FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
Traduzir "règles ici" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "règles ici" de francês para espanhol
Traduções de règles ici
"règles ici" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de francês para espanhol de règles ici
francês
espanhol
ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.
| francês | espanhol |
|---|---|
| respectez | respeta |
| règles | reglas |
| nom | nombre |
| photo | foto |
| couverture | portada |
| et | y |
| communautés | comunidades |
| communauté | comunidad |
| toujours | siempre |
| la | la |
| ne | no |
| de | de |
| des | unas |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio > Análisis de reglas
| francês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| objets | objetos |
| analyse | análisis |
| et | y |
| règles | reglas |
| de | de |
| gestion | administración |
| centre | centro |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
ES Como su nombre indica, consiste en crear reglas que determinan cómo y en qué momento se cambian los precios. Las reglas más habituales son:
| francês | espanhol |
|---|---|
| nom | nombre |
| courantes | habituales |
| créer | crear |
| et | y |
| prix | precios |
| règles | reglas |
| sagit | que |
| son | su |
| sont | son |
| sur | en |
| comment | cómo |
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.
| francês | espanhol |
|---|---|
| règles | reglas |
| communauté | comunidad |
| conversation | conversaciones |
| modérateurs | moderadores |
| tweets | tweets |
| membres | miembros |
| peut | puede |
| la | la |
| en | en |
| administrer | administrar |
| de | de |
| spécifiques | específicas |
| chaque | cada |
FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
ES No establezcas reglas de la Comunidad que dupliquen, incumplan o contradigan las Reglas de Twitter, ni que fomenten comportamientos o contenidos que incumplan las Reglas de Twitter.
| francês | espanhol |
|---|---|
| règles | reglas |
| comportements | comportamientos |
| contenus | contenidos |
| ou | o |
| la | la |
| de | de |
| à | que |
| n | no |
FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.
ES ...establecer reglas de la comunidad que dupliquen, infrinjan o entren en conflicto con las Reglas de Twitter, así como tampoco que fomenten comportamientos o contenido que infrinjan las Reglas de Twitter.
| francês | espanhol |
|---|---|
| conflit | conflicto |
| comportements | comportamientos |
| contenus | contenido |
| ou | o |
| la | la |
| règles | reglas |
| de | de |
| en | en |
FR La totalité des contenus d'une Communauté doit respecter les Règles de Twitter et toutes les règles de la Communauté édictées parallèlement aux Règles de Twitter
ES Todo el contenido de la Comunidad debe atenerse a las Reglas de Twitter y a cualquier regla de la Comunidad vigente junto con las Reglas de Twitter
| francês | espanhol |
|---|---|
| contenus | contenido |
| communauté | comunidad |
| doit | debe |
| règles | reglas |
| et | y |
| de | de |
| totalité | todo |
| la | la |
FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.
ES WAF Incluye conjuntos de reglas OWASP y propiedad de Cloudflare, y compatibilidad con reglas de WAF y firewall personalizadas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| inclut | incluye |
| ensembles | conjuntos |
| waf | waf |
| web | propiedad |
| et | y |
| personnalisées | personalizadas |
| de | de |
| règles | reglas |
| cloudflare | cloudflare |
| en | con |
FR Protégez votre site Web contre les attaques d’application grâce aux ensembles de règles Cloudflare et OWASP ModSecurity et jusqu’à 25 ensembles de règles personnalisés.
ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| attaques | ataques |
| ensembles | conjuntos |
| règles | reglas |
| owasp | owasp |
| et | y |
| cloudflare | cloudflare |
| de | de |
| personnalisés | personalizadas |
| jusqu | hasta |
| votre | tu |
| site | sitio |
| web | web |
FR vrai américain, règles, vrai, jfk, fdr, nouvelle fille, jeu à boire, jeu, université, tapisserie, regles du jeu, drôle, tendance
ES verdadero americano, reglas, cierto, jfk, fdr, nueva chica, juego de beber, juego, universidad, tapiz, reglas del juego, gracioso, de moda
| francês | espanhol |
|---|---|
| américain | americano |
| règles | reglas |
| jfk | jfk |
| nouvelle | nueva |
| fille | chica |
| boire | beber |
| université | universidad |
| tapisserie | tapiz |
| drôle | gracioso |
| jeu | juego |
| vrai | verdadero |
| du | del |
FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare
ES Habilita conjuntos de reglas previamente creadas, tales como las 10 principales vulnerabilidades de OWASP y aplicaciones específicas de Cloudflare
| francês | espanhol |
|---|---|
| activez | habilita |
| règles | reglas |
| spécifiques | específicas |
| applications | aplicaciones |
| pré | previamente |
| ensembles | conjuntos |
| et | y |
| cloudflare | cloudflare |
| de | de |
| le | tales |
FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.
ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.
| francês | espanhol |
|---|---|
| locales | locales |
| contacter | contacte |
| assistance | atención |
| pays | país |
| règles | reglas |
| votre | su |
| notre | nuestro |
| de | de |
| le | el |
| la | la |
| pas | no |
| les | las |
FR La solution Red Hat Decision Manager peut vous aider à créer des applications qui automatisent les décisions opérationnelles et améliorent la visibilité sur vos règles métier en séparant la logique des règles du code de l'application
ES Red Hat Decision Manager le permite diseñar aplicaciones que automatizan la toma de decisiones operativas, lo cual mejora la supervisión de las reglas empresariales porque separa la lógica de estas del código de las aplicaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| créer | diseñar |
| opérationnelles | operativas |
| améliorent | mejora |
| logique | lógica |
| hat | hat |
| code | código |
| la | la |
| peut | permite |
| décisions | decisiones |
| applications | aplicaciones |
| règles | reglas |
| de | de |
| du | del |
| à | que |
| et | las |
| en | cual |
FR Lire les règles d'une communauté avant de lui envoyer du contenu. Ces règles figurent généralement dans la barre latérale.
ES Leer las reglas de una comunidad antes de hacer un envío. Suelen estar disponibles en la barra lateral.
| francês | espanhol |
|---|---|
| lire | leer |
| règles | reglas |
| communauté | comunidad |
| envoyer | envío |
| généralement | suelen |
| barre | barra |
| la | la |
| de | de |
| latérale | lateral |
FR La clé pour être extraordinaire est de savoir quelles règles suivre et quelles règles enfreindre. - Vishen Lakhiani
ES La clave para ser extraordinario es saber qué reglas seguir y qué reglas romper '. - Vishen Lakhiani
| francês | espanhol |
|---|---|
| extraordinaire | extraordinario |
| règles | reglas |
| la | la |
| clé | clave |
| suivre | seguir |
| et | y |
| savoir | saber |
| être | ser |
| est | es |
| pour | para |
FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.
ES Gracias a las funciones de creación de reglas de autoservicio, los usuarios de negocio pueden construir, colaborar y desplegar reglas, sin la ayuda del equipo de TI.
| francês | espanhol |
|---|---|
| utilisateurs | usuarios |
| métier | negocio |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| collaborer | colaborar |
| informatique | ti |
| la | la |
| à | a |
| de | de |
| règles | reglas |
FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.
ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.
| francês | espanhol |
|---|---|
| règles | reglas |
| locales | locales |
| contacter | contacte |
| support | atención |
| sont | su |
| pays | país |
| dans | en |
| de | de |
| en | al |
| notre | nuestro |
| la | la |
| encore | todavía |
| pas | no |
FR Les administrateurs peuvent définir des listes noires ou blanches, des règles applicables aux dispositifs sur et hors du réseau et importer les règles de filtrage Web de FortiGate pour les appliquer.
ES Los administradores pueden configurar listas negras y blancas, políticas dentro y fuera de la red e importar políticas de filtrado web de FortiGate para una aplicación consistente.
| francês | espanhol |
|---|---|
| administrateurs | administradores |
| peuvent | pueden |
| définir | configurar |
| noires | negras |
| blanches | blancas |
| importer | importar |
| filtrage | filtrado |
| fortigate | fortigate |
| appliquer | aplicación |
| listes | listas |
| et | y |
| web | web |
| d | e |
| règles | políticas |
| réseau | red |
| de | de |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
ES Configura las reglas de automatización y olvídate de ellas en proyectos múltiples o en toda la organización. La automatización global es la forma más inteligente de escalar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| projets | proyectos |
| évoluer | escalar |
| intelligemment | inteligente |
| globales | global |
| configurez | configura |
| ou | o |
| règles | reglas |
FR La personnalisation des règles vous permet d'élaborer vos propres règles DLP pour mieux contrôler tout partage ou téléchargement de vos données
ES Las reglas personalizadas le permiten crear sus propias políticas de DLP para controlar cómo se comparten y descargan los datos
| francês | espanhol |
|---|---|
| personnalisation | personalizadas |
| permet | permiten |
| dlp | dlp |
| contrôler | controlar |
| partage | comparten |
| téléchargement | descargan |
| règles | reglas |
| de | de |
| données | datos |
| ou | cómo |
FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs
ES Reduce el riesgo a través la administración uniforme de políticas, la implementación de seguridad verificada y el cumplimiento en todos los dispositivos, ubicaciones y usuarios.
| francês | espanhol |
|---|---|
| cohérente | uniforme |
| sécurité | seguridad |
| équipements | dispositivos |
| sites | ubicaciones |
| utilisateurs | usuarios |
| réduction | reduce |
| et | y |
| conformité | cumplimiento |
| risques | riesgo |
| gestion | administración |
| politiques | políticas |
| de | de |
| la | la |
| tous | todos |
| le | el |
FR Gérer les règles de gestion : peut consulter, ajouter, modifier et supprimer les règles de gestion, notamment le routage, les déclencheurs, les automatismes et les accords sur les niveaux de service (SLA).
ES Administrar reglas de negocio: ver, agregar, editar y borrar reglas de negocio, como el desvío, los disparadores, las automatizaciones y los contratos de nivel de servicio (SLA).
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| modifier | editar |
| supprimer | borrar |
| déclencheurs | disparadores |
| niveaux | nivel |
| règles | reglas |
| consulter | ver |
| et | y |
| le | el |
| service | servicio |
| sla | sla |
| de | de |
| gérer | administrar |
| accords | contratos |
| peut | como |
FR Dans certains cas, les règles applicables peuvent contenir des utilisations supplémentaires ou différentes pour les informations que vous fournissez ; veillez à bien prendre connaissance de ces règles avant de participer.
ES En algunos casos, las reglas aplicables pueden contener usos adicionales o diferentes de la información facilitada; asegúrate de leer las reglas antes de participar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| règles | reglas |
| applicables | aplicables |
| peuvent | pueden |
| utilisations | usos |
| supplémentaires | adicionales |
| participer | participar |
| ou | o |
| différentes | diferentes |
| contenir | contener |
| informations | información |
| de | de |
| certains | algunos |
| à | en |
FR Le présent document énonce la politique et les règles applicables aux clients, partenaires, journalistes et autres organisations qui mentionnent des données Comscore dans le domaine public. Ces règles sont les suivantes :
ES Este documento describe las condiciones para publicar datos de Comscore en el dominio público, ya sea por clientes, socios, periodistas o cualquier otra organización (consulte la definición a continuación).
| francês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| partenaires | socios |
| journalistes | periodistas |
| autres | otra |
| organisations | organización |
| comscore | comscore |
| public | público |
| document | documento |
| domaine | dominio |
| présent | o |
| données | datos |
| la | la |
| règles | condiciones |
| le | el |
| suivantes | a |
| et | las |
FR Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de certaines règles qui définissent ce qui n'est pas autorisé sur Reddit. Pour obtenir une explication complète et plus détaillée des règles de Reddit, consultez notre
ES A continuación, puedes encontrar un resumen rápido de algunas de las reglas que definen lo que no está permitido en Reddit. Si deseas ver una explicación completa y más detallada de las reglas de Reddit, consulta nuestra
| francês | espanhol |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| définissent | definen |
| autorisé | permitido |
| explication | explicación |
| complète | completa |
| résumé | resumen |
| et | y |
| bref | rápido |
| vous | deseas |
| pas | no |
| consultez | consulta |
| de | de |
| règles | reglas |
| obtenir | puedes |
| plus | más |
| ce | está |
| ci-dessous | a |
| sur | en |
FR Lire les règles d'une communauté avant de lui envoyer du contenu. Ces règles figurent généralement dans la barre latérale.
ES Leer las reglas de una comunidad antes de hacer un envío. Suelen estar disponibles en la barra lateral.
| francês | espanhol |
|---|---|
| lire | leer |
| règles | reglas |
| communauté | comunidad |
| envoyer | envío |
| généralement | suelen |
| barre | barra |
| la | la |
| de | de |
| latérale | lateral |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio
| francês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| objets | objetos |
| et | y |
| de | de |
| règles | reglas |
| gestion | administración |
| centre | centro |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Routage
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio > Desvío
| francês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| objets | objetos |
| et | y |
| de | de |
| règles | reglas |
| gestion | administración |
| centre | centro |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Déclencheurs
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio > Disparadores
| francês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| objets | objetos |
| et | y |
| de | de |
| déclencheurs | disparadores |
| règles | reglas |
| gestion | administración |
| centre | centro |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Automatismes
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio > Automatizaciones
| francês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| objets | objetos |
| et | y |
| de | de |
| règles | reglas |
| gestion | administración |
| centre | centro |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Accords sur les niveaux de service
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio > Contratos de nivel de servicio
| francês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| objets | objetos |
| accords | contratos |
| niveaux | nivel |
| et | y |
| règles | reglas |
| service | servicio |
| de | de |
| gestion | administración |
| centre | centro |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Emplois du temps
ES Centro de administración > Objetos y reglas > Reglas de negocio > Horarios
| francês | espanhol |
|---|---|
| gt | gt |
| objets | objetos |
| de | de |
| et | y |
| règles | reglas |
| gestion | administración |
| temps | horarios |
| centre | centro |
FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration
ES Un agente con un rol personalizado que le permita administrar reglas de negocio tendrá acceso a las páginas de reglas de negocio correspondientes en el Centro de administración
| francês | espanhol |
|---|---|
| agent | agente |
| rôle | rol |
| personnalisé | personalizado |
| accès | acceso |
| le | el |
| permet | permita |
| de | de |
| gérer | administrar |
| règles | reglas |
| pages | páginas |
| un | a |
| gestion | administración |
| centre | centro |
FR Les agents qui n’ont pas cette permission ne pourront pas gérer les règles de gestion ni avoir accès aux pages de règles de gestion.
ES Los agentes que no tengan ese permiso no podrán administrar las reglas de negocio ni acceder a las páginas de reglas de negocio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| agents | agentes |
| règles | reglas |
| ni | ni |
| pourront | podrán |
| gérer | administrar |
| de | de |
| pages | páginas |
| permission | permiso |
| ne | no |
| accès | acceder |
FR 1.5 En cas de contradiction entre les Règles du Jeu et les présents Règlements, les Règles du Jeu feront autorité.
ES 1.5 En caso de alguna inconsistencia entre las Leyes del Juego y estas Regulaciones, prevalecerán las Leyes del Juego.
| francês | espanhol |
|---|---|
| cas | caso |
| jeu | juego |
| et | y |
| en | en |
| règlements | regulaciones |
| de | de |
| du | del |
FR Sport très élémentaire, le golf consiste à "envoyer une balle à l’aide d’un club depuis l’aire de départ jusqu'au trou par un coup ou des coups successifs conformément aux Règles". Telle est la première des Règles du golf.
ES Un deporte muy sencillo, el golf consiste en "jugar una bola con un palo desde el lugar de salida hasta el hoyo mediante un golpe o una serie de golpes sucesivos de acuerdo con las Reglas". Esa es la primera norma de las Reglas de Golf.
| francês | espanhol |
|---|---|
| balle | bola |
| coup | golpe |
| conformément | de acuerdo con |
| golf | golf |
| départ | salida |
| sport | deporte |
| ou | o |
| très | muy |
| règles | reglas |
| de | de |
| première | primera |
| consiste | es |
| la | la |
| le | el |
| à | en |
| est | consiste |
FR Notre repricer permet de créer des règles spécifiques afin d'augmenter ou de réduire vos prix en temps réel sur l'ensemble de votre inventaire. Nous créons des règles ciblées qui vous aide à remporter la Buy Box aux meilleurs prix.
ES Nuestro repricer puede crear reglas específicas con el fin de aumentar o reducir en tiempo real los precios de todo su inventario. Creamos una estrategia de revisión de precios para ayudarle a ganar la Buy Box a precios óptimos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| réduire | reducir |
| réel | real |
| inventaire | inventario |
| aide | ayudarle |
| box | box |
| meilleurs | óptimos |
| ou | o |
| prix | precios |
| créons | creamos |
| remporter | ganar |
| de | de |
| créer | crear |
| règles | reglas |
| en | en |
| temps | tiempo |
| spécifiques | específicas |
| votre | su |
| la | la |
| notre | nuestro |
| à | a |
FR Accepter les Conditions d'utilisation, les Règles de confidentialité et les Règles relatives aux cookies
ES Acepta lo siguiente Condiciones de uso, Política de privacidad y Política sobre cookies
| francês | espanhol |
|---|---|
| accepter | acepta |
| confidentialité | privacidad |
| cookies | cookies |
| dutilisation | uso |
| et | y |
| de | de |
| relatives | sobre |
| conditions | condiciones |
FR Créez des règles et modèles de workflows dynamiques pour répondre aux SLA, et aux règles de conformité et d’audit.
ES Cree reglas y plantillas de flujos de trabajo dinámicos para respetar los SLA y las reglamentaciones de auditoría y cumplimiento.
| francês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| dynamiques | dinámicos |
| conformité | cumplimiento |
| sla | sla |
| et | y |
| règles | reglas |
| modèles | plantillas |
| de | de |
FR Grâce à notre API, vos équipes DevOps et DevSecOps peuvent orchestrer et automatiser n'importe quel workflow lié au cloud, de la définition de règles aux affectations d'accès dynamiques, aux règles de sortie, etc.
ES Con nuestra API, sus equipos de DevOps y DevSecOps pueden organizar y automatizar el flujo de trabajo de red en relación con la nube. Esto incluye definir políticas, asignaciones de acceso dinámicas y reglas de salida, entre otras.
| francês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| équipes | equipos |
| orchestrer | organizar |
| automatiser | automatizar |
| workflow | flujo de trabajo |
| cloud | nube |
| définition | definir |
| affectations | asignaciones |
| dynamiques | dinámicas |
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| sortie | salida |
| règles | reglas |
| de | de |
| la | la |
| ce | esto |
| à | en |
FR Protégez votre site grâce au pare-feu WAF de Cloudflare, particulièrement facile à utiliser. Définissez des règles de pare-feu en toute simplicité ou tirez parti d'ensemble de règles préconfigurés et régulièrement mis à jour.
ES Protege tu sitio con nuestro WAF, una herramienta sencilla. Crea reglas de firewall con facilidad o aprovecha los conjuntos de reglas preconfigurados y actualizados de forma periódica.
| francês | espanhol |
|---|---|
| protégez | protege |
| pare-feu | firewall |
| waf | waf |
| mis à jour | actualizados |
| ou | o |
| et | y |
| site | sitio |
| simplicité | facilidad |
| règles | reglas |
| de | de |
| à | con |
| votre | tu |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
| francês | espanhol |
|---|---|
| sécurité | seguridad |
| respecter | respetar |
| règles | normas |
| worldsensing | worldsensing |
| employés | empleados |
| doivent | deben |
| la | la |
| et | y |
| de base | básico |
| de | de |
| ne | no |
| être | ser |
FR Un cycle est considéré comme « complet » lorsque le premier jour de vos règles et le dernier jour avant vos prochaines règles sont compris dans l'intervalle de 12 mois pendant lequel vous avez utilisé le Dispositif pour la première fois
ES Un ciclo se considera «completo» cuando tanto el primer día de su menstruación como el último antes de la próxima menstruación se encuentran dentro de los 12 meses posteriores al primer uso del Dispositivo
| francês | espanhol |
|---|---|
| considéré | considera |
| utilisé | uso |
| dispositif | dispositivo |
| cycle | ciclo |
| complet | completo |
| un | a |
| de | de |
| mois | meses |
| jour | día |
| dernier | último |
| la | la |
| le | el |
| et | como |
| pour | próxima |
FR Si les règles d’un Jeu Concours contredisent le présent Accord, alors les règles du Jeu Concours priment.
ES Si las reglas de una Promoción entran en conflicto con este Acuerdo, prevalecerán las reglas de la Promoción.
| francês | espanhol |
|---|---|
| règles | reglas |
| le | la |
| accord | acuerdo |
| dun | de |
| jeu | una |
| si | este |
FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture
ES Si realmente quiere que se comprendan todas las reglas de seguridad importantes, descubra nuestro My First Victorinox, edición de animales que viene junto con un libro para colorear que explica las reglas de tallado
| francês | espanhol |
|---|---|
| règles | reglas |
| sécurité | seguridad |
| importantes | importantes |
| victorinox | victorinox |
| édition | edición |
| animaux | animales |
| explique | explica |
| sculpture | tallado |
| vraiment | realmente |
| first | first |
| livre | libro |
| de | de |
| notre | nuestro |
| si | quiere |
FR Améliorez le flux de travail d’authentification pour répondre à chaque cas d’utilisation. Faites vos choix parmi nos nombreuses règles pré-construites, que vous pouvez activer en un simple clic, ou créez vos propres règles.
ES Mejore el flujo de trabajo de autenticación para adaptarlo a su caso de uso. Elija entre las numerosas reglas preconfiguradas que se pueden activar haciendo clic en un botón o cree las suyas propias.
| francês | espanhol |
|---|---|
| améliorez | mejore |
| flux | flujo |
| règles | reglas |
| travail | trabajo |
| dutilisation | uso |
| ou | o |
| activer | activar |
| clic | clic |
| le | el |
| en | en |
| de | de |
| choix | elija |
| cas | caso |
| à | a |
| pouvez | pueden |
FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.
ES El motor de reglas de Active Intelligence aplica la validación frente a reglas específicas de procesos comerciales para producir el nivel más alto de visibilidad y cumplimiento del proceso.
| francês | espanhol |
|---|---|
| moteur | motor |
| active | active |
| applique | aplica |
| validation | validación |
| intelligence | intelligence |
| respect | cumplimiento |
| niveau | nivel |
| et | y |
| de | de |
| règles | reglas |
| processus | proceso |
| spécifiques | específicas |
| plus | más |
| visibilité | visibilidad |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
FR La liste des règles n'est fournie qu'à titre informatif et ne saurait constituer une liste complète de toutes les règles d'affichage, conduite et sécurité.
ES La lista de normas es sólo ilustrativa y no constituye una lista exhaustiva de todas las normas relativas a la publicación, la conducta y la seguridad dentro del sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| sécurité | seguridad |
| et | y |
| ne | no |
| la | la |
| règles | normas |
| liste | lista |
| de | de |
| conduite | conducta |
FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.
ES Le permite crear reglas para diferentes grupos de usuarios y ofrecerles descuentos según su prioridad. Las reglas pueden tener condiciones basadas en una serie de criterios, es decir, moneda, país, categoría, marca, etc.
| francês | espanhol |
|---|---|
| permet | permite |
| groupes | grupos |
| remises | descuentos |
| priorité | prioridad |
| proposer | ofrecerles |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| conditions | condiciones |
| basées | basadas |
| critères | criterios |
| nombre de | serie |
| de | de |
| créer | crear |
| règles | reglas |
| différents | diferentes |
| en | en |
| leur | su |
FR En cas de conflit entre les Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité et ces Règles d'enchères, ces Règles d'enchères prévaudront
ES En caso de conflicto entre las Condiciones de uso o la Política de privacidad y estas Reglas de la subasta, prevalecerán estas Reglas de la subasta
| francês | espanhol |
|---|---|
| conflit | conflicto |
| dutilisation | uso |
| confidentialité | privacidad |
| cas | caso |
| ou | o |
| politique | política |
| et | y |
| règles | reglas |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| conditions | condiciones |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
règles ici règles cloudflare règles règles d’inspection dynamique règles waf spécifiques règles waf règles basées règles spécifiques règles faciles règles utilisées règles dynamiques règles fondées nouvelles règles règles assurant règles permettant règles personnalisées règles prévues règles prédéfinies règles prêtes règles standard règles telles l’entreprise règles d’acceptation règles d’accès basées respecter certaines règles règles commerciales cinq règles règles individuelles règles appropriées règles proposées règles globales règles logiques plusieurs règles règles strictes règles relatives règles générales règles concernant règles métier règles d’automatisation règles définies règles réseau règles où qu’ils propres règles règles open source performant certaines règles règles http règles fortinet règles unique règles spécifiées règles importantes règles permettentTraduzir règles ici para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe