Traduzir "my peers" para francês

FR Ils ont fait preuve d’empathie par leur désir d’ajouter des mots sur les photos de leurs pairs afin que ces derniers aient quelque chose pour les faire sourire durant une journée difficile

• preuve
• désir
• derniers aient quelque
• difficile

FR Le nombre de "pairs" (qui rendent le téléchargement du fichier possible) peut évoluer mais n'affecte pas les vitesses de téléchargement à moins que ce nombre ne chute de manière drastique

• rendent le téléchargement
• fichier possible
• évoluer mais n'affecte
• vitesses de téléchargement
• chute de manière

FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs

• Partagez votre article
• collègues
• pairs

FR Quand un FAI ou un fournisseur d’hébergement choisit un accord de peering avec Cloudflare, il envoie le trafic directement sur le réseau de Cloudflare au lieu de l’envoyer à un tiers

• Quand un FAI
• fournisseur
• choisit un accord
• peering avec Cloudflare
• envoie le trafic
• réseau de Cloudflare
• tiers

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

• fiable
• montrer aux pairs
• organismes de financement

FR Laissez-vous inspirer par des experts du secteur des données et du marketing numérique et créez des réseaux avec vos pairs

• experts du secteur
• données
• marketing numérique
• créez des réseaux
• pairs

FR En plaçant les informations numériques au cœur de leur processus décisionnel, elles ont acquis un avantage concurrentiel significatif sur leurs homologues.

• plaçant les informations
• décisionnel
• elles ont acquis
• avantage concurrentiel significatif

FR Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

• sommes toujours ravis
• recevoir la reconnaissance
• pairs du secteur
• experts

FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.

• reconnus
• appréciés
• sommes toujours ravis
• recevoir la reconnaissance
• pairs du secteur
• experts

FR Community4U est votre nouvelle façon de contacter vos pairs et Unit4. Elle fournit un espace unique et facile à utiliser qui vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour maximiser votre expérience produit Unit4

• pairs
• fournit un espace
• facile à utiliser
• expérience produit

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR 90 % des vendeurs affirment que les données issues des médias sociaux leur permettent de différencier leur marque sur le marché et de se démarquer de leurs concurrents.

• sociaux leur permettent
• différencier leur marque
• marché

FR Comparer la présence de votre entreprise sur les médias sociaux à celle de vos concurrents n'est qu'un début. Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.

• Comparer la présence
• sociaux à celle
• concurrents n'est qu'un
• vraiment progresser
• efforts en matière
• médias

FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.

• proposons trois moyens
• parfaire vos objectifs
• fonction du parcours
• souhaitez favoriser
• concurrents
• secteur dans lequel

FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.

• objectifs

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

• Trello jouisse d'une
• considérable
• reste relativement réduite
• rapport à celle
• concurrents du secteur

FR Permet de rapidement évaluer les performances REF de votre institut à l'échelle nationale et par rapport aux pairs choisis

• Permet de rapidement
• institut à l'échelle
• rapport aux pairs

FR Le soutien social que les adolescentes trouvent à l’école au contact de leurs pairs et de mentors est un phénomène universel

• universel

FR Rejoignez les groupes communautaires de secteur d'Atlassian pour entrer en contact avec vos pairs, résoudre les problèmes techniques et réglementaires, et échanger des bonnes pratiques avec d'autres équipes de votre secteur.

• Rejoignez les groupes
• résoudre les problèmes
• réglementaires
• échanger des bonnes

FR il est important que les jeunes fassent participer le plus possible leurs camarades lorsqu’ils mettent en œuvre le projet.

• possible leurs camarades
• mettent en œuvre

FR Nous préservons une certaine modestie à l'égard de ce que nous savons et ce que nous ignorons, et nous recherchons des personnes qui peuvent faire prévaloir cet état d'esprit auprès de leurs pairs et de leurs collègues gestionnaires.

• préservons une certaine
• savons
• ignorons
• prévaloir cet état
• collègues

FR Nous pouvons répondre à vos questions, partager plus d’informations et vous inviter aux événements futurs pour apprendre de vos pairs. Contactez-nous aujourd’hui

• questions
• inviter aux événements
• Contactez-nous

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

• intéressants au sujet
• produit
• avons pu réduire
• nombre de tickets
• système
• publique

FR C’est simple. Sélectionnez votre secteur d’activité et comparez les performances de votre entreprise à celles de vos pairs.

• simple
• Sélectionnez votre secteur
• comparez les performances
• entreprise à celles

FR Comparez-vous à vos pairs pour des mesures clés, comme la satisfaction client, le premier temps de réponse et le volume de tickets.

• mesures clés
• satisfaction client

FR En outre, les forums Eikon vous aident à identifier les opportunités de mise en relation et de discussion avec vos pairs.

• outre
• identifier les opportunités
• mise en relation

FR Oui ! Les agences qui recommandent Sprout Social à leurs clients, à leurs confrères ou à leur réseau reçoivent une part des recettes perçues une fois que l’abonnement a été souscrit dans Sprout

• Oui
• agences qui recommandent
• confrères
• a été souscrit
• Sprout

FR Les bibliothèques de recherche peuvent participer au Research Library Partnership pour profiter d'une opportunité unique de collaborer étroitement avec des pairs à travers le monde.

• bibliothèques de recherche
• participer au Research
• Partnership pour profiter

FR Tirez parti des connaissances partagées de vos pairs dans le Community Center et explorez toute la richesse des sujets de formation disponibles dans WebJunction

• Community Center
• sujets de formation
• WebJunction

FR Entrez en contact avec vos pairs, collaborez, posez des questions et obtenez des informations tout en restant au fait de l'actualité relative aux produits et aux services d'OCLC.

• Entrez en contact
• pairs
• collaborez
• posez des questions
• obtenez des informations

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait et que nous devenions légèrement plus importants, un réseau de pairs me semble très utile

• fur
• mesure que l'entreprise
• réseau de pairs
• semble très utile

FR Il est bénéfique pour la société que les créateurs aient la liberté de critiquer et commenter les œuvres de leurs pairs ou la possibilité de remixer et réutiliser du contenu artistique de manière nouvelle et inventive

• critiquer
• commenter les œuvres
• pairs
• possibilité de remixer
• réutiliser du contenu
• manière nouvelle
• inventive

FR Nous sommes également en contact étroit avec nos pairs sur chaque site sur lequel nous opérons.

FR Un billet de blog hebdomadaire de vos leaders et de vos pairs est exactement ce qu'il vous faut pour tenir tout le monde informé.

• billet de blog
• leaders
• pairs est exactement
• qu'il vous faut

FR Je réponds de façon constructive aux communications des adultes et de mes pairs lorsque je me sens encouragé et en sécurité.

• constructive aux communications
• adultes
• mes pairs lorsque
• me sens encouragé

FR Je communique avec mes pairs et avec les adultes lorsque je me trouve dans des contextes familiers.

• pairs
• adultes lorsque je

FR J’apporte ma contribution durant les activités de groupe avec mes pairs et partage les rôles et responsabilités dans le but de réaliser l’objectif.

• ma contribution durant
• activités de groupe
• mes pairs
• partage les rôles
• réaliser

FR Rejoignez une communauté mondiale de professionnels qui partagent un même état d'esprit pour soutenir votre croissance et compléter votre offre de services.

• Rejoignez une communauté
• professionnels qui partagent
• croissance
• compléter votre offre

FR Apprenez les meilleures pratiques de vos pairs

• Apprenez les meilleures
• pairs

FR La fonction DTLSv1_listen est destinée à être apatride et traite le ClientHello initial de nombreux pairs

• fonction est destinée
• apatride
• traite le ClientHello
• nombreux pairs

FR Diane Lenne, fondatrice et CEO de WE ARE PEERS

• Diane Lenne
• fondatrice
• CEO de WE
• PEERS

FR En présence du comité scientifique de la Fondation et de chercheurs d’Air Liquide, ces équipes ont présenté leurs travaux et échangé avec leurs pairs.

• présence du comité
• Fondation
• chercheurs
• Liquide
• équipes ont présenté
• travaux

FR Rendement pour l’actionnaire vs 2 benchmarks ½ CAC 40 et ½ pairs sur 3 exercices

• vs benchmarks
• CAC
• pairs sur exercices

FR Rendement pour l’actionnaire vs 2 benchmarks ½ CAC 40 – ½ pairs sur 3 excercices

• vs benchmarks
• CAC
• pairs sur excercices

FR Rendement pour l’actionnaire vs 2 benchmarks comme suit : ½ CAC 40 – ½ pairs sur les 3 exercices

• CAC

FR Le solide programme de fouilles d’intégrité mis en place par l’industrie canadienne des pipelines de transport est l’une des raisons pour lesquelles celle-ci se démarque de ses homologues à travers le monde.

• canadienne des pipelines
• raisons pour lesquelles

FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés

• laissez pas dépasser
• pairs
• exploitez les nouveaux
• nouveaux marchés

FR En découvrant les meilleures pratiques fondées sur les données les plus adaptées à leurs profils uniques, ces entreprises apprendront à comprendre les prochaines étapes clés et à se comparer à leurs pairs.

• découvrant les meilleures
• uniques
• prochaines étapes clés

FR Les entreprises les plus performantes du groupe des transformateurs numériques résolvent les demandent des clients cinq fois plus vite et enregistrent une satisfaction client supérieure de 5 % à celle de leurs pairs.

• groupe des transformateurs
• résolvent les demandent
• clients cinq fois
• vite
• enregistrent une satisfaction

FR Analysez précisément et en temps réel les détails de votre compte Salesforce pour connaître les activités qui fonctionnent auprès des clients, comparer les performances entre commerciaux et identifier les opportunités d'accompagnement.

• Analysez précisément
• réel les détails
• activités qui fonctionnent
• clients
• comparer les performances
• commerciaux
• identifier les opportunités