Traduzir "hij iets nuttiger" para francês

FR Assis dans le segment de taille moyenne, il occupe un espace où il est un peu plus utile que le véhicule Cutsey et un peu plus facile à vivre dans les zones étroites de banlieue que le véhicule.

• taille moyenne
• occupe un espace
• peu plus utile
• véhicule Cutsey
• peu plus facile
• étroites de banlieue

FR Le capteur EDA est peut-être un peu plus utile - et unique au Sense

• peu plus utile
• unique au Sense

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR Le Grand Tour de Suisse est un parcours riche en découvertes: que ce soit dans le domaine de la nouveauté, du surprenant ou du captivant, chaque site est résolument unique.

• nouveauté
• surprenant
• captivant
• résolument

FR Le propriétaire du compte utilise la MFA en combinant quelque chose qu'il connaît (le code PIN) et quelque chose qu'il possède (la carte ATM)

• propriétaire du compte
• MFA en combinant
• chose qu'il connaît
• code PIN
• quelque chose qu'il
• carte ATM

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

• voulez un haut-parleur
• a un peu
• concurrents
• car il offre
• fonctionnalités Sonos habituelles
• connecté au Wi-Fi

FR Deuxièmement, s'il est plus utile de regarder le volet de sauvegarde de Storage sous Settings , ce n'est pas tout

• Deuxièmement
• regarder le volet
• sauvegarde de Storage
• Settings

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

• Pourtant
• a une utilisation
• lavoir

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV

FR Selon des informations plus utiles et intéressantes sur Discoursil semble être plus attrayant et utile, mais en même temps, nous comprenons un point c'est-à-dire combien cela coûte?

• Selon des informations
• utiles
• intéressantes sur Discoursil
• attrayant
• utile
• comprenons un point
• combien cela coûte

FR Comment The Claremont Colleges a créé des chaînes de travail personnalisées pour simplifier les tâches quotidiennes du personnel de la bibliothèque.

• Comment The Claremont

FR En gros, il faut un peu de temps pour sy habituer, mais espacer davantage la conception aurait rendu ce bouton de commande plus utile dans lensemble.

• gros
• faut un peu
• sy habituer
• commande plus utile

FR Google Maps est progressivement amélioré avec diverses améliorations qui rendent lexpérience encore plus utile et pratique.

• amélioré avec diverses
• utile

FR Si vous obtenez le plus grand modèle Pro Max, la vidéo est probablement une partie importante de votre liste de souhaits. Tout comme le grand écran fonctionne bien pour les photographes, il est encore plus utile pour les vidéastes.

• modèle Pro Max
• vidéo est probablement
• liste de souhaits
• grand écran fonctionne
• photographes

FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu

• jeu
• pouvez voir combien
• utilement
• avez un enregistrement

FR Aucun de ces mouvements nest mauvais, car Discover de Google est beaucoup plus utile et plus pertinent que Shelf

• nest mauvais
• beaucoup plus utile
• pertinent que Shelf

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

• Certes
• lexpérience vocale autour
• lexpérience tactile
• cest loin derrière
• Google Nest Hub
• stade dispose dune
• utilisateur
• UI
• beaucoup plus raffinée

FR Certes, laspect 1:1 offre un avantage naturel donnant une vue plus utile pour les objets plus proches de la caméra, appropriée pour une sonnette.

• Certes

FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures

• saute aux yeux
• cest lespace
• position vraiment pratique
• nencombreront rien dautre
• lhabitacle
• donc plus utiles
• nombreuses voitures

FR Donc, si le prochain robot aspirateur de Dyson est effectivement plus court que le 360 Heurist, nous pensons quil sera plus utile aux propriétaires - même aux acheteurs américains potentiels.

• Donc
• prochain robot aspirateur
• Dyson est effectivement
• pensons quil sera
• utile aux propriétaires
• acheteurs américains

FR Il existe une version Lite gratuite, mais la version payante comprend une bande de papier, une notation technique et scientifique, ce qui la rend plus utile que la propre calculatrice dApple pour Apple Watch.

• existe une version
• gratuite
• version payante comprend
• bande de papier
• notation technique
• scientifique
• rend plus utile
• propre calculatrice dApple
• Apple

FR Un VPS sera une solution beaucoup plus utile.

FR Faire plus de Pokémon de niveau intermédiaire est moins utile que dobtenir la forme évoluée la plus rare qui sera souvent plus utile au combat.

• Pokémon de niveau
• rare qui sera

FR Il est plus intelligent et destiné à optimiser lexpérience Android TV existante afin quil soit plus intuitif et utile.

• intelligent
• destiné à optimiser
• Android TV existante

FR Bien que les données semblent globalement fiables, elles doivent vraiment être mieux intégrées à lexpérience globale pour en faire des fonctionnalités plus utiles au quotidien.

• données semblent globalement
• elles doivent vraiment
• fonctionnalités plus utiles

FR En gros, il faut un peu de temps pour sy habituer, mais espacer davantage la conception aurait rendu ce bouton de commande plus utile dans lensemble.

• gros
• faut un peu
• sy habituer
• commande plus utile

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV

FR Bien que les données semblent globalement fiables, elles doivent vraiment être mieux intégrées à lexpérience globale pour en faire des fonctionnalités plus utiles au quotidien.

• données semblent globalement
• elles doivent vraiment
• fonctionnalités plus utiles

FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures

• saute aux yeux
• cest lespace
• position vraiment pratique
• nencombreront rien dautre
• lhabitacle
• donc plus utiles
• nombreuses voitures

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

• Pourtant
• a une utilisation
• lavoir

FR Aucun de ces mouvements nest mauvais, car Discover de Google est beaucoup plus utile et plus pertinent que Shelf

• nest mauvais
• beaucoup plus utile
• pertinent que Shelf

FR Vous êtes censé toucher la boîte de prévisualisation pour verrouiller l'image, ce qui est plus utile avec un zoom 30x qu'avec un zoom 100x, mais garder le téléphone stable et toucher l'écran demande un certain effort

• êtes censé toucher
• boîte de prévisualisation
• verrouiller l'image
• qu'avec un zoom
• garder le téléphone
• toucher l'écran demande
• certain effort

FR Ce changement rendra Alexa encore plus utile pour ceux qui possèdent des sonnettes intelligentes.

• changement rendra Alexa
• utile pour ceux
• possèdent des sonnettes

FR Certes, laspect 1:1 offre un avantage naturel donnant une vue plus utile pour les objets plus proches de la caméra, appropriée pour une sonnette.

• Certes

FR Découvrez comment la bibliothèque de l'Université Carnegie Mellon soutient les chercheurs d'un bout à l'autre de leurs chaînes de travail modernes.

• l'Université Carnegie Mellon
• chercheurs d'un bout
• travail

FR Créer une vidéo pour montrer que vous lancez un nouveau service ou produit peut être plus utile aux utilisateurs qu'un simple contenu textuel

• Créer une vidéo
• utile aux utilisateurs
• simple contenu textuel

FR Deuxièmement, s'il est plus utile de regarder le volet de sauvegarde de Storage sous Settings , ce n'est pas tout

• Deuxièmement
• regarder le volet
• sauvegarde de Storage
• Settings

FR Avec la présence croissante d'Internet dans les affaires et l'importance grandissante de maintenir une présence en ligne adéquate, Google Analytics est plus utile que jamais

• présence croissante d'Internet
• affaires
• présence en ligne
• utile que jamais

FR N'oubliez pas que plus votre article de blog est pertinent et utile, plus les gens ont de chances de le lire avec plaisir. Cela signifie qu'ils passeront plus de temps sur cette page - un facteur de classement critique en matière de référencement.

• article de blog
• pertinent
• utile
• lire avec plaisir
• Cela signifie qu'ils
• page
• facteur de classement

FR Nous espérons que cela va accroître l'utilité des publicités Twitter auprès de vous.

• espérons que cela

FR Donc, si le prochain robot aspirateur de Dyson est effectivement plus court que le 360 Heurist, nous pensons quil sera plus utile aux propriétaires - même aux acheteurs américains potentiels.

• Donc
• prochain robot aspirateur
• Dyson est effectivement
• pensons quil sera
• utile aux propriétaires
• acheteurs américains

FR Nous voulions rendre notre site Web plus utile et en tirer plus de clients

• Web plus utile

FR Vous pouvez également rechercher d'autres applications susceptibles de rendre votre boutique en ligne plus utile aux clients.

• pouvez également rechercher
• boutique en ligne

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• na aucun souvenir
• passé

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

• designer web
• adolescence
• conseils aux débutants
• aurait souhaité bénéficier
• débuts

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

• garantit avoir informé
• fourni des données
• document

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

• Pocket-lint
• vidéo chez PhoneDog
• apparu sur TWiT

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• n'a aucun souvenir