FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
Traduzir "responsable vous demandent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsable vous demandent" de francês para inglês
Traduções de responsable vous demandent
"responsable vous demandent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de responsable vous demandent
francês
inglês
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
| ici | here |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| et | here |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| vice-président | vp |
| groupe | group |
| niveau | level |
| partenaire | partner |
| directeur | director |
| superviseur | supervisor |
| coordinateur | coordinator |
| de | of |
| autre | other |
| ici | here |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sondage | survey |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| prochaine | next |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| donner | this |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sondage | survey |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| prochaine | next |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| donner | this |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| sondage | survey |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| prochaine | next |
| un | a |
| à | to |
| vous | you |
| donner | this |
FR À mesure que l’utilisation de l’énergie évolue, les gens demandent de plus en plus : « le gaz naturel et le pétrole que nous utilisons sont-ils produits et transportés de façon responsable? »
EN As our energy use evolves, people care more about “How responsibly produced and transported are the natural gas and oil we are using?”
FR Les employés demandent une dépense via la plateforme, leur responsable l'examine et peut l'approuver en un clic
EN Employees request an expense via the platform; their manager reviews it and can approve it with one click
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| demandent | request |
| responsable | manager |
| clic | click |
| peut | can |
| la | the |
| via | via |
| plateforme | platform |
| et | and |
| en | it |
| un | an |
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| composent | make up |
| licence | licensed |
| utilisateur | user |
| programme | program |
| un | a |
| principal | primary |
| le | the |
| et | and |
| compte | account |
| actif | active |
| propriétaire | owner |
| actifs | assets |
| vous | you |
| devez | you must |
| être | be |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| tandis | whereas |
| nom | behalf |
| un | a |
| traitement | processing |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| au | on |
FR Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.
EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| pétrole | oil |
| canadiens | canadian |
| production | produced |
| utilisation | used |
| responsable | responsibly |
| gaz | gas |
| et | and |
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| association | association |
| est | is |
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisation | creation |
| photos | photos |
| grain | grain |
| noble | noble |
| publication | publication |
| site | site |
| communication | communication |
| internet | web |
| fr | fr |
| responsable | responsible |
| une | a |
FR Responsable à la Mobilière : Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (responsable de la communication marketing), Lorenz Jenni (responsable de la direction de la marque et de la communication marketing)
EN Responsible at the Mobiliar: Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (Marketing Communication Manager), Lorenz Jenni (Head of Brand Leadership & Marketing Communication)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| silvia | silvia |
| siffert | siffert |
| marketing | marketing |
| marque | brand |
| à | at |
| de | of |
| communication | communication |
| responsable | responsible |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading
| francês | inglês |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| responsable | head |
| indices | index |
| européens | european |
| mondial | global |
| hybrides | hybrids |
| structuré | structured |
| il | he |
| actions | equities |
| flux | flow |
| en | in |
| produits | products |
| trading | trading |
| tant | to |
| pour | for |
| et | and |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
| francês | inglês |
|---|---|
| clarté | clarity |
| responsable | manager |
| offres | specials |
| peut | can |
| ne | cannot |
| de | of |
| le | the |
| un | a |
| sauf | unless |
| pour | for |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Méfiez-vous toujours des messages qui vous demandent des informations sensibles ou qui fournissent un lien où vous devez immédiatement vous authentifier.
EN Always be wary of messages that ask for sensitive information or provide a link where you immediately need to authenticate.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| sensibles | sensitive |
| lien | link |
| authentifier | authenticate |
| ou | or |
| un | a |
| immédiatement | immediately |
| messages | messages |
| informations | information |
| fournissent | provide |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| vous | you |
FR Ne transférez pas d’argent à des personnes que vous ne connaissez pas très bien et assurez-vous personnellement que les personnes qui vous demandent de l’argent sont bien celles qu’elles prétendent être.
EN Never transfer money to somebody you don’t know very well, and personally make sure that anyone asking you for money really is who they say they are.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| largent | money |
| personnellement | personally |
| très | very |
| bien | well |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| ne | never |
| demandent | asking |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Les systèmes à progression positive fonctionnent sur le principe exactement inverse ? ils vous demandent de diminuer vos mises lorsque vous gagnez et de les réduire lorsque vous perdez.
EN The positive progression ones operate on exactly the opposite principle – they require you to decrease your bets when winning and reduce them when losing.
| francês | inglês |
|---|---|
| progression | progression |
| positive | positive |
| fonctionnent | operate |
| principe | principle |
| inverse | opposite |
| perdez | losing |
| lorsque | when |
| et | and |
| réduire | reduce |
| à | to |
| le | the |
| exactement | exactly |
| vos | your |
| sur | on |
| ils | they |
| vous | you |
FR Eh bien, lorsqu'ils vous demandent du contenu, votre objectif est de renvoyer le statut HTTP 200 Ok. Vous ne voulez pas afficher les codes d'état 5xx et 4xx, et vous devriez minimiser les 3xx.
EN Well, when they request content from you, your goal is to return HTTP 200 Ok status. You don?t want to display 5xx and 4xx status codes, and you should minimize 3xx.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| contenu | content |
| renvoyer | return |
| http | http |
| ok | ok |
| codes | codes |
| minimiser | minimize |
| objectif | goal |
| devriez | you should |
| est | is |
| afficher | display |
| votre | your |
| du | from |
| le | should |
| voulez | want to |
| pas | don |
| et | and |
FR Inscrivez-vous ou connectez-vous sur votre compte Zappier. Certaines combinaisons entre Sendinblue et Project Manager demandent d’avoir un compte premium, d’autres fonctionnent avec un compte gratuit.
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinaisons | combinations |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| gratuit | free |
| inscrivez-vous | sign up |
| ou | or |
| un | a |
| premium | premium |
| compte | account |
| et | and |
| vous | your |
| avec | with |
| entre | between |
FR Si vous avez déjà utilisé d’autres vaporisateurs qui demandent plus de temps pour atteindre la température désirée, vous comprendrez la différence que cela peut faire
EN If you've ever used other vaporizers that require much longer to reach the desired temperature, you will know the difference this can make
| francês | inglês |
|---|---|
| vaporisateurs | vaporizers |
| si | if |
| utilisé | used |
| température | temperature |
| plus de | longer |
| la | the |
| peut | can |
| désiré | desired |
| différence | difference |
| vous | you |
| de | other |
| atteindre | to |
FR Ils vous demandent de fournir des renseignements personnels. Souvent, ce type de courriel prétend que vos renseignements ont été compromis ou bloqués, ou vous demande de confirmer votre identité.
EN Ask you for personal information. These emails often claim that your information has been compromised or frozen, or ask you to confirm your identity.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| souvent | often |
| courriel | emails |
| confirmer | confirm |
| ou | or |
| ce | that |
| compromis | compromised |
| identité | identity |
| demandent | ask |
| été | been |
| fournir | to |
| vous | you |
FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you
| francês | inglês |
|---|---|
| déesses | goddesses |
| rencontrerez | meet |
| niveaux | levels |
| personnalité | personality |
| demandent | asking |
| ce | this |
| jeu | game |
| un | a |
| vous | you |
| à | and |
| certains | certain |
| dans | in |
| avec | with |
| choses | things |
| toutes | for |
| différents | different |
FR Sinon, nous pouvons vous diriger vers d’autres médiateurs qui offrent leurs services gratuitement ou qui vous demandent de payer selon vos moyens.
EN If you do not qualify, we can refer you to other mediators who are either free or charge you depending on what you?re able to pay.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuitement | free |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| ou | or |
| payer | pay |
| offrent | are |
| vous | you |
| nous pouvons | can |
| de | other |
FR Les cliniques juridiques ne vous demandent pas de payer pour des conseils juridiques, mais vous pourriez avoir à payer certains frais comme les frais de dépôt de documents au tribunal et les frais de documents médicaux.
EN The clinic will not charge you for legal advice, but they may ask you to pay for certain fees such as court filing and medical record fees. Find your clinic.
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | record |
| tribunal | court |
| dépôt | filing |
| médicaux | medical |
| payer | pay |
| à | to |
| comme | as |
| et | find |
| frais | fees |
| conseils | advice |
| pourriez | you |
FR C'est l'endroit où nous passons le plus clair de notre temps et la première chose que les gens vous demandent lorsqu'ils vous rencontrent pour la première fois.
EN It’s where we spend most of our time and the first thing people ask about when they meet you for the first time.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrent | meet |
| gens | people |
| de | of |
| vous | you |
| notre | our |
| temps | time |
| nous | we |
| première | the first |
| demandent | when |
| pour | for |
FR Méfiez-vous des spams vous demandant les informations de votre carte de crédit. Banques et émetteurs de cartes ne les demandent jamais par e-mail.
EN Watch out for spam e-mails that ask for credit card information – credit card providers and banks never ask for such details by e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| spams | spam |
| crédit | credit |
| banques | banks |
| demandent | ask |
| jamais | never |
| informations | information |
| et | and |
| carte | card |
| par | by |
FR Mais quelle quantité d'or, vous demandez-vous ? Depuis l'aube du marketing des médias sociaux, les directeurs marketing demandent un chiffre sur les retours des influenceurs
EN But just how much gold, you ask? Since the dawn of social media marketing, CMOs have been asking for a number on their influencer returns
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| influenceurs | influencer |
| marketing | marketing |
| un | a |
| sociaux | social media |
| demandez | ask |
| sur | on |
| vous | you |
| médias | media |
| mais | but |
FR Lorsqu'ils portent l'un de vos products et vous taguent dans un post, ils vous demandent de les découvrir, en espérant souvent figurer sur votre flux.
EN When they wear one of your products and tag you in a post, they’re asking you to check them out, often hoping to be featured on your feed.
| francês | inglês |
|---|---|
| portent | wear |
| post | post |
| espérant | hoping |
| products | products |
| un | a |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| ils | they |
| demandent | asking |
| sur | on |
| vous | you |
FR Certaines responsabilités demandent automatiquement d'être un bon leader. Par exemple, si vous êtes chargé/e de superviser une équipe de 10 personnes, vous pouvez être sûr/e que les occasions de mettr...
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| responsabilités | work |
| un | a |
| équipe | time |
| de | and |
| vous | to |
| être | be |
FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.
EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| posts | posts |
| demandent | asking |
| informations | info |
| horaires | hours |
| accessibles | accessible |
| profils | profiles |
| ou | or |
| cette | this |
| rendre | make |
| est | is |
| sur | on |
| entreprise | business |
| plus | more |
FR La plupart des sites d’hébergement d’extrait de code vous demandent d?ajouter le code au fichier functions.php de votre thème actif, ce qui peut devenir assez long et désordonné après un certain temps
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| fichier | file |
| php | php |
| thème | theme |
| actif | active |
| long | long |
| s | s |
| peut | can |
| un | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
| sites | sites |
| vous | you |
| assez | rather |
| et | and |
| après | to |
FR Quand vos clients demandent votre aide, surtout si celle-ci concerne vos produits et offres les plus importants, vous devez tout faire pour les satisfaire, même si votre infrastructure de back office est une catastrophe.
EN When your customers come to you for help, especially when dealing with your highest value products and offerings, your service has to be perfect…even if your back-end software is still pretty ugly.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| surtout | especially |
| offres | offerings |
| infrastructure | software |
| back | back |
| aide | help |
| produits | products |
| office | service |
| et | and |
| si | if |
| celle-ci | be |
| est | is |
| devez | has |
| quand | when |
FR Un récent rapport d’Epsilon révèle que les segments de clientèle à valeur élevée demandent plus de personnalisation, et non le contraire, et qu’ils vous récompensent par des conversions en hausse, conformément à vos objectifs clés.
EN A recent report from Epsilon shows that high-value customer segments want more, not less personalization, and they will reward you with increased conversions to your key goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| récent | recent |
| rapport | report |
| personnalisation | personalization |
| objectifs | goals |
| élevée | high |
| conversions | conversions |
| un | a |
| valeur | value |
| vos | your |
| segments | segments |
| à | to |
| et | and |
| clé | key |
| plus | more |
FR Certains postes en marketing demandent des compétences analytiques tandis que d'autres feront plus appel à votre créativité. Au courant de votre journée de travail vous aurez à :
EN Marketing jobs cover a diverse range of specialties. Some marketing jobs focus on analytical skills, while others are more dependent on creativity. Your day will include tasks such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| analytiques | analytical |
| créativité | creativity |
| compétences | skills |
| postes | jobs |
| tandis | as |
| feront | will |
| de | of |
| des | tasks |
| plus | more |
| votre | your |
| au | on |
| en | cover |
FR Tous les créateurs de formulaires ont des packages gratuits, mais ils vous demandent de passer à un package payant afin d'utiliser certaines fonctionnalités
EN All form builders have free packages, but they ask you to upgrade to a paid package in order to use some features
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | builders |
| gratuits | free |
| demandent | ask |
| payant | paid |
| fonctionnalités | features |
| packages | packages |
| à | to |
| package | package |
| un | a |
| formulaires | form |
| dutiliser | use |
| afin | in |
| vous | you |
| mais | but |
FR Uranus et Jupiter vous demandent de la souplesse et la capacité de rebondir
EN Uranus and Jupiter ask you to be flexible and strong
| francês | inglês |
|---|---|
| demandent | ask |
| souplesse | flexible |
| jupiter | jupiter |
| et | and |
| vous | you |
| la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
légitime vous demandent code vous demandent demandent qu’à demandent elles demandent droits humains demandent gens me demandent demandent souvent utilisateurs demandent demandent pourquoi gens demandent souvent d’autres demandent demandent moins clients demandent demandent où demandent davantage demandent s’il consommateurs demandent pneus volumineux demandent demandent de diminuer entreprises demandent client·e·s demandent demandent peu groupes demandent demandent très peu retailers ne demandent problèmes demandent lorsqu elles demandent demandent avec insistance blogueurs demandent canadiens se demandent demandent un remboursement organisations demandent toujours demandent aux destinataires marketing demandent peid demandent gens demandent entreprises qui demandent consommateurs qui demandent demandent des données demandent qu à demandent pas beaucoup d autres demandent demandent des pipelines utilisateurs nous demandent clients qui demandent demandent des choses employés restants demandent responsabilités demandent automatiquement demandent une évaluationTraduzir responsable vous demandent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe