NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
"makkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
snel | rapide |
en | et |
integreren | intégration |
instellingen | réglages |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.
holandês | francês |
---|---|
locaties | site |
misschien | puisse |
ideale | bien |
bands | groupes |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
FR Écouter la radio en direct n'a jamais été aussi facile : téléchargez facilement et gratuitement l'application radio.fr sur votre smartphone et écoutez la radio quand vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
download | téléchargez |
en | et |
smartphone | smartphone |
wilt | souhaitez |
app | application |
luisteren | écoutez |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
holandês | francês |
---|---|
vaak | couramment |
naam | nom |
kind | enfant |
onthouden | mémoriser |
raden | deviner |
NL Tegelijkertijd moet je de tent na een dag hiken of bergbeklimmen makkelijk op kunnen zetten en 's ochtends weer makkelijk af kunnen breken
FR En même temps, elles doivent être rapides à monter pour que vous puissiez passer chaque nuit dans un endroit différent
holandês | francês |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles de chiffres ou par les articles de 16 pages trop longs expliquant comment nous avons sorti le produit de sa boîte, mais par des mots faciles à lire et, surtout, à comprendre
holandês | francês |
---|---|
lange | longs |
pagina | pages |
s | s |
doos | boîte |
lezen | lire |
en | et |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
FR Les mots de passe simples tels que motdepasse123 ou le nom de votre chien sont faciles à retenir, mais aussi à craquer pour les cybercriminels
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
FR Il est facile de trouver un hébergement pour chien dans votre ville : recherchez des pet sitters Rover qui habitent près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
buurt | ville |
rover | rover |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
holandês | francês |
---|---|
makkelijk | facilement |
beschrijven | décrire |
en | et |
budget | budget |
bepalen | fixer |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre illustration gagnante. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
later | plus tard |
kies | choisissez |
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
holandês | francês |
---|---|
dus | alors |
designers | designers |
werken | travailler |
en | et |
aanpassingen | modifications |
nauwkeurig | précises |
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
FR Quelle est la police de votre logo ? Avez-vous une police de rechange pour une utilisation en ligne ? Ce guide va contenir vos détails typographiques dans un document PDF à partager.
holandês | francês |
---|---|
lettertype | police |
online | en ligne |
document | document |
NL Een expert designer zal een professionele merkgids voor je maken in PDF formaat die je makkelijk kan delen met jouw team of partners.
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
holandês | francês |
---|---|
designer | designer |
delen | partager |
partners | partenaires |
team | équipe |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor dranklabel je zoekt en om een budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
budget | budget |
bepalen | fixer |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende dranklabel. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design d'étiquette de boisson gagnant. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre étiquette alimentaire gagnante. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
later | plus tard |
kies | choisissez |
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
FR Travaillez avec les meilleurs designers, facilement et en tout sécurité.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
en | et |
veilig | sécurité |
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
slimme | intelligente |
manier | manière |
expert | expert |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
oppas | sitter |
langere | longue |
vindt | trouver |
korte | courte |
nu | durée |
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
FR L’abonnement se fait sur une base mensuelle, et tu peux changer de forfait facilement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
veranderen | changer |
NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissant |
toch | mais |
makkelijk | facile |
ahrefs | ahrefs |
te | à |
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
en | et |
leven | vie |
ahrefs | ahrefs |
favoriete | préféré |
zakelijke | commercial |
NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
holandês | francês |
---|---|
combinaties | combinaisons |
makkelijk | facilement |
onderwerpen | sujets |
lage | faible |
concurrentie | concurrence |
en | et |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
motorkap | capot |
pagina | page |
kijken | regarder |
presteert | fonctionne |
onderzoeken | étudier |
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.
holandês | francês |
---|---|
makkelijk | facilement |
links | liens |
sites | sites |
en | et |
te | à |
vragen | demandant |
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
holandês | francês |
---|---|
makkelijk | faciliter |
en | et |
opties | options |
nodig | besoin |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
knop | bouton |
elke | chaque |
track | piste |
grote | gros |
makkelijk | facile |
NL Snel en makkelijk naar de meest tevreden klanten en medewerkers met onze slimme software.
FR Avec Freshworks, émerveillez sans efforts vos clients et vos employés!
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
medewerkers | employés |
de | vos |
NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.
FR Outils sans code/no-code pour modifier, développer et automatiser plus facilement les tâches et les processus en connectant et en créant des extensions, des intégrations et des applications
holandês | francês |
---|---|
en | et |
makkelijk | facilement |
automatiseren | automatiser |
integraties | intégrations |
verbinden | connectant |
NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.
FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.
holandês | francês |
---|---|
systemen | systèmes |
digitale | digital |
assistent | assistant |
dagelijkse | quotidiennes |
taken | tâches |
beheren | gérer |
NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor blog je zoekt en om een budget te bepalen.
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
budget | budget |
bepalen | fixer |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende blog. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de blog gagnant. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
blog | blog |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de landing page gagnant. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
ontwerp | design |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre page de réseau social gagnante. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
social | social |
pagina | page |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre création de bannière publicitaire gagnante. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
ontwerp | création |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre icône d'application gagnante. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
later | plus tard |
kies | choisissez |
icoon | icône |
app | application |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre emballage alimentaire gagnant. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
later | plus tard |
kies | choisissez |
Mostrando 50 de 50 traduções