Traduzir "trouvent naturellement" para inglês

FR Tous les ingrédients des vaccins sont présents en petites quantités et se trouvent naturellement dans les aliments que nous mangeons et dans la nature.

• ingrédients des vaccins
• présents en petites

FR À l’instar de ce continent, nous faisons preuve de variété : des destinations emblématiques telles que Tokyo et Singapour trouvent naturellement leur place sur les itinéraires de la Papouasie-Nouvelle-Guinée ou Palawan

• continent
• destinations emblématiques telles
• Tokyo
• Singapour trouvent naturellement
• Palawan

FR Tous les ingrédients des vaccins sont présents en petites quantités et se trouvent naturellement dans les aliments que nous mangeons et dans la nature.

• ingrédients des vaccins
• présents en petites

FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies

• chargements
• expéditeur se trouvent
• voies
• chargements se trouvent

FR Fort de ces propriétés, il protège les personnes, celles qui se trouvent dans la voiture et celles qui se trouvent autour d’elle ? piétons, cyclistes et autres usagers de la route

• voiture
• autour
• piétons
• cyclistes

FR Saviez-vous que 80% des consommateurs vous trouvent en ligne ? Nos tactiques de marketing recherchent, trouvent et influencent vos acheteurs idéaux de manière originale et extraordinaire

• trouvent en ligne
• tactiques de marketing
• trouvent
• influencent vos acheteurs
• manière originale
• extraordinaire

FR Grâce à Zoom, nous sommes en mesure de reproduire des examens d'expression orale, quel que soit le lieu où se trouvent nos enseignants ou les étudiants. Très souvent, nous les mettons en lien alors qu'ils se trouvent aux quatre coins du monde.

• Grâce à Zoom
• sommes en mesure
• reproduire des examens
• orale
• quel que soit
• enseignants
• étudiants
• souvent
• mettons en lien
• qu'ils se trouvent

FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.

• points de vue
• sujet
• utile d'avoir quelqu'un
• garder les choses
• bonne

FR Si vous avez les données, les décisions viennent naturellement. Avec le modèle de données d'Acquia, vous disposez d'informations détaillées et vous pouvez prendre des décisions métier en toute confiance.

• avez les données
• décisions viennent naturellement
• modèle de données
• disposez d'informations détaillées

FR Si votre contenu trouve un écho auprès d'une audience et fait l'objet d'un grand nombre de clics, il gagnera naturellement en popularité et devrait recevoir encore davantage de clics.

• auprès d'une audience
• l'objet d'un grand
• clics

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

• Écouter ses amis
• naturellement
• dire
• c'est facile
• assis en face
• l'heure du brunch
• discutez avec eux

FR Cela a tendance à venir naturellement dans les amitiés : si votre ami souffre, vous souffrez

• Cela a tendance
• amitiés
• ami souffre
• souffrez

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

• déterminé les mots-clés
• langage
• utilisent naturellement

FR Testez gratuitement notre hébergement phare et parlez naturellement de nos produits et de la qualité de notre support

• phare
• produits

FR Vous rendez service aux gens qui recherchent un hébergeur de qualité facile à apprivoiser, vous gagnez de l'argent, et vous augmentez naturellement le trafic de votre site Internet

• recherchent un hébergeur
• gagnez de l'argent
• Internet

FR Une audience bien ciblée qui fait le choix de visionner une vidéo est naturellement plus engagée.

• audience bien ciblée
• choix de visionner
• vidéo est naturellement

FR Le Groupe se développe également dans le secteur de l’hygiène, activité naturellement complémentaire des services déjà destinés aux hôpitaux

• Groupe se développe
• activité naturellement complémentaire

FR Même si beaucoup d'utilisateurs peuvent accéder naturellement à vos chats Facebook, vous avez la possibilité de faire la promotion de votre bot pour multiplier les conversations.

• Facebook
• avez la possibilité

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

• Biodégradable veut dire
• naturels
• toxiques rapidement

FR Cet enthousiasmant modèle adopte la nouvelle technologie de propulsion électrique e-Skyactiv et combine une réactivité exceptionnelle avec une fluidité de comportement pour offrir des performances que les conducteurs apprécient naturellement.

• Cet enthousiasmant modèle
• électrique e-Skyactiv
• combine une réactivité
• fluidité de comportement
• offrir des performances
• conducteurs apprécient

FR Tirer parti du goût naturellement sucré des légumes-racines : par exemple, oser la patate douce dans une tarte ou dans un autre dessert.

• exemple
• oser la patate
• tarte
• autre

FR C’est leur cœur de métier : naturellement, elles savent automatiser le développement de logiciels, évoluer rapidement, et maintenir une base de code sans vulnérabilités

• cœur de métier
• naturellement
• elles savent automatiser
• développement de logiciels
• évoluer rapidement
• maintenir une base
• code sans vulnérabilités

FR Intégrez vos photos d'ambiance au sein de l'expérience Houzz. En captant naturellement l'attention de votre cible, vous développez votre notoriété et pouvoir d'influence.

• Intégrez vos photos
• sein de l'expérience
• captant naturellement l'attention
• cible
• développez votre notoriété
• pouvoir

FR C'est donc tout naturellement qu'en rentrant dans mon pays je me suis mis a étudier et exercer de façon professionnelle la photographie

• pays je me
• mis a étudier
• exercer de façon
• photographie

FR Notre regard est naturellement attiré par les couleurs et les schémas répétitifs

• regard est naturellement
• couleurs
• schémas répétitifs

FR Le soutien du CNRS à Software Heritage, archive universelle, ouverte et pérenne du logiciel, s’inscrit naturellement dans notre démarche volontariste en faveur de la science ouverte, cette révol?

• soutien du CNRS
• Software Heritage
• archive universelle
• ouverte
• pérenne du logiciel
• volontariste en faveur
• science ouverte
• révol

FR Le système de refroidissement de nos installations écologiques est alimenté naturellement à l’énergie verte grâce au climat du Canada.

• système de refroidissement

FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.

• lieux
• rendent cela
• endroits dotés
• niveau
• lieux de culte
• tard des églises

FR L'Audio-Technica AT4053B est un microphone hypercardioïde (pas de fusil de chasse) qui réduit naturellement le son sur les côtés et à l'arrière et qui sonnera très bien à l'intérieur.

• hypercardioïde
• fusil de chasse
• côtés
• l'arrière

FR Lorsqu’un employé peut voir l’impact direct de son travail sur sa rémunération, il est naturellement enclin à travailler plus.

• employé peut voir
• rémunération

FR Un large champ de vision horizontal (FOV) de 120° élargit votre expérience visuelle et s’aligne mieux sur l’œil humain, vous permettant de voir plus naturellement.

• horizontal
• FOV
• élargit votre expérience
• humain
• permettant de voir

FR Les négociations en vue de l’établissement du Partenariat transpacifique ont suscité naturellement des critiques plus enflammées que jamais.

• négociations en vue
• naturellement des critiques

FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.

• communauté
• quartiers
• tendance

FR La communauté : une valeur clé à Memphis. Certaines villes se targuent d’avoir des quartiers et des recoins des plus photogéniques et des plus tendance, mais Memphis doit son côté naturellement cool aux gens qui y vivent.

• communauté
• quartiers
• tendance

FR Naturellement, vous devez aussi penser à améliorer la stabilité visuelle de vos pages pour une expérience utilisateur optimale, en travaillant sur votre score Cumulative Layout Shift.

• Naturellement
• devez aussi penser
• améliorer la stabilité
• utilisateur optimale
• Cumulative Layout

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

• point de couverture
• contacts doubles
• multiples du point
• couverture brute
• chiffre est donc

FR La fraude psychologique abuse de la confiance naturellement exprimée par les utilisateurs

• fraude psychologique abuse
• confiance naturellement exprimée
• utilisateurs

FR 1 L'électrolyse consiste à récupérer l’hydrogène naturellement présent dans l’eau, où sont plongées deux électrodes

• où sont plongées
• électrodes

FR Les services responsables : par exemple, votre équipe marketing pourra tout naturellement être aux commandes de la phase d’intérêt du parcours client.

• responsables
• exemple
• équipe marketing pourra
• phase
• parcours

FR Naturellement, vous allez le publier sur votre site web, mais en fonction de vos objectifs, vous voudrez peut-être également envisager :

• Naturellement
• allez le publier
• web

FR Naturellement, vous voudrez savoir si votre marketing de contenu fonctionne, alors choisissez des mesures qui correspondent à vos objectifs

• Naturellement
• marketing de contenu

FR Les êtres humains ne sont naturellement pas compatibles pour "jouer" ensemble. Toute...

• naturellement pas compatibles
• ensemble

FR Grâce à sa capacité de s'intégrer tout naturellement avec divers fournisseurs d'outils tactiles, Maestro | Interactive s'adapte facilement aux besoins, à l'échelle et au budget de votre production.

• s'intégrer tout naturellement
• divers fournisseurs d'outils
• MaestroxInteractive s'adapte facilement
• besoins
• l'échelle

FR Maestro | Interactive s'intègre tout naturellement dans votre workflow de création de graphiques existant et ne nécessite ni programmation ni écriture de scripts supplémentaires

• workflow de création
• graphiques existant
• nécessite ni programmation
• écriture de scripts

FR Vous pouvez naturellement, à tout moment, nous contacter à ce sujet et exercer Vos droits au titre de la Réglementation sur les Données personnelles (voir II « Quels sont Vos droits ? » ci-après).

• pouvez naturellement
• moment
• exercer Vos droits
• Données personnelles
• voir II
• Quels sont Vos
• ci-après

FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement

• poids
• permet de perdre
• poids rapidement
• efficacement

FR Activia agit naturellement à l’intérieur, et contribue à votre bien-être au quotidien3.

• Activia agit naturellement

FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels

• sucre ajouté
• sucre est naturellement
• lait
• conservateur
• ingrédients artificiels

FR Font Vella est une eau qui se distingue par sa pureté originelle et naturellement protégée de tout risque de contamination, ce qui en fait une eau totalement intacte et sans impuretés.

• pureté originelle
• risque de contamination
• eau totalement intacte

FR L’encre écologique a donc tout naturellement joué un rôle essentiel dans la prise de décision de BSA/Manufacturing.

• écologique a donc
• décision de BSA