NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
"iets minder geld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
FR Le fait est qu’il faut dépenser de l’argent pour gagner de l’argent. C’est quelque chose que les propriétaires d’entreprise ne peuvent échapper; la question est de savoir s’ils dépensent de l’argent sur la valeur.
holandês | francês |
---|---|
uitgeven | dépenser |
verdienen | gagner |
niet | ne |
waarde | valeur |
ontsnappen | échapper |
NL Maar als je nieuw bent bij systeemcameras en op zoek bent naar iets dat bijna even capabel is, maar voor iets minder geld, dan is de Nikon een verblindend goede camera om te overwegen.
FR Mais si vous êtes nouveau dans le sans miroir et que vous recherchez quelque chose de presque tout aussi performant, mais pour un peu moins dargent, le Nikon est un appareil photo incroyablement bon à considérer.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
minder | moins |
camera | appareil photo |
overwegen | considérer |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.
holandês | francês |
---|---|
tour | tour |
plek | site |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.
holandês | francês |
---|---|
tour | tour |
plek | site |
NL Voor meer informatie over het beheer van je financiën en het besparen van geld, lees je [[Geld-besparen| hoe je geld kunt besparen] en je financiën kunt beheren.
FR Si vous voulez apprendre à mieux gérer vos finances et économiser de l'argent, consultez les articles suivants : comment économiser et comment gérer ses finances.
holandês | francês |
---|---|
meer | mieux |
informatie | apprendre |
besparen | économiser |
NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.
FR Vous devriez donc y indiquer précisément les raisons de votre collecte de fonds, présenter le ou les bénéficiaires et à quoi servira l?argent récolté.
NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf
FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
FR Une autre excellente machine de jeu pour largent. Nous pensions que cet ordinateur portable avait un excellent écran et pourrait rivaliser avec Alienware en termes de performances - mais pour moins dargent.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
prestaties | performances |
kon | pourrait |
minder | moins |
scherm | écran |
NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.
FR Une autre excellente machine de jeu pour largent. Nous pensions que cet ordinateur portable avait un excellent écran et pourrait rivaliser avec Alienware en termes de performances - mais pour moins dargent.
holandês | francês |
---|---|
geld | largent |
prestaties | performances |
kon | pourrait |
minder | moins |
scherm | écran |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
FR Dépenses à prévoir, destination fixe, faune et flore limitée
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
FR Dépenses à prévoir, destination fixe, faune et flore limitée
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
FR Dépenses à prévoir, destination fixe, faune et flore limitée
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
FR Dépenses à prévoir, destination fixe, faune et flore limitée
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
FR Dépenses à prévoir, destination fixe, faune et flore limitée
NL Geld besparen door minder reizen naar klanten en minder softwarelicenties aan te schaffen
FR Économisez de l'argent en réduisant les déplacements des clients et en achetant moins de licences pour vos logicielles de comptabilités
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
minder | moins |
reizen | déplacements |
klanten | clients |
en | et |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
FR Dépenses à prévoir, destination fixe, faune et flore limitée
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
holandês | francês |
---|---|
kan | savez |
ik | mes |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
gedaan | faites |
minder | moins |
en | et |
weer | plus |
vergaderingen | réunions |
NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte
FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage
holandês | francês |
---|---|
opslagruimte | espace de stockage |
milieu | environnement |
minder | moins |
besparing | économie |
direct | directe |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
minder | moins |
en | et |
lijkt | semble |
streven | efforçons |
manieren | moyens |
vinden | trouver |
vergroten | accroître |
productiviteit | productivité |
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
FR Il peut avoir un logiciel un peu moins préférable par rapport aux appareils Motorola sur cette page, mais il offre une excellente autonomie de batterie et cest un téléphone à petit budget qui offre beaucoup de performances pour votre argent.
holandês | francês |
---|---|
misschien | peut |
software | logiciel |
pagina | page |
levert | offre |
geweldige | excellente |
prestaties | performances |
geld | argent |
apparaten | appareils |
NL Deze gaming-laptop is beschikbaar voor iets minder geld dan het Legioen en gebruikt 10e generatie Intel-CPUs in plaats van AMD Ryzen-cpus
FR Disponible pour un peu moins dargent que le Legion, cet ordinateur portable de jeu utilise des processeurs Intel de 10e génération plutôt que des processeurs AMD Ryzen
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponible |
minder | moins |
gebruikt | utilise |
generatie | génération |
amd | amd |
gaming | jeu |
NL Bovendien, ondanks dat het op hetzelfde platform is gebouwd als de Volkswagen ID.4 - VW Group is eigenaar van Skoda, dus dat is een gegeven - brengt de Skoda een beetje extra ruimte voor iets minder geld
FR En plus de cela, bien quelle soit construite sur la même plate-forme que la Volkswagen ID.4 - Le groupe VW possède Skoda, donc cest une évidence - la Skoda offre un peu plus de place pour un peu moins dargent
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
gebouwd | construite |
group | groupe |
eigenaar | possède |
skoda | skoda |
NL Dit is het huidige vlaggenschip, maar je zou kunnen kiezen voor iets minder als de i7-12700K als je ergens anders geld voor wilt sparen.
FR C'est le produit phare actuel, mais vous pouvez opter pour quelque chose de moindre comme le i7-12700K si vous souhaitez économiser de l'argent pour ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
minder | moindre |
geld | argent |
sparen | économiser |
ergens anders | ailleurs |
NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.
FR Il s'agit d'un microphone USB à plusieurs directivités qui coûte un peu plus de 100 dollars, mais que l'on trouve couramment à moindre coût lors du Vendredi noir et du Premier jour.
holandês | francês |
---|---|
vaak | couramment |
minder | moindre |
zwarte | noir |
vrijdag | vendredi |
microfoon | microphone |
usb | usb |
te | à |
NL Maar nu de Beats Powerbeats Pro en Beats Fit Pro verkrijgbaar zijn voor iets minder geld, en de AirPods (derde generatie) ook verkrijgbaar zijn, zijn de AirPods Pro niet de enige draadloze oordopjes met een H1-chip in de stad
FR Cependant, avec les Beats Powerbeats Pro et Beats Fit Pro disponibles pour un prix un peu moins élevé, et les AirPods (3e génération) également disponibles, les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs sans fil dotés d'une puce H1 en ville
holandês | francês |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
minder | moins |
generatie | génération |
draadloze | sans fil |
stad | ville |
fit | fit |
chip | puce |
NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+, en bieden je een ervaring die je iets geeft van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds originaux et aux Buds+, offrant une expérience qui vous donne un peu de ce que vous obtenez avec les Buds Pro, mais pour moins d'argent.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
echte | réelle |
verbetering | amélioration |
originele | originaux |
ervaring | expérience |
minder | moins |
geld | argent |
NL De 4115 mAh-cel is iets groter dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan in de OnePlus 8
FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans lOppo Find X2 Neo et légèrement moins que ce que contient le OnePlus 8
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oneplus | oneplus |
cel | cellule |
neo | neo |
NL We consumeerden in 2020 iets minder fairtradeproducten uit Latijns-Amerika, Afrika en Azië en iets meer Belgische en Europese fairtradeproducten dan in 2019.
FR En 2020, nous avons consommé un peu moins de produits équitables issus d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, mais un peu plus de produits équitables locaux belges qu’en 2019.
holandês | francês |
---|---|
iets | un |
minder | moins |
afrika | afrique |
en | et |
azië | asie |
amerika | amérique |
latijns | latine |
NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.
FR Si vous voulez quelque chose qui peut vous donner un peu moins dune semaine dentraînement, alors cest ce que lIgnite 2 vous apportera.
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
geven | donner |
NL Een bureaumicrofoonstandaard voor je Blue Yetiis een goede keuze als je iets wilt dat iets minder kost dan de gieken hierboven
FR Un pied de micro de bureau Blue Yetiest un excellent choix si vous voulez quelque chose qui coûte un peu moins cher que les perches ci-dessus
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
goede | excellent |
keuze | choix |
wilt | voulez |
minder | moins |
kost | coûte |
NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.
FR Si vous ne voulez pas payer une prime pour le support de choc officiel, prenez le support de choc en aluminium Auphonix pour le Blue Yeti. Il coûte un peu moins cher et est un peu plus petit en taille, mais fonctionne toujours très bien.
holandês | francês |
---|---|
premie | prime |
wilt | voulez |
shock | choc |
pak | prenez |
kost | coûte |
formaat | taille |
werkt | fonctionne |
geweldig | bien |
yeti | yeti |
NL Als je iets wilt waarmee je iets minder dan een week training kunt krijgen, dan is dat wat de Ignite 2 je zal geven.
FR Si vous voulez quelque chose qui peut vous donner un peu moins dune semaine dentraînement, alors cest ce que lIgnite 2 vous apportera.
holandês | francês |
---|---|
week | semaine |
geven | donner |
NL De cel van 4.115 mAh is iets ruimer dan die in de Oppo Find X2 Neo en iets minder dan die in de OnePlus 8
FR Sa cellule de 4 115 mAh est légèrement plus volumineuse que celle trouvée dans l'Oppo Find X2 Neo et légèrement inférieure à celle du OnePlus 8
holandês | francês |
---|---|
cel | cellule |
en | et |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
neo | neo |
NL We consumeerden in 2020 iets minder fairtradeproducten uit Latijns-Amerika, Afrika en Azië en iets meer Belgische en Europese fairtradeproducten dan in 2019.
FR En 2020, nous avons consommé un peu moins de produits équitables issus d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, mais un peu plus de produits équitables locaux belges qu’en 2019.
holandês | francês |
---|---|
iets | un |
minder | moins |
afrika | afrique |
en | et |
azië | asie |
amerika | amérique |
latijns | latine |
NL De kleine en grote Elgato-lampen zijn te koop voor respectievelijk iets meer dan $ 100 (£ 100) en iets minder dan $ 200 (£ 200)
FR Les petites et grandes lampes Elgato se vendent respectivement un peu plus de 100 $ (100 £) et un peu moins de 200 $ (200 £)
holandês | francês |
---|---|
respectievelijk | respectivement |
lampen | lampes |
elgato | elgato |
NL Het enige waar we iets minder enthousiast over zijn met dit paneel, is de coating van het oppervlak, die iets meer reflecteert dan andere
FR La seule chose qui nous tient un peu moins à cœur avec ce panneau est le revêtement de la surface, qui est un peu plus réfléchissant que certains
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
paneel | panneau |
coating | revêtement |
oppervlak | surface |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ruis | bruit |
bedrade | filaires |
favorieten | favoris |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ruis | bruit |
bedrade | filaires |
favorieten | favoris |
oordopjes | écouteurs |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
FR Ces facteurs se répartissent en trois catégories : ce que vous savez, ce que vous avez et ce que vous êtes
holandês | francês |
---|---|
factoren | facteurs |
weet | savez |
en | et |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
en | et |
identiteit | identité |
NL Op meer dan 500 proefplekken vindt iedereen wel iets om te tillen met een hefboom, iets om aan te zwengelen, iets om te observeren en te bewonderen
FR Avec plus de 500 stations d’expérimentations, chacun trouvera matière à actionner, observer et s’émerveiller
holandês | francês |
---|---|
observeren | observer |
en | et |
NL Ook je geld is veilig opgeslagen totdat je klaar bent om je geld op te nemen via een elektronische overboeking.
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
FR Dès que vous recevez des dons, vous pouvez facilement réaliser un retrait à tout moment
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | recevez |
moment | moment |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
FR Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours : achetez sans risque ! Profitez d’une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour votre produit.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
garantie | garantie |
risico | risque |
tevreden | satisfait |
product | produit |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
FR Avoir un blog et être capable de le monétiser sont deux choses différentes. Pour vivre d'un blog, vous devez bien sûr commencer par en créer un, mais cela ne signifie pas que vous allez gagner de l'argent du jour au lendemain.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
en | et |
geld | argent |
betekent | signifie |
gaat | allez |
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
FR Vous n’avez pas l’argent, mais il vous faut la puissance ? Dommage : vous ne trouverez cette puissance nulle part ailleurs.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
kracht | puissance |
vindt | trouverez |
nergens | nulle part |
NL Als je het geld kunt missen, dan zijn de managed WordPress hostingabonnementen van Kinsta absoluut het geld waard
FR Si vous avez les moyens, les abonnements d’hébergement WordPress géré de Kinsta valent absolument leur prix
holandês | francês |
---|---|
kinsta | kinsta |
waard | prix |
managed | géré |
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
FR Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours : achetez sans risque ! Profitez d’une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour votre produit.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
garantie | garantie |
risico | risque |
tevreden | satisfait |
product | produit |
NL Maar hoe beloon je klanten die in een korte periode meer geld uitgeven? Hoe motiveer je die klanten om hun geld bij jou te blijven uitgeven, in plaats van naar een ander bedrijf te gaan?
FR Mais comment récompenser les clients qui dépensent plus en moins de temps ? Comment les encourager à continuer à dépenser leur argent dans votre entreprise au lieu de se tourner vers d’autres ?
holandês | francês |
---|---|
periode | temps |
geld | argent |
uitgeven | dépenser |
bedrijf | entreprise |
Mostrando 50 de 50 traduções