EN View your ad?s performance statistics, sorted by revenue, cost, CPC, clickthrough rate, orders, impressions, and more, so you do not have to rely on Seller Central reports determining the status of your campaigns.
"clickthrough rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN View your ad?s performance statistics, sorted by revenue, cost, CPC, clickthrough rate, orders, impressions, and more, so you do not have to rely on Seller Central reports determining the status of your campaigns.
FR Affichez les statistiques de performances de votre annonce, triées par revenus, coût, CPC, taux de clics, commandes, impressions, etc., pour ne pas avoir à vous fier aux rapports Seller Central pour déterminer l'état de vos campagnes.
inglês | francês |
---|---|
ad | annonce |
cpc | cpc |
impressions | impressions |
central | central |
determining | déterminer |
status | état |
campaigns | campagnes |
performance | performances |
revenue | revenus |
cost | coût |
rate | taux |
reports | rapports |
view | affichez |
statistics | statistiques |
of | de |
orders | commandes |
to | à |
by | par |
you | vous |
EN Higher clickthrough rate when added to rewarded video
FR Taux de clics plus élevé lorsqu'ajoutée aux vidéos de récompenses.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
video | vidéos |
added | plus |
EN There are also lots of other little things you can do to increase the clickthrough rate of your emails.
FR Il y a aussi beaucoup d'autres petites choses que vous pouvez faire pour augmenter le taux de clics de vos e-mails.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
little | petites |
the | le |
your | vos |
increase | augmenter |
of | de |
you | vous |
do | faire |
EN If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
FR Si vous enregistrez un taux élevé de clics, cela signifie que votre contenu est suffisamment accrocheur pour que les utilisateurs veuillent en savoir plus (le titre de votre sujet et le contenu visuel qui l'accompagne sont probablement efficaces).
inglês | francês |
---|---|
rates | taux |
effective | efficaces |
if | si |
content | contenu |
users | utilisateurs |
subject | sujet |
high | élevé |
your | votre |
are | sont |
enough | pour |
is | est |
more | plus |
and | et |
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
gallery | galerie |
images | images |
slideshows | diaporamas |
urls | url |
project | projet |
layout | disposition |
page | de |
in | dans |
and | et |
EN If the image has a clickthrough URL or any other functional use, describe the function
FR Si l’image a une URL de destination ou toute autre utilisation fonctionnelle, décrivez la fonction
inglês | francês |
---|---|
url | url |
if | si |
or | ou |
functional | fonctionnelle |
use | utilisation |
function | fonction |
the | la |
has | a |
other | de |
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
FR Vous pouvez également ajouter une page distincte avec une description de l’image puis ajouter une URL de destination de l’image vers cette page.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
separate | distincte |
url | url |
page | page |
description | description |
a | une |
you | vous |
EN For a more visual link, add an image clickthrough URL.
FR Pour un lien plus visuel, ajoutez une URL de destination pour une image.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
image | image |
url | url |
visual | visuel |
a | un |
more | plus |
add | ajoutez |
for | destination |
EN Community Leaders see high engagement on our platform, with average clickthrough rates of 59% and open rates of 95%
FR Les dirigeants qui utilisent Community constatent un engagement élevé sur la plateforme, avec des taux de clics moyens de 59 % et des taux d'ouverture de 95 %
inglês | francês |
---|---|
leaders | dirigeants |
community | community |
engagement | engagement |
rates | taux |
high | élevé |
platform | plateforme |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN engagement on our platform, with average clickthrough rates of 59% and open rates of 95%
FR dirigeants qui utilisent Community constatent un engagement élevé sur la plateforme, avec des taux de clics moyens de 59 % et des taux d'ouverture de 95 %
inglês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
rates | taux |
platform | plateforme |
of | de |
with | avec |
on | sur |
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
gallery | galerie |
images | images |
slideshows | diaporamas |
urls | url |
project | projet |
layout | disposition |
page | de |
in | dans |
and | et |
EN If the image has a clickthrough URL or any other functional use, describe the function
FR Si l’image a une URL de destination ou toute autre utilisation fonctionnelle, décrivez la fonction
inglês | francês |
---|---|
url | url |
if | si |
or | ou |
functional | fonctionnelle |
use | utilisation |
function | fonction |
the | la |
has | a |
other | de |
EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.
FR Vous pouvez également ajouter une page distincte avec une description de l’image, puis ajouter une URL de destination de l’image vers cette page.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
separate | distincte |
url | url |
page | page |
description | description |
a | une |
you | vous |
EN For a more visual link, add an image clickthrough URL.
FR Pour un lien plus visuel, ajoutez une URL de destination pour une image.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
image | image |
url | url |
visual | visuel |
a | un |
more | plus |
add | ajoutez |
for | destination |
EN Link images to them using clickthrough URLs
FR Utiliser des images pour créer des liens vers ces pages grâce à des URL de destination
inglês | francês |
---|---|
images | images |
link | liens |
urls | url |
them | de |
to | à |
using | utiliser |
EN Add a clickthrough URL in the Link field.
FR Ajoutez une URL de destination dans le champ Lien.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
url | url |
link | lien |
the | le |
a | une |
in | dans |
EN Add clickthrough URLs to turn your images into links (supported in some templates).
FR Ajoutez des URL de destination pour transformer vos images en liens (disponible avec certains templates).
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
images | images |
templates | templates |
urls | url |
links | liens |
your | vos |
in | en |
turn | transformer |
some | de |
EN Grid - On a layout page, create a grid of images with clickthrough links.
FR Grille – Sur une page Disposition, créez une grille d’images avec des liens de redirection.
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
layout | disposition |
create | créez |
links | liens |
on | sur |
a | une |
page | page |
of | de |
EN Only the grid gallery block supports opening clickthrough URLs in a new tab.
FR Seul le bloc Galerie en grille permet d’ouvrir les URL de destination dans un nouvel onglet.
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
gallery | galerie |
block | bloc |
urls | url |
new | nouvel |
tab | onglet |
a | un |
the | le |
in | en |
EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.
FR Dans un bloc Galerie en grille, définissez les liens URL de destination pour qu'ils s'ouvrent dans un nouvel onglet en cochant l'option dans l'onglet Création. Cette option s'applique à toutes les images du bloc Galerie en grille.
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
gallery | galerie |
block | bloc |
new | nouvel |
tab | onglet |
images | images |
set | définissez |
url | url |
links | liens |
a | un |
to | à |
option | option |
design | création |
in | en |
all | de |
EN Open the link editor for a button block, image clickthrough, or text block and click .
FR Ouvrez l’éditeur de lien d’un bloc Bouton, d’une URL de destination image ou d’un bloc Texte et cliquez sur .
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
block | bloc |
image | image |
link | lien |
or | ou |
button | bouton |
the | ouvrez |
text | texte |
click | cliquez |
a | l |
for | destination |
and | et |
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
return | rendement |
air | air |
liquide | liquide |
median | médian |
if | si |
lower | inférieur |
the | le |
of | de |
is | est |
more | plus |
and | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
inglês | francês |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.
FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
rate | tarif |
room | chambre |
dining | repas |
member | membre |
millennium | millennium |
my | my |
guaranteed | garanti |
your | votre |
the | le |
our | notre |
on | sur |
to | tant |
and | et |
the best | meilleur |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature
FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température
inglês | francês |
---|---|
parameters | paramètres |
rate | fréquence |
temperature | température |
the | la |
heart rate | cardiaque |
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
inglês | francês |
---|---|
click | clic |
rate | taux |
visits | visites |
statistics | statistiques |
allow | permettent |
roi | roi |
campaign | campagne |
of | de |
conversion | conversion |
define | définir |
your | votre |
the | le |
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
bounce | rebond |
click | clics |
etc | etc |
conversion | conversion |
the | le |
they | de |
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
inglês | francês |
---|---|
include | incluent |
force | vigueur |
order | commande |
change | modification |
impact | impacter |
value | valeur |
rate | taux |
may | peut |
vat | tva |
in | en |
of | de |
at | à |
particular | particulier |
tax | taxe |
applicable | applicable |
added | ajoutée |
date | date |
products | produits |
new | nouveau |
prices | les prix |
price | prix |
from | du |
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
margin | marge |
usd | usd |
currency | devise |
eur | eur |
to | à |
in | en |
base | base |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
metrics | indicateurs |
your | vos |
and | à |
learning | et |
from | de |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
inglês | francês |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.
FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.
inglês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
the one | celui |
you | vous |
below | dessous |
by | par |
days | jours |
search | recherchez |
the | le |
see | affiché |
that | que |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.
inglês | francês |
---|---|
currency | devise |
xe | xe |
alerts | alertes |
rate | taux |
will | souhaitez |
a | un |
specific | de |
the | une |
you | vous |
when | quand |
EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion
FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)
FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
rate | taux |
average | moyenne |
year | ans |
months | mois |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.
FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.
inglês | francês |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
constant | constant |
bit | bit |
adaptive | adaptatif |
hdr | hdr |
needed | nécessaire |
network | réseau |
quality | qualité |
capacity | capacité |
performance | performance |
rate | débit |
also | également |
is | est |
designed | pour |
best | meilleure |
of | de |
limited | limitée |
with | avec |
a | une |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
variable | variable |
mortgages | prêts |
contract | contractuel |
or | ou |
rate | taux |
and | à |
the | le |
is | est |
for | pour |
plus | les |
EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.
FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
rate | taux |
click | clic |
etc | etc |
message | message |
we can | pouvons |
see | voir |
delivery | livraison |
the | la |
at | à |
we | nous |
of | de |
is | est |
EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)
FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).
inglês | francês |
---|---|
exceeds | dépasse |
cibc | cibc |
if | si |
rate | taux |
EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.
FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.
inglês | francês |
---|---|
rate | taux |
includes | inclut |
or | ou |
that | ce |
data | données |
comments | commentaires |
response | réponse |
messages | messages |
a | chiffre |
daily | chaque jour |
respond | répond |
and | et |
from | de |
EN Continuous heart rate and respiratory rate monitoring
FR Surveillance continue de la fréquence cardiaque et respiratoire
inglês | francês |
---|---|
rate | fréquence |
respiratory | respiratoire |
monitoring | surveillance |
heart rate | cardiaque |
and | et |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
graph | graphique |
real | réel |
average | moyenne |
stream | flux |
metrics | indicateurs |
video | vidéo |
resolution | résolution |
find | et |
rate | débit |
your | votre |
in | en |
time | temps |
and | à |
EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.
FR Tarifs : choisissez votre grille tarifaire. Vous pouvez choisir de la masquer sur votre profil en cliquant sur l'icône en forme d'œil.
inglês | francês |
---|---|
rate | tarifs |
hide | masquer |
profile | profil |
the | la |
your | votre |
for | de |
on | sur |
you | vous |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
inglês | francês |
---|---|
withholding | retenue |
net | net |
revenue | revenu |
united | unis |
countries | pays |
rate | taux |
to | à |
sellers | vendeurs |
tax | fiscal |
your | votre |
many | nombreux |
of | de |
this | ce |
with | avec |
be | pourrait |
EN What do the injury rate and incident rate refer to?
FR À quoi renvoient les termes « fréquence des blessures » et « fréquence des incidents »?
inglês | francês |
---|---|
injury | blessures |
rate | fréquence |
incident | incidents |
and | et |
EN structural risk: interest rate and exchange rate risk;
FR les risques structurels des taux d'intérêt et de change ;
inglês | francês |
---|---|
risk | risques |
rate | taux |
exchange | des |
and | et |
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
FR « Zendesk est très important et jouera un rôle clé dans l’assistance de nos clients d’entreprise, en nous aidant à maintenir un taux de rétention des clients élevé au fil de notre croissance. »
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
will play | jouera |
role | rôle |
customers | clients |
rate | taux |
retention | rétention |
grow | croissance |
very | très |
important | important |
key | clé |
helping | aidant |
and | et |
a | un |
is | est |
maintain | maintenir |
high | élevé |
we | nous |
in | en |
EN Analyze the performance of your notifications by using statistics on their open rate and click-through rate.
FR Analysez les performances de vos notifications grâce aux statistiques concernant le taux d'ouverture et le taux de clics.
inglês | francês |
---|---|
notifications | notifications |
click | clics |
analyze | analysez |
statistics | statistiques |
rate | taux |
performance | performances |
the | le |
of | de |
your | vos |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções