Traduzir "réfuter notre ressenti" para inglês

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

• sert de point
• l'activité
• l'entreprise
• permet de valider
• réfuter notre ressenti
• buts

FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

• sert de point
• l'activité
• l'entreprise
• permet de valider
• réfuter notre ressenti
• buts

FR Lorsque je réfléchis à mon parcours, je dirais que j'ai ressenti de la désolation à de nombreuses reprises et de multiples façons, mais je n'ai jamais ressenti de désespoir, ce qui est un autre don que Dieu m'a fait, je crois

• Lorsque je réfléchis
• mon parcours
• nombreuses reprises
• multiples façons
• je n'ai jamais
• désespoir
• je crois

FR Nous n'essayons pas de réfuter ces pensées.)

FR Il a notamment le droit de connaître la preuve qu’il doit réfuter de façon à pouvoir présenter une défense pleine et entière

• connaître la preuve
• pleine
• entière

FR À l'audience initiale, la Cour n'avait pas bénéficié d'un représentant du public pour vérifier la preuve de la province ou réfuter ses arguments. Cette audience a duré 13 minutes et s'est déroulée en secret.

• l'audience initiale
• vérifier la preuve
• province
• réfuter ses arguments
• audience a duré

FR Même si la science est en mesure de réfuter ces fake news, les peurs véhiculées par la minorité marquent les esprits.

• réfuter ces fake

FR Nous n'essayons pas de réfuter ces pensées.)

FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.

• L'apprentissage fait partie
• l'expérience humaine
• ressenti
• communication
• Lorsque les Lions

FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.

• L'apprentissage fait partie
• l'expérience humaine
• ressenti
• communication
• Lorsque les Lions

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

• D'après notre sondage
• manière plutôt positive
• contre
• exprimant un ressenti

FR C'est ce que nous avons ressenti lorsque nous nous sommes aventurés dans cette rareté, car dans notre voisinage, il n'y a que très quelques possibilités d'acheter du paneer

• avons ressenti lorsque
• rareté
• quelques possibilités d'acheter
• paneer

FR Créez des flux d?appels et de chat puissants et comprenez le ressenti de vos clients et des agents grâce à SugarPredict, notre technologie d?IA automatisée.

• Créez des flux
• appels
• chat puissants
• comprenez le ressenti
• clients
• IA

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

• D'après notre sondage
• manière plutôt positive
• contre
• exprimant un ressenti

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

• D'après notre sondage
• manière plutôt positive
• contre
• exprimant un ressenti

FR Notre modèle de sondage pour les candidats vous permettra de mieux comprendre le ressenti de vos futurs employés en ce qui concerne votre processus de recrutement.

• modèle de sondage
• candidats vous permettra
• concerne votre processus

FR Notre modèle de sondage pour les candidats vous permettra de mieux comprendre le ressenti de vos futurs employés en ce qui concerne votre processus de recrutement.

• modèle de sondage
• candidats vous permettra
• concerne votre processus

FR Super ressenti jusqu'ici. A vraiment simplifié notre processus. Assistance client très accessible, serviable et des réponses rapides.

• Super ressenti jusqu'ici
• A vraiment simplifié
• processus
• serviable
• réponses

FR Quel que soit votre choix, il s'agit de l'un des meilleurs moyens de connaître l'avis et le ressenti de vos clients au sujet de votre produit, mais aussi de l'ensemble de votre secteur.

• Quel que soit
• choix
• s'agit de l'un
• l'avis

FR Nous souhaitons soutenir des projets dont l'impact sera ressenti par le plus grand nombre d'entre nous, ou qui permettront à nos communautés de reculer leurs frontières

• l'impact sera ressenti
• grand nombre d'entre
• reculer leurs frontières

FR - La part de voix de certaines entreprises/marques/sujets et le ressenti consommateurs.

• - La part
• voix de certaines
• marques
• sujets
• ressenti

FR Vous souhaitez comprendre l'impact des achats de fin d'année sur vos ventes ? Décryptez le ressenti des consommateurs avec une étude de marché agile obtenez des réponses à toutes les questions que vous vous posez.

• souhaitez comprendre l'impact
• achats de fin
• ventes
• Décryptez le ressenti
• marché agile obtenez

FR Je n'ai jamais ressenti le besoin de le cacher

• Je n'ai jamais

FR Côté clients, il est possible qu'ils aient ressenti un léger frémissement au niveau des performances, mais le service n'a pas été interrompu. »  

• Côté clients
• possible qu'ils aient
• performances

FR Suivez les échanges sur les réseaux sociaux, analysez le ressenti du client et proposez une réponse adaptée.

• Suivez les échanges
• réseaux sociaux
• analysez le ressenti
• client
• proposez une réponse

FR 98 % des soignants interrogés reconnaissent avoir déjà ressenti l’épuisement professionnel. Quelles sont leurs idées pour y remédier ?

• soignants interrogés reconnaissent
• déjà ressenti
• professionnel

FR Elle se distingue des autres schémas visuels (comme l’entonnoir de vente) par son focus sur les besoins et le ressenti du client à chaque point de contact.

• visuels
• vente
• ressenti du client

FR L’expérience client : correspond au ressenti des clients sur l’expérience globale de votre marque. Cette satisfaction peut se mesurer sur une échelle numérique, à l’aide de retours écrits ou par le biais d’émoticônes.

• client
• correspond au ressenti
• échelle numérique
• retours écrits
• biais

FR Au delà de l'optimisation des performances, elle est pensée pour s'afficher en couches successives et ainsi égaler le ressenti de rapidité d'une app native.

• delà de l'optimisation
• performances
• pensée pour s'afficher
• couches successives
• égaler le ressenti
• rapidité d'une app

FR Mais qu’en est-il du ressenti de vos utilisateurs ? Pour bien comprendre les données quantitatives, vous avez également besoin de données qualitatives

• est-il du ressenti
• utilisateurs
• comprendre les données
• avez également besoin
• données qualitatives

FR « Au volant, j’ai ressenti la même chose, et j’ai vraiment aimé ça », dit-elle. « Je me suis sentie à l’aise dès le moment où j’ai commencé à conduire. »

• volant
• vraiment aimé ça
• dit-elle
• Je me suis
• dès le moment
• commencé à conduire

FR Elle n’a jamais ressenti de pression, et trouvé que l’équipe était très patiente et serviable en l’accompagnant tout au long du processus d’achat.

• était très patiente
• long du processus

FR Quand j’ai appris que j’avais été admis à l’Internet Hall of Fame 2013, avec 31 autres lauréats, j’ai ressenti une grande joie et une immense fierté.

• Quand
• Hall of Fame
• lauréats
• ressenti une grande
• immense

FR Comprenez le ressenti des employés grâce aux données issues des enquêtes de satisfaction et d'autres applications afin de mettre en évidence les tendances et les corrélations

• Comprenez le ressenti
• issues des enquêtes
• satisfaction
• mettre en évidence
• tendances
• corrélations

FR Alors que le COVID-19 a bouleversé des vies, des communautés et des économies à travers le monde, les femmes et les filles ont ressenti un impact disproportionné de la pandémie

• bouleversé des vies
• communautés
• économies à travers
• femmes
• filles ont ressenti
• pandémie

FR Interrogez les clients sur leur ressenti

• Interrogez les clients
• ressenti

FR "Savoir que j'aurais pu aider un couple à concevoir est le sentiment le plus épanouissant et magique que j'aie jamais ressenti."

• j'aurais pu aider
• couple à concevoir
• magique que j'aie

FR Phelps a commencé un traitement et le fait de parler de son ressenti à quelqu’un a rendu la vie plus facile, a-t-il expliqué.

• Phelps a commencé
• traitement
• facile
• a-t-il

FR La COVID-19 a fait obstacle aux services essentiels de santé dans presque tous les pays (90 %), le plus fort impact étant ressenti dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.

• a fait obstacle
• essentiels de santé
• fort impact étant
• pays à faible
• revenu

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

• aide pour maintenir
• d'un grand soutien
• maintenir la sobriété

FR Au début, j'ai ressenti une grande poussée d'excitation: il y avait un sentiment de liberté et de possibilité

• début
• poussée d'excitation
• avait un sentiment
• liberté
• possibilité

FR Ce sentiment et l'envie de s'échapper étaient indiscernables de ce que j'avais si souvent ressenti avant de me lancer dans une frénésie sur Internet

• sentiment
• l'envie de s'échapper
• j'avais si souvent
• frénésie sur Internet

FR [L’Enquête] m’a fait grand bien. Elle m’a permis de dire aux gens ce que j’ai ressenti, sans réels obstacles. Cela m’a aussi apporté une certaine libération quant à des choses que j’ai vécues.

• permis de dire
• ressenti
• réels obstacles
• Cela
• apporté une certaine

FR Des Canadiennes et des Canadiens de tous les horizons ont accueilli favorablement les appels à l’action et ont ressenti un sentiment d’urgence, de détermination et d’unité

• Canadiennes
• horizons ont accueilli
• ressenti un sentiment
• détermination

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

• souhait de Chris
• communauté
• maintenant devenu

FR Prenez une photo unique et mémorable à Eastern Point, où il y a de la place pour une seule personne, entourée de verre, d'air et de ciel. Vous n'avez jamais ressenti New York comme ça auparavant !

• Prenez une photo
• mémorable à Eastern
• seule personne
• entourée de verre
• d'air
• ciel
• n'avez jamais ressenti
• York comme ça

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

• C'est une question
• perception
• oui
• Chef
• Moi
• je n'ai jamais
• cela

FR Grâce à SurveyMonkey Brand Tracker, il est possible de mesurer en continu les performances d'une marque et d'évaluer le ressenti des consommateurs de manière continue

• Grâce à SurveyMonkey
• Tracker
• possible de mesurer
• continu les performances
• marque
• d'évaluer le ressenti
• consommateurs de manière

FR Il est aussi important d'écouter le ressenti des consommateurs par rapport aux messages liés à la diversité, l'égalité et l'inclusion

• consommateurs par rapport
• diversité
• l'égalité
• l'inclusion

FR Les entreprises de toutes tailles ont désormais accès à des solutions d'études de marché, et peuvent analyser l'impact de leurs décisions concernant les valeurs sociales, ainsi que le ressenti des consommateurs.

• sociales