FR Si vous voyez le préfixe "https" à la place du "http" non sécurisé et que vous voyez une icône de cadenas à côté, cela veut dire que votre certificat SSL gratuit est valide et correctement installé.
"voyez comment cela" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous voyez le préfixe "https" à la place du "http" non sécurisé et que vous voyez une icône de cadenas à côté, cela veut dire que votre certificat SSL gratuit est valide et correctement installé.
EN If you see the "https" prefix instead of the non-secure "http", and a lock icon next to it, then your free SSL certificate is valid and correctly installed.
francês | inglês |
---|---|
préfixe | prefix |
sécurisé | secure |
icône | icon |
cadenas | lock |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
gratuit | free |
valide | valid |
correctement | correctly |
si | if |
https | https |
installé | installed |
http | http |
à | to |
de | of |
votre | your |
et | and |
une | a |
vous | you |
que | instead |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
francês | inglês |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
guide | guide |
pratiques | practices |
chiffrement | encryption |
openpgp | openpgp |
ce | this |
meilleures | best |
également | also |
oui | yes |
pour | for |
FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | required |
attentes | expectations |
clients | guests |
si | if |
ce | that |
mieux | to |
pour | proactive |
vous | you |
de | beyond |
FR Lorsque vous voyez dans le monde virtuel, vous ne voyez que vos mains
EN When you see in the virtual world you only see your hands
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
virtuel | virtual |
mains | hands |
lorsque | when |
le | the |
vous | you |
dans | in |
vos | your |
voyez | see |
FR Si vous ne voyez pas une chambre ou un modèle de chambre disponible, rafraîchissez vos filtres sur la page de sélection des chambres pour vous assurer que vous voyez toutes les options possibles.
EN If you don’t see a room or room type available, reset your filters on the room selection page to make sure that you’re seeing all possible options.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
ou | or |
disponible | available |
filtres | filters |
sélection | selection |
la | the |
options | options |
un | a |
vos | your |
page | page |
chambre | room |
assurer | sure |
le | on |
vous | you |
pas | dont |
possibles | possible |
voyez | to |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Le calculateur de rente vous montre quel revenu de retraite vous pourriez recevoir d'une rente viagère. Voyez comment cela se compare au revenu d'un CPG/FERR.
EN Find out how much retirement income you can get from a life annuity and see how it compares to income from a GIC or RRIF.
francês | inglês |
---|---|
rente | annuity |
revenu | income |
retraite | retirement |
compare | compares |
dun | a |
comment | how |
pourriez | you |
cela | it |
FR Oubliez l'impression, la signature à la main, la numérisation et le renvoi. Signez électroniquement les PDF avec PDF Expert. L'ensemble du processus ne prend que quelques clics - voyez comment cela fonctionne.
EN Forget printing, signing by hand, scanning, and sending back. Sign PDFs electronically with PDF Expert. The entire process takes just a few clicks – see how it works.
francês | inglês |
---|---|
oubliez | forget |
main | hand |
numérisation | scanning |
électroniquement | electronically |
expert | expert |
processus | process |
prend | takes |
clics | clicks |
voyez | see |
et | and |
signez | sign |
signature | signing |
comment | how |
fonctionne | works |
avec | with |
quelques | a |
FR Voyez et comprenez comment les requêtes NLQ et les insights basés sur l'IA sont convertis en SQL avec des graphiques spécifiant comment chaque réponse a été générée.
EN See and understand how NLQ and AI-driven insights are translated into SQL with visuals showing how each answer was generated.
francês | inglês |
---|---|
sql | sql |
graphiques | visuals |
comment | how |
été | was |
insights | insights |
généré | generated |
sont | are |
avec | with |
chaque | each |
et | understand |
comprenez | and |
réponse | answer |
FR Voyez comment la durabilité fait partie intégrante de notre activité principale et comment nous aidons à construire un monde plus durable pour les générations futures.
EN See how sustainability is embedded in our core business strategy and how we are helping to build a more sustainable world for future generations.
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
aidons | helping |
générations | generations |
futures | future |
un | a |
monde | world |
principale | core |
durabilité | sustainability |
durable | sustainable |
comment | how |
à | to |
fait | is |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
choisi | chose |
chapitres | chapters |
mesures | metrics |
interprété | interpreted |
web | web |
le | the |
comment | how |
section | section |
nous | we |
vous | you |
dans | in |
été | were |
et | and |
pourquoi | why |
FR Voyez comment vous devriez commencer à planifier votre retraite, comment traiter avec le Centre des pensions de la fonction publique et ce à quoi vous pouvez vous attendre dans les premiers mois de votre retraite.
EN Watch to learn how you should start planning for retirement, how to work with the public service pension centre, and what to expect in the first few months.
francês | inglês |
---|---|
planifier | planning |
centre | centre |
devriez | you should |
mois | months |
attendre | expect |
comment | how |
à | to |
avec | with |
publique | public |
et | learn |
dans | in |
premiers | the first |
vous | you |
commencer | start |
FR Découvrez comment DataCore peut aider votre équipe à résoudre la plupart des problèmes de stockage les plus urgents de votre établissement de soins de santé et voyez comment nous tenons nos promesses techniques.
EN Learn how DataCore can help your team address your healthcare organization’s most pressing storage challenges and how we deliver on our technical promises.
francês | inglês |
---|---|
datacore | datacore |
résoudre | address |
stockage | storage |
santé | healthcare |
promesses | promises |
comment | how |
équipe | team |
techniques | technical |
peut | can |
aider | help |
votre | your |
des | challenges |
et | learn |
à | and |
nos | our |
nous | we |
FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
choisi | chose |
chapitres | chapters |
mesures | metrics |
interprété | interpreted |
web | web |
le | the |
comment | how |
section | section |
nous | we |
vous | you |
dans | in |
été | were |
et | and |
pourquoi | why |
FR Voyez et comprenez comment les requêtes NLQ et les insights basés sur l'IA sont convertis en SQL avec des graphiques spécifiant comment chaque réponse a été générée.
EN See and understand how NLQ and AI-driven insights are translated into SQL with visuals showing how each answer was generated.
francês | inglês |
---|---|
sql | sql |
graphiques | visuals |
comment | how |
été | was |
insights | insights |
généré | generated |
sont | are |
avec | with |
chaque | each |
et | understand |
comprenez | and |
réponse | answer |
FR Voyez comment la durabilité fait partie intégrante de notre activité principale et comment nous aidons à construire un monde plus durable pour les générations futures.
EN See how sustainability is embedded in our core business strategy and how we are helping to build a more sustainable world for future generations.
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
aidons | helping |
générations | generations |
futures | future |
un | a |
monde | world |
principale | core |
durabilité | sustainability |
durable | sustainable |
comment | how |
à | to |
fait | is |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
FR Apprenez-en plus sur l’installation d’Helix à votre nouveau domicile. Voyez comment installer vos équipements vous-même ou comment vous préparer à l'arrivée du technicien.
EN Learn more about Helix installation in your new home. See how to install your equipment by yourself or how to prepare for the technician's visit.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
équipements | equipment |
technicien | technicians |
ou | or |
apprenez | learn |
à | to |
préparer | prepare |
en | in |
comment | how |
installer | install |
vous-même | yourself |
plus | more |
domicile | the |
FR Vous apprendrez à écrire votre propre code et vous changerez la façon dont vous voyez (et concevez) le Web, en comprenant comment il fonctionne de l'intérieur et comment concevoir un Web réactif pour être plus efficace
EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites
francês | inglês |
---|---|
réactif | responsive |
code | code |
web | web |
à | to |
votre | your |
concevez | design |
comment | how |
efficace | effective |
et | learn |
dont | you |
de | websites |
plus | more |
FR Voyez comment vous devriez commencer à planifier votre retraite, comment traiter avec le Centre des pensions de la fonction publique et ce à quoi vous pouvez vous attendre dans les premiers mois de votre retraite.
EN Watch to learn how you should start planning for retirement, how to work with the public service pension centre, and what to expect in the first few months.
francês | inglês |
---|---|
planifier | planning |
centre | centre |
devriez | you should |
mois | months |
attendre | expect |
comment | how |
à | to |
avec | with |
publique | public |
et | learn |
dans | in |
premiers | the first |
vous | you |
commencer | start |
FR Voyez comment les moteurs de recherche explorent votre site en temps réel. La meilleure façon de comprendre comment Google examine votre site.
EN See how search engines crawl your site in real-time. The best way to understand how Google looks at your site.
francês | inglês |
---|---|
moteurs | engines |
réel | real |
examine | looks |
temps réel | real-time |
site | site |
recherche | search |
la | the |
en | in |
temps | time |
comment | how |
votre | your |
de | way |
voyez | to |
meilleure | the best |
FR Découvrez comment le FIDA a tracé une nouvelle voie pour aider à renforcer la résilience des populations les plus vulnérables du monde. Voyez comment nous transformons les systèmes alimentaires - aux côtés des populations rurales.
EN East Africa is experiencing one of the worst droughts in decades, with millions facing food insecurity as crops fail, livestock die and water sources dry up. Read how IFAD is building resilience to climate change and what else needs to be done.
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
résilience | resilience |
comment | how |
à | to |
a | needs |
plus | read |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Grâce au cours de base Bitcoin, j'ai pu comprendre comment cela fonctionne et cela m'a également fait gagner beaucoup de confiance puisque je comprends maintenant comment la technologie fonctionne
EN Thanks to the basic Bitcoin course I have been able to understand how it works and it has also made me gain a lot of confidence since now I understand how the technology works
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
bitcoin | bitcoin |
je | i |
pu | able |
également | also |
technologie | technology |
de base | basic |
de | of |
comment | how |
gagner | gain |
comprends | understand |
la | the |
de confiance | confidence |
fait | made |
beaucoup de | lot |
FR Cela arrive aux meilleurs d'entre nous : votre entreprise a eu une crise d'identité et maintenant elle se refait une image. Comment tout cela est-il censé transpirer sur les médias sociaux ? Comment changer de marque sur Instagram ?
EN It happens to the best of us: your company had an identity crisis and now it's rebranding. How is it supposed to all transpire on social media? How do you rebrand on instagram?
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
censé | supposed |
entreprise | company |
il | it |
est | is |
de | of |
arrive | happens |
votre | your |
et | and |
comment | how |
sociaux | social media |
meilleurs | the best |
sur | on |
médias | media |
a | had |
maintenant | the |
marque | to |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FR Quand vous voyez qu?un nom de domaine est parqué, qu?est-ce que cela signifie ? Pourquoi quelqu?un parque-t-il un nom de domaine et que devez-vous faire si vous voulez ce nom de domaine ?
EN Now you can export a CSV file with a list of your SSL certificates, common names, expiration dates, and alternate names.
francês | inglês |
---|---|
nom | names |
voulez | can |
un | a |
de | of |
vous | you |
et | and |
FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier
EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
si | if |
un | a |
large | wide |
nœuds | nodes |
élevé | high |
objectifs | goals |
métier | business |
ce | that |
vos | your |
vous | you |
signifie | means |
voyez | see |
rouges | red |
FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder
EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it
francês | inglês |
---|---|
help | help |
scout | scout |
manage | manage |
menu | menu |
docs | docs |
si | if |
gauche | left |
sélectionnez | select |
accéder | access |
votre | your |
compte | account |
cliquez | click |
le | the |
en | in |
sur | on |
à | to |
vous | you |
FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
francês | inglês |
---|---|
indiquant | stating |
résilié | terminated |
lorsque | when |
message | message |
serveur | server |
avis | notice |
dit | says |
créer | create |
avec succès | successfully |
peu | shortly |
un | a |
votre | your |
été | been |
vous | you |
instance | instance |
a | has |
voyez | see |
pas | dont |
que | that |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
francês | inglês |
---|---|
activez | turn on |
offerte | offered |
agit | acts |
vidéo | video |
lapplication | app |
service | services |
si | if |
un | a |
la | the |
spectateurs | viewers |
de | of |
bien que | although |
en | in |
miroir | mirror |
votre | your |
vous-même | yourself |
dont | you |
FR Lorsque vous ouvrez StopAd pour la première fois, vous voyez au centre de la fenêtre que son état est désactivé. Cela signifie que vous n'avez pas encore installé l'extension de navigateur sur votre Mac pour Safari ou Google Chrome.
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
francês | inglês |
---|---|
stopad | stopad |
centre | center |
désactivé | disabled |
installé | installed |
mac | mac |
safari | safari |
lorsque | when |
navigateur | browser |
ou | or |
chrome | chrome |
de | of |
fenêtre | window |
vous | you |
première | the first |
signifie | for |
ouvrez | the |
être | is |
pas encore | yet |
FR Cela peut prendre quelques minutes, mais une fois que vous voyez le message "Check DNS a réussi", vous pourrez configurer vos enregistrements DNS.
EN It may take a few minutes, but once you see the Message "Check DNS succeeded", you will be able to set up your DNS records.
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
dns | dns |
réussi | succeeded |
message | message |
configurer | set up |
le | the |
check | check |
vos | your |
une | a |
enregistrements | to |
pourrez | you |
une fois | once |
FR Cela aide également à ce que les publicités que vous voyez en ligne vous correspondent mieux.
EN They can also help ensure that ads you see online are more relevant to you and your interests.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
en ligne | online |
ce | that |
également | also |
ligne | more |
à | to |
publicités | ads |
vous | you |
FR Vous synchronisez immédiatement toutes les absences (maladie, congés?) avec le total d’heures travaillées/payées. Vous voyez ainsi d’un coup d?œil si cela correspond aux termes du contrat de travail.
EN You immediately connect all absences (sickness, leave ?) with the total number of hours worked/provided. This means that you can see at a glance whether this matches to the contract of employment.
francês | inglês |
---|---|
maladie | sickness |
correspond | matches |
absences | absences |
immédiatement | immediately |
contrat | contract |
travaillé | worked |
le | the |
total | total |
œil | glance |
dun | a |
de | of |
avec | with |
vous | you |
voyez | to |
si | whether |
FR Cela n'est utile que si vous voulez les utiliser en synchronisation avec des ce que vous voyez dans le film porno lui-même.
EN This is only useful if you want to use them in synchronization with what you see in the porn movie itself.
francês | inglês |
---|---|
utile | useful |
synchronisation | synchronization |
film | movie |
porno | porn |
si | if |
ce | this |
le | the |
en | in |
avec | with |
les | itself |
FR Avec cela, nous vous accompagnons autant dans la construction d’une routine plus productive que dans une communication plus efficace avec vos clients. Voyez la différence que peut faire notre rapport !
EN With this, we assist both in building a more productive routine and in communicating more effectively with your customers. Discover the differentials of our report!
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
communication | communicating |
clients | customers |
rapport | report |
construction | building |
la | the |
productive | productive |
avec | with |
plus | more |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
faire | and |
dans | in |
une | a |
autant | of |
FR Voyez cela comme un graphique visuel qui identifie rapidement les produits qui sont chiffrés plus bas, au même niveau ou plus haut que vos concurrents
EN Think of it like a visual chart that quickly identifies which products are priced lower, equal to, or greater than your competitors
francês | inglês |
---|---|
identifie | identifies |
rapidement | quickly |
graphique | chart |
visuel | visual |
ou | or |
un | a |
vos | your |
sont | are |
produits | products |
bas | lower |
concurrents | competitors |
les | equal |
comme | like |
au | of |
voyez | to |
FR Vous vous dites probablement : « n’a-t-il pas passé 15 minutes à me dire que je devrais investir? » Mais voyez cela comme un filet de sécurité pour votre avenir financier.
EN You're probably thinking, didn't he just spend 15 minutes telling me I should invest? But think of this as a safety net for your financial future.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
minutes | minutes |
investir | invest |
filet | net |
sécurité | safety |
avenir | future |
financier | financial |
il | he |
me | me |
je | i |
devrais | should |
comme | as |
dire | telling |
un | a |
de | of |
cela | this |
pour | for |
votre | your |
FR Avec cela, nous vous accompagnons autant dans la construction d’une routine plus productive que dans une communication plus efficace avec vos clients. Voyez la différence que peut faire notre rapport !
EN With this, we assist both in building a more productive routine and in communicating more effectively with your customers. Discover the differentials of our report!
francês | inglês |
---|---|
routine | routine |
communication | communicating |
clients | customers |
rapport | report |
construction | building |
la | the |
productive | productive |
avec | with |
plus | more |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
faire | and |
dans | in |
une | a |
autant | of |
FR Allez à votre compte Help Scout puis cliquez sur "Manage" dans le menu en haut à gauche et sélectionnez "Docs" (si vous ne voyez pas l'onglet "Manage", cela signifie que vous n'avez pas l'autorisation d'y accéder
EN Go to your Help Scout account, then click on ?Manage? in the top left menu and select ?Docs? (if you can not see the ?Manage? tab it means you do not have the permission to access it
francês | inglês |
---|---|
help | help |
scout | scout |
manage | manage |
menu | menu |
docs | docs |
si | if |
gauche | left |
sélectionnez | select |
accéder | access |
votre | your |
compte | account |
cliquez | click |
le | the |
en | in |
sur | on |
à | to |
vous | you |
FR 5. Ensuite, vous entrez le nom d'utilisateur souhaité pour le compte FTP que vous souhaitez connecter avec. Cela peut être n'importe quel nom d'utilisateur que vous voyez en forme à utiliser. Puis cliquez sur OK.
EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.
francês | inglês |
---|---|
souhaité | desired |
ftp | ftp |
ok | ok |
en forme | fit |
le | the |
à | to |
compte | account |
souhaitez | wish |
cliquez | click |
avec | with |
vous | you |
entrez | enter |
pour | for |
peut | can |
FR Cela peut affecter le contenu et les messages que vous voyez sur les autres sites web que vous visitez
EN This may impact the content and messages you see on other websites you visit
francês | inglês |
---|---|
peut | may |
affecter | impact |
contenu | content |
le | the |
autres | other |
visitez | visit |
et | and |
messages | messages |
vous | you |
sur | on |
sites | websites |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
francês | inglês |
---|---|
activez | turn on |
offerte | offered |
agit | acts |
vidéo | video |
lapplication | app |
service | services |
si | if |
un | a |
la | the |
spectateurs | viewers |
de | of |
bien que | although |
en | in |
miroir | mirror |
votre | your |
vous-même | yourself |
dont | you |
FR Cela a-t-il un effet sur les chiffres ? Voyez par vous-même
EN Does it have an effect on the numbers? See for yourself
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
les | numbers |
un | an |
chiffres | the |
il | it |
FR Le jeu de la publicité sur Instagram est encore relativement nouveau, et même si cela peut sembler généralisé lorsque vous faites défiler votre flux et que vous voyez une tonne de publicités aléatoires, ce n'est pas vraiment le cas
EN The Instagram advertising game is still relatively new, and while it may seem like it's widespread when you're scrolling through your feed and seeing a ton of random ads, that isn't really the case
francês | inglês |
---|---|
relativement | relatively |
sembler | seem |
généralisé | widespread |
voyez | seeing |
aléatoires | random |
nouveau | new |
lorsque | when |
ce | that |
de | of |
publicité | advertising |
publicités | ads |
jeu | game |
et | and |
peut | may |
votre | your |
tonne | ton |
une | a |
vraiment | really |
FR En partant de cela, vous voyez deux tons possibles pour vos publicités.
EN With that in mind, you are looking at two broad tones to take with your ads.
francês | inglês |
---|---|
tons | tones |
en | in |
vos | your |
publicités | ads |
de | looking |
deux | two |
cela | that |
vous | you |
voyez | to |
FR Par exemple, comment cela peut-il garantir que vos modules logiciels restent à jour ? Comment pouvez-vous anticiper les problèmes de fin de vie au niveau des composants critiques ? Comment pouvez-vous vos préparer à l’obsolescence ?
EN For example, how will this ensure your IT and OT software modules are kept up-to-date? How can you prevent ‘end of life issues’ concerning critical components? How can you prepare for obsolescence?
francês | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
logiciels | software |
vie | life |
critiques | critical |
préparer | prepare |
modules | modules |
composants | components |
restent | are |
de | of |
comment | how |
exemple | example |
vous | your |
il | it |
cela | this |
jour | date |
problèmes | issues |
pouvez | can |
FR Il s'agit d'un énorme gain de temps et vous permet de configurer votre serveur exactement comment vous voyez en forme
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
francês | inglês |
---|---|
énorme | huge |
permet | allows |
configurer | configure |
serveur | server |
dun | a |
votre | your |
exactement | exactly |
comment | how |
sagit | is |
temps | time |
et | and |
vous | you |
voyez | to |
Mostrando 50 de 50 traduções