Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autonomie plus courte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autonomie plus courte" de francês para holandês

Traduções de autonomie plus courte

"autonomie plus courte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

autonomie autonomie batterijduur
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
courte gemakkelijk kort korte korter short

Tradução de francês para holandês de autonomie plus courte

francês
holandês

FR Il est trop facile de comparer la Charge 4 à lune des montres compatibles GPS et de la trouver un peu courte: un écran plus petit et une autonomie plus courte limitent ce que la Charge 4 fera

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met een van de GPS-compatibele horloges die er zijn en het een beetje tekortschieten: een kleiner scherm en een kortere levensduur van de batterij beperken wat de Charge 4 zal doen

francês holandês
montres horloges
compatibles compatibele
gps gps
écran scherm
charge charge
et en
un gemakkelijk
comparer vergelijken
la de
ce wat
fera doen
un peu beetje

FR Cette configuration sera la mieux adaptée aux citadins, avec une autonomie plus courte de 118 miles / 190 km (norme WLTP), ce qui va être limitant si vous avez lambition de parcourir de plus longues distances.

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

francês holandês
configuration configuratie
courte korter
norme standaard
distances afstanden
adapté geschikt
miles mijl
vous je
mieux te
plus langere
si als
sera zal
longues met
de voor
une een

FR Cette configuration sera la mieux adaptée aux citadins, avec une autonomie plus courte de 118 miles / 190 km (norme WLTP), ce qui va être limitant si vous avez lambition de parcourir de plus longues distances.

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

francês holandês
configuration configuratie
courte korter
norme standaard
distances afstanden
adapté geschikt
miles mijl
vous je
mieux te
plus langere
si als
sera zal
longues met
de voor
une een

FR La Forerunner 55 est toujours une montre haut de gamme, mais elle supprime certaines des options les plus sophistiquées comme la cartographie et a une autonomie de batterie plus courte.

NL De Forerunner 55 is nog steeds een premium horloge, maar het verwijdert enkele van de liefhebberopties zoals kaarten en heeft een kortere batterijduur.

francês holandês
montre horloge
cartographie kaarten
autonomie batterijduur
et en
la de
supprime verwijdert
a heeft
est is
comme
haut de gamme premium
de van
une een

FR Cette courte longueur plaira certainement à ceux qui trouvaient que le design des originaux avait l'air bizarre. Pour référence, les AirPods (3e génération) ont une tige plus courte mais ne disposent pas d'embouts en silicone.

NL Deze korte lengte zal zeker in de smaak vallen bij diegenen die het ontwerp van de originelen er maar vreemd vonden uitzien. Ter referentie: de AirPods (3e generatie) hebben een kortere steel, maar zijn niet voorzien van siliconen dopjes.

francês holandês
courte korte
longueur lengte
originaux originelen
référence referentie
airpods airpods
génération generatie
silicone siliconen
certainement zeker
design ontwerp
à van
le de
pas niet
en in
qui die
pour ter

FR Il y a un Leaf e+ pour ceux qui veulent plus de puissance et d'autonomie, mais le nouveau Leaf e+ N-Tec à 33 445£avec 240 miles d'autonomie est très attrayant. C'est un peu plus grand que ces modèles compacts, donc une excellente voiture familiale.

NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.

francês holandês
e e
puissance kracht
miles mijl
attrayant aantrekkelijk
modèles modellen
et en
nouveau nieuwe
le de
à van
il hij
plus grand groter
peu compacte
donc dus
pour voor
est is

FR Ce nettoyeur sans fil à autonomie plus courte est conçu pour les sols durs et les petites maisons, où il peut être facilement rangé. Est-il bon?

NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden

francês holandês
sols vloeren
petites kleinere
et en
facilement gemakkelijk
à van
pour voor
il hij
peut kan
ce deze
plus de
est is
conçu ontworpen
être worden
maisons huizen

FR Robe pour fille, rose , courte , courte manche , très bon état

NL Jurk voor meisje, roze, korte, korte mouw, in zeer goede staat

francês holandês
robe jurk
fille meisje
rose roze
courte korte
état staat
très zeer
bon goede
pour voor

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

francês holandês
offre biedt
nom naam
miles mijl
modèle model
batterie batterij
petite kleinere
meilleure betere
et en
étendue uitgebreid
dernier laatste
pour voor
avec met

FR Naturellement, ce dernier offre la meilleure autonomie - lindice est dans le nom - avec Ford citant jusquà 379 miles pour le modèle à autonomie étendue RWD et 248 miles pour la traction intégrale sur la batterie plus petite.

NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.

francês holandês
offre biedt
nom naam
miles mijl
modèle model
batterie batterij
petite kleinere
meilleure betere
et en
étendue uitgebreid
dernier laatste
pour voor
avec met

FR Samsung indique que les Buds 2 offrent une autonomie de cinq heures, même si le système ANC est activé. Vous pouvez étendre cette autonomie à plus de sept heures si vous désactivez l'ANC.

NL Samsung geeft aan dat de Buds 2 vijf uur kunnen worden opgeladen - ook als ANC is geactiveerd. Je kunt dat uitbreiden tot meer dan zeven uur als je ANC uitschakelt.

francês holandês
samsung samsung
indique geeft aan
activé geactiveerd
étendre uitbreiden
heures uur
le de
cinq vijf
est is
vous je
sept zeven
si als
pouvez kunt

FR L'autonomie de la Fire 7 (2022) est de 10 heures ; les Fire HD 8 et 8 Plus revendiquent 13 heures d'autonomie, tandis que les modèles HD 10 revendiquent 12 heures

NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen

francês holandês
hd hd
modèles modellen
heures uur
et en
la de
est is
de van
tandis terwijl

FR Soyez rassuré concernant l'autonomie de vos véhicules électriques et de vos véhicules hybrides rechar­geables en consultant à tout moment le niveau de la batterie et l'autonomie restante et anticipez ainsi la recharge de vos véhicules.

NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.

francês holandês
véhicules voertuigen
électriques elektrische
hybrides hybride
restante resterende
niveau bereik
et en
en in
soyez is
à te
de betreft

FR Cest la chose importante à comprendre: de quelle autonomie avez-vous besoin pour votre conduite habituelle, plutôt que de quelle autonomie auriez-vous besoin pour couvrir ce trajet que vous faites chaque année pour partir en vacances?

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

francês holandês
importante belangrijkste
année jaar
vacances vakantie
besoin nodig
en in
avez-vous heeft
plutôt in plaats van
chaque elk
cest is
que hoeveel
votre uw
vous u
pour voor

FR Les capteurs intelligents qui sy intègrent ont également été peaufinés, avec une meilleure autonomie et une meilleure autonomie

NL De slimme sensoren die ermee integreren, zijn ook aangepast, met een betere levensduur van de batterij en een beter bereik

francês holandês
capteurs sensoren
intelligents slimme
intègrent integreren
et en
également ook
avec met
meilleure betere
qui die
été zijn
une een

FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

francês holandês
modèle model
batterie batterij
kwh kwh
milles mijl
nouveau nieuwe
soit of
aura hebben
pour voor

FR Soyez rassuré concernant l'autonomie de vos véhicules électriques et de vos véhicules hybrides rechar­geables en consultant à tout moment le niveau de la batterie et l'autonomie restante et anticipez ainsi la recharge de vos véhicules.

NL Verlaag uw zorgen over bereik wat betreft uw elektrische en plug-in hybride voertuigen door altijd te weten wat het accuniveau en het resterende rijbereik is.

francês holandês
véhicules voertuigen
électriques elektrische
hybrides hybride
restante resterende
niveau bereik
et en
en in
soyez is
à te
de betreft

FR Nous allons donc ici du plus rapide au plus lent et aussi des ondes radio avec la longueur donde de fréquence la plus courte à la plus grande.

NL Dus hier gaan we van de snelste naar de langzaamste en ook van radiogolven met de kortste frequentiegolflengte naar de grootste.

francês holandês
ici hier
et en
la de
à van
nous we
donc dus

FR Donc ici on va du plus rapide au plus lent et aussi des ondes radio avec la longueur d'onde de fréquence la plus courte à la plus grande.

NL Dus hier gaan we van de snelste naar de langzaamste en ook van radiogolven met de kortste frequentiegolflengte naar de grootste.

francês holandês
ici hier
et en
la de
à van
donc dus

FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.

NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.

francês holandês
conduite rijden
difficile moeilijk
batterie batterij
et en
vitesse snelheid
ou of
dobtenir krijgen
le plus grootste
a heeft
grosse grotere
pas niet
de van
qui die

FR Les casques sans fil sont de plus en plus répandus de nos jours et ils offrent une autonomie de plus en plus longue

NL De wireless headset zie je tegenwoordig steeds meer en werkt ook steeds langer en beter

francês holandês
casques headset
sans fil wireless
de nos jours tegenwoordig
et en
plus langer
en de
de plus en plus steeds
de ook

FR Le résultat : plus de dry-hit, une plus longue durée de vie de la résistance et de la mèche, une plus grande autonomie de la batterie et une expérience de vaporisation beaucoup plus uniforme.

NL Het resultaat: geen droge trekjes meer, een langere levensduur van de coil en lont, een verlengde batterijduur en een consistentere verdampervaring.

francês holandês
autonomie batterijduur
et en
durée de vie levensduur
résultat resultaat
de van

FR La version de deuxième génération de l'Echo Plus est apparue en 2018 et adopte une position plus courte et plus large, avec un extérieur recouvert de tissu

NL De tweede generatie versie van de Echo Plus verscheen in 2018 en neemt een kortere, bredere houding aan, met een met stof beklede buitenkant

francês holandês
génération generatie
lecho echo
position houding
extérieur buitenkant
tissu stof
et en
la de
en in
version versie
deuxième tweede

FR La version de deuxième génération de l'Echo Plus est apparue en 2018 et adopte une posture plus courte et plus large, avec un extérieur recouvert de tissu

NL De tweede generatie versie van de Echo Plus verscheen in 2018 en neemt een kortere, bredere houding aan, met een met stof beklede buitenkant

francês holandês
génération generatie
lecho echo
posture houding
extérieur buitenkant
tissu stof
et en
la de
en in
version versie
deuxième tweede

FR La nouvelle MG ZS EV a été dévoilée. Notre #EV la plus vendue obtient une autonomie allant jusquà 273 milles et un nouveau look. Comme plus? Obtenez plus sur https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI

NL De nieuwe MG ZS EV is onthuld. Onze bestverkochte #EV krijgt een actieradius tot 273 mijl en een frisse nieuwe look. Zoals meer? Lees meer op https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI

francês holandês
ev ev
milles mijl
look look
https https
co co
dévoilé onthuld
t t
et en
twitter twitter
la de
allant tot
obtenez krijgt
sur op
comme
nouvelle nieuwe
notre onze

FR Il a un écran plus grand que le Fenix 5 Plus et une autonomie plus longue.

NL Het heeft een groter scherm dan de Fenix 5 Plus en een langere batterijduur.

francês holandês
écran scherm
autonomie batterijduur
et en
le de
a heeft
plus grand groter

FR Plus loin et plus vite. C’est aussi simple et complexe que ça. Le nouveau BH AtomX Carbon a évolué pour devenir le VTT électrique parfait pour ceux qui recherchent la plus grande autonomie possible et la puissance du moteur avant tout.

NL Vooruitstrevend en sneller. De nieuwe AtomX Carbon is geëvolueerd en wordt daarmee de perfecte e-MTB voor diegenen, die de grootste actieradius en meest krachtige motor zoeken.

francês holandês
carbon carbon
évolué geëvolueerd
vtt mtb
électrique e
parfait perfecte
puissance krachtige
moteur motor
et en
nouveau nieuwe
vite sneller
pour voor
qui die

FR La durée de vie de la batterie est légèrement plus courte car elle dispose dun écran plus grand et de la même capacité de batterie

NL De levensduur van de batterij is iets korter omdat het een groter scherm heeft en dezelfde batterijcapaciteit

francês holandês
courte korter
écran scherm
légèrement iets
et en
batterie batterij
la de
durée de vie levensduur
plus grand groter
de omdat

FR Ainsi, avec un nouvel écran sophistiqué et des capacités plus énergivores, il nest pas surprenant que la durée de vie de la batterie de cette montre soit plus courte que celle de la GT 2 Pro qui la précédée

NL Dus met een fraai nieuw display en meer stroomverbruikende mogelijkheden, is het geen verrassing dat de batterijduur van dit horloge korter is dan die van de GT 2 Pro die ervoor kwam

francês holandês
nouvel nieuw
courte korter
vie de la batterie batterijduur
et en
capacités mogelijkheden
écran display
montre horloge
pro pro
un ervoor
la de

FR Dans notre gamme vous trouverez des parures de couette deux personnes de 200 cm, 220 cm de long ou encore plus! Votre couette est plus courte que votre parure de couette? Aucun souci

NL In ons aanbod vind je namelijk tweepersoons overtrekken met een lengte van 200, 220 en soms zelfs nog langer! Als je dekbed korter is dan je dekbedovertrek is dit geen probleem

francês holandês
trouverez vind
couette dekbed
courte korter
souci probleem
plus langer
personnes een
est is
dans in
notre ons
votre je

FR Cette illusion savoureuse montre apparemment un moyen dobtenir des blocs de chocolat sans fin à partir dune seule barre. Hélas, cest tout un tour et implique simplement une barre de plus en plus courte. Encore des trucs assez intelligents!

NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!

francês holandês
apparemment blijkbaar
blocs blokken
chocolat chocolade
barre balk
trucs dingen
intelligents slimme
et en
dobtenir krijgen
montre toont
à te
cest is
une gewoon
de uit

FR Le nom onde millimétrique (mmWave) fait référence à sa longueur donde - cest la version à onde la plus courte de la 5G et apporte les vitesses les plus élevées

NL De naam millimetergolf (mmWave) verwijst naar de golflengte - het is de kortste golfversie van 5G en brengt de hoogste snelheden

francês holandês
nom naam
apporte brengt
vitesses snelheden
fait référence verwijst
et en
élevées hoogste
à van

FR Les Vic Firth SB Split Brush sont créées à partir de deux rangées de fibres dont l'une est sensiblement plus courte que l'autre. De cette façon, il est plus facile d'obtenir un bon nombre de variations et nuances uniques.

NL De split brushes zijn ontworpen door Florian Alexandru-Zorn. Deze Duitse drummer heeft twee rijen metalen sprieten in de brushes verwerkt. Door de verschillend instelbare lengtes zijn er vele klanken te verkrijgen.

francês holandês
rangées rijen
à te
deux twee
un vele
partir in
plus de
de door

FR Bien que l'empattement soit un peu plus long, j'ai dû m'habituer à la portée plus courte

NL Hoewel de wielbasis wat langer is, moest ik even wennen aan het kortere bereik

francês holandês
portée bereik
bien que hoewel
plus langer
à aan
la de
soit is
un even

FR Identifiez rapidement de nouveaux fournisseurs en tirant parti d'un vaste référentiel consolidé de partenaires commerciaux pour une intégration plus rapide et une mise sur le marché plus courte.

NL Identificeer snel nieuwe leveranciers door gebruik te maken van een grote geconsolideerde opslagplaats van handelspartners voor een snellere introductie en een kortere time-to-market.

francês holandês
identifiez identificeer
nouveaux nieuwe
fournisseurs leveranciers
vaste grote
référentiel opslagplaats
partenaires commerciaux handelspartners
et en
plus rapide snellere
dun van een
rapidement snel
pour voor

FR Plus la wheelbase est courte, plus la planche est agile et maniable.

NL Hoe korter de wielbasis, hoe wendbaarder en manoeuvreerbaarder het board is.

francês holandês
courte korter
et en
la de
est is

FR Le plus court (priorité à la distance) : cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables.

NL Kort: gelet op praktische mogelijkheden, is dit de kortste route naar uw bestemming. De prioriteit ligt dus bij de afstand.

francês holandês
priorité prioriteit
distance afstand
itinéraire route
de bij
court kort
rendre uw
est is
destination bestemming

FR Sans aucune baisse de qualité, la courte durée de vie de cette variété signifie simplement plus de têtes, plus souvent

NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken

francês holandês
signifie
plus souvent vaker
la de
sans zonder
variété je

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela

NL Met een lengte van 1,3 meter is hij waarschijnlijk net zo lang als of langer dan de breedte van je tv - we hebben hem getest met een 65-inch 4K OLED-set en deze balk is slechts iets korter dan dat

francês holandês
mètre meter
probablement waarschijnlijk
barre balk
courte korter
et en
est is
nous we
largeur breedte
ou of
la de
plus langer
il hij
que slechts
un iets

FR Le nom d'onde millimétrique (mmWave) fait référence à sa longueur d'onde - c'est la version à onde la plus courte de la 5G et apporte les plus grandes vitesses

NL De naam millimetergolf (mmWave) verwijst naar de golflengte ervan - het is de kortste golfversie van 5G en brengt de hoogste snelheden

francês holandês
nom naam
apporte brengt
vitesses snelheden
fait référence verwijst
et en
à van

FR Dans notre gamme vous trouverez des parures de couette deux personnes de 200 cm, 220 cm de long ou encore plus! Votre couette est plus courte que votre parure de couette? Aucun souci

NL In ons aanbod vind je namelijk tweepersoons overtrekken met een lengte van 200, 220 en soms zelfs nog langer! Als je dekbed korter is dan je dekbedovertrek is dit geen probleem

francês holandês
trouverez vind
couette dekbed
courte korter
souci probleem
plus langer
personnes een
est is
dans in
notre ons
votre je

FR Il est trop facile de comparer le Charge 4 à n'importe quelle autre montre GPS et de constater qu'il n'est pas à la hauteur : un écran plus petit et une batterie plus courte limitent les possibilités du Charge 4

NL Het is te gemakkelijk om de Charge 4 te vergelijken met andere horloges met GPS-functionaliteit en te concluderen dat hij tekortschiet: het kleinere display en de kortere batterijduur beperken de mogelijkheden van de Charge 4

francês holandês
gps gps
charge charge
et en
possibilités mogelijkheden
nimporte van de
écran display
un gemakkelijk
comparer vergelijken
il hij
est is
autre andere
plus petit kleinere

FR Ces unités de son, le plus souvent de courte durée, peuvent provenir de parties vocales ou bien de divers instruments tels que des basses, des guitares, des batteries et bien plus

NL Deze (meestal kortere) geluidsfragmenten kunnen bestaan uit zang, bas, gitaar, drums etc

francês holandês
peuvent kunnen
basses bas
guitares gitaar
tels
plus meestal
de uit

FR Après la montée difficile d'hier vers le Narrenkogel, nous avons décidé de faire une randonnée de récupération plus légère et plus courte aujourd'hui

NL Na de uitdagende klim van gisteren naar de Narrenkogel, besloten we vandaag een lichtere en kortere herstelwandeling te maken

francês holandês
décidé besloten
aujourdhui vandaag
et en
après na
nous we
de van
une een

FR Dans notre gamme vous trouverez des parures de couette deux personnes de 200 cm, 220 cm de long ou encore plus! Votre couette est plus courte que votre parure de couette? Aucun souci

NL In ons aanbod vind je namelijk tweepersoons overtrekken met een lengte van 200, 220 en soms zelfs nog langer! Als je dekbed korter is dan je dekbedovertrek is dit geen probleem

francês holandês
trouverez vind
couette dekbed
courte korter
souci probleem
plus langer
personnes een
est is
dans in
notre ons
votre je

FR Il existe de nombreux autres cas d’usage des jetons d’authentification, mais cette courte liste devrait déjà vous donner matière à réflexion. Et plus vous penserez aux avantages potentiels, plus il y a de chances que vous sautiez le pas.

NL Zo zijn er nog veel meer use cases van authenticatietokens. Maar wellicht heeft dit lijstje uw interesse gewekt. En hoe meer u de voordelen overweegt, hoe eerder ook u overstapt. 

francês holandês
et en
a heeft
à van
avantages voordelen
vous u

FR Après une courte halte, le chemin continue: quelques mètres de dénivelé plus haut et quelques vaches paissantes plus loin (celles des Mäder), ils se retrouvent sur l’alpage de Bire.

NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.

francês holandês
courte korte
mètres meters
vaches koeien
et en
le de
après na

FR En général, plus les fonctionnalités sont nombreuses, plus la durée de vie de la batterie est courte.

NL In het algemeen geldt: hoe meer functies, hoe korter de batterijduur.

francês holandês
courte korter
vie de la batterie batterijduur
fonctionnalités functies
général algemeen
la de
en in

FR Une version plus courte de notre excursion à vélo la plus populaire, adaptée à ceux qui disposent de moins de temps

NL Een kortere versie van onze populairste fietstocht, geschikt voor wie minder tijd heeft

francês holandês
version versie
temps tijd
adapté geschikt
à van
moins minder
notre onze
ceux een

Mostrando 50 de 50 traduções