Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obteniez un design" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obteniez un design" de francês para inglês

Traduções de obteniez un design

"obteniez un design" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

design a advertising agency all an and any app architecture are art be been build building built business can company create creating data design designed designer designers designs development each every features get have help how ideas into is ll look make makes of of the offers one out pdf place platform process product products project projects service services set style styles team template that the the design to to build to create to make to the use using was what when will work you

Tradução de francês para inglês de obteniez un design

francês
inglês

FR Nous vendons des Converse personnalisées afin que vous obteniez toujours le design personnalisé que vous espérez

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

francês inglês
vendons we sell
converse converse
toujours always
design design
le the
nous we
vous you

FR Nous vendons des Converse personnalisées afin que vous obteniez toujours le design personnalisé que vous espérez

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

francês inglês
vendons we sell
converse converse
toujours always
design design
le the
nous we
vous you

FR Accédez à des polices de première qualité, des icônes triées sur le volet et des mises en page professionnelles pour personnaliser votre logo jusqu'à ce que vous obteniez un design que vous aimez absolument.

EN Get access to premium fonts, hand-picked icons, and professional design layouts to customize your logo until you get a design you absolutely love.

francês inglês
polices fonts
icônes icons
design design
absolument absolutely
mises en page layouts
logo logo
accédez get
à to
un a
et and
votre your
vous you

FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.

EN You know their role in the story, and can ask questions until you get the pieces you need that contribute to what you?re trying to say.

francês inglês
rôle role
éléments pieces
essayez trying
connaissez you know
ce that
pouvez can
questions questions
besoin need
à to
dans in
et and
contribuent contribute to
dont you
dire say

FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.

EN It is essential that all of these dedicated resources work in tandem for you to get the best results - something difficult for businesses to replicate in house.

francês inglês
essentiel essential
ressources resources
résultats results
difficile difficult
entreprises businesses
il it
à to
meilleurs the best
en in
pour for
vous you

FR BlueML comprend plusieurs modèles de soutien pour vous aider à approfondir les commentaires de texte ouvert, afin que vous obteniez le contexte dont vous avez besoin pour vous aider à éclaircir les points aveugles.

EN BlueML includes several supporting models to help you dig deeper into open text comments, so you get the context you need to help illuminate blind spots.

francês inglês
blueml blueml
modèles models
approfondir dig
points spots
aveugles blind
comprend includes
à to
commentaires comments
contexte context
texte text
besoin need
de into
aider to help
le the
dont you

FR Faites-le comme vous voulez jusqu'à ce que vous obteniez quelque chose que vous aimez.

EN Do it whichever way you like until you’ve got something you love.

francês inglês
faites do
vous you
comme like
jusqu until
que whichever

FR Module mis à jour pour se conformer pleinement à la réglementation en matière de cookies de marzo 2021. Il vous permet de bloquer les cookies jusqu’à ce que vous obteniez le consentement de l’utilisateur qui accède à votre site Web.

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

francês inglês
module module
pleinement fully
cookies cookies
mis à jour updated
permet allows
consentement consent
il it
à to
réglementation regulations
matière and
de of
bloquer block
votre your
jusqu until
conformer comply
site website
vous you
les regarding

FR Effectuer des transactions en ligne via Escrow.com minimise le risque que vous n'obteniez pas ce pour quoi vous avez payé. Voici comment Escrow.com fonctionne lorsque vous commandez les services d'évaluation de site Web de Centurica :

EN Conducting online transactions through Escrow.com minimizes the risk that you will not get what you paid for. Here’s how Escrow.com works when ordering Centurica’s website assessment services:

francês inglês
transactions transactions
escrow escrow
minimise minimizes
risque risk
payé paid
fonctionne works
commandez ordering
évaluation assessment
lorsque when
en ligne online
ce that
effectuer conducting
le the
comment how
services services
vous you
pas not
quoi what
site website

FR Ceci est avantageux pour l'acheteur et le vendeur afin que vous obteniez ce que vous payez et que le paiement soit assuré au vendeur avant le transfert du domaine au nouveau propriétaire.

EN This is of benefit to buyer and seller so that you get what you pay for and payment is ensured to the seller before transfer of the domain to the new owner.

francês inglês
vendeur seller
assuré ensured
transfert transfer
domaine domain
le the
paiement payment
et and
nouveau new
propriétaire owner
ce this
avant to
pour for
vous you
au of

FR Ils prendront les exigences de votre système, vous assisteront dans la mise en place des services TuxCare sur vos systèmes et s'assureront que vous obteniez les meilleurs résultats. Devis.

EN They will collect your system requirements, assist with TuxCare services? set up on your systems, and ensure you get the best price quote.

francês inglês
exigences requirements
système system
systèmes systems
devis quote
la the
mise with
services services
place set
vous you
sur on
meilleurs the best
et and

FR Vous obtiendrez les mêmes résultats que ceux que vous obteniez sur notre site Web, notamment le nom du CMS utilisé.

EN You will get the name of the CMS just like you do on the actual site.

francês inglês
cms cms
site site
nom name
le the
vous you
obtiendrez will
sur on

FR Nous ne nous associons qu'avec les fournisseurs les plus réputés et les plus respectés. Nous personnalisons nos produits pour que vous obteniez ce dont vous avez besoin, quand et où vous en avez besoin.

EN We only partner with the most reputable and respected suppliers, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.

francês inglês
réputé reputable
fournisseurs suppliers
besoin need
en it
nos our
produits products
nous we
respectés respected
dont you

FR Nous avons également de l'expérience dans la reconnaissance des tendances du marché et nous veillerons à ce que vous obteniez les bons produits et la notoriété de la marque adaptés à la campagne et au consommateur.

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

francês inglês
tendances trends
campagne campaign
consommateur consumer
reconnaissance recognizing
bons right
la the
marché market
adapté suited
également also
nous we
à to
dans in
et and
produits products
marque brand
vous you

FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

francês inglês
mauvaise poor
vêtements clothes
ou or
qualité quality
entreprise business
pantalons trousers
de of
la the
et and
travail work
personnalisé customized
professionnelle to

FR Un maximum de 500 dégâts est très tentant, mais il est beaucoup plus probable que vous n'obteniez que deux ou trois cartes Énergies, ou parfois même aucune !

EN While the damage cap of 500 looks incredibly appealing, it's much more likely that you'll only hit two or three Energy cards, and sometimes even zero!

francês inglês
dégâts damage
probable likely
ou or
cartes cards
parfois sometimes
de of
plus more
très incredibly
un much
trois three
même the

FR Débarrassez-vous des applications inutiles avec tous les fichiers en trop qui les accompagnent. CleanMyMac ne laisse aucun reste afin que vous obteniez plus d’espace libre.

EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.

francês inglês
applications applications
inutiles useless
fichiers files
laisse leaves
libre free
aucun no
vous you
avec with
tous of
qui that
plus more
en all

FR Le détergent Swash™ est conçu pour les laveuses régulières et HE et est livré avec un capuchon-doseur précis pratique qui facilite la mesure afin que vous obteniez la bonne quantité de détergent pour chaque lavage

EN Swash™ detergent is designed for both regular and HE washers and comes with a convenient Precision Pour Cap that makes measuring easy so you get the right amount of detergent for every wash

FR Les pastilles éliminent le besoin de mesurer afin que vous obteniez la quantité précise de détergent pour votre brassée, mais elles ont tendance à être plus chères que le liquide ou la poudre

EN Detergent packs eliminate the need for measuring so you get the precise amount of detergent for your load, but they tend to be more expensive than liquid or powder

francês inglês
éliminent eliminate
mesurer measuring
liquide liquid
poudre powder
quantité amount
précise precise
ou or
besoin need
à to
de of
votre your
vous you
pour for
être be
plus more
mais but

FR Ils recueilleront les exigences du système de l'organisation, aideront à la mise en place des services TuxCare et veilleront à ce que vous obteniez la meilleure offre de prix

EN They will collect the organization's system requirements, assist with TuxCare services' set up, and ensure you get the best price quote

francês inglês
exigences requirements
système system
offre quote
la the
services services
prix price
vous you
place set
à and
mise with
meilleure the best

FR La valeur de votre portefeuille avec Wealthsimple peut augmenter ou diminuer, et il se pourrait que vous obteniez moins que la valeur de l’argent investi

EN The value of your portfolio with Wealthsimple can go down as well as up and you may get back less than you invest

francês inglês
valeur value
portefeuille portfolio
wealthsimple wealthsimple
moins less
la the
de of
augmenter up
votre your
avec with
et and
vous you
peut can

FR Supposons que vous obteniez le forfait de base, qui commence à 3 $ par mois

EN Suppose you?re getting the basic plan, which starts at $3 per month

francês inglês
supposons suppose
forfait plan
commence starts
mois month
le the
à at
de base basic
de per
vous you

FR Nous nous efforçons de répondre aux besoins de réchauffement en constante évolution, en personnalisant nos produits pour que vous obteniez ce dont vous avez besoin, quand et où vous en avez besoin.

EN We work to meet ever-changing heating needs, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.

francês inglês
répondre to meet
réchauffement heating
personnalisant customizing
besoins needs
produits products
besoin need
nos our
nous we
dont you
quand to

FR Typeform rend les formulaires amusants, afin que vous obteniez de meilleures données de la part de vos clients. En savoir plus sur Typeform

EN Typeform makes forms fun for your customers, so you get better data. Learn more about Typeform

francês inglês
amusants fun
clients customers
données data
rend makes
meilleures better
vos your
vous you
de for
savoir learn
plus more
formulaires typeform

FR BlueML comprend plusieurs modèles de soutien pour vous aider à approfondir les commentaires de texte ouvert, afin que vous obteniez le contexte dont vous avez besoin pour vous aider à éclaircir les points aveugles.

EN BlueML includes several supporting models to help you dig deeper into open text comments, so you get the context you need to help illuminate blind spots.

francês inglês
blueml blueml
modèles models
approfondir dig
points spots
aveugles blind
comprend includes
à to
commentaires comments
contexte context
texte text
besoin need
de into
aider to help
le the
dont you

FR Vous pouvez élargir l'écart ou le refermer selon vos souhaits jusqu'à ce que vous obteniez le bon effet.

EN You can make the gap as large as you want or you can close it again until you've found the right part to remove.

francês inglês
écart gap
ou or
le the
bon right
jusqu until

FR Module mis à jour pour se conformer pleinement à la réglementation en matière de cookies de marzo 2021. Il vous permet de bloquer les cookies jusqu’à ce que vous obteniez le consentement de l’utilisateur qui accède à votre site Web.

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

francês inglês
module module
pleinement fully
cookies cookies
mis à jour updated
permet allows
consentement consent
il it
à to
réglementation regulations
matière and
de of
bloquer block
votre your
jusqu until
conformer comply
site website
vous you
les regarding

FR Le détergent Swash™ est conçu pour les laveuses régulières et HE et est livré avec un capuchon-doseur précis pratique qui facilite la mesure afin que vous obteniez la bonne quantité de détergent pour chaque lavage

EN Swash™ detergent is designed for both regular and HE washers and comes with a convenient Precision Pour Cap that makes measuring easy so you get the right amount of detergent for every wash

FR Les pastilles éliminent le besoin de mesurer afin que vous obteniez la quantité précise de détergent pour votre brassée, mais elles ont tendance à être plus chères que le liquide ou la poudre

EN Detergent packs eliminate the need for measuring so you get the precise amount of detergent for your load, but they tend to be more expensive than liquid or powder

francês inglês
éliminent eliminate
mesurer measuring
liquide liquid
poudre powder
quantité amount
précise precise
ou or
besoin need
à to
de of
votre your
vous you
pour for
être be
plus more
mais but

FR Nous avons également de l'expérience dans la reconnaissance des tendances du marché et nous veillerons à ce que vous obteniez les bons produits et la notoriété de la marque adaptés à la campagne et au consommateur.

EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.

francês inglês
tendances trends
campagne campaign
consommateur consumer
reconnaissance recognizing
bons right
la the
marché market
adapté suited
également also
nous we
à to
dans in
et and
produits products
marque brand
vous you

FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

francês inglês
mauvaise poor
vêtements clothes
ou or
qualité quality
entreprise business
pantalons trousers
de of
la the
et and
travail work
personnalisé customized
professionnelle to

FR Débarrassez-vous des applications inutiles avec tous les fichiers en trop qui les accompagnent. CleanMyMac ne laisse aucun reste afin que vous obteniez plus d’espace libre.

EN Get rid of useless applications, including all extra files that go along with them. CleanMyMac leaves no leftovers behind so you get more free space.

francês inglês
applications applications
inutiles useless
fichiers files
laisse leaves
libre free
aucun no
vous you
avec with
tous of
qui that
plus more
en all

FR Notre équipe de réussite client est disponible pendant les heures ouvrables, afin que vous obteniez toujours l'assistance dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin

EN Our customer success team is standing by during business hours, so you always get the support you need, when you need it

francês inglês
réussite success
client customer
équipe team
toujours always
heures hours
quand when
disponible is
besoin need
notre our
dont you
en it

FR De plus, Heidelberg a procédé à des essais approfondis pour veiller à ce que vous obteniez la performance que vous recherchez à tout coup.

EN In addition, Heidelberg has completed extensive testing to ensure you achieve the expected performance every time.

francês inglês
heidelberg heidelberg
essais testing
à to
la the
performance performance
de every
a has
vous you
veiller à ce que ensure

FR Si vous souhaitez que votre travail soit examiné et que vous obteniez un diplôme de graphisme en ligne à la fin d'un cours, l'accès est payant

EN If you want your work reviewed and get an online graphic design degree at the end of a course, there is a fee

francês inglês
examiné reviewed
payant fee
en ligne online
si if
travail work
cours course
diplôme degree
un a
de of
graphisme graphic design
la the
votre your
fin the end
à and

FR En conséquence, la meilleure version du jeu que vous avez sélectionnée sera ensuite diffusée sur votre appareil, afin que vous obteniez le jeu de la plus haute qualité !

EN As a result, the very best version of the game you have selected will then be streamed to your device, so you get the highest quality gaming!

francês inglês
version version
appareil device
qualité quality
haute highest
sélectionné selected
meilleure best
jeu game
votre your
de of
vous you

FR Un autre bonus innovant chez PlayOjo est que plus vous jouez et visitez le casino, plus il est probable que vous obteniez des bonus quotidiens

EN Another innovative bonus at PlayOjo is that the more you play and visit the casino, the more likely it is that you’ll get daily bonuses

francês inglês
innovant innovative
jouez play
visitez visit
casino casino
probable likely
il it
bonus bonus
le the
chez at
vous you
et and
autre another
plus more

FR Effectuer des transactions en ligne via Escrow.com minimise le risque que vous n'obteniez pas ce pour quoi vous avez payé. Voici comment Escrow.com fonctionne lorsque vous commandez les services d'évaluation de site Web de Centurica :

EN Conducting online transactions through Escrow.com minimizes the risk that you will not get what you paid for. Here’s how Escrow.com works when ordering Centurica’s website assessment services:

francês inglês
transactions transactions
escrow escrow
minimise minimizes
risque risk
payé paid
fonctionne works
commandez ordering
évaluation assessment
lorsque when
en ligne online
ce that
effectuer conducting
le the
comment how
services services
vous you
pas not
quoi what
site website

FR Ceci est avantageux pour l'acheteur et le vendeur afin que vous obteniez ce que vous payez et que le paiement soit assuré au vendeur avant le transfert du domaine au nouveau propriétaire.

EN This is of benefit to buyer and seller so that you get what you pay for and payment is ensured to the seller before transfer of the domain to the new owner.

francês inglês
vendeur seller
assuré ensured
transfert transfer
domaine domain
le the
paiement payment
et and
nouveau new
propriétaire owner
ce this
avant to
pour for
vous you
au of

FR Il n'y a pas moyen que vous obteniez quelque chose de mieux pour cet argent, considérant la quantité de contenu que vous obtenez avec ce seul abonnement.

EN There?s no way you?re getting something better for that money, considering the amount of content you get from this one subscription.

francês inglês
considérant considering
contenu content
abonnement subscription
quantité amount
argent money
la the
vous you
de of
a there
pour getting
ce this
obtenez get

FR Lorsque la plateforme de marketing visuel de Dash Hudson reçoit UGC, elle l'organise en fonction de la qualité la plus élevée de reach afin que vous obteniez immédiatement le contenu le plus performant

EN When Dash Hudson's visual marketing platform pulls in UGC, it organizes all of it by highest reach so you get the best-performing content right away

francês inglês
marketing marketing
visuel visual
reach reach
contenu content
lorsque when
élevée highest
en in
plateforme platform
vous you
de of

FR J'ENSEIGNE L'ANGLAIS - - Choisir des cours avec moi ? Je peux réserver votre école de langue pour vous afin que vous obteniez le meilleur service,...

EN I TEACH ENGLISH - - Choose lessons with me ? I can book your language school for you so you get the best service , discount and don’t have regre...

francês inglês
choisir choose
réserver book
école school
je i
cours teach
peux i can
je peux can
avec with
service service
votre your
le the
vous you
moi me
meilleur the best

FR À moins que vous n'obteniez un MES sur mesure, vous devrez modifier vos flux de travail pour les adapter au MES.

EN Unless you’re getting a custom-built MES, you’ll need to change your workflows to fit the MES

francês inglês
mes mes
flux de travail workflows
un a
pour getting
modifier change

FR De zéro à expert. Commencez par les bases et apprenez à votre rythme jusqu'à ce que vous deveniez un maître de la cryptographie et que vous obteniez des certificats qui montrent au monde tout ce que vous avez appris.

EN From zero to expert. Start with the basics and learn at your own pace until you become a crypto master and earn certificates that show the world everything you have learned.

francês inglês
expert expert
bases basics
rythme pace
cryptographie crypto
certificats certificates
appris learned
un a
maître master
monde world
ce that
la the
à to
commencez start
votre your
zéro zero
et learn
apprenez and
vous you

FR S'en tenir à cette dernière chose pendant une minute - l'hébergement - oui, utiliser WordPress comme cœur de votre boutique de commerce électronique nécessite que vous obteniez un compte d'hébergement par vous-même

EN Sticking with that last thing for a minute ? the hosting ? yes, using WordPress as the core of your eCommerce store requires you getting a hosting account on your own

francês inglês
minute minute
wordpress wordpress
nécessite requires
commerce électronique ecommerce
boutique store
de of
compte account
oui yes
comme as
votre your
un a
vous you
à with
dernière the
pendant for
cœur core

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

francês inglês
technique technique
éléments elements
appelé called
ou or
il it
visuelle visual
consiste is
à to
est consists
animé animated
l a
mouvement movement
motion motion
de of
le also

FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

francês inglês
nouveau new
cms cms
idéal perfect
design design
ou or
plateforme platform
trouvez find
services services
besoin need
un a
avec with
sur on
site website
vous you

FR Toutes les catégoriesLogo (2)Autre design de vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (12) Personnage ou mascotte (7) 3D (17) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)Design d'application (1)

EN All categoriesLogo design (2)Other clothing or merchandise (2)Illustration or graphics (12) Character or mascot (7) 3D (17) Other art or illustration (3)Other design (8)App design (1)

francês inglês
catégorieslogo categorieslogo
vêtement clothing
mascotte mascot
ou or
design design
illustration illustration
personnage character
graphisme graphics
de other

FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

FR Vous voulez vous imposer sur la toile ? Besoin d'un nouveau design pour un site sur-mesure ou d'un design pour une plateforme CMS courante, trouvez le web design idéal avec ces services de design.

EN Looking to make a mark on the world wide web? Whether you need a new design for a custom built website or a design for a popular CMS platform you'll find the perfect web design with these design services.

Mostrando 50 de 50 traduções