Traduzir "bent aan kaas" para alemão

DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi – in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17‘500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.

• modernen Kessi
• Schaukäserei erfahren Sie
• Herstellung des weltbekannten

DE Wer Käse liebt, ist hier richig. In der Schaukäserei Tschugga in Parpan können Besucher ihren eigenen Käse herstellen oder bei der Produktion zuschauen.

• Wer Käse liebt
• richig
• Besucher ihren eigenen
• herstellen
• Produktion

DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.

• gegründete Distillerie Etter
• weltbekannten Zuger Kirsch-
• Fruchtbrände
• Rundgang mit Blick
• jeder Gaumen

DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.

• Schon lange hatten
• Lust
• perfekte karamellisierte Zwiebeln
• zaubern
• lieben Käse
• süß-säuerliche Saucen einfach
• Käse

DE Dieses Rezept für karamellisierte Zwiebeln ist wie ein Chutney und rundet Käsegerichte harmonisch ab. Besonders zu den beliebten Käsespätzle haben uns diese Zwiebeln begeistert! Mit ihnen werden eure Käsespätzle garantiert restauranttauglich!

• Chutney
• rundet Käsegerichte harmonisch
• Zwiebeln begeistert
• ihnen werden eure
• garantiert restauranttauglich

DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.

• Blauschimmel-Käse grob würfeln
• Pfanne geben
• schmelzen lassen
• Crème fraîche dazugeben

DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.

• Legt euren Paneer
• Sieb
• stellt etwas Beschwerendes
• Presst den indischen
• mindestens Stunden
• gut verbinden
• ihr einen schnittfesten

DE Weil die Milch beim Transportieren leidet, wird der waadtländer Käse Etivaz gleich auf der Alp produziert. Zuschauer sind herzlich willkommen.

• Weil die Milch
• Transportieren leidet
• waadtländer Käse Etivaz
• Alp produziert
• Zuschauer sind herzlich

DE Sie sind Jurist - unsere Übersetzer auch Sie sind Wirtschaftsfachmann - unsere Übersetzer auch Sie sind Technikprofi - unsere Übersetzer auch Sie sind Mediziner - unsere Übersetzer auch

• Jurist
• Übersetzer auch Sie
• Wirtschaftsfachmann
• Technikprofi
• Mediziner

DE Diese Erfahrung macht man bei einem Anruf mit aktiviertem ANC nicht, obwohl die Stille etwas befremdlich ist, wenn man es gewohnt ist, während eines Anrufs ständig viele Geräusche um sich herum zu hören

• Anruf mit aktiviertem
• obwohl die Stille
• während eines Anrufs
• herum zu hören

DE Ob Wasserfälle steuern, einheimischen Tieren Botschaften entlocken oder Käse erschnüffeln, der Fuchs hat sich viele Rätsel überlegt und den Teams wird bestimmt nicht langweilig.

• Ob Wasserfälle steuern
• einheimischen Tieren Botschaften
• Käse erschnüffeln
• Rätsel überlegt
• Teams wird bestimmt

DE Ein Land entdeckt man immer auch kulinarisch. Probieren Sie sich daher doch einmal durch Produkte ‚Made in Luxembourg‘!

• kulinarisch

DE Für den Tête de Moine AOP Käse wird ausschliesslich Rohmilch verwendet. Täglich liefert Gabriel diese der Käserei in Saignelégier.

• Tête de Moine
• Käse wird ausschliesslich
• verwendet
• Täglich liefert Gabriel

DE Wie der Käse zu seinem Namen kam.

• Käse zu seinem

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

• ihm mindestens Stunden
• Zeit zu geben
• fester miteinander
• schneiden

DE Mehr über diese digitale Transformation arrow_forward Als optimalen Storage für unsere KaaS-Plattform haben wir uns für NetApp All Flash FAS und FAS entschieden und das CSI-konforme Tool Trident von NetApp eingeführt.

• digitale Transformation
• NetApp All Flash
• FAS entschieden
• CSI-konforme Tool Trident
• NetApp

DE Ich empfehle Ihnen, die geschlagenen Eier mit Parmesan, Salz und Pfeffer über die Hitze zu geben!

• empfehle Ihnen
• Salz
• geben

DE Für den Tête de Moine AOP Käse wird ausschliesslich Rohmilch verwendet. Täglich liefert Gabriel diese der Käserei in Saignelégier.

• Tête de Moine
• Käse wird ausschliesslich
• verwendet
• Täglich liefert Gabriel

DE Wie der Käse zu seinem Namen kam.

• Käse zu seinem

DE Die Erzeugung dieses Käses wird vom Konsortiums reglementiert, um Echtheit und Qualität zu garantieren

• Erzeugung dieses Käses
• Konsortiums reglementiert
• Echtheit
• Qualität zu garantieren

DE Espresso Tonic: das beste Sommergetränk für neue Energie?

• Espresso Tonic
• Energie

DE Typische Speisen aus Aruba sind beispielsweise Pan Bati (eine Art Pfannkuchen aus Maismehl), Carni Stoba (Rindfleischtopf) und Keshi Yena (gefüllter Käse).

• beispielsweise Pan Bati
• Carni Stoba
• Rindfleischtopf
• Keshi Yena
• gefüllter Käse

DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt

• Abgesehen von Uhren
• Käse
• etwas
• Land in Verbindung
• dessen einzigartige Bergwelt

DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.

• machst Du perfekte
• Zwiebeln selbst
• Käsespätzle
• anderen Käsegerichten
• Abgerundet mit Cranberries
• einfach

DE Indischen Paneer Käse ♥ selber machen

• Indischen Paneer Käse
• selber machen

DE So machst du in kurzer Zeit indischen Paneer selbst. Mit nur 3 Standard-Zutaten, die Du bestimmt hast. Der beste Käse für indische Speisen!

• Zeit indischen Paneer
• Standard-Zutaten
• bestimmt hast
• Speisen

DE Erreichen, dass die Zeit schneller vergeht

• Erreichen
• Zeit schneller vergeht

DE Gigabyte schickte uns auch die XL-Pommes, Zwiebelringe, zusätzlichen Käse und die doppelte Version des Gigabyte Aero 15, die mehrere Riesen kostet - und nur wenige werden den Kauf in Betracht ziehen

• XL-Pommes
• Zwiebelringe
• zusätzlichen Käse
• Aero
• mehrere Riesen kostet
• Betracht ziehen

DE Herzhafte Pfannkuchen werden mit Speck, Salami, Schinken, Käse, Pilzen und Zwiebeln gemacht.Die typischen holländischen Poffertjes werden traditionell mit Butter und Puderzucker serviert und im Dutzend bestellt

• Speck
• Salami
• Schinken
• Käse
• Pilzen
• Zwiebeln
• typischen holländischen Poffertjes
• traditionell mit Butter
• Puderzucker serviert
• Dutzend bestellt

DE Genießen Sie die Auswahl an holländischem Käse, Konfekt, leckeren Gewürzen, internationalen Weinen und Likören, lokalen Spirituosen, Produkten, frischen Backwaren und Snacks.

• holländischem Käse
• Konfekt
• leckeren Gewürzen
• internationalen Weinen
• Likören
• lokalen Spirituosen
• Produkten
• frischen Backwaren

DE Probieren Sie eines unserer beliebten Gerichte, wie das in braunem Rum gezogene Filet Mignon mit Blauschimmelkäse oder den in der Pfanne sautierten karibischen Zackenbarsch an Aprikosen-Ingwer Sauce

• Probieren Sie eines
• beliebten Gerichte
• braunem Rum gezogene
• Mignon mit Blauschimmelkäse
• Pfanne sautierten karibischen
• Aprikosen-Ingwer Sauce

DE 2 Nächte, Jeder kennt den berühmten Käse aus dieser Region... Doch La Gruyère steht auch für eine herrliche...

• Nächte
• Doch La Gruyère

DE Im kleinen Verkaufsladen finden Gäste nebst dem selbst produzierten Käse eine Vielzahl von Käsespezialitäten und ausgewählten Produkten aus der Region.

• nebst dem selbst
• Käse eine Vielzahl
• Käsespezialitäten

DE wurden die Mönche aus dem Kloster Bellelay erstmals im Zusammenhang mit Käse erwähnt. 

• wurden die Mönche
• Kloster Bellelay erstmals
• Zusammenhang mit Käse

DE Zentimeter ist der Durchmesser des Halbhartkäses, wobei die Laibhöhe nur wenig kleiner ist. Das Gewicht liegt zwischen 0,7 bis 2 kg. 

• Halbhartkäses
• wobei die Laibhöhe
• Gewicht liegt zwischen
• kg

DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.

• erfand Nicolas Crevoisier
• Girolle
• Verkauf des Tête
• Moine AOP ging
• Decke
• da der Käse

DE Übernachten Sie in unserer Region und bekommen Sie einen halben Käselaib Tête de Moine AOP geschenkt.

• Region
• AOP

DE Charmey an der Jaunpass-Strasse ist bekannt für den geschmacksvollen Gruyère-Käse, das Wellness-Bad und den Ausflugs- und Abenteuerberg Vounetz (Vounetse).

• Gruyère-Käse
• Wellness-Bad
• Ausflugs-
• Abenteuerberg Vounetz
• Vounetse

DE Käsen auf der Invuettes in Charmey

• Charmey

DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren

• ihr Hof hergibt
• Milch
• frische Joghurts
• selbstgebackenes Brot
• Gemüse
• Käse
• Tieren

DE Bernard Froidevaux ist der letzte Bauer, der seinen Tête de Moine – den bekanntesten Käse der Region – noch nach traditionellem Rezept herstellt

• letzte Bauer
• traditionellem Rezept herstellt

DE Das heisst lediglich mit frischer Kuhmilch während der Weidezeit im Sommer und bei Temperaturen bis höchstens 44 °C

• Sommer
• Temperaturen bis höchstens

DE Vom Grand Chalet in Rossinière bis zur Auberge de la Croix de Fer in Allières führt diese Wanderung durch Wälder und über Alpen, auf denen noch gekäst wird

• Auberge de la
• Fer in Allières
• Wanderung durch Wälder
• Alpen
• denen noch gekäst

DE Mehr erfahren über: Gemüse-Lamm-Pilaw mit Knoblauch-Jogurt

• Gemüse-Lamm-Pilaw mit Knoblauch-Jogurt

DE Mehr erfahren über: Tessinerschnitten mit Aprikosen

• Tessinerschnitten mit Aprikosen

DE Mehr erfahren über: Bündner Käse mit Hörner

DE Mehr erfahren über: + Bündner Käse mit Hörner

DE Zudem wird ein Frühstück in der Cabane de Balavaux serviert, wobei man Gelegenheit hat, den lokalen Käse zu probieren.

• Cabane de Balavaux
• wobei man Gelegenheit

DE Auf den Höhen des Chasseral im Naturpark Chasseral stellt Marcel Bühler täglich zwei Gruyère d'Alpage AOP Käselaibe her

• Höhen des Chasseral
• Naturpark Chasseral stellt
• Bühler täglich zwei
• d'Alpage AOP Käselaibe

DE Vor gut 100 Jahren waren es noch dreissig Métairies die hier Käse herstellten

• gut Jahren waren
• Käse herstellten