FR Le Canada a rapidement commencé à affirmer son contrôle sur ces terres. Un gouverneur anglophone, William McDougall, a été nommé pour imposer une domination coloniale directe sur les prairies canadiennes.
Traduzir "william mcdougall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "william mcdougall" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de william mcdougall
francês
inglês
EN Canada promptly began to assert control over these lands. An English‐speaking governor, William McDougall, was appointed to impose direct colonial rule over the Canadian prairies.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| affirmer | assert |
| contrôle | control |
| terres | lands |
| gouverneur | governor |
| william | william |
| nommé | appointed |
| domination | rule |
| directe | direct |
| été | was |
| canadiennes | canadian |
| canada | canada |
| à | to |
| le | the |
| imposer | impose |
| un | an |
FR Veux-tu voir William Fitzsimmons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de William Fitzsimmons en 2021-2022.
EN Want to see William Fitzsimmons in concert? Find information on all of William Fitzsimmons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Veux-tu voir William Fitzsimmons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de William Fitzsimmons en 2022-2023.
EN Want to see William Fitzsimmons in concert? Find information on all of William Fitzsimmons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Pour la rentrée, le Tate Britain rend hommage au peintre, graveur et poète William Blake. Grâce à la technologie, plongez dans l’univers fantastique de William Blake et laissez sa lumière vous guider.
EN This autumn Tate Britain pays tribute to the painter, engraver and poet William Blake. With the help of new technology, become immersed in Blake’s fantastic universe, and let his light guide you.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| peintre | painter |
| graveur | engraver |
| poète | poet |
| william | william |
| fantastique | fantastic |
| lumière | light |
| technologie | technology |
| guider | help |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Le xénon a été découvert en 1898 par Sir William Ramsay et Morris William Travers
EN Xenon was discovered in 1898 by Sir William Ramsay and Moris William Travers
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| découvert | discovered |
| sir | sir |
| william | william |
| ramsay | ramsay |
| et | and |
| en | in |
FR Le krypton a été découvert en 1898 par Sir William Ramsay et Morris William Travers
EN Krypton was discovered in 1898 by Sir William Ramsay and Moris William Travers
| francês | inglês |
|---|---|
| été | was |
| découvert | discovered |
| sir | sir |
| william | william |
| ramsay | ramsay |
| et | and |
| en | in |
FR Le néon a été découvert en 1898 par Sir William Ramsay et Morris William Travers
EN Neon was discovered in 1898 by Sir William Ramsay and Moris William Travers
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| été | was |
| découvert | discovered |
| sir | sir |
| william | william |
| ramsay | ramsay |
| et | and |
| en | in |
FR Le Bridgeland/Riverside Multi-résidentiel Propriété à 648 Mcdougall Rd NE, Calgary, AB T2E 4Z7, est actuellement disponible. Contacter Century 21 Bamber Realty Ltd. pour plus de renseignements.
EN The Bridgeland/Riverside Multifamily Property at 648 Mcdougall Rd NE, Calgary, AB T2E 4Z7 is currently available. Contact Century 21 Bamber Realty Ltd. for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | property |
| rd | rd |
| calgary | calgary |
| ab | ab |
| actuellement | currently |
| contacter | contact |
| ltd | ltd |
| renseignements | information |
| t | t |
| à | at |
| ne | ne |
| le | the |
| plus | more |
| disponible | available |
FR Brian McDougall, directeur des ressources humaines« La Journée internationale des femmes souligne le fait que nous avons encore du travail à faire, mais le bon côté de tout ça est que nous pouvons tous participer activement au changement
EN Amy Fleming, Director, Sales Operations “For me, March 8th is about our shared responsibility to advocate for gender parity
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| journée | about |
| de | for |
| est | is |
FR Ses résidents, qui n’avaient pas été consultés, ont été pris par surprise lorsque McDougall a envoyé des arpenteurs pour tracer, mesurer et cartographier le terrain selon le système de cantons carrés imposé par le Canada
EN Its residents, who had not been consulted, were taken by surprise when McDougall sent out surveyors to plot the land, measuring and mapping according to the square township system being imposed by Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| résidents | residents |
| pris | taken |
| surprise | surprise |
| envoyé | sent |
| mesurer | measuring |
| imposé | imposed |
| consulté | consulted |
| carré | square |
| lorsque | when |
| canada | canada |
| le | the |
| système | system |
| pas | not |
| de | according |
| et | and |
| ses | its |
| été | been |
| par | by |
FR C’est à ce moment que les Métis, menés par Louis Riel, ont empêché McDougall d’entrer dans le territoire.
EN It was at this point that the Métis, led by Louis Riel, prevented McDougall from entering the territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| moment | point |
| louis | louis |
| riel | riel |
| empêché | prevented |
| territoire | territory |
| mené | led |
| à | at |
| le | the |
| par | by |
| ce | this |
FR John R. McDougall agira président du comité directeur de l?atelier sur les expériences d?apprentissage offertes par les écoles de gestion au Canada
EN John R. McDougall to serve as Chair for Learning Experiences Offered by Business Schools in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| offertes | offered |
| écoles | schools |
| expériences | experiences |
| apprentissage | learning |
| r | r |
| canada | canada |
| gestion | business |
| de | chair |
| par | by |
FR Le conseil des académies canadiennes (CAC) est heureux d?annoncer la nomination de John R. McDougall, FACG,...
EN The Council of Canadian Academies (CCA) is pleased to announce John R. McDougall, FCAE, President,...
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| canadiennes | canadian |
| john | john |
| r | r |
| de | of |
| annoncer | announce |
| heureux | pleased |
FR John R. McDougall agira président du comité directeur de l?atelier sur les expériences d?apprentissage offertes par les écoles de gestion au Canada
EN John R. McDougall to serve as Chair for Learning Experiences Offered by Business Schools in Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| offertes | offered |
| écoles | schools |
| expériences | experiences |
| apprentissage | learning |
| r | r |
| canada | canada |
| gestion | business |
| de | chair |
| par | by |
FR Le conseil des académies canadiennes (CAC) est heureux d?annoncer la nomination de John R. McDougall, FACG,...
EN The Council of Canadian Academies (CCA) is pleased to announce John R. McDougall, FCAE, President,...
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| canadiennes | canadian |
| john | john |
| r | r |
| de | of |
| annoncer | announce |
| heureux | pleased |
FR william morris, mouvement des arts et métiers, artiste, sagesse, devis, britanique, designer, écrivain, virginia50
EN william morris, arts and crafts movement, artist, wisdom, quotation, british, designer, writer, virginia50
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| mouvement | movement |
| artiste | artist |
| sagesse | wisdom |
| devis | quotation |
| designer | designer |
| écrivain | writer |
| arts | arts |
| et | and |
FR Citation de William Morris, N'ayez rien dans votre maison ... Bloc acrylique
EN William Morris quotation, Have nothing in your house... Acrylic Block
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| bloc | block |
| acrylique | acrylic |
| votre | your |
| rien | nothing |
| dans | in |
| de | house |
FR pointe, william le sanglant, buffy contre les vampires, james marsters, embrasse le bibliothécaire, joss whedon, art du texte, du sang
EN spike, william the bloody, buffy the vampire slayer, james marsters, kiss the librarian, joss whedon, text art, blood
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| vampires | vampire |
| james | james |
| bibliothécaire | librarian |
| art | art |
| le | the |
| sang | blood |
| texte | text |
FR William Morris - Affiche d'exposition pour le Victoria and Albert Museum, Londres, 1934 Impression artistique
EN William Morris - Exhibition poster for The Victoria and Albert Museum, London, 1934 Art Print
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| affiche | poster |
| victoria | victoria |
| museum | museum |
| londres | london |
| impression | |
| artistique | art |
| albert | albert |
| le | the |
| and | and |
| pour | for |
FR William Morris le ruisseau Coussin
EN William Morris The Brook Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| le | the |
| coussin | pillow |
FR william morris, art nouveau, damassé, chardon, feuillage, vintage, bleu et blanc, bleu cobalt, bleu foncé, design textile
EN william morris, art nouveau, damask, thistle, foliage, vintage, blue and white, cobalt blue, dark blue, textile design
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| feuillage | foliage |
| vintage | vintage |
| et | and |
| textile | textile |
| nouveau | nouveau |
| cobalt | cobalt |
| art | art |
| bleu | blue |
| blanc | white |
| foncé | dark |
| design | design |
FR Damassé William Morris Thistle, Bleu Cobalt et Blanc Coussin
EN William Morris Thistle Damask, Cobalt Blue and White Throw Pillow
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| et | and |
| coussin | pillow |
| cobalt | cobalt |
| bleu | blue |
| blanc | white |
FR william shakespeare, théâtre, anglais, hamlet, macbeth, drame, dramaturge, le barde, roméo et juliette, le roi lear
EN shakespeare, theater, english, hamlet, macbeth, drama, playwright, bard, romeo and juliet, king lear
| francês | inglês |
|---|---|
| théâtre | theater |
| drame | drama |
| roi | king |
| et | and |
| anglais | english |
FR Le Concorde et les Rolls Roycepar William Stevensà partir de
EN The Concorde and the Rolls Royceby William Stevensfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| rolls | rolls |
| william | william |
| le | the |
| et | and |
FR Elle a collaboré avec William Farr, un pionnier des statistiques de l'ère victorienne qui était contre l'idée des visualisations, mais sa détermination a permis à sa visualisation d'acquérir la notoriété qu'on lui connait.
EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| pionnier | pioneer |
| statistiques | statistics |
| victorienne | victorian |
| visualisations | visualisations |
| visualisation | visualisation |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| a | did |
| à | and |
| avec | with |
| mais | but |
FR Cradle to Cradle par Michael Braungart et William McDonough
EN Cradle to Cradle by Michael Braungart and William McDonough
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| william | william |
| to | to |
| et | and |
| par | by |
FR - Voir toutes les photos de William Stevens
EN - See all photos from William Stevens
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| william | william |
| voir | see |
FR Photographie d'art | Galerie Photo | William Stevens
EN Fine art photography | Photo Gallery | William Stevens
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| william | william |
| photographie | photography |
| photo | photo |
FR Piet Schrijvers Goal des Pays-baspar William Stevensà partir de
EN Bernard Tapie and Bernard Hinaultby William Stevensfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| de | and |
FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée
EN Watch Blue Origin send 90-year-old William Shatner to space on a rocket
| francês | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| origin | origin |
| william | william |
| ans | year |
| lespace | space |
| fusée | rocket |
| à | to |
FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dans | in |
| blue | the |
FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.
EN Residential school survivor Chief William Walker listens to speakers during the Truth and Reconciliation Commission of Canada British Columbia National Event in Vancouver, B.C.
| francês | inglês |
|---|---|
| survivant | survivor |
| chef | chief |
| william | william |
| réconciliation | reconciliation |
| commission | commission |
| britannique | british |
| colombie | columbia |
| national | national |
| événement | event |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| la | to |
| de | of |
| pendant | during |
| et | and |
FR Inscrivez-vous à la conférence avec William Kadouch-Chassaing
EN Register to the conference with William Kadouch-Chassaing
| francês | inglês |
|---|---|
| conférence | conference |
| william | william |
| la | the |
| inscrivez-vous | register |
| à | to |
| avec | with |
FR Voir plus d'informations sur William Kadouch-Chassaing
EN See more William Kadouch-Chassaing informations
| francês | inglês |
|---|---|
| voir | see |
| william | william |
| plus | more |
FR Nomination de Morag Park et William Waterman au conseil d'administration de la FCI
EN Morag Park and William Waterman appointed to the CFI Board of Directors
| francês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| william | william |
| fci | cfi |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
FR Les croquis d’Eilean portent la signature de William Fife III, l’un des architectes navals les plus légendaires de l’histoire de la voile
EN The signature on the design drawings for Eilean is that of William Fife III, one of the most legendary yacht builders in the history of sailing
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| william | william |
| iii | iii |
| légendaires | legendary |
| voile | sailing |
| la | the |
| de | of |
| croquis | design |
FR « Les ventes dépendent de l’attitude du vendeur, pas de celle du prospect. » — William Clement Stone
EN “Sales are contingent upon the attitude of the salesman, not the attitude of the prospect.” – William Clement Stone
FR Cliquez pour afficher les importations pour william potter
EN Click to view uploads for william potter
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| william | william |
| potter | potter |
| afficher | to view |
| pour | for |
FR Cliquez pour afficher les importations pour william camargo
EN Click to view uploads for william camargo
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| william | william |
| afficher | to view |
| pour | for |
FR William Lyon Mackenzie King a accueilli Winston Churchill et Franklin D
EN William Lyon Mackenzie King hosted Winston Churchill and Franklin D
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| lyon | lyon |
| king | king |
| accueilli | hosted |
| franklin | franklin |
| mackenzie | mackenzie |
| churchill | churchill |
| et | and |
FR Ces rencontres, hébergées par William Lyon Mackenzie King, ont pour but de concevoir des plans d’invasion pour mettre fin à la guerre.
EN The meetings, hosted by William Lyon Mackenzie King, are to devise invasion plans to end the war.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontres | meetings |
| william | william |
| lyon | lyon |
| king | king |
| concevoir | devise |
| mackenzie | mackenzie |
| guerre | war |
| plans | plans |
| à | to |
| la | the |
| hébergé | hosted |
| par | by |
| des | end |
FR L’empreinte écologique (Ecological Footprint) a été pensée au milieu des années 90 par Mathis Wackernagel et William Rees et s’est depuis imposée comme un indicateur de durabilité
EN The ecological footprint was developed by Mathis Wackernagel and William Rees in the mid-1990s and it has since been implemented as an indicator for sustainability
| francês | inglês |
|---|---|
| footprint | footprint |
| milieu | mid |
| william | william |
| indicateur | indicator |
| durabilité | sustainability |
| écologique | ecological |
| un | an |
| comme | as |
| été | was |
| et | and |
| de | since |
| a | has |
FR William était le directeur général intérimaire de Canadiana. Il détient un baccalauréat et une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’information.
EN Before joining CRKN in 2019, William worked with Canadiana as Interim Executive Director and Chief Information Officer. He holds an Honours BA and an MLIS.
| francês | inglês |
|---|---|
| william | william |
| était | with |
| intérimaire | interim |
| il | he |
| en | in |
| de | before |
| et | and |
| détient | holds |
| un | an |
FR Avec la forte demande des clients pour Office 365, vous voulez être certains de pouvoir compter sur votre partenaire cloud. William Kinirons, un fourn...
EN Amy Rutt was tired of slogging her way through Microsoft’s complicated billing and licensing models. So when she found out that SherWeb could simplify...
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| la | she |
| pouvoir | could |
FR Collèges Hobart et William Smith
EN Hobart and William Smith Colleges
| francês | inglês |
|---|---|
| collèges | colleges |
| et | and |
| william | william |
| smith | smith |
FR Les hommes en question étaient William Hunt and Herbert Familton, alors que la femme répondait au nom d’Annette Johnson.
EN The men were William Hunt and Herbert Familton, and the female athlete was Annette Johnson.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| william | william |
| femme | female |
| johnson | johnson |
| étaient | were |
| la | the |
| and | and |
FR Fanni Fetzer est en plein préparatifs de la vaste exposition qui se tiendra cet été à Lucerne et qui sera consacrée à William Turner
EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | major |
| lucerne | lucerne |
| turner | turner |
| de | of |
| exposition | exhibition |
| en | in |
| la | the |
| été | summer |
| et | which |
FR Le Rigi: la montagne qui a tant inspiré William Turner dans ses peintures
EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times
| francês | inglês |
|---|---|
| rigi | rigi |
| montagne | mountain |
| turner | turner |
FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
| francês | inglês |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| directrice | director |
| beaux-arts | art |
| exposition | exhibition |
| musée | museum |
| à | to |
| yeux | eyes |
| de | of |
FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer
EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer
| francês | inglês |
|---|---|
| voyages | travels |
| turner | turner |
| lucerne | lucerne |
| région | region |
| dans | in |
| de | his |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mcdougall mcdougall a envoyé william shatner william fort william william moulin william turner william morris william crapo durant william stevensà partir william clement stone william notman william prince william place william à proximité william lyon mackenzie chef william walker entendrez william parler william le sanglant william kadouch chassaing damassé william morris william lan dustin william louie william r william kelly boursière william dawson william travilla tableaux de william morris william travers william webb ellis poète william blake william brymner sir william ramsay prix william blair william hunt and hébergées par william photographie par william célèbre william notman fantastique de william william cheaib citation de william architecte anglais william william turner seront william hershel william fife iii william carruthers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe