Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verrez enfin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrez enfin" de francês para inglês

Traduções de verrez enfin

"verrez enfin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verrez a few after all any are as at be by content create do each even every find for the from google has have how in into is it just like ll look no not of of the screen search see seeing some take than that the these they this this is to to see to the up video view visit we what when where which will will see with you see you want you will see
enfin after and at at last at the be because between but by during eventually finally for the from the have home how if in into is lastly more most no not of of the on once only or out over that the their them there these they this through us what which will with without you

Tradução de francês para inglês de verrez enfin

francês
inglês

FR Vous verrez l'importance d'une bonne campagne marketing, vous verrez qu'il y a différents objectifs et vous verrez quels sont les principaux métriques (KPI) à prendre en compte pour analyser et évaluer les résultats de ceux-ci.

EN Discover the importance of a good marketing campaign and then look at the different objectives and main metrics (KPI's) to consider in order to analyze and assess the results.

francês inglês
objectifs objectives
principaux main
métriques metrics
kpi kpis
verrez look
campagne campaign
marketing marketing
évaluer assess
prendre en compte consider
en in
résultats results
à to
analyser analyze
de of
différents different
et and
les good

FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.

EN And finally, the latest news to hit the airwaves on the 31st is the release of the zoom function on posts, which made a lot of people say "finally!". (Well, not everyone.

francês inglês
enfin finally
déblocage release
fonction function
zoom zoom
posts posts
de of
gens people
à to
et and
nouvelle news
pas not
sur on
dire say
beaucoup de lot

FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez maintenant le sélecteur de langue apparaître en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language button appear at the very bottom right. Try changing the language yourself, and you’ll see your translated website.

francês inglês
site website
apparaître appear
changer changing
si if
essayer try
bon right
votre your
à to
vous you
et and
verrez see

FR C'est bon ! Si vous allez sur votre site, vous verrez apparaître maintenant le sélecteur de langue en bas à droite. Vous pouvez essayer de changer la langue et vous verrez votre site traduit.

EN Finished! If you go to your website, you’ll now see the language-switch button appear at the very bottom right. You can try to change the language and you will see your translated website.

francês inglês
site website
apparaître appear
si if
essayer try
bon right
votre your
à to
changer to change
vous you
et and

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

francês inglês
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Il est impossible de prédire quand, où et ce que vous verrez, mais il est très peu probable que vous ne verrez pas d'animaux

EN Your guide will give you a briefing on what to do if you encounter a bear on your own and you will always carry a bear spray if you wonder alone away from camp

francês inglês
de away
peu a
et and
quand to
vous you
pas always

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées. 

EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences. 

francês inglês
activité activities
préférences preferences
il it
annonces ads
en in
votre your
de way
signifie to
et and
ce this
vous you

FR Enfin, vous verrez si vous avez des titres en double sur votre site web

EN Lastly, you’ll see if you’ve got duplicate titles on your website

francês inglês
enfin lastly
titres titles
double duplicate
si if
sur on
votre your
vous avez got
site website

FR Enfin, vous verrez comment suivre les résultats et optimiser vos campagnes sur Facebook et Instagram grâce à différents outils

EN Finally, see how to monitor results and optimize your campaigns on Facebook and Instagram by way of several tools

francês inglês
enfin finally
optimiser optimize
campagnes campaigns
facebook facebook
instagram instagram
outils tools
suivre monitor
résultats results
comment how
vos your
à to
ce see
et and
sur on

FR Enfin, vous apprendrez à travailler sur les finitions et les coutures invisibles, et vous verrez différentes ressources qui vous inspireront pour continuer à créer.

EN Finally, see how to work on the finishing touches and invisible stitches, learning about different methods to inspire you to keep creating your own unique crochet pieces.

francês inglês
enfin finally
invisibles invisible
à to
sur on
différentes different
vous you
travailler to work
pour unique
les the

FR Vous verrez comment fonctionnent les gestionnaires de versions de code et, enfin, vous utiliserez un service de publication pour faire connaître votre site Web au monde entier.

EN See how version control works for coding, and finally, use a publishing service to share your website with the world.

francês inglês
versions version
enfin finally
publication publishing
service service
un a
monde world
comment how
code use
utiliserez with
votre your
connaître and
site website
vous to

FR Enfin, vous verrez comment vous pouvez exporter votre image et vidéo de vos pièces Procreate. De plus, Nubikini vous donnera quelques astuces et conseils lors de leur publication sur les réseaux sociaux.

EN To wrap things up, Nubikini shows you how to export the image and video of your Procreate pieces. She also gives you some great tips and advice for sharing them on social media.

francês inglês
pièces pieces
publication media
image image
de of
comment how
et and
vidéo video
donnera gives
sociaux social media
réseaux sociaux social
exporter export
conseils tips
sur on
vous you

FR Enfin, vous verrez comment finir votre pièce et les formes pour exposer votre broderie à l'aide de cadres de différentes formes. Juliana montrera également comment photographier son travail pour la promotion et la vente en ligne.

EN Round out the course seeing how to add the finishing touches to your piece and how to display your artwork on different shaped frames. Juliana gives some final tips on photographing your work to share online.

francês inglês
exposer display
cadres frames
photographier photographing
formes shaped
juliana juliana
en ligne online
travail work
la the
pièce piece
comment how
votre your
à to
et and
ce gives

FR Enfin, si vous visitez le site Web de l'UKGC, vous verrez les derniers établissements de jeu à avoir été condamnés à une amende pour avoir enfreint les règles

EN Lastly, if you visit the UKGC website, you will see the latest gambling establishments to have been fined for breaking the rules

francês inglês
enfin lastly
établissements establishments
jeu gambling
si if
règles rules
à to
visitez visit
le the
été been
site website
vous you
derniers the latest

FR Enfin, vous verrez si vous avez des titres en double sur votre site web

EN Lastly, you’ll see if you’ve got duplicate titles on your website

francês inglês
enfin lastly
titres titles
double duplicate
si if
sur on
votre your
vous avez got
site website

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

francês inglês
enfin finally
offerts free
lavables washable
plastique plastic
serviettes towels
enfants kids
rose pink
douces soft
vieux old
certainement certainly
en in
nous we
et and
pendant for

FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..

EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.

francês inglês
sûre certain
vidéos videos
porno porn
long long
enfin finally
choix choose
du from
et and
nous we
pouvons we can
un a
être be
après to

FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

francês inglês
etsy etsy
personnalisation personalization
moins less
répétitives repetitive
ou or
voir see
technologies technologies
publicités ads
pertinentes relevant
plus more
vous you
de stop
mais but

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

francês inglês
icloud icloud
photo photo
library library
contacts contacts
simplement simply
sauvegardes backups
ou or
nous we
données data
messages messages
téléphone phone
apple apple
en in
votre your
telles and
vous you
que that
pas dont

FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

francês inglês
fréquemment frequently
amazon amazon
gens people
si if
je i
s s
ce that
mois months
en in
regardez see
a did
acheté bought
vous you
il y a ago
la the
exactement exactly
de of
et and
quelques a
beaucoup de lot

FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

francês inglês
wordpress wordpress
immédiatement right away
site site
paramètres settings
page page
changer to change
comment how
configurer set up
votre your
bas down
cette this
des away
vous you
plus important

FR Après avoir cliqué sur le bouton "Ajouter nouveau" sous "Postes", vous verrez un écran vide d'édition de poste :

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

francês inglês
ajouter add
nouveau new
écran screen
édition edit
un a
bouton button
le the
vous you
verrez see

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

francês inglês
donnera will give
pistes tracks
bouton button
chaque each
à to
activer enable
et and
plusieurs multiple
sur on
vous you
piste track
verrez see

FR Voici un petit aperçu du type d'analyse que vous verrez :

EN Here?s a little preview of the kind of analytics you?ll see:

francês inglês
un a
aperçu preview
petit little
vous you
verrez see
voici the

FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.

EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.

francês inglês
experience experience
purpose purpose
solution solution
adaptable adaptable
real real
et and
futur future
avec with
le the
signifie for
maintenant now

FR Vous verrez aussi le volume, la concurrence et même des tendances saisonnières pour chaque mot-clé.

EN You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.

francês inglês
tendances trends
volume volume
et and
chaque each
mot-clé keyword
pour for

FR Actualisez votre page et vous verrez que JavaScript a été activé.

EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.

francês inglês
actualisez refresh
page page
javascript javascript
activé activated
été been
votre your
et and
vous you
que that
a has

FR La première fois que vous vous connectez, vous verrez que votre VPS est sous licence et active.

EN The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

francês inglês
connectez sign in
vps vps
licence licensed
active active
la the
fois time
première the first
votre your
et and
vous you

FR Ainsi, vous verrez les publicités sur ces pages et vous soutiendrez l’activité du site

EN This way, you?ll get to see the ads on those pages anyway, and you?ll be helping them sustain their website

francês inglês
pages pages
site website
publicités ads
et and
sur on
ces the
vous you

FR Si vous consultez un tel site, vous verrez un message vous indiquant que vous ne pourrez y accéder que si vous le placez sur liste blanche

EN If you surf to such a site, you?ll see a message, telling you you?ll only get access if you whitelist the website

francês inglês
si if
un a
message message
accéder access
consultez see
pourrez you

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

francês inglês
annonces ads
robes dresses
mariage wedding
réduction discount
facebook facebook
constamment constantly
votre your
vous you
exemple example
simplement just
le everywhere
dernier last

FR Si c?est le cas, vous verrez apparaitre le message suivant :

EN You will see a message something like this:

francês inglês
message message
vous you
cas a

FR Dans bien des cas, vous ne verrez pas ou ne pourrez pas vérifier le numéro de compte

EN In many cases, you cannot see or verify the account number

francês inglês
ou or
vérifier verify
compte account
ne cannot
dans in
le the
des many
pourrez you
de number

FR Entrez jusqu’à 10 000 mots-clés en une fois et vous verrez les volumes de recherche correspondant à ces mots-clés.

EN Enter up to 10,000 keywords in one go and you'll see the search volumes for these keywords.

francês inglês
jusquà up to
recherche search
volumes volumes
clés keywords
en in
à to
et and

FR Si vous avez déjà attendu plus de 72 heures et que des données sont disponibles, vous les verrez en accédant au panneau Mots-clés de recherche.

EN If it's been more than 72 hours and there's data to display, you'll see it the first time you visit the Search keywords panel.

francês inglês
si if
heures hours
panneau panel
recherche search
clés keywords
données data
déjà the
vous you
plus more
de its
et and
en to

FR Si "iCloud Backup" est "activé", vous verrez ci-dessous la date de votre dernière sauvegarde

EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup

francês inglês
si if
icloud icloud
de of
activé on
date date
votre your
sauvegarde backup
dessous below

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.

francês inglês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
automatiquement automatically
défaut default
si if
le the
dossier folder
sauvegarde backup
partir from
dans in

FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.

EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.

francês inglês
shure shure
studios studios
podcast podcast
joe joe
podcasteur podcaster
thriller thriller
michael michael
jackson jackson
populaire popular
a b
été was
il it
également also
utilisé used
utilise uses
le the
de of
tonne ton
vous you
un a
en in
qui that

Mostrando 50 de 50 traduções