Traduzir "uncomfortable to wear" para francês

FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.

• Mettre les collègues
• collaborateurs directs mal
• l'aise
• manager irritable augmente
• poser des questions
• porter un problème

FR Mettre les collègues ou les collaborateurs directs mal à l'aise : Un manager irritable augmente l'anxiété de ses subordonnés directs qui se sentent mal à l'aise pour poser des questions ou porter un problème à l'attention du manager.

• Mettre les collègues
• collaborateurs directs mal
• l'aise
• manager irritable augmente
• poser des questions
• porter un problème

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

• loi de l'attraction
• domaines

FR La façon de porter votre bague de fiançailles vous est entièrement personnelle. On porte souvent sa bague de fiançailles à l'annulaire gauche. Une fois mariés, les époux portent généralement leur alliance au même doigt.

• façon de porter
• bague de fiançailles
• entièrement personnelle
• fiançailles à l'annulaire
• fois mariés
• époux portent généralement

FR La loi limitera très sérieusement les libertés des femmes musulmanes qui portent le hijab, des juives qui portent la kippa et des sikhs qui portent des turbans.

• libertés des femmes
• portent le hijab
• juives qui portent
• kippa
• sikhs qui portent

FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.

• tissu respirant
• résistant aux intempéries
• jusqu'alors lourds
• inconfortables
• gabardine est brevetée

FR La Pro Team Shoe allie trois technologies de pointe et cumule des années de recherche avec 30 000 kilomètres de test pour vous garantir un confort absolu, même dans les moments les plus inconfortables.

• Pro Team Shoe
• cumule des années
• recherche avec kilomètres
• confort absolu

FR La Pro Team Shoe allie trois technologies de pointe et cumule des années de recherche avec 30 000 kilomètres de test pour vous garantir un confort absolu, même dans les moments les plus inconfortables.

• Pro Team Shoe
• cumule des années
• recherche avec kilomètres
• confort absolu

FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó

• portent la flamme
• contentent de porter
• olympiques
• eu la permission
• pataxó

FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.

• modèles prêt-à-porter hijab
• Sefamerve vous éviteront
• confectionner des châles
• foulards au quotidien
• lors d'occasions

FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux

• Traditionnellement
• familles asiatiques portent
• elles ne portent
• bijoux

FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est

• connectée Wear OS
• prise en charge
• lecture hors ligne

FR Bref, idéale pour un usage quotidien et pour porter à la maison

• Bref
• quotidien

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

• tennis blanche
• estival
• paire de chaussures
• foncé
• automnal
• noires

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

• Orage d'une manière

FR Que consommer, quels vêtements porter, quelle coupe de cheveux arborer et même pour qui voter, tout ce que nous voyons au quotidien est influencé par les grandes entreprises de médias sociaux.

• consommer
• quels vêtements porter
• arborer
• voter
• voyons au quotidien
• entreprises de médias

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

• Manuel
• apos
• faut porter
• bon de porter

FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE

• nécessitent une résistance
• abrasion importante
• importance du frottement
• contre métal nécessite
• usure
• AMPCO-CORE

FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.

• russes
• roues à vis
• fin
• usure
• roulements

FR 4. « Usure normale » – Usure d'une Manette de jeu ou d'un Accessoire qui procède d'une utilisation normale ou du vieillissement.

• Usure normale
• Usure d'une Manette
• jeu
• d'une utilisation normale

FR « Usure » normale – Détérioration et/ou mauvais fonctionnement résultant d'une utilisation ou d'un vieillissement normal.

• Usure
• normale
• Détérioration
• mauvais fonctionnement résultant
• utilisation
• d'un vieillissement

FR « L’avenir de la mode, c’est une histoire de confiance, ok ? On porte ce qu’on a envie de porter. »

• mode
• histoire de confiance
• ok

FR Les femmes ont dû aller devant les tribunaux pour défendre leur droit à porter des voiles au tribunal et de les porter quand prêter serment de citoyenneté, bien qu'il s'agisse de situations où l'identité peut être clairement établie

• femmes ont dû
• devant les tribunaux
• défendre leur droit
• porter des voiles
• tribunal
• porter quand prêter
• citoyenneté
• clairement établie

FR Les modèles prêt-à-porter hijab de Sefamerve vous éviteront de confectionner des châles et des foulards au quotidien et lors d'occasions spéciales.

• modèles prêt-à-porter hijab
• Sefamerve vous éviteront
• confectionner des châles
• foulards au quotidien
• lors d'occasions

FR Traditionnellement, les familles asiatiques portent du blanc lors des funérailles et elles ne portent pas de bijoux

• Traditionnellement
• familles asiatiques portent
• elles ne portent
• bijoux

FR Renseignez‐vous sur nos mesures liées à la COVID‐19.

FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal) ou noires

• tennis blanche
• estival
• paire de chaussures
• foncé
• automnal
• noires

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

• Orage d'une manière

FR Ou tu pourrais la nouer comme une écharpe régulière – une bonne idée quand il fait froid pendent le match au stade ou pendant la vie quotidienne

• écharpe régulière
• bonne idée quand
• stade

FR Au fait, sais-tu pourquoi quelques gens portent leurs casquettes à l’envers ? Parce que c’est cool ? Peut-être … Autrefois, c’étaient les joueurs du baseball aux Etats-Unis qui portent ces casquettes

• sais-tu pourquoi quelques
• portent leurs casquettes
• cool
• Peut-être
• Autrefois
• joueurs du baseball
• Etats-Unis qui portent
• casquettes

FR vous permet de la porter avec toutes les tenues : un blouson de moto, un imperméable, un costume, un pull, une chemise. Avec ce que vous voulez. Portez-la au-dessus ou en dessous de n’importe vêtement, en toute liberté.

• tenues
• blouson de moto
• imperméable
• costume
• pull
• chemise
• voulez
• Portez-la au-dessus
• vêtement

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

• Manuel
• apos
• faut porter
• bon de porter

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Google Wear OS, ainsi que quelques conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre

• Wear OS
• quelques conseils
• tirer le meilleur

FR Bonne nouvelle pour ceux dentre vous qui utilisent Spotify avec une montre connectée Wear OS : la prise en charge de la lecture hors ligne est

• connectée Wear OS
• prise en charge
• lecture hors ligne

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

• Poser des questions
• mettent les participants
• l'aise peut donc
• considérablement leur lassitude

FR Les pourcentages ci-dessus ne concernent pas vraiment des questions jugées sensibles ou gênantes car considérées comme trop personnelles

• vraiment des questions
• sensibles
• gênantes car considérées
• trop personnelles

FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant

• l'aise d'être mal
• l'aise
• haut
• fort
• intimidant

FR Nous voulons être engagés (Comitted), curieux (Curious), gênants (unComfortable) et courageux (Courageous) dans tous les aspects de la culture DEI

• voulons être engagés
• Comitted
• curieux
• Curious
• gênants
• unComfortable
• courageux
• Courageous
• DEI

FR Femme d'affaires fatiguée avec des maux de dos à l'air mal à l'aise tout en travaillant avec un ordinateur au bureau.

• Femme d'affaires fatiguée
• maux de dos

FR Amenez-les faire les courses, particulièrement si elles sont âgées et n'aiment pas conduire.

• particulièrement si elles
• âgées

FR Des régimes minceur, il y en a à la pelle et de toutes les sortes. Ils sont tellement nombreux qu?on y perd ?

• régimes minceur
• sortes
• perd

FR Pendant ma dernière grossesse, m'asseoir sur le sofa pour regarder la télévision était devenu incroyablement inconfortable et misérable

• Pendant ma dernière
• regarder la télévision
• devenu incroyablement inconfortable
• misérable

FR Je ne voulais pas aller à l’école. Nous devions nous asseoir dehors pour suivre les cours. C’était inconfortable et nous transpirions beaucoup. »

• Je ne voulais
• devions nous asseoir
• suivre les cours
• inconfortable
• transpirions beaucoup

FR Cette année pour la Semaine de la santé mentale, nous allons nommer, exprimer et gérer nos émotions, même celles que nous trouvons désagréables. Parce que lorsqu’on met les mots, on apaise les maux.

• santé mentale
• allons nommer
• exprimer
• gérer nos émotions
• désagréables
• met les mots

FR Par le biais d’astuces créatives, il est possible de sécuriser vos invités et de leur transmettre des recommandations claires sur le lieu de l’événement pour tout le monde se sente à l’aise.

• biais
• créatives
• possible de sécuriser
• invités
• transmettre des recommandations

FR Non seulement cela, la présence d'un scribe, peut rendre les patients mal à l'aise, ce qui conduit à des conversations moins productives

• seulement cela
• présence d'un scribe
• rendre les patients
• l'aise
• moins productives

FR Passez-vous beaucoup de temps à interagir avec des personnes sur Internet avec lesquelles vous ne vous sentez pas à l'aise de parler en personne?

• Internet avec lesquelles
• parler en personne

FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.

• pouvons faire savoir
• commentaires
• comportement sont inappropriés
• pouvons lui demander

FR Un langage coquin peut mettre les gens mal à l'aise

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

• préférable de couper