FR Le nombre de rendez-vous demandés par les acheteurs et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez-vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
Traduzir "rendez votre livre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendez votre livre" de francês para inglês
Traduções de rendez votre livre
"rendez votre livre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendez votre livre
francês
inglês
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| demandé | requested |
| rendez | appointments |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| sont | are |
| des | previous |
| à | and |
| pour | for |
FR Le nombre de rendez-vous demandés et le nombre total de rendez-vous honorés l’an dernier à Rendez‑vous Canada sont des facteurs déterminants pour pouvoir continuer à participer à Rendez-vous Canada
EN The number of requested appointments and total appointments from the previous year’s Rendez-vous Canada are determining factors for continued participation in Rendez-vous Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| demandé | requested |
| canada | canada |
| facteurs | factors |
| continuer | continued |
| participer | participation |
| total | total |
| rendez | appointments |
| de | of |
| et | and |
| le | number |
FR livre, livres, livre ancien, gothique, livre de sortilèges, livre des ombres, sorcière, la sorcellerie, bos, païen, wiccan, wicca, magie, magick, vintage, bibliothèque
EN book, books, antique book, gothic, goth, spell book, book of shadows, witch, witchcraft, bos, pagan, wiccan, wicca, magic, magick, vintage, library
| francês | inglês |
|---|---|
| gothique | gothic |
| ombres | shadows |
| sorcière | witch |
| bos | bos |
| païen | pagan |
| magie | magic |
| bibliothèque | library |
| livres | books |
| vintage | vintage |
| livre | book |
| de | of |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive an email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Après avoir pris rendez-vous, vous recevrez un courriel avec votre numéro de confirmation, les détails du lieu ainsi que la date et l’heure de votre rendez-vous. De plus, vous allez recevoir un rappel la journée avant votre rendez-vous.
EN After you book an appointment, you receive a confirmation email with your confirmation number, location details and the date and time of your appointment. You also receive a reminder the day before your appointment.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| confirmation | confirmation |
| détails | details |
| rappel | reminder |
| rendez | appointment |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| lieu | location |
| date | date |
| et | and |
| recevrez | you receive |
| recevoir | receive |
FR Si votre prescription n'est plus à jour, il est préférable de prendre rendez-vous pour votre examen de la vue avant ce rendez-vous. Notez que vous pouvez très bien prendre ces deux rendez-vous le même jour!
EN If your prescription is no longer valid, best to book your eye exam before this appointment (why not do both on the same day?)
| francês | inglês |
|---|---|
| prescription | prescription |
| examen | exam |
| si | if |
| préférable | best |
| ce | this |
| rendez | appointment |
| à | to |
| votre | your |
| de | before |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Sélectionnez dans le calendrier le rendez-vous qui vous convient dans la filiale de votre choix et vous recevrez immédiatement une confirmation de rendez-vous. Les rendez-vous fixés peuvent être consultés et modifiés à tout moment dans e-finance.
EN Select a suitable appointment at your chosen branch from the calendar and receive immediate confirmation of your appointment. You can see and modify the appointments you have booked in e-finance at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| convient | suitable |
| confirmation | confirmation |
| sélectionnez | select |
| calendrier | calendar |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| peuvent | can |
| à | and |
| rendez | appointment |
| dans | in |
FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | lives |
| difficile | hard |
| lecteurs | readers |
| livre | book |
| créant | creating |
| un | a |
| gens | people |
| comment | how |
| prononcer | pronounce |
| pas | dont |
| à | to |
| même | even |
| de | going |
FR Vous pouvez faire votre choix entre le livre photo Deluxe (132 pages maximum), le livre photo Soft (maximum 132 pages) et le livre photo Spiral (84 pages maximum)
EN You can choose from the photo book deluxe (up to 132 pages), photo book soft (up to 132 pages), or photo book spiral (up to 84 pages)
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| photo | photo |
| deluxe | deluxe |
| soft | soft |
| livre | book |
| pages | pages |
| le | the |
| vous | you |
| entre | to |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Prenez rendez-vous à un centre Accès Nouvelle-Écosse. Vous pouvez choisir jusqu’à trois services par rendez-vous. Vous pouvez seulement prendre rendez-vous dans les 45 prochains jours.
EN Book an appointment at Access Nova Scotia for up to 3 service options per appointment. You can only book an appointment within the next 45 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| choisir | options |
| jusquà | up to |
| services | service |
| nouvelle | nova |
| rendez | appointment |
| dans les | within |
| à | to |
| un | an |
| seulement | for |
| jours | days |
| trois | the |
| vous | you |
FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur et sur Types de rendez-vous.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
| francês | inglês |
|---|---|
| écran | screen |
| ou | or |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| rendez | appointment |
| cours | classes |
| types | types |
| à | to |
| créer | create |
| de | then |
| vous | you |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| lot | bundle |
| imprimé | |
| accès | access |
| immédiat | instant |
| contenu | content |
| livre électronique | ebook |
| offre | provides |
| numérique | digital |
| livraison | delivery |
| livre | book |
| de | for |
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
| francês | inglês |
|---|---|
| fierté | pride |
| préjugés | prejudice |
| jane | jane |
| monsieur | mr |
| elizabeth | elizabeth |
| bennett | bennett |
| je | i |
| vintage | vintage |
| livre | book |
| page | page |
| et | and |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Cependant, vous pouvez imprimer une image en tant que couverture de livre et en vendre des copies, car la valeur principale du livre provient de l'écriture / du contenu du livre et non de l'image en elle-même.
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimer | |
| image | image |
| vendre | sell |
| copies | copies |
| principale | primary |
| livre | book |
| de | of |
| valeur | value |
| du | from |
| vous | you |
| la | the |
| elle-même | is |
| contenu | contents |
| en | cover |
| et | writing |
| une | a |
FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| bibliothèque | library |
| un | a |
| livre | book |
| en | in |
| villes | municipalities |
| la | the |
| à | and |
| plus proche | nearest |
| de | of |
FR A répond : « Je fais mon propre livre. L’autre livre a trop de mots pour les bébés. Mon livre a moins de mots. »
EN A said: “I am making my own book. The other book has too many words for the babies. My book has less words.”
| francês | inglês |
|---|---|
| fais | making |
| livre | book |
| bébés | babies |
| moins | less |
| je | i |
| a | has |
| mon | my |
| propre | own |
| trop | too |
| mots | the |
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN Immediately download your ebook while waiting for your print delivery. No promo code is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | |
| et | your |
| livre électronique | ebook |
| livraison | delivery |
| au | while |
| de | for |
| un | immediately |
FR C’est ainsi qu’un habitant de l’une ou l’autre de ces villes a la possibilité de demander un livre en provenance d’une commune voisine, son livre lui étant livré à la bibliothèque la plus proche de chez lui.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| bibliothèque | library |
| un | a |
| livre | book |
| en | in |
| villes | municipalities |
| la | the |
| à | and |
| plus proche | nearest |
| de | of |
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| comparé | compared |
| certifie | certifies |
| mouvements | movements |
| équilibre | balance |
| pages | pages |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
| peut | be |
| tous | of |
| les | the |
FR Il s'agit d'une devise qui est émise en dehors du grand livre et utilisée dans ce livre. À titre d'exemple, il pourrait s'agir d'un grand livre distribué d'une monnaie fiduciaire nationale.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrait | could |
| nationale | national |
| est | is |
| et | and |
| utilisé | used |
| il | it |
| devise | currency |
| monnaie | coin |
| du | outside |
FR Rendez-vous sur votre site Drupal pour voir votre site multilingue. Pour modifier vos traductions, créer des règles de traduction personnalisées et bien d'autres choses encore, rendez-vous sur votre tableau de bord Weglot.
EN Head to your Drupal website to see your multilingual website. To edit your translations, create custom translation rules, and much more ? go to your Weglot Dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| drupal | drupal |
| multilingue | multilingual |
| weglot | weglot |
| règles | rules |
| tableau de bord | dashboard |
| traductions | translations |
| créer | create |
| de | custom |
FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro
EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| délicieuse | delicious |
| metro | metro |
| rendez | make |
| votre | you |
| soir | night |
FR Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro Rendez votre soirée pizza délicieuse | Metro
EN Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro Any way you slice it, make pizza night delicious! | Metro
| francês | inglês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| délicieuse | delicious |
| metro | metro |
| rendez | make |
| votre | you |
| soir | night |
FR Rendez votre livre numérique encore plus percutant, enrichissez-le de contenu vidéo, de liens vers votre site ou d'autres sources, de GIF colorés et
EN Make your digital book more powerful—enhance it with video content, links to your website or additional sources, colorful GIFs, and
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| numérique | digital |
| contenu | content |
| liens | links |
| site | website |
| sources | sources |
| gif | gifs |
| colorés | colorful |
| et | and |
| votre | your |
| vidéo | video |
| ou | or |
| plus | more |
| vers | to |
FR Le bracelet acier est livré monté avec l'ensemble de ses maillons. Pour retirer des maillons et ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| acier | steel |
| maillons | links |
| taille | size |
| local | local |
| le | the |
| de | all |
| à | to |
| vous | your |
FR Le bracelet acier est livré avec l'ensemble de ses maillons. Pour ajuster le bracelet à votre taille, rendez-vous chez votre artisan local.
EN The steel bracelet includes all the links to fit up to the max wrist size. You can get it adjusted to your size at your local specialist's.
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| acier | steel |
| maillons | links |
| taille | size |
| local | local |
| le | the |
| de | all |
| à | to |
| vous | your |
FR Rendez votre livre numérique encore plus percutant, enrichissez-le de contenu vidéo, de liens vers votre site ou d'autres sources, de GIF colorés et
EN Make your digital book more powerful—enhance it with video content, links to your website or additional sources, colorful GIFs, and
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| numérique | digital |
| contenu | content |
| liens | links |
| site | website |
| sources | sources |
| gif | gifs |
| colorés | colorful |
| et | and |
| votre | your |
| vidéo | video |
| ou | or |
| plus | more |
| vers | to |
FR La fonction de partage vous permet de partager votre livre photo avec vos amis et votre famille directement depuis l'ifolor Designer ! Il suffit de cliquer sur l'option « Partager le livre photo » dans l'onglet « Fichier »
EN You can easily share your photo book with your friends and family directly from the ifolor Designer! Simply click on “File” in the upper left-hand corner and choose the option “Share photo book”
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| livre | book |
| photo | photo |
| amis | friends |
| famille | family |
| designer | designer |
| fichier | file |
| cliquer | click |
| partager | share |
| et | and |
| directement | directly |
| avec | with |
| dans | in |
| sur | on |
| depuis | from |
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Il n’est pas possible de prendre un rendez-vous pour un groupe. Si vous prenez rendez-vous en ligne, vous devez répéter le processus pour chaque membre de votre famille.
EN It is not possible to make an appointment for a group. If you make an appointment online, you must repeat the process for each member of your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| répéter | repeat |
| famille | family |
| en ligne | online |
| si | if |
| rendez | appointment |
| il | it |
| un | a |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
| processus | process |
| chaque | each |
| membre | member |
| votre | your |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| en | to |
| vous devez | must |
FR Sélectionner le champ URL de l’entreprise pour la prise de rendez-vous et saisir l’URL de votre entreprise pour la prise de rendez-vous.
EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| url | url |
| sélectionner | tap |
| entreprise | business |
| vous | your |
| et | and |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| sentez | feel |
| difficile | hard |
| pression | pressure |
| pneus | tyre |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| voiture | car |
| la | the |
| travail | work |
| votre | your |
| conduite | to |
| pour | low |
| vous | you |
| voyage | trip |
| de | drive |
FR Rendez-vous à la clinique sans rendez-vous du CMC de votre communauté. L’infirmière de l’unité des Services courants vous rencontrera et vous orientera vers le service le plus approprié.
EN Go to the walk-in clinic at the CMC in your community. The nurse in Current Services will meet with you and will guide you to the most appropriate service.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendez-vous | meet |
| clinique | clinic |
| communauté | community |
| courants | current |
| cmc | cmc |
| services | services |
| service | service |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | appropriate |
| vous | you |
FR Déplacez les rendez-vous entre les différents calendriers par glisser-déposer. Vous souhaitez confier le rendez-vous avec le nouveau photographe à votre collègue ? Il suffit de le déplacer vers son calendrier !
EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| collègue | colleague |
| calendriers | calendars |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| votre | your |
| nouveau | new |
| rendez | appointment |
| différents | different |
| avec | with |
| de | and |
FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !
EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| experts | experts |
| virtuel | virtual |
| bague | ring |
| fiançailles | engagement |
| encourageons | encourage |
| rendez | appointment |
| un | a |
| acheter | buy |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| aide | help |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
| vous | you |
FR Prenez rendez-vous. Prendre rendez-vous facilite le déroulement de la collecte et aide à faire de votre premier don une expérience agréable.
EN Book an appointment. Booking in advance helps our clinic run smoothly and also helps us ensure your first donation experience is a good one.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| don | donation |
| expérience | experience |
| agréable | good |
| rendez | appointment |
| vous | your |
| une | a |
| à | and |
FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.
EN Manage your team’s work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| ajoutez | adding |
| tickets | tickets |
| récurrents | recurring |
| clients | customers |
| gérez | manage |
| rendez | appointments |
| équipe | teams |
| dun | a |
| travail | work |
| vous | your |
| calendrier | schedule |
| à | and |
| services | service |
FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.
EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| fournisseur | provider |
| vih | hiv |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| options | options |
| santé | health |
| un | a |
| du | testing |
| de | other |
| savoir | find |
FR Fixez des rendez-vous et facturez vos heures travaillées en ajoutant votre rendez-vous à une facture.
EN Schedule appointments and bill your time by adding your appointment to an invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| rendez | appointment |
| une | an |
FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite
EN When you drive to work or go out for a family trip, you feel hard to control your car and then you find that the tyre pressure is too low to drive
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| sentez | feel |
| difficile | hard |
| pression | pressure |
| pneus | tyre |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| voiture | car |
| la | the |
| travail | work |
| votre | your |
| conduite | to |
| pour | low |
| vous | you |
| voyage | trip |
| de | drive |
FR Rendez la vente aussi facile que l'e-mail. Synchronisez votre calendrier et vos e-mails avec Salesforce, suivez les e-mails, planifiez des rendez-vous, définissez des suivis, etc. En savoir plus sur Cirrus Insight
EN Make sales as easy as email. Sync your calendar & emails with Salesforce, track emails, schedule appointments, set follow-ups & more! Learn more about Cirrus Insight
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| facile | easy |
| synchronisez | sync |
| salesforce | salesforce |
| définissez | set |
| insight | insight |
| rendez | appointments |
| avec | with |
| suivez | follow |
| calendrier | calendar |
| plus | more |
| vous | your |
| et | learn |
| planifiez | schedule |
FR Rendez la vente aussi facile que l'e-mail. Synchronisez votre calendrier et vos e-mails avec Salesforce, suivez les e-mails, planifiez des rendez-vous, définissez des suivis, etc. En savoir plus sur Cirrus Insight
EN Make sales as easy as email. Sync your calendar & emails with Salesforce, track emails, schedule appointments, set follow-ups & more! Learn more about Cirrus Insight
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sales |
| facile | easy |
| synchronisez | sync |
| salesforce | salesforce |
| définissez | set |
| insight | insight |
| rendez | appointments |
| avec | with |
| suivez | follow |
| calendrier | calendar |
| plus | more |
| vous | your |
| et | learn |
| planifiez | schedule |
FR "Gérez vos rendez-vous facilement avec le calendrier de notre messagerie en ligne. Vous pouvez synchroniser vos rendez-vous avec de nombreux appareils ou programmes via CalDAV ou les chiffrer avec votre mot de passe."
EN Conveniently manage your appointments with our webmail calendar. You can synchronise your calendar entries with many devices and programs using CalDAV and encrypt with your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| synchroniser | synchronise |
| appareils | devices |
| programmes | programs |
| chiffrer | encrypt |
| facilement | conveniently |
| messagerie | webmail |
| caldav | caldav |
| rendez | appointments |
| calendrier | calendar |
| avec | with |
| nombreux | many |
| passe | password |
| notre | our |
| vous | you |
FR Rendez-vous à une clinique de santé sexuelle, chez un médecin, à un centre de santé, à une clinique sans rendez-vous ou chez votre fournisseur de soins de santé pour en savoir plus sur d’autres options de dépistage du VIH.
EN Go to a sexual health clinic, doctor, health centre, walk-in clinic, or your healthcare provider to find out about other HIV testing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| clinique | clinic |
| sexuelle | sexual |
| centre | centre |
| fournisseur | provider |
| vih | hiv |
| médecin | doctor |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| options | options |
| santé | health |
| un | a |
| du | testing |
| de | other |
| savoir | find |
FR Prenez rendez-vous. Prendre rendez-vous facilite le déroulement de la collecte et aide à faire de votre premier don une expérience agréable.
EN Book an appointment. Booking in advance helps our clinic run smoothly and also helps us ensure your first donation experience is a good one.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| don | donation |
| expérience | experience |
| agréable | good |
| rendez | appointment |
| vous | your |
| une | a |
| à | and |
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des collègues à un rendez-vous depuis le tableau de bord de votre espace personnel dans le module "Mes rendez-vous One to One".
EN If you wish, you can add colleagues to an appointment from the dashboard of your personal space in the "My One-to-One Meetings" module.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| collègues | colleagues |
| espace | space |
| module | module |
| si | if |
| rendez | appointment |
| to | to |
| tableau de bord | dashboard |
| un | an |
| de | of |
| mes | my |
| le | the |
| votre | your |
| one | one |
| vous | you |
| depuis | from |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajoutant votre rendez rendez votre vidéo rendez votre entreprise rendez votre ville rendez votre chaîne rendez votre équipe rendez votre stratégie rendez votre formulaire rendez votre solution rendez votre brasserie rendez votre identification rendez votre espace rendez votre soirée rendez votre contenu rendez votre marque rendez votre offre rendez votre expérience rendez votre processus rendez votre objectif créez votre livre créer votre livre regardez votre livre rendez rendez vous prennent rendez vous rendez visite rendez vous toujours rendez vous selon rendez compte rendez vous chez web et rendez rendez vous incontournable premier rendez vous rendez vous privé prenez rendez vous rendez vous auprès rendez nous visite donne rendez vous rendez vous récurrents rendez vous directement rendez vous téléphonique grand rendez vous prendre rendez vous rendez vous via calendrier rendez événement journée rendez horloge rendez rendez le facile rendez vous grâce rendez‑vous
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe