Traduzir "nouvelles règles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles règles" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nouvelles règles

francês
inglês

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

francêsinglês
règlesrules
dorgolden
miseimplementation
una
appelécalled
deof
matièreand
commenthow
nouswe
devonshave

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

francêsinglês
décembredecember
règlesrules
membresmember
continuecontinuing
formationeducation
consolidéconsolidated
etand

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

francêsinglês
règlesrules
membresmember
formationeducation
continuecontinuing
lathe
deof
existantesexisting
consolidéconsolidated
claireclear
etand

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis

francêsinglês
centrecenter
gtgt
objetsobjects
analyseanalysis
règlesrules
gestionadmin
etand

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:

francêsinglês
baséebased
ilit
prixprices
règlesrules
quandwhen
commenthow
vosyour
sonsounds

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

francêsinglês
evolutionevolution
permetallows
barrièresbarriers
jeuset
comprendincludes
protectionprotective
cethis
règlesrules
sesses
enin
deof
supplémentairesadditional
etand
ci-dessusthe
desabove

FR AAjout de nouvelles règles de routage et d'exécution d'ordres et suppression des anciennes règles

EN Adding and configuring / reconfiguring existing bridges, gateways.

francêsinglês
etand

FR Ajout de nouvelles règles de routage et d'exécution d'ordres et suppression des anciennes règles

EN Adding new and removing old routing and order execution rules.

francêsinglês
ajoutadding
nouvellesnew
règlesrules
routagerouting
suppressionremoving
anciennesold
etand

FR L’OCRCVM propose des nouvelles règles et notes d’orientation, ainsi que des modifications aux règles et aux notes d’orientation existantes, à l’intention des sociétés et des marchés qu’il réglemente

EN IIROC is responsible for developing recommendations for new rules and guidance, as well as amendments to existing rules and guidance, for the firms and marketplaces we regulate

francêsinglês
règlesrules
modificationsamendments
sociétésfirms
nouvellesnew
marchémarketplaces
ainsias
àto
etand
existantesis

FR La table de concordance indique à quelles dispositions des Règles des courtiers membres correspondent les nouvelles Règles de l’OCRCVM. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le bouton

EN The Table of Concordance maps the former Dealer Member Rules to the new plain language IIROC Rules. You can download the table in Microsoft Excel file format by clicking on the button on the right.

francêsinglês
tabletable
membresmember
téléchargerdownload
deof
àto
règlesrules
nouvellesnew
enin
boutonbutton
suron
vousyou

FR Les nouvelles procédures qui seront entamées à la date de mise en œuvre des Règles de l’OCRCVM ou après cette date seront régies par les règles en vigueur au moment de l’incident.

EN New proceedings that begin on or after the implementation of the IIROC Rules will be governed by the rules in effect at the time of the incident.

francêsinglês
ouor
nouvellesnew
règlesrules
procéduresproceedings
lathe
deof
enin
miseimplementation
quithat
parby
auon

FR Nouvelles mondiales : Le ramassage de données personnelles par StatCan pourrait menacer le commerce avec l'Europe en vertu de nouvelles règles de confidentialité strictes

EN Global News: Personal data scooping by StatCan could threaten trade with Europe under tough new privacy rules

francêsinglês
mondialesglobal
menacerthreaten
commercetrade
règlesrules
donnéesdata
confidentialitéprivacy
avecwith
parby
nouvellesnew
lecould
deunder

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

francêsinglês
oclcoclc
rssrss
évènementsevents
recherchesresearch
informéinformed
facilementeasier
offreoffers
mises à jourupdates
àto
votreyour
lecteurreader
suron
produitsproduct
vousyou
dernièresthe latest
defeaturing

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

francêsinglês
discoverydiscovery
facilementeasy
idéesinsights
tendancestrends
ouor
utilisateursusers
variablesvariables
datadata
lathe
sontare
questionsquestions
nouveauxnew
etand
decome
une foisonce

FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

francêsinglês
nouvellesnew
clientscustomers
tangiblestangible
avec passionpassionately
recherchepursue
technologiestechnologies
approchesapproaches
àto
nosour
nouswe

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !

EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
annoncéannounced
mises à jourupdates
recevezget
sontare
plusmore
nouvellesnew
àand

FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

francêsinglês
nouvellesnew
fermementstrongly
je croisbelieve
jei
idéesideas
àto
lebetter

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

francêsinglês
disciplinesdisciplines
siteslocations
organisationorganisation
lathe
compétencesskills
communicationcommunication
notreour
nouveauxnew
connaissancesknowledge
depuisto
deway

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services

francêsinglês
alliancealliance
nouvellesnew
valeursvalue
personnalisationpersonalisation
informationsinsights
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
cognitivecognitive
cettethe
servicesservices
égalementalso
devia
etand

FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape

EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop

francêsinglês
positronicspositronics
façonsways
expérimentantexperimenting
techniquestechniques
génétiquesgenetics
ilhe
mondeworld
nouvellesnew
àto
dansdown

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

francêsinglês
poignéeshandles
coloriscolours
découvrezdiscover
cuisineskitchens
collectioncollection
plusmore
nouveauxnew
notreour
lesthe

FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services

EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services

francêsinglês
alliancealliance
nouvellesnew
valeursvalue
personnalisationpersonalisation
informationsinsights
microsoftmicrosoft
dynamicsdynamics
cognitivecognitive
cettethe
servicesservices
égalementalso
devia
etand

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francêsinglês
exigerequires
approchesapproaches
talentstalent
compétencesskills
lathe
cethat
leadershipleadership
àto
matièreand
nouveauxnew
suron
deacross

FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.

EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.

francêsinglês
oclcoclc
rssrss
évènementsevents
recherchesresearch
informéinformed
facilementeasier
offreoffers
mises à jourupdates
àto
votreyour
lecteurreader
suron
produitsproduct
vousyou
dernièresthe latest
defeaturing

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

francêsinglês
disciplinesdisciplines
siteslocations
organisationorganisation
lathe
compétencesskills
communicationcommunication
notreour
nouveauxnew
connaissancesknowledge
depuisto
deway

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francêsinglês
exigerequires
approchesapproaches
talentstalent
compétencesskills
lathe
cethat
leadershipleadership
àto
matièreand
nouveauxnew
suron
deacross

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francêsinglês
exigerequires
approchesapproaches
talentstalent
compétencesskills
lathe
cethat
leadershipleadership
àto
matièreand
nouveauxnew
suron
deacross

FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.

EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.

francêsinglês
exigerequires
approchesapproaches
talentstalent
compétencesskills
lathe
cethat
leadershipleadership
àto
matièreand
nouveauxnew
suron
deacross

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

EN His main  interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.

francêsinglês
principalementmain
particulesparticles
forcesforces
dimensionsdimensions
étudiantstudying
collisionscollisions
enin
nouveauxnew
quithat
pourraientcould
êtrebe

FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

francêsinglês
discoverydiscovery
facilementeasy
idéesinsights
tendancestrends
ouor
utilisateursusers
variablesvariables
datadata
lathe
sontare
questionsquestions
nouveauxnew
etand
decome
une foisonce

FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!

EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
annoncéannounced
mises à jourupdates
recevezget
sontare
plusmore
nouvellesnew
àand

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.

EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.

francêsinglês
pare-feufirewall
dapplicationsapplication
webweb
inclutincluding
cloudflarecloudflare
wafwaf
règlesrules
lesproprietary
decustom
etand
dessupport

FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare

EN Enable pre-built rulesets such as OWASP Top 10 and Cloudflare application-specific

francêsinglês
activezenable
toptop
spécifiquesspecific
applicationsapplication
cloudflarecloudflare
commeas
etand

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.

EN Event processing can apply to individual events or event streams and help build a history of related events that you can use to identify what's important.

francêsinglês
deof
àto
collaborerhelp
etand
métieruse
peuventcan

FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.

EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

francêsinglês
évoluerscale
globalesglobal
ouor
règlesrules
projetsprojects
plusieursmultiple
unethe
configurezset

FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues

EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites

francêsinglês
créezcreate
équipeteams
rapidementquickly
favoritesfavorites
lancezstarted
ouor
règlesrules
nosour
utilisantwith
vousyour

FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.

EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.

francêsinglês
pegapega
réutiliserreuse
communescommon
définirdefine
programmesprogram
canalchannel
changementschanges
ouor
tempstime
réelreal
règlesrules
égalementalso
enin
avecwith
spécialiséspecialized
vousyou
deonce

FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.

EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.

francêsinglês
règlespolicy
pegasystemspegasystems
lienlink
pegapega
mises à jourupdated
publiépublished
àto
tellesas
tempstime
parby
defollowing
autrethe

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

francêsinglês
configurationconfiguration
devdev
studiostudio
editedit
formatsformats
donnéesdata
validationvalidation
lathe
règlesrules
deof
enin
appliquantapplying
testertest

FR Définition personnalisée des règles pour permettre aux banques de fixer des règles et politiques de transaction afin d'identifier les fraudes connues ou émergentes  

EN Custom rule definition allows banks to define transactional rules and policies to help identify known and emerging fraud  

francêsinglês
permettreallows
banquesbanks
fraudesfraud
connuesknown
définitiondefinition
émergentesemerging
règlesrules
politiquespolicies
fixerto
decustom

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only

francêsinglês
systèmesystem
attaquesattacks
fraudefraud
connuesknown
détecterspot
règlesrules
necannot
uniquementa
sontare
pourdesigned
carto
debecause

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.

francêsinglês
bibliothèqueslibraries
longueslengthy
nouvellenew
attaqueattack
construitebuilt
règlesrules
cethis
identifiéidentified
règlerule
deof
sontare
àto
milliersthousands
etand
ajoutéeadded
centaineshundreds
maintenirmaintain

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francêsinglês
puissantspowerful
basésbased
filtrerfilter
règlesrule
produitsproducts

FR Cette communauté est administrée par 25 personnes qui ont besoin d?être informées des règles de la protection de l?enfant, des règles du GDPR, et des matches de chaque équipe, ses joueurs, les alignements et les horaires.

EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.

francêsinglês
communautécommunity
gdprgdpr
équipeteam
joueursplayers
horairesschedules
informéinformed
protectionsafeguarding
besoinneed
règlesrules
enfantchild
deof
etand
chaqueeach
cettethis
estis
parby
êtrebe
desindividuals

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules

francêsinglês
centrecenter
gtgt
objetsobjects
règlesrules
gestionadmin
etand

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Routage

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Routing

francêsinglês
centrecenter
gtgt
objetsobjects
routagerouting
règlesrules
gestionadmin
etand

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Déclencheurs

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Triggers

francêsinglês
centrecenter
gtgt
objetsobjects
déclencheurstriggers
règlesrules
gestionadmin
etand

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Automatismes

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Automations

francêsinglês
centrecenter
gtgt
objetsobjects
règlesrules
gestionadmin
etand

Mostrando 50 de 50 traduções