FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
Traduzir "cloud aup" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud aup" de francês para inglês
Traduções de cloud aup
"cloud aup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cloud | a cloud amazon web services aws cloud have our to the cloud we your |
Tradução de francês para inglês de cloud aup
francês
inglês
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | policy |
| pegasystems | pegasystems |
| lien | link |
| pega | pega |
| mises à jour | updated |
| publié | published |
| à | to |
| telles | as |
| temps | time |
| par | by |
| de | following |
| autre | the |
FR Appliquez des politiques d'utilisation acceptable (AUP) grâce au filtrage du contenu Web en mode cloud, que ce soit pour votre siège social, vos bureaux distants ou vos employés mobiles utilisant les équipements de l'entreprise
EN Enforce acceptable use policies (AUPs) with cloud-based web content filtering for your headquarters, remote offices, and mobile workers on company-managed devices
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| acceptable | acceptable |
| filtrage | filtering |
| cloud | cloud |
| employés | workers |
| mobiles | mobile |
| équipements | devices |
| contenu | content |
| web | web |
| bureaux | offices |
| lentreprise | company |
| au | on |
| utilisant | with |
| appliquez | enforce |
| siège | headquarters |
FR Appliquez des politiques d'utilisation acceptable (AUP) grâce au filtrage du contenu Web en mode cloud, que ce soit pour votre siège social, vos bureaux distants ou vos employés mobiles utilisant les équipements de l'entreprise
EN Enforce acceptable use policies (AUPs) with cloud-based web content filtering for your headquarters, remote offices, and mobile workers on company-managed devices
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| acceptable | acceptable |
| filtrage | filtering |
| cloud | cloud |
| employés | workers |
| mobiles | mobile |
| équipements | devices |
| contenu | content |
| web | web |
| bureaux | offices |
| lentreprise | company |
| au | on |
| utilisant | with |
| appliquez | enforce |
| siège | headquarters |
FR Les « règles d'usage » désignent les règles d'usage de Pegasystems telles que publiées au lien suivant : www.pega.com/cloud-aup. Elles sont mises à jour de temps à autre par Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | policy |
| pegasystems | pegasystems |
| lien | link |
| pega | pega |
| mises à jour | updated |
| publié | published |
| à | to |
| telles | as |
| temps | time |
| par | by |
| de | following |
| autre | the |
FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet | Belnet corporate
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services | Belnet corporate
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| acceptable | acceptable |
| internet | internet |
| belnet | belnet |
| corporate | corporate |
| services | services |
| de | for |
FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| acceptable | acceptable |
| internet | internet |
| belnet | belnet |
| services | services |
| de | for |
FR Il est de la responsabilité du membre de rester informé de nos "modalités et conditions" actuelles et de notre "politique d'utilisation acceptable" à https://www.giganews.com/legal/aup.html.
EN It is the member's responsibility to stay informed of our current "Terms and Conditions", and our "Acceptable Use Policy" found at https://www.giganews.com/legal/aup.html.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsabilité | responsibility |
| membre | members |
| acceptable | acceptable |
| https | https |
| giganews | giganews |
| html | html |
| il | it |
| legal | legal |
| la | the |
| informé | informed |
| politique | policy |
| de | of |
| à | to |
FR AUP est un format de fichier créé par Audacity
EN AUP is a file format created by Audacity
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| audacity | audacity |
| un | a |
| format | format |
| fichier | file |
| est | is |
| par | by |
FR Les fichiers AUP sont utilisés par le programme Audacity pour enregistrer les fichiers audio modifiés.
EN AUP files are used by the Audacity program to save edited audio files.
| francês | inglês |
|---|---|
| audacity | audacity |
| fichiers | files |
| audio | audio |
| le | the |
| programme | program |
| sont | are |
| utilisé | used |
| enregistrer | save |
FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet | Belnet corporate
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services | Belnet corporate
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| acceptable | acceptable |
| internet | internet |
| belnet | belnet |
| corporate | corporate |
| services | services |
| de | for |
FR Politique d'utilisation acceptable ("AUP") des services internet de Belnet
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| acceptable | acceptable |
| internet | internet |
| belnet | belnet |
| services | services |
| de | for |
FR Le Client accepte également de se conformer, et de s'assurer que chacun de ses Utilisateurs se conforme, à tout moment à la Politique d'Utilisation Acceptable de Dash Hudson(https://dashhudson.com/aup)
EN Customer further agrees to comply, and to ensure that each of its Users complies, at all times with Dash Hudson’s Acceptable Use Policy (https://dashhudson.com/aup)
| francês | inglês |
|---|---|
| accepte | agrees |
| politique | policy |
| acceptable | acceptable |
| https | https |
| se conforme | complies |
| client | customer |
| utilisateurs | users |
| conformer | comply |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR 3.3. Politique d'utilisation acceptable. Vous vous conformerez et veillerez à ce que vos Utilisateurs autorisés se conforment à la Politique d'utilisation acceptable de Figma, disponible à l'adresse www.figma.com/aup.
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| acceptable | acceptable |
| figma | figma |
| disponible | available |
| utilisateurs | users |
| vos | your |
| vous | you |
| autorisé | authorized |
| à | and |
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| précédemment | previously |
| hybride | hybrid |
| techniquement | technically |
| environnements | premises |
| centralisée | centrally |
| hébergé | hosted |
| public | public |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| privé | private |
| comme | as |
| sont | are |
| au | on |
| gérés | managed |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| principaux | major |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| reverse | reverse |
| à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| principaux | core |
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| client | customers |
| répondre | to meet |
| de | of |
| différents | different |
| quatre | the |
| le | on |
| nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
| francês | inglês |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| cloud | cloud |
| server | server |
| croissance | growing |
| très | very |
| bonne | well |
| qui | that |
| trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affectées | affected |
| cloud | cloud |
| fonctionneront | function |
| offres | plans |
| premium | premium |
| standard | standard |
| apps | apps |
| et | and |
| toutes | all |
| vos | your |
| nos | our |
| produits | products |
| la | the |
| sur | on |
| par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| existant | existing |
| enterprise | enterprise |
| maintenance | maintenance |
| non utilisé | unused |
| si | if |
| standard | standard |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| valeur | value |
| oui | yes |
| nous | we |
| de | of |
| vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| clients | customers |
| robustes | robust |
| actuellement | today |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| et | and |
| software | software |
| plus | more |
| celles | the |
| procure | offers |
| pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | branch |
| cloud | cloud |
| coûteux | costly |
| accès | access |
| direct | direct |
| rapide | fast |
| supprimer | eliminate |
| connectivité | connectivity |
| réseaux | networks |
| nous | we |
| trust | trust |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| zero | zero |
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
| francês | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| intégré | integrated |
| ibm | ibm |
| spécifiquement | specifically |
| de manière transparente | seamlessly |
| cloud | cloud |
| services | services |
| cloudflare | cloudflare |
| la | the |
| de | into |
| par | by |
| plateforme | platform |
| gestion | management |
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | activate |
| cloud | cloud |
| migrez | migrate |
| rythme | pace |
| téléchargez | download |
| apps | apps |
| assistant | assistant |
| migration | migration |
| le | the |
| essai | trial |
| votre | your |
| gratuit | free |
| à | to |
| processus | process |
| nos | our |
FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | view |
| calendrier | schedule |
| général | general |
| cloud | cloud |
| serveur | server |
| performances | performance |
| informations | information |
| solutions | solutions |
| le | the |
| vos | your |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jours | days |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| et | and |
| premium | premium |
| pouvez | can |
| pendant | for |
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Confluence Cloud Standard et Confluence Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| essais | trials |
| standard | standard |
| essayez | try |
| premium | premium |
| et | and |
| page | page |
| pouvez | can |
| la | the |
| sur | on |
FR Le défi du BYOK et de la gestion des clés dans le Cloud varie en fonction du nombre d’infrastructures de Cloud et de clés à gérer ou à transférer dans le Cloud.
EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| byok | byok |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| de | of |
| gestion | management |
| clés | keys |
| clé | key |
FR Connexion à chaque console de Cloud et gestion des clés dans le Cloud créées par le fournisseur de Cloud
EN Logging into each cloud console and managing cloud keys created by the cloud provider
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | logging |
| cloud | cloud |
| fournisseur | provider |
| console | console |
| le | the |
| créé | created |
| clés | keys |
| par | by |
| à | and |
FR Parmi les solutions IaaS/PaaS prises en charge : Microsoft Azure, le Cloud national Microsoft Azure en Chine, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud Platform et Amazon Web Services.
EN Supported IaaS/PaaS solutions include Microsoft Azure, Microsoft Azure China National Cloud, Microsoft Azure Stack, IBM Cloud, Google Cloud Platform and Amazon Web Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| iaas | iaas |
| microsoft | microsoft |
| national | national |
| chine | china |
| stack | stack |
| ibm | ibm |
| web | web |
| paas | paas |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| amazon | amazon |
| services | services |
| azure | azure |
FR En deux minutes, découvrez votre responsabilité de protection des données dans le Cloud, les défis de la gestion des clés dans des environnements multi-cloud, et comment CipherTrust Cloud Key Manager peut vous aider.
EN In two minutes, learn of your responsibility to protect data in the cloud, the challenges of multicloud key management and how CipherTrust Cloud Key Manager can help you.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| responsabilité | responsibility |
| cloud | cloud |
| ciphertrust | ciphertrust |
| peut | can |
| manager | manager |
| de | of |
| protection | protect |
| données | data |
| en | in |
| votre | your |
| défis | challenges |
| gestion | management |
| comment | how |
| et | learn |
| clé | key |
| vous | you |
FR Construit dans le cloud pour le cloud, Falcon réduit les coûts, les frictions et la complexité associés à la protection des workloads dans le cloud.
EN Built in the cloud for the cloud, Falcon reduces the overhead, friction and complexity associated with protecting cloud workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | built |
| cloud | cloud |
| falcon | falcon |
| réduit | reduces |
| frictions | friction |
| complexité | complexity |
| protection | protecting |
| workloads | workloads |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
| associé | associated |
FR Solutions DevOps universelles, hybrides et multi-Cloud à partir de votre marketplace Cloud préféré, motorisé par Artifactory. Profitez de vos crédits Cloud et d?une facturation tout compris.
EN Universal, hybrid, multi-cloud DevOps solutions from your favorite cloud marketplace powered by Artifactory. Take advantage of your cloud credits and all-inclusive billing.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| devops | devops |
| hybrides | hybrid |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| préféré | favorite |
| crédits | credits |
| facturation | billing |
| universelles | universal |
| artifactory | artifactory |
| compris | all-inclusive |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| par | by |
FR Développez et déployez comme vous l'entendez. Compatible avec votre business model actuel ou futur, avec des environnements sur site/auto-hébergés, hybrides et multi-cloud sur votre Cloud préféré : AWS, Microsoft Azure et Google Cloud.
EN Develop and deploy your way. Supports your current and future business model with on-prem / self-hosted, hybrid, and multi-cloud environments on your choice of AWS, Microsoft Azure, and Google Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| développez | develop |
| business | business |
| model | model |
| actuel | current |
| futur | future |
| hybrides | hybrid |
| préféré | choice |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| déployez | deploy |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| des | way |
| sur | on |
FR Aidez votre équipe à développer un avantage concurrentiel en créant des applications essentielles sur les principaux fournisseurs de cloud et en les migrant vers ces derniers grâce au portefeuille de solutions cloud hybride et cloud natives de SUSE.
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidez | help |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| essentielles | critical |
| fournisseurs | providers |
| cloud | cloud |
| portefeuille | portfolio |
| solutions | solutions |
| hybride | hybrid |
| natives | native |
| équipe | team |
| développer | develop |
| applications | applications |
| créant | building |
| un | leading |
| votre | your |
| de | of |
| à | and |
FR Transférez les avantages de votre souscription actuelle à vos workloads exécutés sur AWS, Azure et Google Cloud. Étendez votre datacenter au cloud public et assurez le même niveau de service SUSE dans votre infrastructure de cloud hybride.
EN Transfer the benefits of your current subscription to your workloads running AWS, Azure and Google Cloud. Extend your data center to the public cloud and ensure the same level of SUSE service across your hybrid cloud infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| transférez | transfer |
| souscription | subscription |
| actuelle | current |
| workloads | workloads |
| datacenter | data center |
| hybride | hybrid |
| avantages | benefits |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| niveau | level |
| service | service |
| infrastructure | infrastructure |
| azure | azure |
| public | public |
| suse | suse |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| assurez | ensure |
| le | the |
FR Faites évoluer les moteurs d'offres cloud natifs afin d'alimenter tous les canaux instantanément depuis votre propre cloud ou tout cloud public.
EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | scale |
| moteurs | engines |
| cloud | cloud |
| natifs | native |
| canaux | channel |
| instantanément | immediately |
| public | public |
| ou | or |
| votre | your |
| depuis | from |
FR Maintenez des données saines sur tous vos systèmes locaux et cloud. Talend rassemble tout cela avec la prise en charge de pratiquement n'importe quel data warehouse dans le cloud et de tous les principaux fournisseurs d'infrastructure de cloud public.
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
| francês | inglês |
|---|---|
| saines | healthy |
| locaux | premises |
| cloud | cloud |
| talend | talend |
| pratiquement | virtually |
| warehouse | warehouse |
| principaux | major |
| fournisseurs | providers |
| public | public |
| maintenez | maintain |
| systèmes | systems |
| données | data |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| des | support |
| et | and |
FR Dans un contexte où le multi-cloud, l'utilisation de plusieurs fournisseurs cloud public pour répartir et redonder son infrastructure, se démocratise, il est important de pouvoir uniformiser la manière de gérer ses ressources cloud.
EN In a context where multi-cloud is more and more popular (having multiple public cloud providers to dispatch and have redundancy of infrastructure), it's important to standardize the way to handle cloud resources management.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | context |
| fournisseurs | providers |
| cloud | cloud |
| public | public |
| infrastructure | infrastructure |
| important | important |
| ressources | resources |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
| manière | to |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| gérer | handle |
FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.
EN The Public Cloud from Infomaniak gives you access to a full range of cloud computing instances (CPU, GPU, RAM) and cloud storage as well as network (load balancers) and orchestration.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| accès | access |
| gamme | range |
| complète | full |
| computing | computing |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| storage | storage |
| load | load |
| orchestration | orchestration |
| gpu | gpu |
| public | public |
| réseau | network |
| donne | gives |
| à | to |
| de | of |
| instances | instances |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud aup aup cloud à cloud vps cloud cloud serveur cloud managé cloud traditionnels cloud réseau cloud mondial abonnement cloud menaces cloud applications cloud risques cloud clever cloud version cloud fidélité cloud coûts cloud solutions cloud centrées cloud internet atlassian cloud offres cloud cloud robuste abonnement cloud standard bitbucket cloud cloud ide serveur cloud cloud plutôt cloud proposant cloud principaux offrent cloud éléments propre espace cloud migration cloud fournisseur cloud plateforme cloud multi cloud cloud public pare feu cloud cloud computing abonnement cloud annuel cloud ou google cloud cloud s’exécutant portail cloud donne division cloud hosted private cloud cloud computing activités cloud drupal cloud marketing cloud cloud google one google cloud platformTraduzir cloud aup para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe