Fragen, die auf Social Media gestellt.

• gleiche gilt analog
• Antworten auf Fragen
• Social Media

DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.

• Laut einer Studie
• Applied Marketing Science
• Tweets

DE Wir fragten 5.000 Verbraucher aus der ganzen Welt, was sie heutzutage von Marken erwarten, und die Ergebnisse könnten Sie überraschen.

• ganzen Welt
• heutzutage von Marken
• Ergebnisse könnten Sie

DE der Verbraucher finden Mitteilungen über Verkaufsaktionen & Angebote am wertvollsten

• Verbraucher finden Mitteilungen
• Verkaufsaktionen
• Angebote am wertvollsten

DE der Verbraucher werden neue Einkäufe tätigen, die die Arbeit von zu Hause aus reflektieren

• tätigen
• reflektieren

DE der Verbraucher wünschen sich kontaktlose Abholung oder Abfertigung

• Abholung
• Abfertigung

DE FREEDOME VPN stammt von einem angesehenen Cyber­sicherheits­unter­nehmen, das sich seit über 30 Jahren für die digitalen Rechte von Verbrauchern einsetzt.

• FREEDOME VPN stammt
• angesehenen
• seit über Jahren

DE Der Prozess führt die Verbraucher durch eine Reihe von Fragen, bei denen Informationen wie Name, Geschlecht, Lebensstil/Gewohnheiten und Ziele für Ernährung, Gesundheit und Fitness erfasst werden

• Reihe von Fragen
• Geschlecht
• Lebensstil
• Gewohnheiten
• Ziele für Ernährung
• Gesundheit

DE Mit dem Online-Abonnementservice von Madison Reed können Verbraucher ihre Haare zu Hause in Salonqualität färben – komfortabel, sicher und wirtschaftlich

• Online-Abonnementservice von Madison
• Verbraucher ihre Haare
• Hause in Salonqualität
• komfortabel
• sicher
• wirtschaftlich

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

• gut für Kunden
• bietet auch Firmen
• Vorteile
• Viele Unternehmen ermöglichen
• wissen
• Menschen
• Sachen selbst reparieren
• treue Kunden

DE Alle Verbraucher in der EU werden beim Kauf von Waren und Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer belastet.

• Kauf von Waren
• Dienstleistungen mit Mehrwertsteuer

DE Verbraucher und Unternehmen außerhalb der Europäischen Union werden nicht mit der Mehrwertsteuer belastet.

• Verbraucher
• Mehrwertsteuer