FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
Traduzir "utilisez un compte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez un compte" de francês para inglês
Traduções de utilisez un compte
"utilisez un compte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisez un compte
francês
inglês
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| navigateur | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatible |
| d | s |
| de | of |
| le | the |
| voudrez | want to |
| choisir | choose |
| type | type |
| compte | account |
| avec | with |
| ceci | this |
| pour | for |
FR Si vous utilisez le virement bancaire, ce compte devra avoir été enregistré comme compte de référence Formulaire d'ouverture de compte en ligne.
EN If you use bank remittance, this account must have been entered as reference account in the Online Account Opening Form.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| en ligne | online |
| si | if |
| ce | this |
| le | the |
| formulaire | form |
| en | in |
| vous | you |
| bancaire | bank |
| compte | account |
| devra | must |
| été | been |
| comme | as |
| utilisez | you use |
FR Consulter, modifier et supprimer les informations de votre compte. Si vous utilisez la Solution ou possédez un compte sur nos Sites Web, vous pouvez consulter, modifier et supprimer certaines informations directement via votre compte.
EN View, correct and delete your account information. If you use the Solution or have an account through our Websites, you can view, update and delete certain information directly through your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | view |
| supprimer | delete |
| directement | directly |
| informations | information |
| si | if |
| compte | account |
| la | the |
| ou | or |
| solution | solution |
| possédez | have |
| un | an |
| votre | your |
| vous | you |
| nos | our |
| modifier | update |
| utilisez | you use |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| navigateur | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatible |
| d | s |
| de | of |
| le | the |
| voudrez | want to |
| choisir | choose |
| type | type |
| compte | account |
| avec | with |
| ceci | this |
| pour | for |
FR Cliquez sur Connecter le compte pour ajouter de nouveau le compte. Utilisez le nouveau mot de passe si nécessaire. Autorisez Squarespace à modifier le compte connecté.
EN Click Connect Account to add the account again, using the new password if applicable. Allow full permission for Squarespace to make changes to the connected account.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| autorisez | allow |
| squarespace | squarespace |
| le | the |
| connecté | connected |
| cliquez | click |
| compte | account |
| ajouter | add |
| passe | password |
| nouveau | new |
| à | to |
| connecter | connect |
| n | permission |
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | tokens |
| protection | protection |
| principale | primary |
| supplémentaire | extra |
| lieu | site |
| en-têtes | headers |
| origin | origin |
| disponible | available |
| post | post |
| utilisez | use |
| et | and |
| requêtes | requests |
| si | if |
| comme | as |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francês | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| francês | inglês |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| francês | inglês |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | composed |
| publique | public |
| contrôle | controls |
| détermine | determines |
| dépôt | deposit |
| paiements | payments |
| compte | account |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| solde | balance |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| privé | private |
| dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| nouveau | new |
| défaut | default |
| entrée | entry |
| ce | this |
| ou | or |
| connecté | connected |
| nom | name |
| compte | account |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| public | public |
| services | services |
| red | red |
| hat | hat |
| si | if |
| sécurité | security |
| un | a |
| votre | your |
FR Si vous utilisez un ordinateur public, déconnectez-vous de votre compte lorsque vous n'utilisez plus les services Red Hat afin de garantir votre sécurité.
EN For your security, if you're on a public computer and have finished using your Red Hat services, please be sure to log out.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| public | public |
| services | services |
| red | red |
| hat | hat |
| si | if |
| sécurité | security |
| un | a |
| votre | your |
FR Utilisez Keeper pour protéger et sécuriser l'accès aux données telles que les réponses aux questions de sécurité, les codes PIN et les numéros de compte que vous utilisez lorsque vous naviguez sur le web avec Opera
EN Use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| naviguez | browsing |
| opera | opera |
| données | data |
| le | the |
| web | web |
| protéger | protect |
| sécurité | security |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| compte | account |
| telles | as |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque vous créez un compte utilisateur sur Trustpilot, rédigez un avis, créez un compte Business au nom de votre entreprise ou utilisez notre plateforme, nous pouvons collecter et traiter les données personnelles suivantes à votre sujet :
EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| collecter | collect |
| lorsque | when |
| utilisateur | user |
| avis | review |
| au nom de | behalf |
| données | data |
| un | a |
| compte | account |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| ou | or |
| utilisez | use |
| nous | we |
| à | and |
| traiter | process |
| personnelles | the |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Les informations contenues dans le compte tiers que vous utilisez pour vous connecter sont suffisantes pour confirmer que vous possédez un compte vérifié sur ce site
EN When you log in using third-party authentication, that third-party provides just enough data about you to confirm that you have a verified account with them
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| vérifié | verified |
| ce | that |
| confirmer | confirm |
| un | a |
| dans | in |
| compte | account |
| tiers | third |
| pour | enough |
| possédez | have |
| utilisez | with |
| contenues | data |
| vous | you |
FR L'adresse e-mail de connexion à votre compte My F-Secure a été modifiée. Utilisez désormais votre nouvelle adresse pour vous connecter à votre compte.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifié | changed |
| my | my |
| adresse | address |
| à | to |
| connecter | log in |
| connexion | login |
| utilisez | use |
| nouvelle | new |
| de | from |
| votre | your |
| compte | account |
| été | been |
| a | has |
| email address | |
FR Vous devez tout d'abord créer votre compte gratuit Gartner Peer Insights en cliquant sur ce lien (Si vous avez déjà un compte, utilisez vos identifiants de connexion).
EN First, you will need to create your free Gartner Peer Insights account here: insert link (If you already have an account, use your login credentials).
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| lien | link |
| si | if |
| déjà | already |
| utilisez | use |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| devez | need to |
| compte | account |
| un | an |
| créer | create |
| vous | you |
| de | have |
| en | to |
FR Procédez à l’ouverture de compte en ligne par le formulaire si vous avez des besoins spécifiques (compte partenaire, domicile à l’étranger) ou si vous utilisez un autre système d’exploitation sur votre smartphone.
EN Use the form to open an account online if you have particular needs (partner account, domicile abroad) or if you use a different operating system on your smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| smartphone | smartphone |
| si | if |
| ou | or |
| système | system |
| en ligne | online |
| à | to |
| formulaire | form |
| besoins | needs |
| le | the |
| un | a |
| compte | account |
| votre | your |
| sur | on |
| de | abroad |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Créez votre propre compte développeur dans l'Apple Store ou utilisez notre compte prêt à l'emploi.
EN Create your own developer account in Apple Store or use our ready-made account.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| développeur | developer |
| lapple | apple |
| store | store |
| créez | create |
| ou | or |
| utilisez | use |
| notre | our |
| votre | your |
| prêt | ready |
| dans | in |
FR Créez votre propre compte de développeur dans l'Apple Store ou utilisez notre compte prêt à l'emploi et vos utilisateurs pourront trouver une application iOS pour votre activité de change.
EN Create your own developer account in Apple Store or use
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| développeur | developer |
| lapple | apple |
| store | store |
| ou | or |
| utilisez | use |
| dans | in |
FR Si vous utilisez un compte d'essai, vous pourrez toujours activer votre plan sur le même compte.
EN If you are using a trial account, you will still be able to activate your plan on the same account.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| plan | plan |
| si | if |
| utilisez | using |
| un | a |
| le | the |
| compte | account |
| votre | your |
| sur | on |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Améliorez la visibilité de la sécurité et des paramètres de compte disponibles. Utilisez les étapes recommandées suivantes pour optimiser la configuration de votre compte, en vous basant sur les meilleures pratiques de Smartsheet.
EN Improve visibility of security and account settings available and utilize our recommended next steps to optimize your account configuration based on Smartsheet best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| utilisez | utilize |
| pratiques | practices |
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| configuration | configuration |
| meilleures | best |
| recommandé | recommended |
| améliorez | improve |
| visibilité | visibility |
| sécurité | security |
| étapes | steps |
| optimiser | optimize |
| votre | your |
| de | of |
| compte | account |
| basant | based |
| sur | on |
FR Un compte de gestion est le compte AWS que vous utilisez pour créer votre organisation
EN A management account is the AWS account you use to create your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| organisation | organization |
| un | a |
| le | the |
| compte | account |
| votre | your |
| gestion | management |
| créer | create |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Si vous utilisez un compte d'essai, vous pourrez toujours activer votre plan sur le même compte.
EN If you are using a trial account, you will still be able to activate your plan on the same account.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| plan | plan |
| si | if |
| utilisez | using |
| un | a |
| le | the |
| compte | account |
| votre | your |
| sur | on |
| pourrez | you |
| toujours | still |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| site | site |
| test | test |
| connecté | connected |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| pouvez | possible |
| utilisez | use |
| ensuite | then |
FR Saisissez votre mot de passe Bitbucket lorsque le terminal vous le demande. Si vous avez créé un compte en l'associant à Google, utilisez votre mot de passe pour ce compte.
EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.
| francês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| terminal | terminal |
| créé | created |
| lorsque | when |
| si | if |
| ce | that |
| le | the |
| utilisez | use |
| passe | password |
| un | an |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vérifiez que vos informations de connexion sont correctes - il doit s'agir des informations que vous utilisez pour vous connecter à votre compte bancaire, pas à votre compte Escrow.com
EN check that your login details are right — they should be the details you use to log in to your bank account, not your Escrow.com account
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| informations | details |
| escrow | escrow |
| utilisez | use |
| connecter | log in |
| à | to |
| connexion | login |
| bancaire | bank |
| sont | are |
| il | you |
| compte | account |
| pas | not |
FR Vous utilisez depuis longtemps un compte personnel ou professionnel sur Instagram et vous n'avez jamais eu l'impression qu'il était adapté à vous et à votre marque ? Il semble que vous soyez prêt à passer au compte créateur
EN Have you been using a personal or business account on Instagram all this time and it’s never felt quite like it was the right fit for you and your brand? It sounds like you’re ready to make the switch to the creator account
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| ou | or |
| un | a |
| était | was |
| il | it |
| compte | account |
| jamais | never |
| adapté | right |
| à | to |
| votre | your |
| créateur | creator |
| utilisez | using |
| et | and |
| marque | brand |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisez un compte utilisez firefox utilisez utilisez ceux ci utilisez scopus utilisez l’éditeur utilisez les utilisez confluence utilisez le utilisez grâce utilisez engage utilisez link context utilisez déjà utilisez weglot utilisez l’une utilisez imap utilisez fonctionne utilisez à utilisez internet explorer utilisez simplement n’utilisez utilisez paramètres utilisez actuellement utilisez déjà tels utilisez moins utilisez drupal utilisez ensuite utilisez ahrefs utilisez cela utilisez beaucoup utilisez cet outil utilisez gratuitement puis utilisez utilisez data studio utilisez activement utilisez logaster utilisez l’automatisation utilisez cet article utilisez artifactory utilisez da utilisez plutôt utilisez lorsque utilisez l’application utilisez netskope utilisez keeper utilisez l’application gmail analyses utilisez utilisez active directory utilisez facilement utilisez imazingTraduzir utilisez un compte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe