FR Système d'inventaire périodique : Sous inventaire périodique système, le format du journal des encaissements est le suivant :
"périodique qui n était" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Système d'inventaire périodique : Sous inventaire périodique système, le format du journal des encaissements est le suivant :
EN Periodic Inventory System: Under periodic inventory system the format of cash receipt journal is as follows:
francês | inglês |
---|---|
système | system |
périodique | periodic |
inventaire | inventory |
format | format |
journal | journal |
le | the |
FR -qui se répètent ou se produisent à des intervalles particuliers pendant une période donnée ou-qui se répètent ou se répètent à des moments fixes ou-qui se produisent de manière constante ou périodique.
EN -ongoing or occurring at particular intervals for a particular period of time or-recurring or repeated at fixed times or-constantly or periodically taking place.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
intervalles | intervals |
fixes | fixed |
constante | constantly |
période | period |
à | at |
de | of |
une | a |
pendant | for |
moments | time |
FR Cette analyse systématique et périodique qui informe l’Aperçu des besoins humanitaires 2021 est un outil de prise de décisions qui lie les évaluations de l'accès et des besoins au suivi trimestriel de la réponse
EN This systematic and periodic analysis, which informs the 2021 Humanitarian Needs Overview, is a decision-making tool that links access and needs assessments with quarterly response monitoring
francês | inglês |
---|---|
systématique | systematic |
périodique | periodic |
informe | informs |
humanitaires | humanitarian |
outil | tool |
prise | making |
décisions | decision |
trimestriel | quarterly |
besoins | needs |
un | a |
analyse | analysis |
suivi | monitoring |
la | the |
évaluations | assessments |
réponse | response |
qui | that |
et | and |
FR La SCHL cautionne le paiement périodique du capital et des intérêts sur les TH LNH, ce qui permet aux institutions financières agréées de regrouper les prêts hypothécaires admissibles en titres négociables qui sont vendus à des investisseurs
EN CMHC guarantees the timely payment of interest and principal for NHA MBS enabling approved financial institutions to pool eligible mortgages into marketable securities that can be sold to investors
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
capital | principal |
intérêts | interest |
institutions | institutions |
admissibles | eligible |
titres | securities |
vendus | sold |
agréé | approved |
prêts | mortgages |
investisseurs | investors |
financières | financial |
ce | that |
permet | can |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Le déflectomètre est doté d’un système de grilles qui divise le faisceau d’antihydrogène en faisceaux parallèles, créant ainsi une structure périodique
EN A system of gratings in the deflectometer splits the antihydrogen beam into parallel rays, forming a periodic pattern
francês | inglês |
---|---|
faisceau | beam |
périodique | periodic |
système | system |
le | the |
de | of |
en | in |
les | into |
une | a |
structure | pattern |
FR Un périodique qui n'était plus publié peut être de nouveau disponible. » Les mises à jour WorldCat permettent aux bibliothèques de se maintenir à jour grâce à la puissance coopérative de WorldCat
EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat
francês | inglês |
---|---|
worldcat | worldcat |
permettent | allow |
bibliothèques | libraries |
coopérative | cooperative |
un | a |
mises à jour | updates |
peut | can |
de | of |
à | to |
maintenir | to keep |
la | the |
puissance | power |
FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l?Examen périodique universel lors de sa 21e session, du 19 au 30 janvier 2015
EN Armenia: Attack on LGBTI activists must be investigated and perpetrators brought to justice
francês | inglês |
---|---|
seront | be |
à | to |
au | on |
FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l?Examen périodique universel lors de sa 20e session (27 octobre ? 7 novembre 2014)
EN Bosnia and Herzegovina: Systemic solutions and meaningful EU support, including safe pathways, could prevent recurring humanitarian emergencies
francês | inglês |
---|---|
aux | including |
à | and |
FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l’Examen périodique universel lors de sa 25e session, du 2 au 13 mai 2016
EN Eswatini (formerly Swaziland): Affected communities and civil society organizations demand redress for forced evictions
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Suggestions de recommandations aux États qui seront soumis à l’Examen périodique universel lors de sa 26e session (31 octobre ? 11 novembre 2016)
EN Youth case study: Promoting sustainable activism: The Nordic Youth conference: Amnesty International Nordic Sections
francês | inglês |
---|---|
universel | international |
FR Suggestions de recommandations aux États qui seront examinés lors de la 27e session de l’Examen périodique universel, du 1er au 12 mai 2017
EN Europe: A Human Rights Guide for researching racial and religious discrimination in counter-terrorism
francês | inglês |
---|---|
la | guide |
e | a |
FR Périodiques imprimés – Les lignes directrices ci-dessus s’appliquent à toute reproduction d’un article dans un périodique imprimé, sauf en ce qui concerne le compteur de pages et les liens, qu’il n’est pas nécessaire d’insérer
EN Print periodicals: The republishing guidelines above apply if you wish to publish a Policy Options article in a print periodical, except you do not need to include the page counter and links
francês | inglês |
---|---|
imprimé | |
. | wish |
sauf | except |
nécessaire | need |
liens | links |
un | a |
pas | not |
de | page |
ci-dessus | above |
les | you |
article | article |
FR Par exemple, prenez en charge les utilisateurs temporaires qui ont besoin d'un accès occasionnel ou périodique aux informations de l'appareil
EN For example, support transient users who need infrequent or periodic access to device information
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
accès | access |
périodique | periodic |
informations | information |
besoin | need |
ou | or |
de | for |
exemple | example |
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
francês | inglês |
---|---|
examen | review |
posture | posture |
périodique | periodic |
efficacité | effectiveness |
contrôles | controls |
repose | is |
un | a |
comprend | includes |
amélioration | improvement |
de | of |
sécurité | security |
processus | process |
et | and |
qui | that |
sur | on |
FR Le périodique professionnel qui soutient la réflexion pédagogique des enseignants, conseillers pédagogiques et directions d'établissements
EN The professional periodical which supports the educational reflection of teachers, educational consultants and school administrators
francês | inglês |
---|---|
professionnel | professional |
soutient | supports |
réflexion | reflection |
enseignants | teachers |
conseillers | consultants |
et | and |
pédagogiques | educational |
FR Le monastère a une petite imprimerie qui dans le passé avait édité une série de publications, dont le périodique « Monastica », dont l’impression a été arrêtée en 2009, dans sa 50ème année.
EN In past years a small printing shop printed a series of publications and the periodical Monastica, which closed in 2009, in its fiftieth year.
francês | inglês |
---|---|
petite | small |
imprimerie | printing |
série | series |
publications | publications |
année | year |
le | the |
de | of |
passé | past |
sa | its |
en | in |
une | a |
FR Périodiques imprimés – Les lignes directrices ci-dessus s’appliquent à toute reproduction d’un article dans un périodique imprimé, sauf en ce qui concerne le compteur de pages et les liens, qu’il n’est pas nécessaire d’insérer
EN Print periodicals: The republishing guidelines above apply if you wish to publish a Policy Options article in a print periodical, except you do not need to include the page counter and links
francês | inglês |
---|---|
imprimé | |
. | wish |
sauf | except |
nécessaire | need |
liens | links |
un | a |
pas | not |
de | page |
ci-dessus | above |
les | you |
article | article |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR AU est le code de l'or sur la table périodique des éléments, et le prix ci-dessus est l’or coté en dollars américains, qui est la référence pour mesurer la valeur de l'or à travers le monde.
EN AU is the code for Gold on the Periodic table of elements, and the price above is Gold quoted in US Dollars, which is the common yardstick for measuring the value of Gold across the world.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
table | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
dollars | dollars |
au | au |
mesurer | measuring |
valeur | value |
monde | world |
en | in |
de | of |
sur | on |
à | and |
prix | price |
pour | for |
FR Une analyse du seuil de rentabilité vous donne une excellente idée de la quantité de perspectives de profit que vous devriez examiner, tous les trimestres ou même chaque année, selon la formule périodique qui convient le mieux à votre entreprise.
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
francês | inglês |
---|---|
perspectives | prospects |
profit | profit |
année | annually |
formule | formula |
périodique | periodic |
convient | suits |
donne | gives |
devriez | you should |
ou | or |
entreprise | business |
analyse | analysis |
mieux | best |
de | of |
votre | your |
vous | you |
une | a |
même | even |
quantité | how |
FR tableau périodique, chimie, geeky, nerdy, science, des éléments chimiques, élément, éducation, professeur, scientifique
EN periodic table, chemistry, geeky, nerdy, science, chemical elements, element, education, teacher, scientist
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
périodique | periodic |
éducation | education |
professeur | teacher |
éléments | elements |
science | science |
chimiques | chemical |
élément | element |
chimie | chemistry |
FR tableau périodique des éléments 7 Legging
EN periodic table of the elements 7 Leggings
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
legging | leggings |
des | the |
FR Tableau périodique des films d'horreur Pochette
EN Periodic Table of Horror Movies Zipper Pouch
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
périodique | periodic |
des | of |
films | movies |
pochette | pouch |
FR Tableau périodique avec les 118 noms d'éléments Pochette
EN Periodic Table with all 118 Element Names Zipper Pouch
francês | inglês |
---|---|
périodique | periodic |
noms | names |
pochette | pouch |
éléments | element |
tableau | table |
avec | with |
FR Tableau périodique des films d'horreur Tapis de bain
EN Periodic Table of Horror Movies Bath Mat
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
périodique | periodic |
films | movies |
tapis | mat |
bain | bath |
de | of |
FR L'Examen périodique universel (EPU)
EN Universal Periodic Review (UPR)
francês | inglês |
---|---|
périodique | periodic |
universel | universal |
FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
francês | inglês |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
conseil | council |
droits | rights |
pertinents | relevant |
équipes | teams |
pays | country |
procédures | procedures |
périodique | periodic |
universel | universal |
particulièrement | particularly |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.
EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.
francês | inglês |
---|---|
décrits | described |
manuel | manual |
services | services |
propriétaire | owner |
entretien | maintenance |
dans | in |
et | your |
FR établir un plan annuel d’entretien périodique et de réparation des immobilisations
EN the yearly plan for the regular maintenance and repair of capital assets
francês | inglês |
---|---|
annuel | yearly |
réparation | repair |
plan | plan |
établir | the |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, en suivant nos lignes directrices.
EN You are welcome to republish this Policy Options article online and in print periodicals. We ask that you follow these guidelines.
francês | inglês |
---|---|
imprimé | |
en ligne | online |
politiques | policy |
cet | this |
en | in |
vous | you |
ligne | follow |
suivant | to |
FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, sous licence Creative Commons Attribution.
EN You are welcome to republish this Policy Options article online or in print periodicals, under a Creative Commons/No Derivatives licence.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policy |
imprimé | |
licence | licence |
creative | creative |
commons | commons |
en ligne | online |
ou | or |
un | a |
cet | this |
en | in |
vous | you |
FR Vous serez facturé à l'avance sur une base récurrente et périodique ("Cycle de facturation")
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
francês | inglês |
---|---|
périodique | periodic |
cycle | cycle |
facturé | billed |
facturation | billing |
sur | on |
une | a |
à | and |
FR Le tableau périodique des éléments fut conçu en 1869 par Dmitri Ivanovitch Mendeleïev. Découvrez de nombreuses molécules sur notre Encyclopédie des gaz.
EN The periodic table of elements was conceived in 1869 by Dmitri Ivanovitch Mendeleïev. Discover some of these molecules on our Gas Encyclopedia.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
découvrez | discover |
molécules | molecules |
gaz | gas |
conçu | conceived |
fut | was |
le | the |
en | in |
de | of |
notre | our |
sur | on |
par | by |
FR L'Examen périodique universel (EPU)
EN Universal Periodic Review (UPR)
francês | inglês |
---|---|
périodique | periodic |
universel | universal |
FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
francês | inglês |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
conseil | council |
droits | rights |
pertinents | relevant |
équipes | teams |
pays | country |
procédures | procedures |
périodique | periodic |
universel | universal |
particulièrement | particularly |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Votre don unique ou périodique contribuera à compléter le pipeline de données et à garantir que le crédit est accordé aux contributions faites aux collections d'histoire naturelle le plus rapidement et le plus facilement possible.
EN Your one-time or periodic donation will help complete the data pipeline and ensure that credit is given for contributions made to natural history collections as quickly and as seamlessly as possible.
francês | inglês |
---|---|
don | donation |
périodique | periodic |
pipeline | pipeline |
contributions | contributions |
collections | collections |
naturelle | natural |
ou | or |
données | data |
crédit | credit |
rapidement | quickly |
garantir | ensure |
possible | possible |
le | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR C’était également une étape importante pour le personnel technique de la bibliothèque de pouvoir effectuer des tâches avec WMS, telles que l’ajout du titre d'un périodique, sans avoir besoin d’accéder à trois interfaces différentes
EN It was also a large step for the library’s technical staff to be able to perform tasks with WMS, such as adding a periodical title, without needing to go to three different interfaces
francês | inglês |
---|---|
importante | large |
technique | technical |
interfaces | interfaces |
wms | wms |
étape | step |
également | also |
telles | as |
besoin | needing |
une | a |
avec | with |
à | to |
trois | three |
FR Depuis une révision (de marque) périodique jusqu’aux travaux sur mesure pour votre voiture
EN From extensive (brand) servicing to custom work for your car
francês | inglês |
---|---|
travaux | work |
voiture | car |
votre | your |
depuis | from |
de | custom |
marque | brand |
FR Que vous veniez pour un entretien périodique (vidange, petite ou grande révision), une réparation, un contrôle technique, un entretien de la clim ou une révision de marque officielle, chez Autostop vous êtes toujours à la bonne adresse.
EN Whether you come in for regular maintenance (oil change, full or minor service), repairs, MOT test, air conditioning service, or an official brand service, Autostop offers it all.
francês | inglês |
---|---|
officielle | official |
petite | minor |
entretien | maintenance |
ou | or |
réparation | repairs |
un | an |
vous | you |
marque | brand |
FR Auparavant, elle était rédactrice en chef de la section anglaise et analyste politique dans Al Ahram Democracy Review, un périodique régional consacré à la démocratisation, à la gouvernance et au développement politique
EN Prior to that, she was the English section editor and political analyst in Al Ahram Democracy Review, a regional periodical dedicated to democratization, governance, and political development
francês | inglês |
---|---|
analyste | analyst |
review | review |
régional | regional |
développement | development |
al | al |
gouvernance | governance |
était | was |
un | a |
en | in |
dans | political |
à | to |
la | the |
au | prior |
section | section |
et | and |
consacré | dedicated |
FR Salle à manger: tableau périodique et éléments grill
EN Dining: Periodic Table and Elements Grill
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
périodique | periodic |
éléments | elements |
grill | grill |
à | and |
manger | dining |
FR Oman. Les atteintes aux droits humains se poursuivent: Communication d’Amnesty International pour l’Examen Périodique Universel [ONU], 37E Session du Groupe de Travail de l’EPU, Janvier 2021
EN Amnesty International: Suggested recommendations to states for UPR37
francês | inglês |
---|---|
international | international |
Mostrando 50 de 50 traduções