FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.
"savez que lorsqu une" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.
EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.
francês | inglês |
---|---|
voyage | journey |
chaussures | shoes |
savez | you know |
le | the |
emporter | take |
porter | wear |
ce | going |
et | and |
quelles | what |
avec | with |
vous | you |
devez | you should |
une fois | once |
FR Vous avez l’esprit d’entreprise, c’est-à-dire que vous savez résoudre les problèmes, que vous savez vous adapter, que vous êtes ingénieux et déterminé à transformer les idées en actions avec des ressources limitées.
EN You have an entrepreneurial spirit, meaning you are a problem solver who is adaptable, resourceful, and committed to turning ideas into action with limited resources.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
idées | ideas |
problèmes | problem |
actions | action |
les | meaning |
à | to |
et | and |
avec | with |
limité | limited |
vous | you |
FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
francês | inglês |
---|---|
disent | say |
savent | know |
reconnaissent | recognize |
clients | customers |
assez | quite |
personnalisée | personalized |
remise | discount |
et | and |
en | in |
marque | brand |
propose | offers |
une | a |
ils | they |
militaires | military |
deviennent | become |
est | is |
fait | that |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
sondage | survey |
ou | or |
de | of |
la | the |
prochaine | next |
un | a |
à | to |
vous | you |
donner | this |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
sondage | survey |
ou | or |
de | of |
la | the |
prochaine | next |
un | a |
à | to |
vous | you |
donner | this |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
sondage | survey |
ou | or |
de | of |
la | the |
prochaine | next |
un | a |
à | to |
vous | you |
donner | this |
FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
artifactory | artifactory |
support | supported |
savez | you know |
ou | or |
réellement | actually |
le | the |
lintérieur | inside |
conteneurs | container |
dun | a |
à | and |
pas | not |
avec | with |
vous | you |
si | whether |
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
revenus | revenue |
résultats | performance |
combien | how |
campagne | campaign |
campagnes | campaigns |
activités | activities |
de | bring |
sociaux | social media |
meilleurs | the best |
et | and |
médias | media |
généré | generated |
quelle | the |
FR Vous ne savez pas encore combien vous en aurez besoin? Vous ne savez pas quelle méthode de décoration sera la plus belle? Nous sommes ici pour aider
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
décoration | decoration |
combien | how |
besoin | need |
ici | here |
nous | we |
sera | will |
sommes | are |
aider | to help |
pas encore | yet |
FR Vous le savez, fumer nuit à vos poumons. Mais savez-vous qu’il existe des astuces simples qui vous…
EN As you know, smoking harms your lungs. But did you know that there are some simple tips…
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
revenus | revenue |
résultats | performance |
combien | how |
campagne | campaign |
campagnes | campaigns |
activités | activities |
de | bring |
sociaux | social media |
meilleurs | the best |
et | and |
médias | media |
généré | generated |
quelle | the |
FR Vous avez apprivoisé l’indomptable moteur de croissance financière qu’est le marché boursier. Vous savez comment faire :par des placements à long terme automatisés et diversifiés. Et vous savez quand le faire : maintenant.
EN You know how to do it. Automated, diversified, long term investing. And you know when to do it. Right now.
francês | inglês |
---|---|
placements | investing |
long | long |
terme | term |
savez | you know |
maintenant | now |
comment | how |
à | to |
et | and |
automatisé | automated |
vous | you |
quand | when |
FR Vous ne savez pas encore combien vous en aurez besoin? Vous ne savez pas quelle méthode de décoration sera la plus belle? Nous sommes ici pour aider
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
décoration | decoration |
combien | how |
besoin | need |
ici | here |
nous | we |
sera | will |
sommes | are |
aider | to help |
pas encore | yet |
FR 6.7.4 Le mandat d’un membre de l’exécutif prend fin lorsqu’il démissionne de son poste, lorsqu’il cesse de répondre aux critères ou lorsqu’il se désiste
EN 6.7.4 The term of office of an Executive Member will terminate with his/her resignation as such or if he/she ceases to meet the qualifications, or in the event of abandonment of office
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
poste | office |
répondre | to meet |
ou | or |
le | the |
de | of |
fin | terminate |
FR Vous savez que lorsque vos clients vous appellent, vous avez beaucoup plus de chances de réaliser une vente que lorsqu’ils consultent votre page d’accueil.
EN You know that when customers call you, you have a much higher chance of making a sale compared to when they visit your home page.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
chances | chance |
vente | sale |
savez | you know |
lorsque | when |
page | page |
que | compared |
de | of |
une | a |
vous | you |
FR Lorsqu’un visiteur clique sur votre lien, la page qu’il consulte est-elle personnalisée avec des contenus liés à sa recherche ? Et où les guidez-vous depuis ce lien, en fonction de ce que vous savez sur lui ?
EN When a visitor clicks on your link, is the page they land on personalized with content related to their search? And where do you guide them from there, based on what you know about them?
francês | inglês |
---|---|
visiteur | visitor |
clique | clicks |
lien | link |
recherche | search |
savez | you know |
contenus | content |
liés | related |
est | is |
votre | your |
la | the |
page | page |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
personnalisé | personalized |
depuis | from |
vous | you |
s | a |
FR Vous savez que le pricing est essentiel à votre réussite, même lorsqu'il est mesuré par les normes des autres départements. Découvrez les outils dont vous avez besoin pour donner vie à votre vision du pricing.
EN You know pricing is critical your success - even when measured by other departments' standards. Discover the tools you need to bring your pricing vision to life.
francês | inglês |
---|---|
pricing | pricing |
réussite | success |
normes | standards |
départements | departments |
découvrez | discover |
vision | vision |
savez | you know |
outils | tools |
essentiel | critical |
vie | life |
le | the |
à | to |
autres | other |
votre | your |
besoin | need |
par | by |
dont | you |
FR Et vous savez que lorsqu'une marque est soutenue par likes de Rocky, Halley et Alexis, il s'agit de véritables rock stars du maillot de bain. Qui fait des vagues dans l'industrie du bikini ? Lisez la suite pour le savoir !
EN And you know that when a label has been endorsed by the likes of Rocky, Halley and Alexis, they're essentially legit swimwear rock stars. Who's making waves in the bikini business? Read on to find out!
francês | inglês |
---|---|
rocky | rocky |
alexis | alexis |
rock | rock |
stars | stars |
vagues | waves |
bikini | bikini |
savez | you know |
de | of |
lisez | and |
dans | in |
et | find |
vous | you |
par | by |
FR « Vous savez immédiatement sur quoi aligner la marque », répond-elle lorsqu?on lui demande comment l?entreprise sait pour quelles initiatives elle doit s’investir.
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
francês | inglês |
---|---|
aligner | align |
immédiatement | immediately |
entreprise | company |
initiatives | initiatives |
lorsqu | when |
doit | should |
la | the |
comment | how |
sait | knows |
savez | know |
marque | brand |
vous | you |
quelles | what |
FR Regarder une tâche ou un projet imposant est inconfortable – notamment si vous ne savez pas par où commencer, ou lorsqu’il comprend de nombreuses incertitudes
EN It's uncomfortable to stare down a big task or project - one you may not be sure how to even do or one that involves a lot of uncertainty
francês | inglês |
---|---|
comprend | involves |
tâche | task |
projet | project |
de | of |
ou | or |
vous | do |
un | a |
FR Elle se fiait à la statistique voulant que les femmes ont tendance à ne postuler que lorsqu’elles possèdent 100 % des qualifications, alors que les hommes se présentent lorsqu’ils pensent répondre à 60 % des critères
EN This stems from the statistic that women tended to only apply for jobs when they met 100% of the qualifications, whereas men would apply if they felt they met 60% of them
francês | inglês |
---|---|
statistique | statistic |
qualifications | qualifications |
hommes | men |
alors que | whereas |
femmes | women |
à | to |
la | the |
postuler | apply for |
FR Il se peut que vous souhaitiez que les lignes se déplacent vers une autre feuille lorsqu’une modification spécifique est effectuée, lorsqu’une date est atteinte ou sur une base récurrente
EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis
francês | inglês |
---|---|
lignes | rows |
feuille | sheet |
modification | change |
ou | or |
déplacent | move |
peut | might |
date | date |
autre | another |
sur | on |
FR Il se peut que vous souhaitiez que les lignes se déplacent vers une autre feuille lorsqu’une modification spécifique est effectuée, lorsqu’une date est atteinte ou sur une base récurrente
EN You might want rows to move to another sheet when a specific change is made, when a date is reached, or on a recurring basis
francês | inglês |
---|---|
lignes | rows |
feuille | sheet |
modification | change |
ou | or |
déplacent | move |
peut | might |
date | date |
autre | another |
sur | on |
FR Le principe avec la balise canonique est d’indiquer à Google que vous savez que vous avez plusieurs versions dupliquées d’une page, mais que vous demandez à Google de ne prendre en compte que celle contenant la dite balise
EN The principle with the canonical tag is to indicate to Google that you know you have several duplicated versions of a page, but that you ask Google to take into account only the one containing the said tag
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
balise | tag |
canonique | canonical |
versions | versions |
demandez | ask |
savez | you know |
contenant | containing |
à | to |
dite | said |
page | page |
compte | account |
avec | with |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Maintenant que vous savez ce que signifie le temps d'attente et comment le mesurer, vous vous demandez peut-être ce que vous pouvez faire pour que cet élément joue en votre faveur. Prenez note de ces conseils :
EN Now that you know what dwell time means and how to measure it, you may be wondering what you can do to get this element to play in your favor. Take note of these tips:
francês | inglês |
---|---|
faveur | favor |
note | note |
conseils | tips |
maintenant | now |
signifie | to |
mesurer | measure |
demandez | wondering |
en | in |
prenez | get |
de | of |
savez | you know |
comment | how |
joue | play |
votre | your |
temps | time |
et | and |
ce | this |
vous | you |
élément | element |
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
francês | inglês |
---|---|
led | led |
position | position |
d | s |
œil | glance |
il | it |
rouge | red |
à | to |
également | also |
pas | not |
de | goes |
en | in |
vous | you |
seul | a |
sachiez | know |
FR Cela garantit que les autorisations Jira d’un utilisateur sont appliquées lorsqu’il sélectionne des projets et des champs, comme lorsqu’il tente de récupérer ou de modifier des données Jira à partir de Smartsheet.
EN This ensures that someone’s Jira permissions are enforced as they select projects and fields, as well as attempt to retrieve or edit Jira data from Smartsheet.
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
autorisations | permissions |
jira | jira |
appliquées | enforced |
sélectionne | select |
smartsheet | smartsheet |
ou | or |
champs | fields |
sont | are |
comme | as |
récupérer | retrieve |
données | data |
projets | projects |
à | to |
et | and |
cela | this |
partir | from |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
alternatives | alternatives |
plantes | plant |
personnes | people |
promotionnels | promotional |
nous partageons | share |
valeurs | values |
la | the |
fournir | to |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
francês | inglês |
---|---|
clients | guests |
physique | physical |
mentale | mental |
vitalité | vitality |
mouvement | movement |
cuisine | cuisine |
réunions | meetings |
forme physique | fitness |
permet | allows |
permettant | allowing |
en | in |
stimuler | stimulate |
nous | we |
les | good |
FR Ce n’est donc pas dans tous les cas que tout concourt au bien des personnes mais lorsqu’elles aiment Dieu, c’est-à-dire lorsqu’elles correspondent à son amour
EN So things don’t work together for the good of everyone, but only for those who love God and respond to his love
francês | inglês |
---|---|
à | to |
les | good |
dieu | god |
pas | dont |
cas | the |
mais | but |
FR Cnidaires Embranchement (phylum) d’animaux aquatiques (essentiellement marins) que l’on retrouve sous deux formes les polypes, lorsqu’ils sont fixés (c’est le cas du corail ou des anémones de mer), et les méduses lorsqu’ils sont nageurs.
EN Conjugation (Genetics) Exchange of DNA (especially plasmids) between two living bacteria.
francês | inglês |
---|---|
des | exchange |
de | of |
deux | two |
FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
alternatives | alternatives |
plantes | plant |
personnes | people |
promotionnels | promotional |
nous partageons | share |
valeurs | values |
la | the |
fournir | to |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
FR En permettant aux clients de stimuler votre forme physique et mentale, Vitalité leur permet de se sentir aussi bien lorsqu’ils sont en voyage que lorsqu’ils sont chez eux.Nous promouvons la Vitalité dans le mouvement, la cuisine et les réunions.
EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.
francês | inglês |
---|---|
clients | guests |
physique | physical |
mentale | mental |
vitalité | vitality |
mouvement | movement |
cuisine | cuisine |
réunions | meetings |
forme physique | fitness |
permet | allows |
permettant | allowing |
en | in |
stimuler | stimulate |
nous | we |
les | good |
FR Cela permet au pied de bénéficier d’un soutien presque aussi important lorsqu’il est en sandale que lorsqu’il est dans une chaussure fermée.
EN This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
francês | inglês |
---|---|
pied | foot |
soutien | support |
chaussure | shoe |
n | much |
fermé | closed |
en | in |
une | a |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
francês | inglês |
---|---|
patron | boss |
revendeur | reseller |
hostwinds | hostwinds |
vaut | worth |
rejoindre | join |
mark | mark |
savez | you know |
sait | knows |
votre | your |
être | be |
FR Une fois que vous avez personnalisé votre lookbook de mode à la perfection et que vous savez que vous avez un lookbook qui impressionnera, publiez-le en ligne en un clic
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
francês | inglês |
---|---|
personnalisé | customized |
clic | click |
lookbook | lookbook |
publiez | publish |
en ligne | online |
mode | fashion |
savez | you know |
de | of |
la | the |
votre | your |
à | to |
perfection | perfection |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR De la gamme Patagonia Better Pullers à leurs vestes en polaire de renommée mondiale, quel que soit le vêtement Patagonia que vous choisissez, vous savez que vous obtenez certains des vêtements les plus fiables au monde.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
francês | inglês |
---|---|
vestes | jackets |
polaire | fleece |
renommée | famous |
gamme | range |
better | better |
savez | you know |
à | to |
choisissez | choose |
fiables | reliable |
de | of |
vous | you |
vêtements | clothing |
au | on |
FR En tant que parent, vous savez mieux que quiconque que l’éducation des enfants représente une grande partie de votre budget familial
EN With the first month of the year behind us, it?s time to take stock of your New Year? resolutions
francês | inglês |
---|---|
l | s |
de | of |
votre | your |
mieux | to |
FR Maintenant que vous connaissez les différents types d'infographies que vous pouvez utiliser et que vous savez comment en créer une, voici quelques conseils pour vous aider à faire passer vos visuels au niveau supérieur.
EN Now that you know the different types of infographics you can use and how to create one for yourself, here are some tips to help you take your visuals to the next level.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
visuels | visuals |
niveau | level |
conseils | tips |
utiliser | use |
différents | different |
comment | how |
à | to |
vos | your |
créer | create |
maintenant | the |
vous | you |
pour | for |
aider | to help |
FR De la gamme Patagonia Better Pullers à leurs vestes en polaire de renommée mondiale, quel que soit le vêtement Patagonia que vous choisissez, vous savez que vous obtenez certains des vêtements les plus fiables au monde.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
francês | inglês |
---|---|
vestes | jackets |
polaire | fleece |
renommée | famous |
gamme | range |
better | better |
savez | you know |
à | to |
choisissez | choose |
fiables | reliable |
de | of |
vous | you |
vêtements | clothing |
au | on |
FR Une fois que vous savez ce que vous voulez faire avec votre portfolio en ligne, vous pouvez commencer à définir les actions que vous devez entreprendre pour atteindre ces objectifs.
EN Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
francês | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
en ligne | online |
ce | that |
à | to |
objectifs | goals |
commencer | start |
savez | you know |
votre | your |
actions | actions |
faire | do |
avec | with |
une fois | once |
FR Si vous avez un cerveau logique, que vous savez manier les chiffres, que vous aimez travailler avec les ordinateurs et que vous avez une bonne compréhension du monde des affaires, le poste de data scientist peut être l'emploi de vos rêves.
EN If you have a logical brain, can wrangle numbers, enjoy working with computers, and have a keen understanding of business, then a role as a data scientist may be your dream job.
francês | inglês |
---|---|
cerveau | brain |
logique | logical |
ordinateurs | computers |
scientist | scientist |
rêves | dream |
si | if |
data | data |
vos | your |
vous | you |
un | a |
avec | with |
de | of |
les | numbers |
FR Une fois que vous avez personnalisé votre lookbook de mode à la perfection et que vous savez que vous avez un lookbook qui impressionnera, publiez-le en ligne en un clic
EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button
francês | inglês |
---|---|
personnalisé | customized |
clic | click |
lookbook | lookbook |
publiez | publish |
en ligne | online |
mode | fashion |
savez | you know |
de | of |
la | the |
votre | your |
à | to |
perfection | perfection |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Nous parlons de vos marques préférées. Vous savez, celles que vous ne jurez que par elles et dont vous ne vous écartez que très prudemment.
EN We’re talking about your go-to brands. You know, the ones you swear by and only ever-so-cautiously deviate from.
francês | inglês |
---|---|
savez | you know |
vos | your |
marques | brands |
très | so |
par | by |
celles | the |
dont | you |
FR Dès que le soleil se couche, allumez les feux de votre vélo de location. C?est ainsi que vous éviterez une grave amende ainsi que, vous savez, de tomber à la renverse.
EN As soon as the sun sets, turn on the lights on your rental bike. This is how you avoid a serious fine as well as, you know, falling off your face.
francês | inglês |
---|---|
allumez | turn on |
vélo | bike |
grave | serious |
savez | you know |
feux | lights |
votre | your |
ainsi | as |
soleil | sun |
une | a |
de | off |
vous | you |
FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
francês | inglês |
---|---|
session | session |
commence | starts |
utilisateur | user |
ferme | close |
navigateur | browser |
fenêtre | window |
une | a |
et | and |
FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.
EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.
francês | inglês |
---|---|
envoie | sends |
inclut | includes |
tag | tag |
public | audience |
utilisateur | user |
un | a |
message | message |
ce | that |
post | post |
utilise | uses |
hashtags | hashtags |
hashtag | hashtag |
de | of |
à | to |
comment | how |
votre | your |
avec | with |
marque | brand |
vous | you |
et | understanding |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
francês | inglês |
---|---|
utilisateur | user |
actif | active |
sdk | sdk |
affecté | assigned |
conversation | conversation |
dossier | record |
front | front |
ou | or |
end | end |
un | a |
et | their |
à | to |
FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs
EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs
EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers
francês | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
stocke | store |
ip | ip |
utilisateurs | users |
connectés | connected |
identifier | identify |
service | service |
serveurs | servers |
et | and |
adresses | addresses |
à | to |
ne | not |
Mostrando 50 de 50 traduções