FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.
"rassemble des collègues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR l?organisation de 14 ateliers qui ont rassemblé au total 650 enseignants du secondaire et du premier cycle universitaire dans 9 pays à travers le monde, et de quatre ateliers qui ont rassemblé environ 54 experts du climat.
EN organization of 14 TROP ICSU workshops for 650 high school and undergraduate-level teachers in 9 countries across the globe, and 4 TROP ICSU workshops for approximately 54 climate experts.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
ateliers | workshops |
enseignants | teachers |
secondaire | high school |
universitaire | school |
pays | countries |
experts | experts |
climat | climate |
monde | globe |
de | of |
le | the |
à | and |
FR Le réseau Brookfield Next Generation (BNEXT) rassemble des collègues en début de carrière qui souhaitent s’engager et apprendre les uns des autres.
EN Brookfield Next Generation (BNEXT) brings together colleagues in the early stages of their careers who want to engage with and learn from each other.
francês | inglês |
---|---|
generation | generation |
collègues | colleagues |
début | early |
carrière | careers |
brookfield | brookfield |
souhaitent | want to |
le | the |
en | in |
et | learn |
de | of |
autres | other |
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
collègues | colleagues |
rassemblé | gathered |
données | data |
interactif | interactive |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
demander | ask |
à | to |
de | of |
en | in |
comment | how |
un | an |
ils | they |
leurs | their |
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
collègues | colleagues |
rassemblé | gathered |
données | data |
interactif | interactive |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
demander | ask |
à | to |
de | of |
en | in |
comment | how |
un | an |
ils | they |
leurs | their |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
réel | real |
temps réel | real-time |
éditeur | editor |
collègues | colleagues |
en | in |
utilisez | use |
chat | chat |
le | the |
à | to |
temps | time |
questions | questions |
un | a |
créer | create |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
francês | inglês |
---|---|
invitez | invite |
périphériques | devices |
usb | usb |
série | serial |
nom | name |
collègues | colleagues |
vos | your |
à | to |
et | and |
recherchez | search for |
par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
francês | inglês |
---|---|
latino | latino |
collègues | colleagues |
brésil | brazil |
portugal | portugal |
caraïbes | caribbean |
connection | connection |
un | a |
réseau | network |
ou | or |
le | the |
comprend | includes |
du | from |
ainsi | as |
sont | are |
nos | our |
dans le monde entier | globally |
et | speaking |
qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
merveilles | wonders |
virtuelle | virtual |
d | s |
si | if |
il | it |
réalité | reality |
possible | possible |
heures | hours |
la | the |
nous | we |
à | to |
collègues | coworkers |
vos | your |
amis | friends |
et | and |
avec | with |
peut | can |
vous | you |
de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
francês | inglês |
---|---|
long | long |
terme | term |
aider | help |
collègues | colleagues |
seulement | just |
demander | ask |
lorsque | when |
gagne | wins |
pas | not |
relations | relationships |
à | to |
nos | our |
créer | create |
avec | with |
nous | we |
gagnez | win |
vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
francês | inglês |
---|---|
long | long |
terme | term |
aider | help |
collègues | colleagues |
seulement | just |
demander | ask |
lorsque | when |
gagne | wins |
pas | not |
relations | relationships |
à | to |
nos | our |
créer | create |
avec | with |
nous | we |
gagnez | win |
vous | you |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
francês | inglês |
---|---|
latino | latino |
collègues | colleagues |
brésil | brazil |
portugal | portugal |
caraïbes | caribbean |
connection | connection |
un | a |
réseau | network |
ou | or |
le | the |
comprend | includes |
du | from |
ainsi | as |
sont | are |
nos | our |
dans le monde entier | globally |
et | speaking |
qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
décisions | decision |
collègues | colleagues |
expériences | experiences |
positives | positive |
restent | stay |
passagers | passengers |
créons | we create |
client | customer |
de | of |
nos | our |
à | and |
clients | customers |
nous | we |
au | on |
afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
collègues | colleagues |
ajouter | add |
marquer | tag |
attribuer | assign |
etc | and so on |
endroit | place |
contact | contact |
commentaires | comments |
un | a |
vos | your |
partir | from |
sur | on |
à | and |
avec | with |
vous | you |
tout | all |
FR Cette approche rassemble des communautés telles que des éleveurs, des responsables de la santé, des médecins vétérinaires et des médecins généralistes, des écologistes, des anthropologues et d?autres encore
EN That brings together communities such as herders, health officials, human and veterinary doctors, ecologists, anthropologists and others
francês | inglês |
---|---|
responsables | officials |
santé | health |
médecins | doctors |
autres | others |
communautés | communities |
telles | as |
de | together |
et | and |
la | such |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR L’initiative rassemble des entreprises, des partenaires sociaux, des ONG, des pouvoirs publics et des universitaires pour trouver des solutions afin que les minorités ethniques et religieuses puissent participer pleinement au marché du travail.
EN The initiative brings together businesses, social partners, NGOs, public authorities and academics to find solutions so that ethnic and religious minorities can fully participate in the labour market.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
sociaux | social |
ong | ngos |
universitaires | academics |
minorités | minorities |
ethniques | ethnic |
religieuses | religious |
pleinement | fully |
pouvoirs publics | authorities |
publics | public |
solutions | solutions |
puissent | can |
entreprises | businesses |
marché | market |
travail | labour |
et | find |
afin | in |
FR C'est pourquoi Risk Analytics de OneSpan rassemble des données au sujet des utilisateurs, des actions et des appareils sur tous les canaux numériques
EN That is why OneSpan Risk Analytics gathers data related to users, actions, and devices – from all digital channels
francês | inglês |
---|---|
risk | risk |
onespan | onespan |
utilisateurs | users |
appareils | devices |
canaux | channels |
numériques | digital |
analytics | analytics |
données | data |
et | and |
tous | all |
au | to |
actions | actions |
FR United World Workshop est un laboratoire permanent qui rassemble, présente et promeut des histoires, des initiatives, des projets et des programmes qui, globalement, concourent à la construction d'un monde uni.
EN United World Workshop acts to highlight and promote endeavors, initiatives, projects and programs which can impact on building up a more united world.
francês | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
construction | building |
united | united |
programmes | programs |
un | a |
initiatives | initiatives |
monde | world |
projets | projects |
à | to |
et | and |
FR Il élabore et affine des questions, dresse des plans et les exécute, rassemble, interprète et synthétise de l’information et des données, et réfléchit pour en tirer des conclusions logiques
EN They develop and refine questions; create and carry out plans; gather, interpret, and synthesize information and evidence; and reflect to draw reasoned conclusions
francês | inglês |
---|---|
rassemble | gather |
conclusions | conclusions |
plans | plans |
tirer | out |
questions | questions |
données | information |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais supplémentaires
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost
francês | inglês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
principale | leading |
opportunités | opportunities |
vente | sales |
frais | cost |
get | get |
plateforme | platform |
crée | creates |
idées | ideas |
marques | brands |
supplémentaires | additional |
support | support |
qui | that |
client | customer |
produits | product |
et | and |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais... Lire la suite
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with... Read more
francês | inglês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
principale | leading |
opportunités | opportunities |
vente | sales |
frais | cost |
get | get |
plateforme | platform |
crée | creates |
idées | ideas |
marques | brands |
support | support |
qui | that |
client | customer |
lire | read |
produits | product |
FR TRIAL International rassemble des preuves et dépose des plaintes contre des individus et des entreprises suspectés de crimes internationaux.
EN TRIAL International gathers proofs and files complaints against individuals and companies suspected of international crimes.
francês | inglês |
---|---|
preuves | proofs |
plaintes | complaints |
entreprises | companies |
crimes | crimes |
trial | trial |
international | international |
de | of |
et | and |
contre | against |
FR Notre équipe internationale rassemble des talents capables de créer des images, des vidéos et des designs évocateurs pour dynamiser votre marque.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
francês | inglês |
---|---|
internationale | global |
talents | skills |
vidéos | video |
de | of |
designs | design |
votre | your |
images | pictures |
créer | to |
marque | brand |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with
francês | inglês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
principale | leading |
opportunités | opportunities |
vente | sales |
frais | cost |
get | get |
plateforme | platform |
crée | creates |
idées | ideas |
marques | brands |
support | support |
qui | that |
client | customer |
produits | product |
et | and |
FR Fournisseur de consommables pour presse offset préféré des Canadiens, Heidelberg rassemble un portefeuille de produits de flexographie conçus pour améliorer l’efficacité des salles des machines et la qualité des impressions
EN Already the preferred source in Canada for offset consumables, Heidelberg is building a portfolio of products for flexographic printers that will enhance efficiencies and quality in the pressroom
francês | inglês |
---|---|
consommables | consumables |
offset | offset |
préféré | preferred |
heidelberg | heidelberg |
portefeuille | portfolio |
améliorer | enhance |
qualité | quality |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
produits | products |
pour | for |
FR La région de The Palm Beaches rassemble des industries florissantes, notamment des secteurs de l'agroalimentaire, des sciences de la vie, des finances et de la technologie
EN The Palm Beaches are a hub of bustling industries, including agribusiness, life sciences, finance and technology
francês | inglês |
---|---|
palm | palm |
beaches | beaches |
notamment | including |
vie | life |
finances | finance |
sciences | sciences |
la | the |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
secteurs | industries |
FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
dédiés | dedicated |
intérêts | interests |
permettant | enabling |
communauté | community |
personnes | people |
notre | our |
avec | with |
communs | shared |
produits | product |
vous | you |
FR Afin de vous offrir des informations plus solides et plus approfondies sur la concurrence qui vous aideront à évaluer vos performances, nous avons rassemblé les moyennes des données de référence des médias sociaux issues de notre base de données.
EN To give you stronger, deeper competitive insights, we’ve gathered the averages of social media benchmarks from our database to help you measure success.
francês | inglês |
---|---|
concurrence | competitive |
évaluer | measure |
rassemblé | gathered |
moyennes | averages |
référence | benchmarks |
performances | success |
la | the |
plus | stronger |
à | to |
de | of |
aideront | help you |
sociaux | social media |
notre | our |
médias | media |
vous | you |
informations | insights |
base de données | database |
FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.
EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
planifier | scheduling |
automatiser | automating |
processus | processes |
tweets | tweets |
liste | list |
auxquels | for |
et | and |
plus | more |
bien | great |
une | a |
FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
francês | inglês |
---|---|
collectif | collective |
centre | central |
phoenix | phoenix |
commerces | businesses |
indépendants | independent |
artistes | artists |
visuels | visual |
et | and |
un | a |
le | the |
qui | that |
FR The Hive : un collectif basé dans le centre de Phoenix qui rassemble des commerces indépendants, des artistes visuels et des artistes-interprètes.
EN The Hive — A central Phoenix collective that brings together independent businesses and visual and performing artists.
francês | inglês |
---|---|
collectif | collective |
centre | central |
phoenix | phoenix |
commerces | businesses |
indépendants | independent |
artistes | artists |
visuels | visual |
et | and |
un | a |
le | the |
qui | that |
FR L’AFC rassemble des experts Air Liquide spécialisés en soudage et coupage au plasma et à l’arc, en fabrication laser et additive, et des fabricants d’équipements de soudage de pointe qui sont utilisés pour des tests
EN The AFC gathers Air Liquide’s experts in arc and plasma welding and cutting, laser and additive manufacturing, and OEM1 who design state-of-the-art equipment that will serve for tests
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
air | air |
soudage | welding |
laser | laser |
additive | additive |
tests | tests |
plasma | plasma |
équipements | equipment |
fabrication | manufacturing |
en | in |
de | of |
qui | that |
à | and |
pour | for |
FR d-isplay rassemble les meilleurs contenus d'experts de l'hôtellerie, disponibles à la demande, pour vous tenir au courant des dernières tendances, des conseils et des meilleures pratiques
EN d-isplay gathers the best content from hospitality experts, available on-demand, to keep you up-to-date on the latest trends, tips and best practices
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
disponibles | available |
demande | demand |
courant | up-to-date |
tendances | trends |
pratiques | practices |
la | the |
conseils | tips |
à | to |
au | on |
et | and |
meilleurs | the best |
vous | you |
dernières | the latest |
FR Je rassemble de nouvelles données et je les combine à ce que je connais déjà pour en dégager des conclusions logiques, porter des jugements ou élaborer des plans.
EN I can gather and combine new evidence with what I already know to develop reasoned conclusions, judgments, or plans.
francês | inglês |
---|---|
rassemble | gather |
nouvelles | new |
combine | combine |
conclusions | conclusions |
jugements | judgments |
déjà | already |
ou | or |
plans | plans |
ce | know |
je | i |
à | to |
et | and |
FR L’événement est devenu un rendez-vous incontournable et a rassemblé cette année plus de 180 000 personnes, venues découvrir la diversité des métiers et des savoir-faire des Maisons du Groupe.
EN The event has become an essential event and this year brought together more than 180,000 people to discover the diversity of the Group?s businesses and know-how.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
personnes | people |
diversité | diversity |
événement | event |
découvrir | discover |
groupe | group |
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
un | an |
plus | more |
vous | to |
FR Front-Commerce est une surcouche qui rassemble les données de votre backend e-commerce et des services connexes pour générer les pages avec un focus sur la réduction des temps de chargement des pages et l?expérience client.
EN Front-Commerce uses a top notch, future proof and widespread technical stack based on React, NodeJS and GraphQL.
francês | inglês |
---|---|
sur | on |
un | a |
avec | based |
et | and |
FR Un Workspace est un framework technologique, adapté à chacun à l’ère numérique et qui rassemble l’ensemble des applications, des outils et des ressources nécessaires pour travailler et collaborer de façon sécurisée
EN A workspace is a technology framework that brings together all the applications, tools and resources to get work done and collaborate securely, personalized for every individual in a digital world
francês | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
framework | framework |
collaborer | collaborate |
applications | applications |
outils | tools |
ressources | resources |
un | a |
à | to |
numérique | digital |
sécurisée | securely |
et | and |
est | done |
FR La technologie Dreamdata rassemble, relie et nettoie l'ensemble des données relatives aux revenus afin de présenter une analyse transparente et exploitable des éléments générant des revenus B2B
EN The Dreamdata technology gathers, joins, cleans all revenue-related data in order to present transparent, actionable analysis of what drives B2B revenue
francês | inglês |
---|---|
nettoie | cleans |
revenus | revenue |
présenter | present |
transparente | transparent |
exploitable | actionable |
la | the |
technologie | technology |
données | data |
de | of |
analyse | analysis |
FR L’Institut Périmètre rassemble des esprits brillants dans le but commun de réaliser des percées en physique théorique. Notre culture favorise la collaboration et des perspectives originales.
EN Perimeter Institute brings together great minds in a shared endeavour to achieve breakthroughs in theoretical physics. Our culture thrives on collaboration and new perspectives.
francês | inglês |
---|---|
périmètre | perimeter |
esprits | minds |
physique | physics |
théorique | theoretical |
collaboration | collaboration |
perspectives | perspectives |
culture | culture |
en | in |
notre | our |
réaliser | achieve |
le | on |
FR Le projet LDAP Tool Box rassemble différents outils pour aider les administrateurs LDAP, que ce soit des paquets OpenLDAP, des scripts de supervision ou encore des applications Web
EN Sven Werlen will demo our automated Liferay deployment tools at the Liferay North America Symposium 2015
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
le | the |
applications | deployment |
de | our |
Mostrando 50 de 50 traduções