FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
société | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
ha | ha |
thomas | thomas |
rencontrés | met |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
étudiants | students |
électrique | electrical |
of | of |
technology | technology |
génie | engineering |
et | and |
mit | mit |
informatique | computer |
la | the |
étaient | was |
FR Philip Sheu, cofondateur et directeur technique
EN Philip Sheu, Co-Founder and CTO
francês | inglês |
---|---|
cofondateur | co-founder |
et | and |
FR Cinq éléments à prendre en considération lors du choix d'une solution d'accès à distance, par Philip Sheu, cofondateur et directeur technique.
EN 5 Things to Consider When Choosing a Remote Access Solution from Co-Founder and CTO Philip Sheu
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
distance | remote |
cofondateur | co-founder |
du | from |
éléments | things |
l | a |
à | to |
choix | choosing |
et | and |
lors | when |
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
francês | inglês |
---|---|
fondateurs | founders |
société | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
ha | ha |
thomas | thomas |
rencontrés | met |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
étudiants | students |
électrique | electrical |
of | of |
technology | technology |
génie | engineering |
et | and |
mit | mit |
informatique | computer |
la | the |
étaient | was |
FR Philip Sheu, cofondateur et directeur technique
EN Philip Sheu, Co-Founder and CTO
francês | inglês |
---|---|
cofondateur | co-founder |
et | and |
FR Philip est un Sundancer, un porteur de pipe et un chef de cérémonie de la sueur. Le nom d'esprit de Philip Cote est (Noodjmowin) "Le guérisseur" Misko-gayaashk "Mouette rouge".
EN Philip is a Sundancer, Pipe Carrier and Sweat Ceremony Leader. Philip Cote?s spirit name is (Noodjmowin) “The Healer” Misko-gayaashk “Red-Seagull”
francês | inglês |
---|---|
porteur | carrier |
pipe | pipe |
chef | leader |
cérémonie | ceremony |
sueur | sweat |
nom | name |
et | and |
un | a |
rouge | red |
FR Notre co-fondateur et directeur technique, Phil Sheu, participera à un panel de dirigeants du secteur de l’éducation pour discuter de la façon dont Splashtop a contribué à révolutionner l’éducation dans les écoles du monde entier.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
francês | inglês |
---|---|
co-fondateur | co-founder |
phil | phil |
panel | panel |
dirigeants | leadership |
splashtop | splashtop |
contribué | helped |
révolutionner | revolutionize |
écoles | schools |
éducation | education |
un | an |
à | to |
dans | in |
notre | our |
monde | globally |
et | discuss |
a | has |
FR Phil Sheu, notre co-fondateur et Directeur technique, vous parlera de la mise en place d'une expérience de prestation de services "omni-channel" pour les clients.
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
francês | inglês |
---|---|
phil | phil |
co-fondateur | co-founder |
mise | team |
expérience | experience |
services | service |
de | of |
clients | customers |
pour | for |
FR Honorable Philip S. Lee, Membre de l’Ordre du Canada, Membre de l’Ordre du Manitoba
EN The Honourable Philip S. Lee, CM, OM
francês | inglês |
---|---|
honorable | honourable |
s | s |
lee | lee |
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
francês | inglês |
---|---|
prince | prince |
duc | duke |
princesse | princess |
anne | anne |
royale | royal |
edward | edward |
étaient | were |
de | of |
comment | how |
et | and |
nous | we |
sur | on |
FR Philip K. Dick : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Philip K. Dick music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
k | k |
dick | dick |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Le vice-président George HW Bush et son épouse, Barbara, rencontrent le président de CARE Philip Johnston au Soudan en 1982.
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
francês | inglês |
---|---|
george | george |
épouse | wife |
barbara | barbara |
rencontrent | meet |
président | president |
care | care |
soudan | sudan |
en | in |
vice | vice |
et | and |
de | his |
FR Le prince Philip duc d'Édimbourg au Royal Windsor...par Georges De Keerleà partir de
EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
partir | from |
FR Cliquez pour afficher les importations pour philip-lee-harvey
EN Click to view uploads for philip-lee-harvey
francês | inglês |
---|---|
cliquez | click |
afficher | to view |
pour | for |
FR Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né … en lire plus
EN Philip David Charles Collins LVO (born 30 January 1951) is an English drummer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, record producer, … read more
FR Philip David Charles Collins, plus connu sous le nom de Phil Collins, est un musicien rock et pop et un acteur de cinéma britannique né le 30 janvier 1951 à Londres. Il débuta sa carrière très jeune en tant qu'acteur enfant et mo… en lire plus
EN Philip David Charles Collins LVO (born 30 January 1951) is an English drummer, singer, songwriter, multi-instrumentalist, record producer, and actor, best known as the drummer/singer of the rock band Genesis and for his solo career. Betw… read more
FR Simm City Festsaal Zentrum Simmering accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Albert Hammond, Provinz, et DARDAN, ayant précédemment accueilli les artistes comme Pete Art, Oliver Pocher, et Philip H. Anselmo & The Illegals.
EN Simm City Festsaal Zentrum Simmering hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Albert Hammond, Provinz, and DARDAN, having previously welcomed the likes of Pete Art, Oliver Pocher, and Philip H. Anselmo & The Illegals.
francês | inglês |
---|---|
city | city |
concerts | concerts |
genres | genres |
artistes | artists |
art | art |
oliver | oliver |
h | h |
bien | wide |
albert | albert |
et | and |
comme | as |
accueilli | welcomed |
FR Albare, Albare Itd, Phil Rex, Philip Rex, Felix Bloxsom, et Steve Sedergreen
EN Albare, Albare Itd, Phil Rex, Philip Rex, Felix Bloxsom, and Steve Sedergreen
francês | inglês |
---|---|
phil | phil |
rex | rex |
et | and |
steve | steve |
FR Philip conduit le développement technologique et les décisions pour nos produits et services, et il a plus de 20 ans d'expérience dans des sociétés de service Internet
EN Philip drives the technology development and decisions for our products and services, and has over 20 years of experience working with Internet service companies
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
développement | development |
technologique | technology |
le | the |
décisions | decisions |
sociétés | companies |
services | services |
service | service |
de | of |
nos | our |
produits | products |
ans | years |
pour | for |
FR Philip est responsable de la graduation des produits et services Golden Frog ainsi que du design et de l'implantation des nouvelles technologies, incluant la propriété technologique de VyprVPN Chameleon.
EN Phillip is responsible for scaling Golden Frog's products and services and designing and implementing new technologies, including VyprVPN's proprietary Chameleon technology.
francês | inglês |
---|---|
golden | golden |
incluant | including |
propriété | proprietary |
nouvelles | new |
produits | products |
services | services |
technologies | technologies |
design | designing |
technologique | technology |
est | is |
responsable | responsible |
et | and |
FR Akavak a reçu une mention élogieuse du prince Philip pour sa contribution à la remise du prix du Duc d’Édimbourg au Nunavut
EN Akavak received a commendation from Prince Philip for helping to deliver the Duke of Edinburgh Award in Nunavut
francês | inglês |
---|---|
prince | prince |
duc | duke |
nunavut | nunavut |
du | from |
reçu | received |
à | to |
la | the |
une | a |
pour | for |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Philip C. Stenning
EN Council of Canadian Academies | CCA | Philip C. Stenning
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
des | of |
canadiennes | canadian |
c | c |
FR Pièce colorée de 1 oz en argent pur ? 70e anniversaire de mariage de la reine Elizabeth II et du prince Philip
EN 1 oz. Pure Silver Coin ? Tree of Luck
francês | inglês |
---|---|
de | of |
oz | oz |
pur | pure |
pièce | coin |
FR par Alexandra Richardson et Philip Shepherd
EN by Alexandra Richardson and Philip Shepherd
francês | inglês |
---|---|
par | by |
et | and |
FR Piatkus et Philip Allan (Grande-Bretagne), Pika (France) et Patria (Mexique) rejoignent Hachette Livre.
EN Piatkus and Philip Allan (U.K.), Pika (France) and Patria (Mexico) join Hachette Livre.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
allan | allan |
france | france |
mexique | mexico |
rejoignent | join |
FR « Ce que nous voulons, ce sont des molécules qui ne touchent aucune autre partie du corps à l’exception de la cible, explique Jean-Philip Lumb
EN “What you want are molecules that don’t touch any other part of the body except the target of interest,” Lumb explains
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
touchent | touch |
cible | target |
explique | explains |
voulons | want |
corps | body |
la | the |
sont | are |
de | of |
autre | other |
partie | part |
FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011
EN “PM USA believes that banning menthol cigarettes could trigger a series of unintended consequences that would … include: significant expansion of the unregulated, illicit cigarette market” ? Philip Morris, 2011
francês | inglês |
---|---|
pm | pm |
usa | usa |
cigarettes | cigarettes |
série | series |
conséquences | consequences |
incluant | include |
expansion | expansion |
significative | significant |
marché | market |
morris | morris |
pourrait | could |
de | of |
une | a |
FR Bien que l?industrie ait cherché à prolonger les accords, l?UE a décidé de ne pas prolonger l?accord avec Philip Morris International
EN Although the industry sought to extend the agreements, the EU decided not to prolong the agreement with Philip Morris International
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
cherché | sought |
ue | eu |
décidé | decided |
morris | morris |
international | international |
accord | agreement |
bien que | although |
à | to |
accords | agreements |
prolonger | to extend |
avec | with |
FR « UX et Performance : les mesures qui comptent » par Philip Tellis
EN ?User Experience & Performance: Metrics that Matter? by Philip Tellis
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
mesures | metrics |
par | by |
qui | that |
FR La Liturgie est animée ce jour par nos frères africains, ou missionnaire en Afrique. L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda. Parti d’une interrogation personnelle, il nous a demandé : les personnes ...
EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...
francês | inglês |
---|---|
animée | animated |
frères | brothers |
missionnaire | missionary |
donnée | given |
père | father |
sullivan | sullivan |
ouganda | uganda |
demandé | asked |
afrique | africa |
était | was |
personnes | people |
africains | african |
parti | of |
nos | our |
par | by |
en | in |
FR L’homélie était donnée par le Père Philip Sullivan, missionnaire en Ouganda
EN The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda
francês | inglês |
---|---|
était | was |
sullivan | sullivan |
missionnaire | missionary |
ouganda | uganda |
père | father |
en | in |
le | the |
donné | given |
par | by |
FR Affichez tous les 26 résumés pour Principles of Marketing, écrit par Philip Kotler, Gary Armstrong, Peggy H
EN View all 26 summaries for Principles of Marketing, written by Philip Kotler, Gary Armstrong, Peggy H
francês | inglês |
---|---|
affichez | view |
résumés | summaries |
principles | principles |
marketing | marketing |
écrit | written |
gary | gary |
h | h |
armstrong | armstrong |
of | of |
pour | for |
par | by |
FR « Comme si la perte de leurs proches n’était pas assez cruelle à supporter, les familles des enfants tués lors des manifestations subissent une campagne de harcèlement visant à les dissuader de s’exprimer, a déclaré Philip Luther.
EN “As if the loss of their loved ones was not cruel enough an experience to bear, families of children killed during the protests are facing a ruthless campaign of harassment to intimidate them from speaking out,” said Philip Luther.
francês | inglês |
---|---|
perte | loss |
assez | enough |
enfants | children |
manifestations | protests |
campagne | campaign |
harcèlement | harassment |
déclaré | said |
luther | luther |
si | if |
familles | families |
de | of |
leurs | their |
comme | as |
la | the |
pas | not |
à | to |
une | a |
FR Il s'agit ici d'une exposition en plein air avec des sculptures de Johan Creten, Eugène Dodeigne, George Grard, Thomas Lerooy, Mark Manders, Valérie Mannaerts, Nadia Naveau, Constant Permeke, Philip Van?
EN This is an open-air exhibition with sculptures by Johan Creten, Eugène Dodeigne, George Grard, Thomas Lerooy, Mark Manders, Valérie Mannaerts, Nadia Naveau, Constant Permeke, Philip Van Isacker and Ossip Zadkine?
francês | inglês |
---|---|
exposition | exhibition |
air | air |
sculptures | sculptures |
george | george |
thomas | thomas |
mark | mark |
nadia | nadia |
constant | constant |
sagit | is |
avec | with |
ici | this |
de | van |
FR Avril 1945 : Philip Pochailo reconnecte avec les troupes canadiennes
EN May 5, 1945 - May 31, 1946: The aftermath of liberation
francês | inglês |
---|---|
les | the |
avec | of |
FR Ces six dernières années, Philip a occupé le poste d'account manager chez Ecolab et ARAS Security Benelux
EN The past six years Philip has been active as account manager at Ecolab and ARAS Security Benelux
francês | inglês |
---|---|
manager | manager |
security | security |
benelux | benelux |
le | the |
chez | at |
années | years |
six | six |
et | and |
a | has |
FR Chez Four Pees, Philip aidera à identifier et accompagner des projets de numérisation, d'automatisation et de web-to-print auprès des imprimeurs commerciaux et d'emballages et des sociétés de print & sign.
EN At Four Pees, Philip will help identify and guide digitization, automation and web-to-print projects at commercial and packaging printers and print & sign companies.
francês | inglês |
---|---|
pees | pees |
identifier | identify |
imprimeurs | printers |
sign | sign |
aidera | will help |
numérisation | digitization |
commerciaux | commercial |
sociétés | companies |
accompagner | help |
projets | projects |
auprès | to |
FR Ce rapport TDWI réalisé par Philip Russom analyse les résultats
EN This TDWI report by Philip Russom analyzes the results
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
rapport | report |
résultats | results |
par | by |
les | the |
analyse | analyzes |
FR Avec Philip Barat, directeur développement montre chez Patek Philippe, découvrez toutes les caractéristiques techniques de la Répétition Minutes Tourbillon référence 5303R-010.
EN Join Philip Barat, Head of Watch Development at Patek Philippe, to learn more about the technical features of the Ref. 5303R-010 Minute Repeater Tourbillon.
francês | inglês |
---|---|
directeur | head |
développement | development |
patek | patek |
minutes | minute |
philippe | philippe |
découvrez | learn |
techniques | technical |
caractéristiques | features |
de | of |
la | the |
FR par Philip Shepherd et Matt Harrison
EN by Philip Shepherd and Matt Harrison
francês | inglês |
---|---|
matt | matt |
par | by |
et | and |
FR Le pouvoir du réseautage: décrochez l?emploi de vos rêves en vous démarquant proposé par Philip Hofmacher
EN The Power of Networking: Land your dream job by standing out offered by Philip Hofmacher
francês | inglês |
---|---|
pouvoir | power |
réseautage | networking |
rêves | dream |
le | the |
de | of |
emploi | job |
vos | your |
en | out |
par | by |
FR « UX et Performance : les mesures qui comptent » par Philip Tellis
EN ?User Experience & Performance: Metrics that Matter? by Philip Tellis
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
mesures | metrics |
par | by |
qui | that |
FR Dans le cadre de cette édition de nos Conversations avec les leaders environnementaux, le chef commercial de Sustana, Philip Rundle, s’entretient avec Jeff Abrams, fondateur et directeur de création de la marque de vêtements de Los Angeles Rails.
EN For this edition of our continuing series “Conversations with Green Champions,” Sustana Chief Commercial Officer Philip Rundle speaks with Jeff Abrams, founder and creative director of Rails, the LA-based lifestyle fashion brand.
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversations |
environnementaux | green |
commercial | commercial |
sustana | sustana |
jeff | jeff |
abrams | abrams |
fondateur | founder |
création | creative |
vêtements | fashion |
édition | edition |
et | and |
directeur | director |
marque | brand |
chef | chief |
nos | our |
avec | with |
FR Le vice-président George HW Bush et son épouse, Barbara, rencontrent le président de CARE Philip Johnston au Soudan en 1982.
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
francês | inglês |
---|---|
george | george |
épouse | wife |
barbara | barbara |
rencontrent | meet |
président | president |
care | care |
soudan | sudan |
en | in |
vice | vice |
et | and |
de | his |
FR Pièce colorée de 1 oz en argent pur ? 70e anniversaire de mariage de la reine Elizabeth II et du prince Philip
EN 1 oz. Pure Silver Coin ? Tree of Luck
francês | inglês |
---|---|
de | of |
oz | oz |
pur | pure |
pièce | coin |
FR par Siobhán Langwade et Philip Shepherd
EN by Siobhán Langwade and Philip Shepherd
francês | inglês |
---|---|
par | by |
et | and |
FR Piatkus et Philip Allan (Grande-Bretagne), Pika (France) et Patria (Mexique) rejoignent Hachette Livre.
EN Piatkus and Philip Allan (U.K.), Pika (France) and Patria (Mexico) join Hachette Livre.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
allan | allan |
france | france |
mexique | mexico |
rejoignent | join |
FR « Ce que nous voulons, ce sont des molécules qui ne touchent aucune autre partie du corps à l’exception de la cible, explique Jean-Philip Lumb
EN “What you want are molecules that don’t touch any other part of the body except the target of interest,” Lumb explains
francês | inglês |
---|---|
molécules | molecules |
touchent | touch |
cible | target |
explique | explains |
voulons | want |
corps | body |
la | the |
sont | are |
de | of |
autre | other |
partie | part |
FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011
EN “PM USA believes that banning menthol cigarettes could trigger a series of unintended consequences that would … include: significant expansion of the unregulated, illicit cigarette market” ? Philip Morris, 2011
francês | inglês |
---|---|
pm | pm |
usa | usa |
cigarettes | cigarettes |
série | series |
conséquences | consequences |
incluant | include |
expansion | expansion |
significative | significant |
marché | market |
morris | morris |
pourrait | could |
de | of |
une | a |
FR Bien que l?industrie ait cherché à prolonger les accords, l?UE a décidé de ne pas prolonger l?accord avec Philip Morris International
EN Although the industry sought to extend the agreements, the EU decided not to prolong the agreement with Philip Morris International
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
cherché | sought |
ue | eu |
décidé | decided |
morris | morris |
international | international |
accord | agreement |
bien que | although |
à | to |
accords | agreements |
prolonger | to extend |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções