FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
"nouveaux conditionnements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
savent | know |
les | whether |
s | s |
production | production |
développement | development |
projets | projects |
industrielles | industrial |
FR À partir de la vision et de nos connaissances, nous développons de nouveaux conditionnements, formes, couleurs et variétés
EN We apply our vision and knowledge to develop new forms, colours, varieties and packaging
francês | inglês |
---|---|
développons | develop |
nouveaux | new |
formes | forms |
couleurs | colours |
nous | we |
variétés | varieties |
vision | vision |
nos | our |
connaissances | knowledge |
FR À partir de la vision et de nos connaissances, nous développons de nouveaux conditionnements, formes, couleurs et variétés
EN We apply our vision and knowledge to develop new forms, colours, varieties and packaging
francês | inglês |
---|---|
développons | develop |
nouveaux | new |
formes | forms |
couleurs | colours |
nous | we |
variétés | varieties |
vision | vision |
nos | our |
connaissances | knowledge |
FR Quels sont les différents conditionnements de Mule Sauce ?
EN Where can I view the label dispenser user manual?
francês | inglês |
---|---|
les | the |
FR Nos composants de conditionnements électroniques et notre fibre optique sont conçus pour répondre aux exigences des environnements extrêmes.
EN Our electronic packaging components and fiber optics are made to fulfill in extreme environments requirements.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
électroniques | electronic |
fibre | fiber |
optique | optics |
conçus | made |
exigences | requirements |
environnements | environments |
sont | are |
FR Tous deux dépendent de conditionnements scellés verre-métal et de traversées électriques qui protègent la charge d’allumage des airbags et des prétensionneurs de ceinture de sécurité de toute influence extérieure
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
francês | inglês |
---|---|
traversées | feedthroughs |
électriques | electrical |
charge | charge |
influence | influences |
extérieure | external |
de | of |
protègent | protect |
et | and |
la | the |
dépendent | depend |
sécurité | on |
FR Les traversées et conditionnements sur mesure SCHOTT établissent de nouvelles normes en matière de miniaturisation et de fiabilité des composants électroniques et des batteries utilisés dans les implants
EN SCHOTT's custom-designed feedthroughs and packaging set new standards for miniaturization and reliability of electronics and batteries used in implants
francês | inglês |
---|---|
traversées | feedthroughs |
établissent | set |
nouvelles | new |
normes | standards |
électroniques | electronics |
batteries | batteries |
les implants | implants |
fiabilité | reliability |
de | of |
matière | and |
en | in |
utilisé | used |
FR Nos experts disposent d’une vaste connaissance des matériaux en verre et en polymère et sont hautement qualifiés dans tous les aspects des conditionnements pharmaceutiques
EN Our experts have a broad knowledge of glass and polymer materials, and are highly skilled in all aspects of pharmaceutical packaging
francês | inglês |
---|---|
vaste | broad |
polymère | polymer |
aspects | aspects |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
experts | experts |
matériaux | materials |
verre | glass |
qualifiés | skilled |
hautement | highly |
en | in |
sont | are |
nos | our |
tous | of |
s | a |
FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
francês | inglês |
---|---|
test | testing |
conformité | conformity |
matériaux | material |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
entreprises | companies |
conditionnement | packaging |
primaire | primary |
réglementations | regulations |
aide | assists |
le | the |
de | of |
à | with |
FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans l’analyse et les tests spécialisés des conditionnements pharmaceutiques, les services pharmaceutiques SCHOTT offrent une combinaison d’expertise et de technologie analytique de pointe
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
offrent | offers |
technologie | technology |
tests | testing |
de | of |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
services | services |
avec | with |
et | and |
combinaison | combination |
analytique | analytics |
ans | years |
dans | in |
une | a |
FR L’équipe SCHOTT pharma services a développé une gamme de tests E&L pour les conditionnements pharmaceutiques qui répondent totalement aux exigences des organismes de réglementation internationaux.
EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
développé | developed |
gamme | range |
tests | tests |
équipe | team |
exigences | requirements |
services | services |
de | of |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
pharma | pharma |
organismes | agencies |
réglementation | regulatory |
a | has |
e | e |
qui | that |
une | a |
internationaux | international |
pour | for |
FR Nos gaz sont livrés avec les conditionnements et modes d’approvisionnement appropriés à l’environnement de nos clients (zone densément peuplée ou région isolée).
EN Whether working in dense urban environments or remote areas, we supply gases in a variety of modes and cylinder sizes.
francês | inglês |
---|---|
gaz | gases |
modes | modes |
ou | or |
de | of |
à | and |
FR McKesson Packaging utilise la vision de Cognex pour l'inspection des conditionnements et de la qualité de l'impression pour se conformer aux directives de la FDA. Le système, réalisé sur mesure par Mi...
EN McKesson Packaging uses Cognex vision software for packaging and print quality inspection to keep up with FDA directives. The system, customized by Micron PharmaWorks Inc. is an addition to a pre-exis...
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
cognex | cognex |
qualité | quality |
directives | directives |
fda | fda |
sur mesure | customized |
utilise | uses |
système | system |
vision | vision |
mesure | with |
par | by |
et | and |
FR Plus de 2 600 employés travaillent avec plaisir, dans le monde entier, à des plants de légumes, plantes en pot et à massif, conditionnements et chrysanthèmes
EN Beekenkamp has over 2,600 employees worldwide, working in vegetables, pot and bedding plants, packaging and chrysanthemums
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
employés | employees |
légumes | vegetables |
travaillent | working |
plantes | plants |
en | in |
dans le monde | worldwide |
à | and |
FR Beekenkamp Verpakkingen (Conditionnements) développe le plateau Quick-fold – une innovation permettant un gain de place et d’argent.
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
FR Nos fleurs aux riches couleurs, nos plantes, jeunes plants de légumes et conditionnements
EN Our colourful flowers and plants, our young vegetable plants and our packaging
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
fleurs | flowers |
légumes | vegetable |
plantes | plants |
nos | our |
FR Avec nos conditionnements innovants, le transport est plus efficace et plus écologique
EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
le | the |
transport | transport |
écologique | environment |
nos | our |
est | makes |
FR Les équipes Recherche et Innovation, concepteurs des fromages et conditionnements de demain
EN Research and Innovation teams design the cheese and packaging of tomorrow
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
recherche | research |
innovation | innovation |
demain | tomorrow |
de | of |
et | and |
les | cheese |
des | the |
FR MIRON Violetglass produit et distribue une gamme unique de conditionnements en verre
EN Miron Violetglass produces and distributes a unique range of glass packaging
francês | inglês |
---|---|
distribue | distributes |
gamme | range |
verre | glass |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Plus de 2 600 employés travaillent avec plaisir, dans le monde entier, à des plants de légumes, plantes en pot et à massif, conditionnements et chrysanthèmes
EN Beekenkamp has over 2,600 employees worldwide, working in vegetables, pot and bedding plants, packaging and chrysanthemums
francês | inglês |
---|---|
pot | pot |
employés | employees |
légumes | vegetables |
travaillent | working |
plantes | plants |
en | in |
dans le monde | worldwide |
à | and |
FR Beekenkamp Verpakkingen (Conditionnements) développe le plateau Quick-fold – une innovation permettant un gain de place et d’argent.
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
FR Nos fleurs aux riches couleurs, nos plantes, jeunes plants de légumes et conditionnements
EN Our colourful flowers and plants, our young vegetable plants and our packaging
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
fleurs | flowers |
légumes | vegetable |
plantes | plants |
nos | our |
FR Avec nos conditionnements innovants, le transport est plus efficace et plus écologique
EN Our innovative packaging for transport makes carriage easier and protects the environment
francês | inglês |
---|---|
innovants | innovative |
le | the |
transport | transport |
écologique | environment |
nos | our |
est | makes |
FR Nos composants de conditionnements électroniques et notre fibre optique sont conçus pour répondre aux exigences des environnements extrêmes.
EN Our electronic packaging components and fiber optics are made to fulfill in extreme environments requirements.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
électroniques | electronic |
fibre | fiber |
optique | optics |
conçus | made |
exigences | requirements |
environnements | environments |
sont | are |
FR Tous deux dépendent de conditionnements scellés verre-métal et de traversées électriques qui protègent la charge d’allumage des airbags et des prétensionneurs de ceinture de sécurité de toute influence extérieure
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
francês | inglês |
---|---|
traversées | feedthroughs |
électriques | electrical |
charge | charge |
influence | influences |
extérieure | external |
de | of |
protègent | protect |
et | and |
la | the |
dépendent | depend |
sécurité | on |
FR Les traversées et conditionnements sur mesure SCHOTT établissent de nouvelles normes en matière de miniaturisation et de fiabilité des composants électroniques et des batteries utilisés dans les implants
EN SCHOTT's custom-designed feedthroughs and packaging set new standards for miniaturization and reliability of electronics and batteries used in implants
francês | inglês |
---|---|
traversées | feedthroughs |
établissent | set |
nouvelles | new |
normes | standards |
électroniques | electronics |
batteries | batteries |
les implants | implants |
fiabilité | reliability |
de | of |
matière | and |
en | in |
utilisé | used |
FR Nous proposons en ligne une vaste gamme de matériaux optiques, tubes en verre et conditionnements pharmaceutiques
EN We offer a vast range of optical materials, glass tubing and pharmaceutical packaging online
francês | inglês |
---|---|
vaste | vast |
optiques | optical |
tubes | tubing |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
en ligne | online |
matériaux | materials |
verre | glass |
gamme | range |
nous | we |
de | of |
et | and |
une | a |
proposons | we offer |
FR La boutique en ligne Pharma de SCHOTT propose des conditionnements primaires pharmaceutiques de la plus haute qualité. Commandez en ligne dès maintenant et profitez de nombreux avantages.
EN SCHOTT's Pharma Online Shop offers pharmaceutical primary packaging of the highest quality. Order online now and benefit from a range of advantages.
francês | inglês |
---|---|
primaires | primary |
qualité | quality |
commandez | order |
en ligne | online |
propose | offers |
boutique | shop |
de | of |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
haute | highest |
avantages | advantages |
pharma | pharma |
et | and |
la | the |
ligne | range |
FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées
EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations
francês | inglês |
---|---|
test | testing |
conformité | conformity |
matériaux | material |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
entreprises | companies |
conditionnement | packaging |
primaire | primary |
réglementations | regulations |
aide | assists |
le | the |
de | of |
à | with |
FR Avec plus de 40 ans d’expérience dans l’analyse et les tests spécialisés des conditionnements pharmaceutiques, les services pharmaceutiques SCHOTT offrent une combinaison d’expertise et de technologie analytique de pointe
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
offrent | offers |
technologie | technology |
tests | testing |
de | of |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
services | services |
avec | with |
et | and |
combinaison | combination |
analytique | analytics |
ans | years |
dans | in |
une | a |
FR L’équipe SCHOTT pharma services a développé une gamme de tests E&L pour les conditionnements pharmaceutiques qui répondent totalement aux exigences des organismes de réglementation internationaux.
EN The SCHOTT pharma services team has developed a range of E&L tests for pharmaceutical packaging that fulfill the requirements of international regulatory agencies.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
développé | developed |
gamme | range |
tests | tests |
équipe | team |
exigences | requirements |
services | services |
de | of |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
pharma | pharma |
organismes | agencies |
réglementation | regulatory |
a | has |
e | e |
qui | that |
une | a |
internationaux | international |
pour | for |
FR Nos experts disposent d’une vaste connaissance des matériaux en verre et en polymère et sont hautement qualifiés dans tous les aspects des conditionnements pharmaceutiques
EN Our experts have a broad knowledge of glass and polymer materials, and are highly skilled in all aspects of pharmaceutical packaging
francês | inglês |
---|---|
vaste | broad |
polymère | polymer |
aspects | aspects |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
experts | experts |
matériaux | materials |
verre | glass |
qualifiés | skilled |
hautement | highly |
en | in |
sont | are |
nos | our |
tous | of |
s | a |
FR Laisser éclore la femme sauvage, sortir de ses conditionnements, transcender ses ombres pour éclairer le monde. La peinture de Gaïa éclabousse nos âmes de la joie d?être Soi
EN Letting the wild woman hatch, stepping out of her conditioning, transcending her shadows to light the world. Gaia?s art splashes our souls with the joy of being ourselves.
francês | inglês |
---|---|
femme | woman |
sauvage | wild |
ombres | shadows |
éclairer | light |
âmes | souls |
monde | world |
laisser | to |
de | of |
peinture | art |
nos | our |
d | s |
FR McKesson Packaging utilise la vision de Cognex pour l'inspection des conditionnements et de la qualité de l'impression pour se conformer aux directives de la FDA. Le système, réalisé sur mesure par Mi...
EN McKesson Packaging uses Cognex vision software for packaging and print quality inspection to keep up with FDA directives. The system, customized by Micron PharmaWorks Inc. is an addition to a pre-exis...
francês | inglês |
---|---|
packaging | packaging |
cognex | cognex |
qualité | quality |
directives | directives |
fda | fda |
sur mesure | customized |
utilise | uses |
système | system |
vision | vision |
mesure | with |
par | by |
et | and |
FR Quels sont les différents conditionnements de Mule Sauce ?
EN Can you help design my sticker?
francês | inglês |
---|---|
différents | you |
FR ?La qualité des conditionnements dans lesquels nous mettons nos produits compte, et c'est pourquoi nous utilisons des seringues et des cartouches EFD.?
EN ?The quality of the packages that we put our products in matters, and that's why we use EFD syringes and cartridges.?
francês | inglês |
---|---|
seringues | syringes |
cartouches | cartridges |
qualité | quality |
la | the |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
dans | in |
nos | our |
produits | products |
pourquoi | why |
nous | we |
mettons | of |
FR Quels sont les différents conditionnements de Mule Sauce ? | Sticker Mule France
EN What sizes are available for Mule Sauce? | Sticker Mule EU
francês | inglês |
---|---|
mule | mule |
sauce | sauce |
sticker | sticker |
quels | what |
sont | are |
de | for |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
francês | inglês |
---|---|
mondes | worlds |
ennemis | enemies |
dangers | hazards |
style | style |
expériences | experience |
de | of |
la | the |
nouveaux | new |
paysages | see |
modernes | modern |
en | in |
à | to |
un | a |
et | and |
tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
francês | inglês |
---|---|
personnalisation | customization |
accessoires | attachments |
niveaux | levels |
la | the |
armes | weapons |
de | of |
possibilités | a |
à | to |
et | and |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
talents | talent |
collaborateurs | people |
décisions | decisions |
actions | actions |
marchés | markets |
à | and |
ces | the |
nos | our |
nous | we |
dans | in |
du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
francês | inglês |
---|---|
susciter | inspire |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
quartiers | neighborhoods |
parcs | parks |
amis | friends |
nous | we |
gens | people |
à | to |
et | and |
FR Nouveaux articles Nouveaux articles et commentaires
EN New articles New articles and comments
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
commentaires | comments |
et | and |
FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
besoins | needs |
clients | customers |
lancements | launches |
nouveaux | new |
site | site |
interface | interface |
composants | components |
vos | your |
une | a |
avec | with |
produits | product |
de | all |
et | and |
FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
nouveaux | new |
abonnés | followers |
donateurs | donors |
il | it |
est | really |
également | also |
sociaux | social media |
il est | may |
réseaux sociaux | social |
de | before |
et | and |
sur | on |
FR Proposer une nouvelle expérience client grâce à de nouveaux produits et services afin de fidéliser nos clients mais aussi d’en conquérir de nouveaux
EN Development of new products and services which enhance the customer experience in order to gain customer loyalty and capture new customers
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
services | services |
de | of |
à | to |
client | customer |
produits | products |
clients | customers |
FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
francês | inglês |
---|---|
métier | business |
besoins | needs |
intégrez | integrate |
rapidement | quickly |
applications | apps |
services | services |
données | data |
agile | agile |
flexible | flexible |
technologies | technologies |
existantes | be |
un | adapt |
processus | process |
méthodes | methodologies |
nouveaux | new |
et | and |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
opérations | operations |
nouveaux | new |
agents | agents |
lancer | launch |
administratives | administrative |
produits | products |
et | and |
FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
technologie | technology |
mobile | mobile |
nouveaux | new |
défis | challenges |
établir | establish |
différentes | various |
paiement | payments |
modèles | models |
commerciaux | business |
matière | and |
en | in |
le | the |
potentiel | potential |
certains | to |
FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.
EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.
francês | inglês |
---|---|
long | long |
terme | term |
licences | licensing |
évolution | evolving |
nouveaux | new |
sur le long terme | long-term |
solution | solution |
peut | can |
marchés | markets |
stratégie | strategy |
en | in |
commerciaux | business |
vous | your |
produit | product |
modèles | models |
produits | products |
FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes
EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
nouveaux | new |
verify | verify |
fraudes | fraud |
téléphone | phone |
clients | customers |
utilisateurs | users |
sécurise | secures |
les | numbers |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções