FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.
Traduzir "règles utilisées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "règles utilisées" de francês para inglês
Traduções de règles utilisées
"règles utilisées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de règles utilisées
francês
inglês
EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| dor | golden |
| mise | implementation |
| un | a |
| appelé | called |
| de | of |
| matière | and |
| comment | how |
| nous | we |
| devons | have |
FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.
EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| décembre | december |
| règles | rules |
| membres | member |
| continue | continuing |
| formation | education |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.
EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| membres | member |
| formation | education |
| continue | continuing |
| la | the |
| de | of |
| existantes | existing |
| consolidé | consolidated |
| claire | clear |
| et | and |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles
EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| gt | gt |
| objets | objects |
| analyse | analysis |
| règles | rules |
| gestion | admin |
| et | and |
FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :
EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| il | it |
| prix | prices |
| règles | rules |
| quand | when |
| comment | how |
| vos | your |
| son | sounds |
FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :
EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| permet | allows |
| barrières | barriers |
| jeu | set |
| comprend | includes |
| protection | protective |
| ce | this |
| règles | rules |
| ses | ses |
| en | in |
| de | of |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| ci-dessus | the |
| des | above |
FR Les Tiny URL, qui sont des URL raccourcies, sont également utilisées dans les attaques de phishing par SMS pour vous diriger vers un contenu malveillant et sont souvent utilisées dans les attaques de smishing à grande échelle.
EN Tiny URLs, which are shortened URLs, are also used in SMS phishing attacks to direct you to malicious content and are often used in large scale smishing attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| diriger | direct |
| contenu | content |
| malveillant | malicious |
| souvent | often |
| grande | large |
| échelle | scale |
| smishing | smishing |
| sont | are |
| également | also |
| à | to |
| utilisé | used |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Les crypto-monnaies ne sont pas seulement utilisées pour économiser, elles sont également utilisées quotidiennement.
EN Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| seulement | a |
| économiser | save |
| utilisé | used |
| également | also |
| sont | are |
| pour | to |
| quotidiennement | daily |
FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.
EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | classroom |
| destiné | intended |
| fabriqué | manufactured |
| expédié | shipped |
| utilisées | use |
| enfants | children |
| ans | age |
| canada | canada |
| les | residential |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| être | be |
| trois | three |
| cette | the |
FR 85 % de nos montres sont encore utilisées après 3 ans, et la moitié de nos balances sont utilisées depuis plus de 8 ans. Ce taux d'utilisation est inégalé sur le marché des objets connectés.
EN 85% of our watches are still in use after 3 years, and half of our scales are in use for more than 8 years. This usage rate is unrivaled in the tech industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| montres | watches |
| moitié | half |
| balances | scales |
| taux | rate |
| utilisé | usage |
| ce | this |
| utilisées | use |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| nos | our |
| ans | years |
FR Les techniques d’enquête spéciales, telles que celles utilisées par les Cellules de renseignement financier (CRF), sont souvent sous-utilisées dans les enquêtes sur cette criminalité
EN Special investigative techniques, such as those used by Financial Intelligence Units are often under-utilised in wildlife crime investigations
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| financier | financial |
| souvent | often |
| enquêtes | investigations |
| criminalité | crime |
| les | units |
| dans | in |
| telles | as |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | special |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| plan | plan |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| nécessaire | should |
| coûts | cost |
| licences | licenses |
| et | understand |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| ou | or |
| le | the |
| comprenez | understand |
| coût | cost |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Une fois identifiées par des acteurs malveillants, les mêmes méthodes utilisées pour fournir un accès aux forces de l?ordre ou aux plates-formes peuvent être utilisées pour des activités malveillantes
EN Once found by bad actors, the same methods used to provide access for law enforcement or platforms could be used for nefarious activities
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | actors |
| méthodes | methods |
| accès | access |
| plates-formes | platforms |
| ou | or |
| activités | activities |
| utilisé | used |
| mêmes | the |
| fournir | to |
FR Des fenêtres réutilisées sont utilisées dans le module Sprint. Quatre variantes de rétrofit différentes ont été expérimentées pour être utilisées dans le module. Photo : Martin Zeller
EN Reused windows were installed in the Sprint unit. The project team experimented with four different retrofit variants. Image: Martin Zeller
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| sprint | sprint |
| photo | image |
| martin | martin |
| variantes | variants |
| des | unit |
| le | the |
| été | were |
FR Les marionnettes sont destinées à être utilisées en classe et fabriquées à cette fin. Elles ne doivent pas être utilisées avec des enfants de moins de trois (3) ans. En règle générale, les marionnettes ne sont pas expédiées hors du Canada.
EN Puppets are intended and manufactured for classroom use only. Puppets are not intended for residential use or with children under the age of three (3). Puppets will not ordinarily be shipped to any jurisdiction outside Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | classroom |
| destiné | intended |
| fabriqué | manufactured |
| expédié | shipped |
| utilisées | use |
| enfants | children |
| ans | age |
| canada | canada |
| les | residential |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | of |
| être | be |
| trois | three |
| cette | the |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physical |
| fonctionne | works |
| technologies | technologies |
| principe | principle |
| fréquences | frequencies |
| min | min |
| base | basic |
| utilisées | used |
| de | of |
| du | from |
| durée | length |
| manière | to |
| rien | nothing |
FR Analysez les coûts des licences non utilisées ou sous-utilisées et décidez si un nouveau plan d’attribution des licences est nécessaire.
EN Understand the cost of un-utilized or underutilized licenses and if a new licensing plan should be considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| plan | plan |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| nécessaire | should |
| coûts | cost |
| licences | licenses |
| et | understand |
FR Comprenez le coût des licences sous-utilisées ou non utilisées.
EN Understand what the cost of un-utilized or underutilized licenses are.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| ou | or |
| le | the |
| comprenez | understand |
| coût | cost |
FR Bien que les techniques d'arpentage des terrains soient nombreuses et variées, trois techniques fondamentales sont les plus utilisées. Ces trois techniques peuvent être utilisées seules ou en combinaison les unes avec les autres.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrains | land |
| fondamentales | fundamental |
| combinaison | combination |
| ou | or |
| techniques | techniques |
| en | in |
| autres | other |
| utilisé | used |
| unes | the |
| avec | with |
| les | ones |
| sont | are |
| trois | three |
| et | there |
FR Les techniques d’enquête spéciales, telles que celles utilisées par les Cellules de renseignement financier (CRF), sont souvent sous-utilisées dans les enquêtes sur cette criminalité
EN Special investigative techniques, such as those used by Financial Intelligence Units are often under-utilised in wildlife crime investigations
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | techniques |
| financier | financial |
| souvent | often |
| enquêtes | investigations |
| criminalité | crime |
| les | units |
| dans | in |
| telles | as |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | special |
FR Toutes les données utilisées par ces parties ne sont utilisées que dans la mesure où elles en ont besoin pour exécuter les services que nous demandons. Toute utilisation à d'autres fins est strictement interdite.
EN Any data used by such parties is used only to the extent required by them to perform the services that we request. Any use for other purposes is strictly prohibited.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| strictement | strictly |
| interdite | prohibited |
| services | services |
| dautres | other |
| données | data |
| demandons | request |
| à | to |
| la mesure | extent |
| la | the |
| nous | we |
| utilisation | use |
| utilisé | used |
| fins | purposes |
FR Ces données ne sont utilisées qu’afin de répondre à votre demande et ne sont pas utilisées à d’autres fins excepté si vous avez donné votre consentement à recevoir des communications de la part d’Adot en cochant la case
EN This data is only used to respond to your request and is not used for any other purpose unless you have given your consent to receive communications from Adot by checking the box
| francês | inglês |
|---|---|
| excepté | unless |
| communications | communications |
| case | box |
| données | data |
| fins | for |
| consentement | consent |
| utilisé | used |
| la | the |
| répondre | respond |
| à | to |
| votre | your |
| demande | request |
| et | and |
| de | other |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.
EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| inclut | includes |
| directives | directives |
| réponse | response |
| notez | note |
| utilisé | used |
| sont | are |
| en | in |
| dessous | below |
| en-tête | header |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| et | and |
| une | a |
FR Notre objectif est de comprendre de manière globale quelles fonctionnalités sont utilisées, comment elles sont utilisées et comment CSS se développe et est adopté.
EN Our goal is to holistically understand what features are being used, how they?re used, and how CSS is growing and being adopted.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| fonctionnalités | features |
| css | css |
| adopté | adopted |
| utilisé | used |
| manière | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| comment | how |
| est | is |
| notre | our |
| et | understand |
FR Toutes les marques commerciales utilisées sur ce site Web appartiennent à une entité d'Aptean ou sont utilisées dans le cadre d'une licence accordée par le propriétaire des marques commerciales concernées
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| ce | this |
| entité | entity |
| ou | or |
| le | the |
| sont | are |
| utilisé | used |
| site | website |
| toutes | all |
| dans | in |
FR Elles peuvent également être utilisées pour vérifier si les composants suivent les règles de conception souhaitées.
EN They can also be used to check if the components follow the desired design rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| suivent | follow |
| règles | rules |
| conception | design |
| si | if |
| de | they |
| utilisé | used |
| souhaité | desired |
| également | also |
| vérifier | check |
| elles | the |
FR Quelles sont les règles SNORT et YARA et comment sont-elles utilisées ?
EN What are SNORT and YARA rules and how are they used?
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| comment | how |
| utilisé | used |
| quelles | what |
| sont | are |
| et | and |
FR De la même manière, les règles SNORT peuvent être utilisées en conjonction avec les systèmes de détection d'intrusion (IDS) pour améliorer les alertes.
EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| systèmes | systems |
| détection | detection |
| ids | ids |
| alertes | alerting |
| utilisé | used |
| en | in |
| manière | to |
| avec | with |
| la | similar |
FR Comme elles sont utilisées par des systèmes automatisés, les règles YARA et SNORT doivent être élaborées par des experts pour garantir la précision et éliminer les faux positifs
EN YARA and SNORT rules are used by automated systems, and therefore they must be crafted by experts to ensure precision and eliminate false positives
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| règles | rules |
| doivent | must |
| experts | experts |
| précision | precision |
| éliminer | eliminate |
| faux | false |
| positifs | positives |
| et | and |
| sont | are |
| garantir | ensure |
| utilisé | used |
| automatisé | automated |
| être | be |
FR Un ensemble de règles de sécurité robustes et personnalisables pour détecter et désactiver les identifications uniques de connexion compromises avant qu'elles ne puissent pas être utilisées pour exploiter les systèmes.
EN A robust and customizable set of security rules that automatically identify and disable compromised single sign-on credentials before they can be used to exploit systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| robustes | robust |
| personnalisables | customizable |
| désactiver | disable |
| compromises | compromised |
| sécurité | security |
| systèmes | systems |
| utilisé | used |
| un | a |
| exploiter | exploit |
| de | of |
| avant | to |
| et | and |
| les | single |
| pas | that |
FR Ce jeu de casino intègre le caractère aléatoire inné des machines à sous avec les cartes et les règles utilisées au poker
EN This casino game incorporates the innate randomness found in slot machines with the cards and rules used in poker
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| intègre | incorporates |
| cartes | cards |
| règles | rules |
| poker | poker |
| ce | this |
| machines | machines |
| le | the |
| utilisé | used |
| jeu | game |
| à | and |
| avec | with |
FR Au fur et à mesure que des documents sont insérés par le même nœud, ils commenceront à se regrouper avec des éléments de données dont les clés (voir ci-dessous) sont similaires, car les mêmes règles de routage sont utilisées pour tous
EN As more documents are inserted by the same node, they will begin to cluster with data items whose keys (see below) are similar, because the same routing rules are used for all of them
| francês | inglês |
|---|---|
| nœud | node |
| règles | rules |
| routage | routing |
| inséré | inserted |
| documents | documents |
| données | data |
| à | to |
| fur | as |
| sont | are |
| de | of |
| clés | keys |
| similaires | similar |
| dessous | below |
| utilisé | used |
| avec | with |
| les | items |
| le | the |
| voir | see |
FR Et pourtant, souvent, des règles similaires de conception sont utilisées pour développer les deux systèmes.
EN Yet, often, similar design rules can be used to build both systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvent | often |
| systèmes | systems |
| conception | design |
| règles | rules |
| similaires | similar |
| utilisé | used |
| de | both |
| pour | to |
| développer | build |
FR Les règles spécifiées dans le fichier KV sont utilisées pour modifier un widget spécifique, tandis que les classes dynamiques permettent aux programmeurs de créer de nouveaux widgets
EN The rules specified in the KV file is used to modify a specific widget, while dynamic classes allow programmers to create new widgets
| francês | inglês |
|---|---|
| kv | kv |
| classes | classes |
| dynamiques | dynamic |
| permettent | allow |
| programmeurs | programmers |
| nouveaux | new |
| spécifié | specified |
| règles | rules |
| le | the |
| widget | widget |
| utilisé | used |
| un | a |
| widgets | widgets |
| fichier | file |
| créer | create |
| modifier | to |
| dans | in |
| de | specific |
FR Kogan a vendu les données à Cambridge Analytica (qui a enfreint les règles de Facebook) et ils les ont utilisées pour développer des techniques pour influencer les électeurs.
EN Kogan sold the data to Cambridge Analytica (which broke Facebook’s rules) and they used it to develop techniques to influence voters.
| francês | inglês |
|---|---|
| vendu | sold |
| cambridge | cambridge |
| règles | rules |
| électeurs | voters |
| données | data |
| techniques | techniques |
| utilisé | used |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| influencer | influence |
FR Au fur et à mesure que des documents sont insérés par le même nœud, ils commenceront à se regrouper avec des éléments de données dont les clés (voir ci-dessous) sont similaires, car les mêmes règles de routage sont utilisées pour tous
EN As more documents are inserted by the same node, they will begin to cluster with data items whose keys (see below) are similar, because the same routing rules are used for all of them
| francês | inglês |
|---|---|
| nœud | node |
| règles | rules |
| routage | routing |
| inséré | inserted |
| documents | documents |
| données | data |
| à | to |
| fur | as |
| sont | are |
| de | of |
| clés | keys |
| similaires | similar |
| dessous | below |
| utilisé | used |
| avec | with |
| les | items |
| le | the |
| voir | see |
FR Vous pouvez établir des règles spéciales pour vos fenêtres "favorites", qui sont les plus fréquemment utilisées
EN You are able to set up special rules for your ‘favorite’ windows, which are most frequently used
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtres | windows |
| fréquemment | frequently |
| règles | rules |
| utilisé | used |
| vos | your |
| sont | are |
| établir | to |
| vous | you |
| pour | for |
| spéciales | special |
FR Cela dit, dans divers casinos, vous constaterez qu'il existe des « règles spéciales » spécifiques qui sont utilisées pour donner aux joueurs une chance de réduire l'avantage de la maison de jeu en ce qui concerne le 0 et le 00
EN That said, at various casinos, you will find that there are specific ?special rules? that are used to give players a chance at lowering their chosen games house edge regarding the 0 and 00
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| règles | rules |
| chance | chance |
| réduire | lowering |
| joueurs | players |
| ce | that |
| utilisé | used |
| et | find |
| vous | you |
| existe | are |
| spécifiques | specific |
| de | house |
FR Une fois le fonctionnement des sprints maîtrisé, vous pouvez optimiser vos processus à l'aide de l'automatisation. Voici les trois règles d'automatisation les plus courantes utilisées pour les sprints dans Jira.
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprints | sprints |
| règles | rules |
| courantes | common |
| jira | jira |
| optimiser | optimize |
| processus | processes |
| utilisé | used |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
| trois | three |
| pour | for |
| dans | in |
| une fois | once |
FR Tip: Vous pouvez ouvrir les règles de section UI en utilisant l’outil Live UI ou depuis l’Appli ou le Data Explorer. Live UI est le meilleur outil pour les sections utilisées de manière active dans le type de dossier.
EN Tip: You can open UI section rules by using the Live UI tool or from the App or Data Explorer. Live UI is best applied for sections that are actively used in the case type.
| francês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| règles | rules |
| ui | ui |
| outil | tool |
| active | actively |
| explorer | explorer |
| ou | or |
| data | data |
| sections | sections |
| utilisé | used |
| meilleur | best |
| vous | you |
| section | section |
| en | in |
| type | type |
| live | live |
| utilisant | by using |
| depuis | from |
| le | the |
| en utilisant | using |
FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| dapplications | application |
| web | web |
| inclut | including |
| cloudflare | cloudflare |
| waf | waf |
| règles | rules |
| les | proprietary |
| de | custom |
| et | and |
| des | support |
FR Activez des ensembles de règles prédéfinis, comme celui du top 10 de l'OWASP et le jeu de règles spécifiques aux applications Cloudflare
EN Enable pre-built rulesets such as OWASP Top 10 and Cloudflare application-specific
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| top | top |
| spécifiques | specific |
| applications | application |
| cloudflare | cloudflare |
| comme | as |
| et | and |
FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.
EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
FR Grâce à la définition de règles en libre-service, les utilisateurs métier peuvent créer des règles, les d´´eployer et collaborer sans faire appel au service informatique.
EN Event processing can apply to individual events or event streams and help build a history of related events that you can use to identify what's important.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
| collaborer | help |
| et | and |
| métier | use |
| peuvent | can |
FR La prise en charge de règles locales additionnelles sera ajoutée dans l'avenir – veuillez contacter notre équipe Support si vos règles pays ne sont pas encore traitées.
EN Support for additional local rules will be added in the future – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| évoluer | scale |
| globales | global |
| ou | or |
| règles | rules |
| projets | projects |
| plusieurs | multiple |
| une | the |
| configurez | set |
FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues
EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| équipe | teams |
| rapidement | quickly |
| favorites | favorites |
| lancez | started |
| ou | or |
| règles | rules |
| nos | our |
| utilisant | with |
| vous | your |
FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.
EN With Pega you can reuse common rules, so changes only need to be made once. You can also define specialized rules to handle changing program, geographical, or channel requirements in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| réutiliser | reuse |
| communes | common |
| définir | define |
| programmes | program |
| canal | channel |
| changements | changes |
| ou | or |
| temps | time |
| réel | real |
| règles | rules |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| spécialisé | specialized |
| vous | you |
| de | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
règles utilisées seront utilisées celles utilisées utilisées gratuitement utilisées applications utilisées données utilisées technologies utilisées données seront utilisées mesures utilisées saisies soient utilisées souvent utilisées fréquemment utilisées avez utilisées généralement utilisées utilisées conformément installations utilisées elles seront utilisées renseignements seront utilisées seront utilisées uniquement utilisées exclusivement susceptibles d’être utilisées elles soient utilisées adresses utilisées demande utilisées requêtes utilisées polices utilisées utilisées soit clés utilisées données soient utilisées clés privées utilisées chiffrement utilisées soient utilisées sources d’énergie utilisées pièces utilisées matières utilisées tactiques utilisées coordonnées utilisées normes utilisées parfois utilisées ensuite utilisées utilisées seules utilisées directement vidéo utilisées techniques utilisées d’intégrations utilisées plateforme utilisées adresses ip utilisées avons utilisées crédit utiliséesTraduzir règles utilisées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe