Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verrez alors" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrez alors" de francês para inglês

Traduções de verrez alors

"verrez alors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verrez a few after all any are as at be by content create do each even every find for the from google has have how in into is it just like ll look no not of of the screen search see seeing some take than that the these they this this is to to see to the up video view visit we what when where which will will see with you see you want you will see
alors a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de verrez alors

francês
inglês

FR Vous verrez l'importance d'une bonne campagne marketing, vous verrez qu'il y a différents objectifs et vous verrez quels sont les principaux métriques (KPI) à prendre en compte pour analyser et évaluer les résultats de ceux-ci.

EN Discover the importance of a good marketing campaign and then look at the different objectives and main metrics (KPI's) to consider in order to analyze and assess the results.

francês inglês
objectifs objectives
principaux main
métriques metrics
kpi kpis
verrez look
campagne campaign
marketing marketing
évaluer assess
prendre en compte consider
en in
résultats results
à to
analyser analyze
de of
différents different
et and
les good

FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez maintenant le sélecteur de langue apparaître en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language button appear at the very bottom right. Try changing the language yourself, and you’ll see your translated website.

francês inglês
site website
apparaître appear
changer changing
si if
essayer try
bon right
votre your
à to
vous you
et and
verrez see

FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez apparaître maintenant le sélecteur de langue en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language-switch button appear at the very bottom right. You can try to change the language and you will see your translated website.

francês inglês
site website
apparaître appear
si if
essayer try
bon right
votre your
à to
changer to change
vous you
et and

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

francês inglês
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

francês inglês
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Vous verrez alors apparaître un code de type QR et vous pourrez le scanner à l'aide de la caméra de votre appareil mobile

EN You’ll then see the QR-like code and scan it using the camera on your mobile device

francês inglês
code code
qr qr
scanner scan
appareil device
mobile mobile
caméra camera
pourrez like
votre your
à and
de then

FR Si vous souhaitez un devis de nos campagnes publicitaires, connectez-vous à votre compte Octopulse, puis cliquez sur l’onglet “Mes campagnes pub”. Vous verrez alors le bouton “Demander un devis GRATUIT” apparaître au bas de la page.

EN If you want to request a quote for an ad campaign, log into your Octopulse account and click on "My ad campaigns". The button "Request a quote" is at the bottom of the page, you just have to click on it.

francês inglês
devis quote
si if
compte account
mes my
demander request
de of
bouton button
bas bottom
page page
campagnes campaigns
cliquez click
un an
sur on

FR Vous verrez alors un bouton pour partager vos photos

EN To share, go to the hotel's profile or your booking (if you're staying there)

francês inglês
un there
vos your
partager share

FR On vous demandera alors votre code postal et vous verrez tous les points de retrait proches de chez vous :

EN You will then be asked for your zip/postal code and shown all of the pickup points local to you:

francês inglês
code code
postal postal
points points
retrait pickup
votre your
de of
et and
vous you
les the

FR Vous ne pouvez pas l'obtenir tout de suite, mais vous le verrez probablement apparaître vers le mois de mars, alors préparez votre pinte de Guinness pour l'occasion.

EN You can’t get this one right now but you’ll likely see this one appear around March time, so have your pint of Guinness ready for the occasion.

francês inglês
préparez ready
probablement likely
mars march
apparaître appear
le the
de of
votre your
vous you
mais but
pour for

FR Vous verrez alors comment les contenus s’améliorent de façon exponentielle et s’avèrent beaucoup plus intéressants pour vos abonnés.

EN Plus, you'll see your content improve exponentially and get more attention from your followers.

francês inglês
contenus content
exponentielle exponentially
abonnés followers
plus more
vos your
et and

FR Alors vous verrez le dossier FXSSI.com dans la fenêtre du Navigateur qui contient les indicateurs.

EN As a result, you will see the FXSSI.com folder in the Navigator window, which contains the indicators.

francês inglês
dossier folder
navigateur navigator
indicateurs indicators
fenêtre window
contient contains
vous you
dans in
être result

FR Si vous souhaitez un devis de nos campagnes publicitaires, connectez-vous à votre compte Octopulse, puis cliquez sur l’onglet “Mes campagnes pub”. Vous verrez alors le bouton “Demander un devis GRATUIT” apparaître au bas de la page.

EN If you want to request a quote for an ad campaign, log into your Octopulse account and click on "My ad campaigns". The button "Request a quote" is at the bottom of the page, you just have to click on it.

francês inglês
devis quote
si if
compte account
mes my
demander request
de of
bouton button
bas bottom
page page
campagnes campaigns
cliquez click
un an
sur on

FR Vous verrez alors un bouton pour partager vos photos

EN To share, go to the hotel's profile or your booking (if you're staying there)

francês inglês
un there
vos your
partager share

FR Vous verrez alors apparaître un flux de contenu général

EN You’ll see a generalized feed of content

francês inglês
un a
contenu content
de of

FR Vous verrez alors comment les contenus s’améliorent de façon exponentielle et s’avèrent beaucoup plus intéressants pour vos abonnés.

EN Plus, you'll see your content improve exponentially and get more attention from your followers.

francês inglês
contenus content
exponentielle exponentially
abonnés followers
plus more
vos your
et and

FR Vous ne verrez alors que les classements des mots-clés au niveau mondial.

EN You will then only see the keyword rankings worldwide.

francês inglês
mondial worldwide
classements rankings
vous you

FR Commencez par sélectionner le site pour lequel vous souhaitez trouver des mots-clés de classement, puis sélectionnez la zone géographique que vous souhaitez vérifier. Analysez le site et vous verrez alors les principaux mots-clés de la région.

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

francês inglês
commencez start
classement ranking
géographique geographical
analysez analyze
clés keywords
site site
sélectionnez select
vérifier check
et find
par by
de off
région area
pour for

FR Vous pouvez alors envoyer des messages et voir tous les autres messages que les autres ont postés en temps réel (sauf si le propriétaire a désactivé la discussion, auquel cas vous verrez un message indiquant que la discussion est désactivés).

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

francês inglês
désactivé disabled
indiquant indicating
posté posted
temps réel real-time
réel real
message message
voir see
autres other
en in
un a
les autres others
vous you
messages messages
temps time
sauf unless
envoyer send
propriétaire owner
et and
tous all

FR .Vous verrez alors la page d'édition du processus s'afficher.

EN .The workflow editor page will open.

francês inglês
la the
édition editor
page page
processus workflow

FR Connectez-vous à votre compte, puis sélectionnez renouveler la commande. Vous verrez alors s'afficher tous les articles précédemment commandés et vous pourrez facilement renouveler…

EN Login to your account and select reorder. We will display all of your prior items so you can easily reorder them. If you don't have an account yet, sign up after ordering and we wi…

FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

francês inglês
autorisé authorized
envoie sends
registre registry
un an
informations information
modifications changes
le the
nouvelles new
alors to

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.

francês inglês
nouvelles new
chaussures shoes
amazon amazon
travailler working
sait knows
de been
restez be
votre your
vous you

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

francês inglês
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

francês inglês
laissé left
à to
aujourdhui today
votre sure
une a
journée day
beaucoup de plenty
réflexion think
nous thank
de all

FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.

EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.

francês inglês
conseil council
décision decision
impossible impossible
appel appeal
cour court
juge judges
autorité authority
il it
de of
à to
pas not
dans in

FR Si les institutions financières utilisent une surveillance continue, alors si le risque change, elles peuvent alors servir une authentification biométrique plus forte

EN If financial institutions are using continuous monitoring then if the risk changes, they can then serve up a stronger authentication biometric

francês inglês
institutions institutions
financières financial
utilisent using
surveillance monitoring
risque risk
change changes
authentification authentication
biométrique biometric
si if
plus stronger
le the
servir serve
peuvent can
une a

FR Afin de rester indépendante, Mazda - alors connue sous le nom de Toyo Kogyo Corporation - devait créer une technologie unique qui la distinguerait du reste de l'industrie automobile japonaise, qui se mondialisait alors très rapidement

EN Mazda - then Toyo Kogyo Corporation - needed to create a unique technology that would differentiate it among a rapidly globalizing Japanese automotive industry in order to stay independent

francês inglês
indépendante independent
mazda mazda
corporation corporation
technologie technology
automobile automotive
rapidement rapidly
créer create
une a
afin in

FR COVID-19 : « Alors que nous devons écouter la voix des étudiants pendant ces périodes d’urgence, nous ne pouvons pas perdre de vue la nécessité de continuer à le faire alors que nous progressons lentement vers le retour à la normalité»

EN COVID-19: “As we need to listen to the student voice during these emergency times, we cannot lose sight of the need to keep doing so as we inch our way towards business as usual”

francês inglês
étudiants student
perdre lose
vue sight
continuer keep
voix voice
de of
nécessité need
nous we
à to
écouter listen

FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.

EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.

francês inglês
chamonix chamonix
pékin beijing
médailles medals
le won
au to
que only
deux but
et and

FR K: Parce qu’on peut trouver une autre idée. Si j’ai envie de jouer avec T et K et qu’ils disent non, alors je peux répondre : « D’accord, est-ce qu’on peut jouer au dîner ou à la récréation alors? »

EN K: Because you can change your plan. If your plan was to play with T and K and if they said, “no”, then I say, “Okay, could we play at lunch or at recess?”

francês inglês
k k
idée plan
disent say
je i
dîner lunch
et and
parce because
si if
ou or
peux can
quils they
avec with

FR Il sera alors possible de ne passer à une formule payante JimdoPro ou JimdoBusiness que lorsque vous serez prêt à passer au niveau supérieur : vous aurez alors un domaine personnel et un compte mail pro inclus

EN You can start in few minutes without needing to spend any money at all when you sign up for a JimdoFree account

francês inglês
lorsque when
à to
passer spend
possible you can
un a
compte account
de all
au money

FR Étape 3 : un échantillon de l’ensemble des résultats de l’Étape 2 est alors introduit dans tMatchModel pour « apprentissage » et le résultat doit alors être un modèle de classification de machine learning

EN Step 3: A sample of result set from Step 2 is fed into the tMatchModel for ‘learning’ and the output would be a ML classification model

francês inglês
classification classification
machine set
échantillon sample
le the
un a
de of
résultat result
modèle model
apprentissage learning
pour for
être be

FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.

EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.

francês inglês
fondateurs founders
société company
mark mark
lee lee
robert robert
ha ha
thomas thomas
rencontrés met
massachusetts massachusetts
institute institute
étudiants students
électrique electrical
of of
technology technology
génie engineering
et and
mit mit
informatique computer
la the
étaient was

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.

francês inglês
tissu fabric
respirant breathable
résistant weatherproof
vêtements wear
lourds heavy
inconfortables uncomfortable
brevetée patented
et and
la the
en in

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

francês inglês
porter wearing
ava ava
fenêtre window
si if
phase phase
immédiatement immediately
réel real
à to
temps time
en in
c t
détecter detect
votre your
être haven
commencez start
vous you
pas encore yet

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

francês inglês
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

Mostrando 50 de 50 traduções