Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "triées pour répondre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triées pour répondre" de francês para inglês

Traduções de triées pour répondre

"triées pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

triées sorted
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
répondre a address all also and answer answering answers any are as at at the be but complete compliance content each every for for the from from the has have help help you if in the information into is it it’s keep like ll make management messages more most need needs no not of of the on one or our own people platform products question reply requests resolve respond respondents responding responding to response service services set so solution solutions some support take team than that the their them these they this those time to answer to be to help to meet to the up us use using we we are we have what when where which while who will with without would you your

Tradução de francês para inglês de triées pour répondre

francês
inglês

FR The House of the Great Gardener a travaillé avec des dispensaires durant plus de 10 ans, rassemblant les meilleures variétés de cannabis médical, sélectionnées et triées pour répondre efficacement aux besoins des patients.

EN The House of the Great Gardener has worked together with compassion clubs for over a decade, gathering the very best medicinal cannabis strains, which are selected and bred according to the patient’s needs.

francês inglês
travaillé worked
rassemblant gathering
cannabis cannabis
patients patients
ans decade
of of
great great
meilleures best
besoins needs
sélectionné selected
house house
avec with
et and
s a
a has

FR Affichez les statistiques de performances de votre annonce, triées par revenus, coût, CPC, taux de clics, commandes, impressions, etc., pour ne pas avoir à vous fier aux rapports Seller Central pour déterminer l'état de vos campagnes.

EN View your ad?s performance statistics, sorted by revenue, cost, CPC, clickthrough rate, orders, impressions, and more, so you do not have to rely on Seller Central reports determining the status of your campaigns.

francês inglês
annonce ad
cpc cpc
impressions impressions
central central
déterminer determining
campagnes campaigns
état status
affichez view
performances performance
revenus revenue
coût cost
taux rate
rapports reports
statistiques statistics
de of
commandes orders
à to
par by
vous you

FR Voici nos nouvelles applications triées sur le volet et conçues pour vous aider, vous et votre équipe, à accomplir plus efficacement les tâches du quotidien. Disponible uniquement avec Setapp pour les équipes.

EN These are our new apps carefully picked out to help you and your teammates deal with daily tasks more productively. Available only on Setapp for Teams.

francês inglês
nouvelles new
quotidien daily
setapp setapp
applications apps
équipes teams
tâches tasks
votre your
à to
disponible available
voici are
nos our
avec with
sur on
pour for
vous you
aider to help
plus more

FR Pour cela, l?ONG a créé un système de données numérisées triées en fonction de la tranche d?âge, les ethnies, les langues et les religions pour que les ouvrages et autres supports soient adaptés au profil des lecteurs.

EN For that, the NGO has created a system of digitized data, sorted by age range, ethnicity, language, and religion so that works and other supports are adapted to the readers? individual profiles.

francês inglês
ong ngo
créé created
système system
données data
tranche range
âge age
supports supports
profil profiles
lecteurs readers
ouvrages works
la the
un a
de of
autres other
pour for
et and
soient are
adapté adapted
a has
en to

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

francês inglês
file queue
migrations migrations
importation import
automatiquement automatically
tri sort
ou or
seront will
résultat result
de according
leur their
pour for

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

francês inglês
file queue
migrations migrations
importation import
automatiquement automatically
tri sort
ou or
résultat result
de according
leur their
pour for

FR Pour vous faciliter la tâche et vous aider à naviguer parmi +1000 TLD, nous avons préparé un récapitulatif de toutes les meilleures extensions de domaine triées par secteur !

EN To make your life easier and help you navigate through +1000 TLDs, we’ve prepared a recap of all the best domain extensions sorted by industry!

francês inglês
naviguer navigate
tld tlds
préparé prepared
récapitulatif recap
extensions extensions
domaine domain
la the
un a
secteur industry
de of
à to
et and
vous you
faciliter easier
par by

FR Inspirez-vous pour la décoration de votre intérieur. Vous trouverez ici nos produits et catégories triées par pièce de la maison. Nous espérons que vous prendrez plaisir à imaginer et concevoir chaque pièce de votre lieu de vie !

EN Find our products and categories sorted according to the room they fit in. Enjoy what you might discover!

francês inglês
catégories categories
pièce room
et find
à to
intérieur in
la the
produits products
de according
nos our
vous you

FR Pour résumer : magnifiquement bien ! L'abonnement Setapp vous offre un accès illimité à une sélection d'applications Mac et iOS triées sur le volet. Profitez-en gratuitement pendant sept jours, sans publicités ni complications inutiles.

EN In a nutshell, beautifully. Setapp membership gives you an all-access pass to curated Mac and iOS apps. All yours for 7 days free, with no ads and complications.

francês inglês
setapp setapp
offre gives
accès access
mac mac
ios ios
complications complications
magnifiquement beautifully
jours days
un a
à to
publicités ads
en in
et and
illimité free

FR Liez vos comptes Wealthsimple pour que vos transactions en actions et en cryptoactifs soient triées automatiquement, et ce même si vous avez des cryptoactifs ailleurs

EN Link your Wealthsimple accounts to have your trades on stocks and crypto sorted automatically — even if you hold crypto in other places

francês inglês
comptes accounts
wealthsimple wealthsimple
triées sorted
automatiquement automatically
ailleurs other
et and
vos your
si if
en in
avez have

FR Les photos doivent être triées et ordonnées, puis il faut choisir un type de livre photo pour enfin commencer la création des pages du livre

EN You first have sort through and organise your photos, choose which kind of photo book you’d like to go with, and then finally design the actual photo book pages themselves

francês inglês
choisir choose
livre book
enfin finally
photos photos
commencer first
la the
photo photo
pages pages
de of
et and
les themselves
tri sort

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations seront automatiquement triées en fonction de leur résultat.

EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result

francês inglês
file queue
migrations migrations
importation import
automatiquement automatically
tri sort
ou or
seront will
résultat result
de according
leur their
pour for

FR Mettez en file d'attente une ou plusieurs migrations pour importation. Les migrations sont ensuite triées automatiquement en fonction de leur résultat.

EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.

francês inglês
file queue
migrations migrations
importation import
automatiquement automatically
tri sort
ou or
résultat result
de according
leur their
pour for

FR Elles peuvent être triées par pays d'origine et par cible, et vous pouvez modifier l'affichage pour ne voir que certaines activités, comme les réseaux de botnet ou les campagnes d'hameçonnage en cours

EN It can be sorted by country of origination and target, and you can change the view to see only certain activities, such as botnets or current phishing campaigns

francês inglês
campagnes campaigns
pays country
ou or
activités activities
de of
et and
comme as
en cours current
elles the
par by
cible target
vous you
modifier to
voir see

FR Elles peuvent être triées par pays d'origine et par cible, et vous pouvez modifier l'affichage pour ne voir que certaines activités, comme les réseaux de botnet ou les campagnes d'hameçonnage en cours

EN It can be sorted by country of origination and target, and you can change the view to see only certain activities, such as botnets or current phishing campaigns

francês inglês
campagnes campaigns
pays country
ou or
activités activities
de of
et and
comme as
en cours current
elles the
par by
cible target
vous you
modifier to
voir see

FR Accédez à des polices de première qualité, des icônes triées sur le volet et des mises en page professionnelles pour personnaliser votre logo jusqu'à ce que vous obteniez un design que vous aimez absolument.

EN Get access to premium fonts, hand-picked icons, and professional design layouts to customize your logo until you get a design you absolutely love.

francês inglês
polices fonts
icônes icons
design design
absolument absolutely
mises en page layouts
logo logo
accédez get
à to
un a
et and
votre your
vous you

FR Vos listes de tâches sont automatiquement triées dans les vues Aujourd'hui, Prochainement et les filtres personnalisés, pour mieux vous concentrer sur ce qui compte.

EN Your tasks are automatically sorted into Today, Upcoming, and custom Filter views to help you prioritize your most important work.

francês inglês
automatiquement automatically
filtres filter
tâches tasks
vos your
sont are
aujourdhui today
vues views
mieux to
de custom
et and
vous you

FR Les règles de page sont classées par ordre de priorité décroissante dans le tableau de bord Cloudflare, et doivent être triées de la plus spécifique à la moins spécifique.

EN Page Rules are prioritized in descending order in the Cloudflare Dashboard, and should be ordered from most specific to least specific.

francês inglês
règles rules
cloudflare cloudflare
moins least
tableau de bord dashboard
page page
sont are
à to
dans in
et and
ordre order
être be

FR Les vulnérabilités en matière de sécurité sont rapidement triées et corrigées.

EN Security vulnerabilities are promptly triaged and corrected.

francês inglês
sécurité security
rapidement promptly
vulnérabilités vulnerabilities
matière and
sont are

FR Vous pouvez ici faire un rapide bilan de la campagne que vous menez et suivre la réussite de vos concurrents. Vous avez un aperçu de toutes les métriques des outils triées par date personnalisable.

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

francês inglês
campagne campaign
suivre track
réussite success
métriques metrics
outils tool
personnalisable customizable
un a
rapide quick
de of
vous you
vos your
concurrents competitors
date date
la the
et and
aperçu peek
par by

FR Profitez de l'expérience AM / PM: 86e étage et entrée BONUS le soir même 3 heures avant la ferm, PLUS 5 autres attractions de New York, triées sur le volet et emballées ensemble à une économie de 40%

EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings

francês inglês
am am
pm pm
étage floor
entrée admission
soir night
attractions attractions
économie savings
new york nyc
emballé packaged
bonus bonus
même same
heures hours
plus more
de before
à and

FR Ensuite, le ticket arrivera dans la file d'attente de l'équipe informatique, où les demandes entrantes sont triées et traitées selon leur importance.

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

francês inglês
ticket ticket
file queue
importance importance
équipe teams
demandes requests
dans in
sont are
traitées it
et and

FR Des mises à jour concises et triées sur le volet, le tout dans un flux organisé

EN Curated, concise updates in one organized feed

francês inglês
mises à jour updates
organisé organized

FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains

EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas

francês inglês
amis friends
thés teas
minuit midnight
et and
à to

FR Un passage rapide dans un four chaud interrompt la fermentation au bon moment, puis les feuilles sont triées par taille, calibrées et vendues à des multinationales spécialisées dans la transformation et la distribution de thé, comme nous!

EN A blast in a hot oven stops the fermentation at the right point, then the leaves are sized, graded and sold to tea companies like us!

francês inglês
four oven
chaud hot
fermentation fermentation
feuilles leaves
taille sized
vendues sold
thé tea
un a
la the
bon right
au stops
sont are
à to
dans in
et and
de then

FR Les données salariales sont triées selon par lieu et niveaux d'expérience, vous pourrez donc voir où vous vous situez sur l'échelle salariale.

EN Salary data is arranged by location and years of experience, so it's easy to pinpoint where you fall on the salary spectrum.

francês inglês
données data
salariales salary
lieu location
et and
sur on
par by
pourrez you

FR Parcourez les palettes de couleurs triées sur le volet et proposées par des designers compétents

EN Browse the hand-picked color palettes suggested by skilled designers

francês inglês
parcourez browse
palettes palettes
designers designers
proposé suggested
le the
par by

FR Définissez la manière dont les informations récapitulatives sont triées dans le rapport.

EN Define how summary information is sorted in the report.

francês inglês
définissez define
informations information
rapport report
dans in

FR Vous ne pouvez pas annuler un tri après l’enregistrement de la feuille. Avant de procéder à l’enregistrement, assurez-vous que les lignes de votre feuille soient triées comme vous l’entendez.

EN You cannot undo a sort after the sheet has been saved. Make sure the rows in your sheet are ordered as desired before you save it.

francês inglês
annuler undo
feuille sheet
lignes rows
tri sort
un a
la the
ne cannot
soient are
comme as
vous you
de before
après after
à in
votre your

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
créé created
parent parent
si if
également also
sous beneath
avec with
lignes rows
triés sorted

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

francês inglês
bille ball
croissant ascending
gt gt
plein full
valeurs values
en in
vide empty
quart quarter
ordre order

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.

francês inglês
croissant ascending
gt gt
valeurs values
jaune yellow
rouge red
vert green
ordre order

FR Mélange de lettres et de nombres : Les valeurs qui commencent par une lettre et comprennent un chiffre seront d’abord triées par ordre alphabétique, puis par ordre numérique en partant du chiffre le plus à gauche

EN Mixed letters and numbers: Values that start with a letter and include a number will be sorted first in alphabetical order then in numerical order starting from the leftmost digit

francês inglês
mélange mixed
alphabétique alphabetical
gauche leftmost
valeurs values
lettre letter
en in
le the
un a
qui that
ordre order
lettres letters
les numbers
comprennent and
du from

FR Par exemple, les valeurs Q1, Q2, Q3, Q12, seront triées comme Q1, Q12, Q2, Q3

EN For example, the values Q1, Q2, Q3, Q12, will be sorted as Q1, Q12, Q2, Q3

francês inglês
valeurs values
comme as
exemple example

FR REMARQUE : lors du tri par ordre croissant ou décroissant, les lignes vides seront triées en dessous des lignes contenant des valeurs.

EN NOTE: When sorting in ascending or descending order, blank rows will be sorted below rows with values.

francês inglês
remarque note
croissant ascending
lignes rows
vides blank
tri sorting
ou or
en in
dessous below
valeurs values
lors when
ordre order

FR Agences triées par nos soins. Evaluées par les clients.

EN Agencies sorted by us. Rated by clients.

francês inglês
agences agencies
par by
nos us

FR Là où, avec le « client side », les informations partent directement aux partenaires, avec le « server side » les informations sont traitées et triées

EN Whereas the information goes straight to the partners with the client-side model, information is processed and sorted with the server-side model

francês inglês
client client
side side
partenaires partners
server server
le the
informations information
traitées processed
et and
avec with

FR Par défaut, les factures seront triées par date, de la plus ancienne à la plus récente. Les factures en souffrance seront surlignées en rouge.

EN By default, invoices will be sorted by invoice date from oldest to newest. Invoices past due will be highlighted in red.

francês inglês
défaut default
récente newest
à to
rouge red
plus oldest
factures invoices
date date
en in
par by
de due

FR Les pages peuvent être triées dans un ordre particulier afin de permettre au lecteur de parcourir la bande dessinée selon les numéros de page

EN The pages can be sorted in a particular order to allow the viewer to browse through the comic pages according to the page numbers

francês inglês
bande dessinée comic
un a
parcourir browse
la the
pages pages
page page
dans in
ordre order
particulier particular
permettre allow
les numbers

FR Accédez aux applications via Setapp, une collection de plus de 230 applications triées sur le volet.

EN Access via Setapp, a curated collection of 230+ best apps.

francês inglês
accédez access
applications apps
setapp setapp
collection collection
de of
via via
une a

FR Toutes les applications ont été triées sur le volet, et nous avons passé un contrat avec chaque éditeur.

EN Every app has been carefully selected and added on a contract basis with its creators.

francês inglês
applications app
contrat contract
avec with
été been
un a
et and
chaque every
sur on

FR Augmentation des revenus : les réglementations étant respectées, les données triées et analysées, et la clientèle fidélisée, la gouvernance des données entraîne une augmentation des bénéfices nets grâce à un système efficace et proactif.

EN Increased Revenue: With regulations in check, data sorted and analyzed, and customer loyalty assured, data governance results in an increase in the bottom line by way of an efficient and proactive system.

francês inglês
réglementations regulations
gouvernance governance
efficace efficient
proactif proactive
revenus revenue
système system
données data
la the
analysé analyzed
à and
un an
augmentation increase
des way
le increased

FR 5. Afficher les données triées dans la console à l'aide d'un composant tLogRow

EN 5. Display the sorted data in the console using a tLogRow component

francês inglês
afficher display
console console
composant component
données data
la the
dun a
dans in

FR Les données triées sont affichées dans la console.

EN The sorted data is displayed in the console.

francês inglês
console console
données data
la the
dans in
affiché displayed

FR Enfin, les données sont triées et vérifiées avant de passer à l’étape suivante.

EN Finally, data is then sorted and verified before it is passed on to the next phase.

francês inglês
enfin finally
vérifié verified
étape phase
données data
suivante is
à to
et and
de before
les the

FR Ici, quelques unes des meilleures locations vacances triées sur le volet par nos clients répartis dans le monde entier.

EN Here we show you a list of the best holiday flats and holiday homes around the world, sorted by reviews from our customers.

francês inglês
vacances holiday
clients customers
monde world
nos our
le the
quelques a
par by

FR Par défaut, les factures seront triées par date, de la plus ancienne à la plus récente. Les factures en souffrance seront surlignées en rouge.

EN By default, invoices will be sorted by invoice date from oldest to newest. Invoices past due will be highlighted in red.

francês inglês
défaut default
récente newest
à to
rouge red
plus oldest
factures invoices
date date
en in
par by
de due

FR Comme il s'agit d’un groupe de sociétés triées sur le volet, nos portefeuilles sont plutôt concentrés

EN This is a select group of companies, and, as a result, our portfolios are quite concentrated

francês inglês
portefeuilles portfolios
sociétés companies
comme as
groupe group
concentré concentrated
de of
sont are
sagit is
nos our
dun a

FR Un passage rapide dans un four chaud interrompt la fermentation au bon moment, puis les feuilles sont triées par taille, calibrées et vendues à des multinationales spécialisées dans la transformation et la distribution de thé, comme nous!

EN A blast in a hot oven stops the fermentation at the right point, then the leaves are sized, graded and sold to tea companies like us!

francês inglês
four oven
chaud hot
fermentation fermentation
feuilles leaves
taille sized
vendues sold
thé tea
un a
la the
bon right
au stops
sont are
à to
dans in
et and
de then

FR Devises et informations monétaires supplémentaires triées par pays. Données incluses :

EN Currencies and additional currency information sorted by country. Contained fields:

francês inglês
supplémentaires additional
pays country
et and
devises currencies
informations information
par by

Mostrando 50 de 50 traduções