FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
"traiter d autres images" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
sudbury | sudbury |
halifax | halifax |
sydney | sydney |
cape | cape |
breton | breton |
moncton | moncton |
saint | saint |
john | john |
fredericton | fredericton |
vancouver | vancouver |
victoria | victoria |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
prince | prince |
regina | regina |
marie | marie |
lethbridge | lethbridge |
albert | albert |
saskatoon | saskatoon |
sûr | sure |
autres | other |
pas encore | yet |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
francês | inglês |
---|---|
il | it |
simple | simple |
si | if |
ou | or |
traiter | process |
jour | day |
nous | we |
de | of |
commandes | orders |
milliers | thousands |
comment | how |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
temps | time |
est | really |
quelques | a |
même | even |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
francês | inglês |
---|---|
obligations | obligations |
traiter | process |
droits | rights |
données | data |
informations | information |
comme | as |
vos | your |
également | also |
comprennent | and |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Vos données vous appartiennent. Vous pouvez nous demander de cesser de les traiter à tout moment. Notre priorité est de garantir votre sécurité et de traiter vos données conformément à la réglementation européenne.
EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
conformément | accordance |
réglementation | regulations |
européenne | european |
données | data |
sécurité | security |
moment | time |
demander | ask |
est | is |
garantir | guarantee |
appartiennent | belong |
à | to |
notre | our |
vous | you |
traiter | treat |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data
francês | inglês |
---|---|
obligations | obligations |
traiter | process |
droits | rights |
données | data |
informations | information |
comme | as |
vos | your |
également | also |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.
EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
fonctions | duties |
raison | reason |
ne | cannot |
à | to |
données | data |
vos | your |
traiter | process |
vous | you |
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
EN You can track shipment of your Products by clicking on the "Track My Order" link in the Shipping Confirmation email. Please note such link will direct you to the courier's website, which is not controlled by us.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
puissions | can |
de | of |
à | to |
le | the |
en | in |
vous | you |
FR Avec Saferpay, vous pouvez compter sur une solution de paiement éprouvée, traiter les paiements et les crédits de manière sûre et professionnelle et traiter les débits reportés en toute simplicité
EN Saferpay is a reliable payment solution you can bank on to process payments, credits and subsequent debits securely and professionally
francês | inglês |
---|---|
saferpay | saferpay |
solution | solution |
crédits | credits |
traiter | process |
paiements | payments |
paiement | payment |
manière | to |
vous | you |
sur | on |
et | and |
FR Droit de s’opposer au traitement : BE LIVE cessera de traiter les données sous la forme que vous indiquez, sauf pour l’exercice ou la défense des éventuelles réclamations obligeant à continuer à les traiter.
EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.
francês | inglês |
---|---|
indiquez | specify |
sauf | except |
éventuelles | possible |
traitement | processing |
be | be |
ou | or |
live | live |
données | data |
la | the |
réclamations | claims |
à | to |
de | of |
continuer | continue |
droit | right |
vous | you |
défense | defend |
FR Omatic Cloud Essentials peut aider votre équipe et vous-même à traiter efficacement le flux entrant de données de dons et de donateurs, ainsi qu'à traiter automatiquement les dossiers en double, puis
EN Omatic Cloud Essentials can help you and your team efficiently handle the influx of gift and donor data while automatically identifying duplicate records, filter, review and merge them based on
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
peut | can |
équipe | team |
traiter | handle |
efficacement | efficiently |
dons | gift |
donateurs | donor |
automatiquement | automatically |
données | data |
le | the |
de | of |
dossiers | records |
vous | your |
en | while |
à | and |
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
passerelles | gateways |
clin | flash |
cartes | cards |
crédit | credit |
puissiez | you can |
permet | allows |
monde | world |
un | a |
en | in |
traiter | process |
commandes | orders |
paiements | payments |
paiement | payment |
vous | you |
de | around |
du | from |
plus | more |
et | and |
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
francês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
passerelles | gateways |
clin | flash |
cartes | cards |
crédit | credit |
puissiez | you can |
permet | allows |
monde | world |
un | a |
en | in |
traiter | process |
commandes | orders |
paiements | payments |
paiement | payment |
vous | you |
de | around |
du | from |
plus | more |
et | and |
FR Rapidité des paiements : En plus de fournir un éventail de méthodes de paiement, un casino en ligne de qualité supérieure fera de son mieux pour traiter et traiter rapidement les demandes de retrait
EN Speed of Payouts: As well as providing an array of payment methods, a top-quality online casino will do their best to process and complete withdrawal requests quickly
francês | inglês |
---|---|
retrait | withdrawal |
en ligne | online |
méthodes | methods |
casino | casino |
qualité | quality |
demandes | requests |
un | a |
supérieure | top |
rapidement | quickly |
rapidité | speed |
de | of |
fera | will |
traiter | process |
et | and |
paiement | payment |
mieux | to |
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
francês | inglês |
---|---|
ordres | orders |
gouvernement | government |
river | river |
secteur | sector |
confiance | confidence |
ou | or |
donne | provides |
le | the |
privé | private |
prenantes | stakeholders |
avec | with |
de | of |
peuvent | can |
et | and |
autres | other |
FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.
EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.
francês | inglês |
---|---|
ordres | orders |
gouvernement | government |
river | river |
secteur | sector |
confiance | confidence |
ou | or |
donne | provides |
le | the |
privé | private |
prenantes | stakeholders |
avec | with |
de | of |
peuvent | can |
et | and |
autres | other |
FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre
EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
mixages | mixes |
fichier | file |
traiter | process |
effets | effects |
chaînes | chains |
cpu | cpu |
plus rapidement | quicker |
un | a |
le | the |
permettra | will allow |
vos | your |
à | to |
attendre | wait |
et | and |
vous | you |
autres | other |
FR Aider les Premières Nations à traiter avec les autres autorités administratives en matière de gouvernance et de gestion financière, notamment dans les domaines de la reddition de comptes et de la restponsabilité fiscale partagée.
EN Support First Nations when working with other governments in areas of governance and finance practices, including accountability and shared fiscal responsibility.
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
autorités | governments |
domaines | areas |
fiscale | fiscal |
reddition de comptes | accountability |
premières | first |
gouvernance | governance |
financière | finance |
aider | support |
en | in |
matière | and |
notamment | including |
partagé | shared |
de | of |
autres | other |
avec | with |
FR Nous avons à cœur de traiter vos informations personnelles avec le plus grand soin, nous ne les vendons jamais à d’autres sociétés à des fins de marketing. Vous pouvez consulter ici notre politique de confidentialité dans son intégralité.
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
francês | inglês |
---|---|
informations | details |
sociétés | companies |
marketing | marketing |
traiter | treat |
soin | care |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
à | to |
vos | your |
le | the |
avec | with |
notre | our |
dans | in |
nous | we |
de | other |
jamais | never |
fins | purposes |
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
francês | inglês |
---|---|
traiter | process |
si | if |
électronique | |
ou | or |
dautres | other |
et | and |
demande | request |
utilisé | used |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | remove |
arrière-plans | backgrounds |
images | images |
traiter | process |
continuer | continue |
gratuitement | for free |
oui | yes |
simplement | simply |
compte | account |
à | to |
un | an |
pourrez | you |
télécharger | uploading |
FR Google n?associera pas votre adresse IP à d?autres données dont Google dispose. En utilisant notre site web, vous donnez l?autorisation à Google Analytics de traiter les informations
EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
adresse | address |
informations | information |
en | in |
autorisation | permission |
votre | your |
analytics | analytics |
notre | our |
pas | not |
site | website |
de | of |
autres | other |
dont | you |
FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
francês | inglês |
---|---|
prévu | intended |
ministères | departments |
organismes | bodies |
officiels | official |
collecter | collect |
il | it |
ou | or |
également | also |
permettre | allow |
traiter | process |
données | data |
est | is |
à | to |
et | and |
afin | in |
cela | this |
de | other |
FR Travailler avec Oncrawl signifie qu?il est facile d’obtenir toutes les informations SEO pour les traiter dans votre propre système sécurisé ou entrepôt de données afin de les exploiter dans le cadre d?autres processus.
EN Working with Oncrawl means that it?s easy to pull all your processed information into your own secure system and data warehouse if you need or want to use it as part of other processes.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
entrepôt | warehouse |
travailler | working |
il | it |
facile | easy |
système | system |
sécurisé | secure |
ou | or |
données | data |
processus | processes |
s | s |
informations | information |
signifie | to |
votre | your |
exploiter | use |
avec | with |
de | of |
autres | other |
FR Inspecte le trafic qui échappe encore aux autres solutions de sécurité (clients de synchronisation, applications mobiles ou sites Web, services cloud chiffrés en TLS, etc.) afin d'identifier et de traiter les menaces.
EN Inspects traffic that other security solutions cannot, such as sync clients, mobile apps, TLS-encrypted cloud services and websites to identify and address threats.
francês | inglês |
---|---|
inspecte | inspects |
sécurité | security |
clients | clients |
synchronisation | sync |
mobiles | mobile |
cloud | cloud |
tls | tls |
menaces | threats |
solutions | solutions |
applications | apps |
services | services |
traiter | address |
trafic | traffic |
les | cannot |
autres | other |
et | and |
FR Inspecte le trafic qui échappe encore aux autres solutions de sécurité (clients de synchronisation, applications mobiles ou sites Web et services cloud chiffrés en TLS...) afin d'identifier et de traiter les menaces.
EN Inspects traffic that other security solutions cannot, such as sync clients, mobile apps, and TLS-encrypted cloud services and websites to identify and address threats.
francês | inglês |
---|---|
inspecte | inspects |
sécurité | security |
clients | clients |
synchronisation | sync |
mobiles | mobile |
cloud | cloud |
tls | tls |
menaces | threats |
solutions | solutions |
applications | apps |
services | services |
traiter | address |
trafic | traffic |
les | cannot |
autres | other |
et | and |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | remove |
arrière-plans | backgrounds |
images | images |
traiter | process |
continuer | continue |
gratuitement | for free |
oui | yes |
simplement | simply |
compte | account |
à | to |
un | an |
pourrez | you |
télécharger | uploading |
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | remove |
arrière-plans | backgrounds |
images | images |
traiter | process |
continuer | continue |
gratuitement | for free |
oui | yes |
simplement | simply |
compte | account |
à | to |
un | an |
pourrez | you |
télécharger | uploading |
FR Le projet NIMMS (Next Ion Medical Machine Study) du CERN et d’autres nouveaux projets européens s’appuient sur des études existantes en hadronthérapie pour traiter le cancer
EN CERN’s Next Ion Medical Machine Study (NIMMS) and new European projects are building on existing hadron-therapy research to treat cancer
francês | inglês |
---|---|
ion | ion |
medical | medical |
machine | machine |
nouveaux | new |
européens | european |
traiter | treat |
cancer | cancer |
study | study |
projets | projects |
études | research |
sur | on |
et | and |
FR Ces radioisotopes aident non seulement à diagnostiquer cancers et autres maladies, mais peuvent également délivrer des doses de rayonnement précises pour traiter les cellules malades sans endommager les tissus sains environnants.
EN These radioisotopes not only help diagnose cancers and other diseases, but can also deliver precise radiation doses to treat diseased cells without destroying the surrounding healthy tissue.
francês | inglês |
---|---|
aident | help |
diagnostiquer | diagnose |
maladies | diseases |
peuvent | can |
doses | doses |
rayonnement | radiation |
précises | precise |
traiter | treat |
cellules | cells |
tissus | tissue |
sains | healthy |
environnants | surrounding |
délivrer | deliver |
également | also |
à | to |
et | and |
ces | the |
autres | other |
mais | but |
FR traiter les paiements pour la billetterie d’événements en direct ou d’autres achats.
EN process payments for live events ticketing or other purchases.
francês | inglês |
---|---|
billetterie | ticketing |
dautres | other |
achats | purchases |
événements | events |
paiements | payments |
ou | or |
traiter | process |
pour | for |
direct | live |
FR Même le gouvernement des États-Unis utilise Escrow pour traiter ses transactions en ligne, y compris les importations, les exportations et le commerce international et les accords commerciaux entre les États-Unis et d'autres pays.
EN Even the United States government uses Escrow to handle their online transactions, including imports, exports and international trade and trade agreements between the US and other countries.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
escrow | escrow |
traiter | handle |
exportations | exports |
international | international |
unis | united |
en ligne | online |
importations | imports |
gouvernement | government |
transactions | transactions |
pays | countries |
accords | agreements |
le | the |
dautres | other |
compris | including |
et | and |
commerce | trade |
entre | between |
FR En République démocratique populaire lao, ce sont des lits d’hôpitaux et d’autres équipements essentiels pour traiter les personnes atteintes de formes graves de la COVID-19 dans les hôpitaux de la capitale et des provinces
EN For the government of the Lao People’s Democratic Republic, hospital beds and other essential equipment are being procured to treat people who are critically ill with COVID-19 in hospitals in the country's capital and provinces
francês | inglês |
---|---|
république | republic |
démocratique | democratic |
équipements | equipment |
traiter | treat |
provinces | provinces |
lits | beds |
essentiels | essential |
capitale | capital |
la | the |
personnes | people |
hôpitaux | hospitals |
en | in |
sont | are |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | for |
FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
automatisation | automation |
robuste | robust |
permet | allows |
personnalisations | customizations |
productivité | productivity |
traiter | process |
volumes | volumes |
nécessité | need |
échelle | scale |
la | the |
à | to |
n | further |
et | and |
pour | for |
FR Il se peut que l’administrateur de la protection des renseignements personnels ait besoin d’obtenir d’autres renseignements avant de traiter une demande ou une plainte.
EN The Privacy Administrator may need to contact you for further information prior to processing your request or complaint.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
traiter | processing |
ou | or |
plainte | complaint |
peut | may |
besoin | need |
demande | request |
la | the |
protection | privacy |
avant | to |
de | for |
personnels | your |
FR Lorsque vous nous envoyez des courriels ou d'autres communications, nous pouvons conserver ces communications afin de traiter vos demandes, de répondre à vos requêtes et d'améliorer nos services.
EN When you send email or other communications to us, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
francês | inglês |
---|---|
courriels | |
communications | communications |
conserver | retain |
traiter | process |
répondre | respond |
lorsque | when |
ou | or |
demandes | requests |
pouvons | we may |
vos | your |
services | services |
nous pouvons | may |
à | to |
afin | in |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
de | other |
FR C?est pourquoi je vous dis de traiter chaque entité avec chaque contexte tout en les reliant les uns aux autres
EN That?s why I tell you to process every entity with every context while connecting them to each other
francês | inglês |
---|---|
dis | tell |
traiter | process |
contexte | context |
reliant | connecting |
je | i |
entité | entity |
avec | with |
vous | you |
autres | other |
tout en | while |
FR En d?autres termes, il n?est pas possible avec le référencement sémantique de voir une augmentation des classements dans les requêtes liées à ce sujet sans traiter complètement chaque sujet connexe.
EN In other words, it is not possible with semantic SEO to see an increase in rankings in queries related to that topic without fully processing each related topic.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
sémantique | semantic |
augmentation | increase |
classements | rankings |
requêtes | queries |
traiter | processing |
complètement | fully |
lié | related |
il | it |
possible | possible |
à | to |
ce | that |
en | in |
est | is |
sujet | topic |
avec | with |
pas | not |
autres | other |
voir | see |
FR Il ne suffit pas de traiter les tickets sur les réseaux sociaux comme les autres car les clients attendent une réponse plus rapide
EN Treating social media tickets like any standard ticket won't be enough, because a faster response is expected
francês | inglês |
---|---|
suffit | enough |
traiter | treating |
une | a |
comme | like |
plus | is |
tickets | tickets |
sociaux | social media |
réponse | response |
réseaux sociaux | social |
de | because |
rapide | faster |
FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
francês | inglês |
---|---|
agit | acts |
si | if |
méthodes | methods |
comme | as |
un | a |
terminer | complete |
compte | account |
ne | cannot |
traiter | process |
paiements | payments |
paiement | payment |
cela | this |
peuvent | can |
de | other |
FR Nous avons notamment établi un partenariat tripartite avec la Première Nation d’ Eskasoni et la municipalité régionale du Cap-Breton afin de développer le port et le tourisme et de traiter d’ autres enjeux qui concernent les trois parties
EN We’ve set up a tripartite relationship with Eskasoni First Nation and the Cape Breton Regional Municipality to work together on port development, tourism and other issues of mutual interest
francês | inglês |
---|---|
partenariat | relationship |
nation | nation |
cap | cape |
breton | breton |
régionale | regional |
port | port |
tourisme | tourism |
un | a |
de | of |
la | to |
autres | other |
et | and |
du | work |
qui | issues |
première | first |
FR Nous avons notamment établi un partenariat tripartite avec la Première Nation d’ Eskasoni et la municipalité régionale du Cap-Breton afin de développer le port et le tourisme et de traiter d’ autres enjeux qui concernent les trois parties
EN We’ve set up a tripartite relationship with Eskasoni First Nation and the Cape Breton Regional Municipality to work together on port development, tourism and other issues of mutual interest
francês | inglês |
---|---|
partenariat | relationship |
nation | nation |
cap | cape |
breton | breton |
régionale | regional |
port | port |
tourisme | tourism |
un | a |
de | of |
la | to |
autres | other |
et | and |
du | work |
qui | issues |
première | first |
FR Nous sommes déterminés à traiter nos clients et les autres intervenants d’une manière professionnelle et courtoise et nous nous efforçons d’être rapides et justes dans nos décisions et nos actions.
EN We are committed to treating our customers and other stakeholders in a professional and courteous manner and strive to be prompt and fair in our decisions and actions.
francês | inglês |
---|---|
traiter | treating |
décisions | decisions |
rapides | prompt |
clients | customers |
actions | actions |
être | be |
intervenants | stakeholders |
autres | other |
à | to |
dans | in |
nos | our |
efforçons | strive |
nous | we |
sommes | are |
s | a |
FR Autres sociétés du groupe Decisis, qui peuvent les traiter aux fins indiquées au chiffre 3.3 ou à leurs propres fins (conformément à leur déclaration de confidentialité particulière) ;
EN Other companies in the Decisis Group that are entitled to process the data for the purposes set out in section 3.3 or otherwise for their own purposes (pursuant to their separate data privacy statements)
francês | inglês |
---|---|
traiter | process |
confidentialité | privacy |
sociétés | companies |
groupe | group |
à | to |
ou | or |
autres | other |
fins | purposes |
FR Plusieurs projets d’envergure associant Epicentre, Médecins Sans Frontières et d’autres partenaires sont en cours pour mettre au point de nouvelles stratégies thérapeutiques pour traiter la tuberculose.
EN Several large-scale projects involving Epicentre, Médecins Sans Frontières and other partners are underway to develop new therapeutic strategies to treat tuberculosis.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
nouvelles | new |
thérapeutiques | therapeutic |
traiter | treat |
tuberculose | tuberculosis |
projets | projects |
stratégies | strategies |
sont | are |
et | and |
de | other |
FR Notre façon de traiter les autres compte, peu?
EN Being Mistaken For His Father Was This Guy?s?
francês | inglês |
---|---|
de | his |
FR Il est important de traiter les infections fongiques des ongles puisqu’elles peuvent entraîner d’autres problèmes de peau ailleurs sur le corps
EN It is important to treat nail fungal infections, since they can also lead to other ones in the skin and elsewhere in the body
francês | inglês |
---|---|
important | important |
traiter | treat |
infections | infections |
entraîner | lead to |
peau | skin |
il | it |
le | the |
corps | body |
les | ones |
peuvent | can |
de | other |
FR Cette conversion permet à des applications d'entreprise, des API et d'autres systèmes disparates de traiter et de partager correctement les données entre eux
EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
partager | share |
correctement | correctly |
conversion | conversion |
api | apis |
systèmes | systems |
applications | applications |
traiter | process |
données | data |
cette | this |
à | to |
et | and |
FR Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (Art
EN In all other cases the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of the requests addressed to us (Art
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
légitime | legitimate |
efficacement | effective |
art | art |
traitement | processing |
à | to |
demandes | requests |
autres | other |
fondé | based |
notre | our |
dans | in |
le | the |
sur | on |
tous | of |
FR Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (art
EN In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art
francês | inglês |
---|---|
base | basis |
intérêt | interest |
légitime | legitimate |
efficacement | effective |
soumises | submitted |
art | art |
données | data |
à | to |
traitées | processed |
dans | in |
sont | are |
la | the |
notre | our |
sur | on |
de | of |
autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções