Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "participation of china" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participation of china" de inglês para francês

Traduções de participation of china

"participation of china" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

participation adhésion collaboration du engagement implication part partage participants participation participer services soutien équipe
china allemagne au au canada canada ce chine chinois chinoise comme des pays europe france la chine la russie mais nations pays pékin que si états

Tradução de inglês para francês de participation of china

inglês
francês

EN China Telecom, China Unicom, and China Mobile have sole control over China’s national Internet backbone, and other access providers must buy access from them

FR China Telecom, China Unicom, et China Mobile contrôlent à eux seuls la dorsale Internet nationale chinoise, et les autres fournisseurs d’accès doivent leur acheter le droit d’y accéder

inglês francês
mobile mobile
national nationale
internet internet
access accéder
providers fournisseurs
telecom telecom
china china
must doivent
buy acheter
other autres
and à
them la

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.

inglês francês
optimizes optimise
mainland continentale
dramatically spectaculaire
improving améliore
viewing navigation
china chine
internet internet
connections connexions
in en
the le
service service
for de

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

FR Chine – Tous les services VoIP sont bloqués, à l?exception de ceux fournis par China Unicom et China Telecom.

EN They are China Telecom, China Mobile, and China Unicom

FR Il s’estd’hui de China Telecom, China Mobile et China Unicom

inglês francês
mobile mobile
china china
telecom telecom
and et
they de

EN Three operators, China Telecom, China Unicom, and China Mobile are the leading Internet service providers in the country, with the most comprehensive national infrastructure

FR Trois opérateurs, China Telecom, China Unicom, et China Mobile, sont les fournisseurs d’accès à Internet dominants dans le pays et disposent de l’infrastructure nationale la plus complète

inglês francês
operators opérateurs
mobile mobile
comprehensive complète
china china
telecom telecom
internet internet
country pays
national nationale
providers fournisseurs
leading plus
are sont
and à
three trois
in dans
most de

EN If you travel from one of the two areas to the other or to China, you leave and return to China with another stamp.Both countries have their own currency independent of China

FR Si l'on se rend d'un territoire à l'autre ou en Chine, on quitte le pays et on le réintègre en Chine avec un autre tampon.Les deux pays ont chacun leur propre monnaie, indépendante de la Chine

inglês francês
stamp tampon
currency monnaie
independent indépendante
if si
or ou
countries pays
china chine
to à
return un
of de
areas territoire
with avec

EN 'REALTIME : Making Digital China' is an investigation about China's digital and urban infrastructure, practices and imaginary spaces. It attempts to capture the pace, scale and depth of China's complex and imaginary spaces. Extracts.

FR Makery s'est rendu à Hallein (Autriche), où avait lieu le festival de Schmiede, tiers-lieu temporaire dans les immenses bâtiments de l'ancienne usine de sel de la ville. Deuxième partie de notre reportage en images

inglês francês
urban ville
to à
of de
it en
is avait

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

inglês francês
participation participation
groups groupes
barriers obstacles
meaningful significative
humanitarian humanitaires
making prise
decision décisions
women femmes
project projet
in en
to à
of de
girls filles
a s
on sur

EN As you can see, the highest participation rate on Livestorm webinars can be seen in the Pharmaceutical industry (63% participation rate), while the lowest is on the advertising industry at 33%.

FR Comme vous pouvez le voir, le taux de participation moyen global sur Livestorm est de 46%.

inglês francês
participation participation
rate taux
livestorm livestorm
the le
as comme
you vous
is est
see voir
on sur

EN This domain details standards for community participation: participation and resources, Coordination and Analysis: assessment, response strategies, monitoring, evaluation

FR Les normes décrites ici sont cruciales pour que les interventions éducatives soient efficaces

inglês francês
standards normes
for pour
this ici
response les

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

inglês francês
participation participation
achieving réaliser
positive positifs
changes changements
lives vie
building construire
better meilleure
of de
end des
in en
a un
youth jeunes
not pas
itself la
and et
is soi

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

inglês francês
participation participation
active active
possible possible
it il
a un
to make rendre
time temps
make de
more plus
limit limiter

EN Note: Participation (with camera) is highly encouraged throughout the workshops (with the exception of breaks), as we will encourage participation in breakout rooms, open collaboration and the sharing of ideas

FR Remarque: La participation (avec caméra) est vivement encouragée pendant toute la durée de ces deux séances (à l’exception des périodes de pause), puisque nous encourageons la synergie, une collaboration ouverte et l’échange d’idées

inglês francês
note remarque
camera caméra
encouraged encouragé
encourage encourageons
workshops séances
participation participation
collaboration collaboration
of de
as puisque
we nous
and à
the la
is est
with toute

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

inglês francês
termination résiliation
participation participation
violation violation
the la
of de
in dans

EN Note: Participation (with camera) is highly encouraged throughout the workshops (with the exception of breaks), as we will encourage participation in breakout rooms, open collaboration and the sharing of ideas

FR Remarque: La participation (avec caméra) est vivement encouragée pendant toute la durée de ces deux séances (à l’exception des périodes de pause), puisque nous encourageons la synergie, une collaboration ouverte et l’échange d’idées

inglês francês
note remarque
camera caméra
encouraged encouragé
encourage encourageons
workshops séances
participation participation
collaboration collaboration
of de
as puisque
we nous
and à
the la
is est
with toute

EN Get free templates from top Swiss and German law firms for your employee participation plans. Use the Ledgy term sheet guide to easily draft a document with the conditions of your participation plans.

FR Obtiens des modèles gratuits des meilleurs cabinets d'avocats suisses et allemands pour tes plans de participation des employés. Utilise le guide Ledgy pour rédiger facilement un document contenant les conditions de tes plans de participation.

inglês francês
free gratuits
swiss suisses
participation participation
plans plans
ledgy ledgy
easily facilement
document document
get obtiens
guide guide
a un
the le
your tes
conditions conditions
of de
templates modèles
german allemands
employee employé
and et

EN The termination of SkyChoice’s participation in the CCTS puts it in violation of the CRTC’s mandatory participation requirement

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

inglês francês
termination résiliation
participation participation
violation violation
the la
of de
in dans

EN Companies registering for the bike to work campaign pay the participation fees as set down in the conditions for participation

FR L'entreprise inscrite doit s'acquitter des frais de participation spécifiés dans les conditions de participation

inglês francês
participation participation
fees frais
conditions conditions
for de
the les

EN While there are no participation fees for the online school, Perimeter Institute recognizes that participation in an online program may be a financial burden to some students

FR Même si la participation à l’école en ligne est gratuite, l’Institut Périmètre reconnaît que la participation à un programme en ligne peut poser des difficultés financières à certains étudiants

inglês francês
participation participation
online en ligne
perimeter périmètre
recognizes reconnaît
program programme
financial financières
students étudiants
school école
to à
in en
a un
the la
that que

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

inglês francês
participation participation
groups groupes
barriers obstacles
meaningful significative
humanitarian humanitaires
making prise
decision décisions
women femmes
project projet
in en
to à
of de
girls filles
a s
on sur

EN Youth participation is not an end in itself, but a means of achieving positive changes in young people’s lives and of building better democratic societies. Participation is a...

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

inglês francês
participation participation
achieving réaliser
positive positifs
changes changements
lives vie
building construire
better meilleure
of de
end des
in en
a un
youth jeunes
not pas
itself la
and et
is soi

EN Sustainable tourism development requires the informed participation of all relevant stakeholders, as well as strong political leadership to ensure wide participation and consensus building

FR Le développement d’un tourisme durable exige la participation éclairée de toutes les parties prenantes concernées, ainsi qu’une volonté politique forte pour garantir une large participation et un large consensus

inglês francês
sustainable durable
tourism tourisme
requires exige
participation participation
strong forte
political politique
consensus consensus
development développement
wide large
of de
stakeholders prenantes
ensure garantir
as ainsi
and et

EN To make participation more active, it is possible to integrate a stopwatch to limit the participation time

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

inglês francês
participation participation
active active
possible possible
it il
a un
to make rendre
time temps
make de
more plus
limit limiter

EN This domination started to waver with the participation of China at the end of the 1980s

FR Mais cette domination a commencé à s’effriter avec l’entrée en lice de la Chine à la fin des années 1980

inglês francês
domination domination
started commencé
to à
of de
china chine
s a
the la
this cette
end des
the end fin
with avec

EN The overall participation rate reached 17.6% with more than 20% recorded in Belgium, the Netherlands, Canada and China

FR Le taux de participation global s’est élevé à 17,6 % avec plus de 20 % enregistrés en Belgique, aux Pays-Bas, au Canada et en Chine

inglês francês
overall global
participation participation
rate taux
china chine
belgium belgique
canada canada
the le
in en
more plus
and à
than de
recorded enregistrés
with avec

EN Learn how the Cloudflare China Network can improve web application performance, reliability, and security for users in China.

FR Découvrez comment le réseau China Network de Cloudflare peut améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

inglês francês
cloudflare cloudflare
improve améliorer
web web
users utilisateurs
network réseau
application applications
reliability fiabilité
in en
security sécurité
performance performances
can peut
how comment
learn et
china chine

EN Learn about the major features supported by the Cloudflare China Network to improve web application performance, reliability, and security for users in China.

FR Découvrez les fonctionnalités importantes prises en charge par le réseau China Network de Cloudflare afin d'améliorer la fiabilité, la sécurité et les performances des applications web pour les utilisateurs situés en Chine.

inglês francês
major importantes
cloudflare cloudflare
features fonctionnalités
web web
users utilisateurs
network réseau
application applications
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
in en
learn et
china chine
by par

EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China

FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.

inglês francês
gamers joueurs
china chine
partnership partenariat
baidu baidu
truly véritablement
global mondial
network réseau
fast rapide
created créé
integrated intégré
offers offre
experience expérience
reliable fiable
in en
a un
secure sûre
our notre
that qui
and à
of une
with avec

EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world

FR Le programme de censure d?internet de la Chine, connu sous le nom de « Grand Firewall de Chine », est l?un des plus restrictifs au monde

inglês francês
internet internet
censorship censure
known connu
firewall firewall
world monde
program programme
china chine
of de
as sous

EN How the Great Firewall of China Affects Performance of Websites Outside of China

FR Comment le grand pare-feu de la Chine affecte la performance des sites Web en dehors de la Chine

inglês francês
firewall pare-feu
affects affecte
china chine
performance performance
how comment
great grand
of de

EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China?s Internet

FR Le grand pare-feu de la Chine : obstacles à la surveillance des performances

inglês francês
business performances
china chine
in à
you le

EN In addition to France, Canada (specifically the province of Quebec) and China, through its state-owned company AVIC (Aviation Industry Corporation of China), have also shown interest by investing in the project

FR Outre la France, le Canada (province de Québec) et la Chine, via son entreprise publique AVIC (Aviation Industry Corporation of China), ont également manifesté leur intérêt en investissant dans le projet

inglês francês
quebec québec
aviation aviation
interest intérêt
france france
canada canada
province province
of of
industry industry
corporation corporation
project projet
company entreprise
also également
in en
investing investissant
in addition outre
china chine
shown de
and et

EN In 2016, China put in place the ‘Healthy China 2030’ agenda, building on the cou...

FR En 2016, la Chine a mis en place l’agenda « Heathy China 2030 », avec pour ambit...

inglês francês
the la
put pour
place place
in en
on mis
china chine

EN Note: The option to use Alipay will only be visible within your cart or on your invoice if you come from an IP address in China. (Make sure to set your country to be China as well)

FR Remarque: L'option d'utilisation d'Alipay ne sera visible que dans votre panier ou sur votre facture si vous provenez d'une adresse IP en Chine.(Assurez-vous de définir votre pays pour être la Chine aussi)

inglês francês
note remarque
visible visible
cart panier
invoice facture
ip ip
or ou
if si
address adresse
china chine
country pays
in en
the la
to set définir
will sera
on sur
option ne
within de
your votre
you vous

EN cultures china asian chinese new year culture food and restaurant china asian

FR baguettes chinese cuisine cuisine japonaise riz asiatique chewy mangeable nouille poisson produit alimentaire

inglês francês
asian asiatique
chinese chinese
food alimentaire
restaurant cuisine

EN We are now offering our 1NCE IoT Flat Rate with extended coverage for Mainland China, Hong Kong and Macau markets via the network from China Telecom Global

FR Nous proposons également notre forfait 1NCE IoT avec une couverture étendue en Chine continentale, Hong Kong et Macao grâce aux réseaux de China Telecom Global

inglês francês
iot iot
mainland continentale
hong hong
macau macao
network réseaux
global global
telecom telecom
coverage couverture
extended étendue
now ce
with avec
kong kong
our notre
china chine
we nous
and et

EN In 2012, she became Vice-President for the Consumer Products Services division (CPS) for North China and, in 2014, was promoted to Senior Vice-President for CPS Greater China

FR En 2014, elle est promue Vice-Présidente Senior pour CPS Greater China

inglês francês
vice-president vice
promoted promue
senior senior
greater greater
china china
in en
became est
for pour

EN How the Great Firewall of China Affects Performance of Websites Outside of China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

FR Comment le grand pare-feu de la Chine affecte la performance des sites Web en dehors de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

inglês francês
firewall pare-feu
affects affecte
blog blog
china chine
performance performance
web web
how comment
great grand
of de

EN This project implements multiple techniques and tactics to censor China’s internet and controls the internet gateways to analyze, filter, and manipulate the internet traffic between inside and outside of China.

FR Ce projet met en œuvre de multiples techniques et tactiques pour censurer l’Internet chinois et contrôle les passerelles internet pour analyser, filtrer et manipuler le trafic Internet entre l’intérieur et l’extérieur de la Chine.

inglês francês
multiple multiples
techniques techniques
tactics tactiques
internet internet
controls contrôle
gateways passerelles
filter filtrer
manipulate manipuler
censor censurer
project projet
this ce
china chine
analyze analyser
traffic trafic
of de
and et

EN As we have said earlier, how China polices the internet traffic is not completely transparent, but you now have a pretty good idea of what the Great Firewall of China is capable of

FR Comme nous l’avons dit plus tôt, comment la Chine polices le trafic Internet n’est pas complètement transparent, mais vous avez maintenant une assez bonne idée de ce que le grand pare-feu de la Chine est capable de

inglês francês
internet internet
completely complètement
transparent transparent
idea idée
firewall pare-feu
capable capable
china chine
of de
how comment
as comme
we nous
traffic trafic
good bonne
not pas
you vous
a une
pretty assez

EN If you’re using any third-party services that are blocked in China, even including open-source libraries from blocked vendors, your websites or applications will fail to function properly, or even be inaccessible from China.

FR Si vous utilisez des services tiers qui sont bloqués en Chine, y compris les bibliothèques open-source des fournisseurs bloqués, vos sites Web ou applications ne fonctionneront pas correctement, ou même seront inaccessibles depuis la Chine.

inglês francês
libraries bibliothèques
vendors fournisseurs
properly correctement
inaccessible inaccessibles
if si
or ou
applications applications
china chine
services services
in en
your vos
function fonctionneront
are sont
using utilisez
blocked bloqué
including compris
third tiers
even même
websites sites
from depuis

EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

FR À quoi ressemble mon site Web depuis la Chine? Testez et surveillez les performances de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

inglês francês
my mon
test testez
blog blog
china chine
look quoi
monitor surveillez
website site
web web
and et

EN To ensure your website acts as normal as possible when accessed from China, it’s a good practice to pay special attention to your website performance in China.

FR Pour s’assurer que votre site Web agit aussi normal que possible lorsqu’il est accessible depuis la Chine, c’est une bonne pratique de prêter une attention particulière à la performance de votre site Web en Chine.

inglês francês
acts agit
normal normal
good bonne
practice pratique
attention attention
your votre
possible possible
china chine
performance performance
to à
in en
a une
website site
from depuis

EN Check out our free network tools, including a our China Firewall Test, to see how you website loads from behind the great firewall of China.

FR Découvrez nos outils gratuits et notre plateforme de surveillance avancée. Trouvez des opportunités pour améliorer les performances de votre site et augmenter vos ventes.

inglês francês
free gratuits
tools outils
great améliorer
website site
of de
behind pour

EN Do You Do Business In China? Must Know Facts About China's Internet - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

FR Faites-vous des affaires en Chine? Doit connaître les faits sur l’Internet de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

inglês francês
business affaires
web web
performance performance
blog blog
in en
china chine
must doit
do vous
facts faits

EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.

FR REMARQUE : le logiciel reCAPTCHA invisible est bloqué en Chine, les expéditeurs d’un formulaire de ce pays peuvent donc rencontrer des problèmes si cette option est activée, ou s’ils ont choisi de recevoir une copie de leur envoi.

inglês francês
note remarque
invisible invisible
recaptcha recaptcha
china chine
copy copie
blocked bloqué
if si
or ou
chosen choisi
form formulaire
may peuvent
in en
option option
of de
this ce
is est
enabled activé
receive recevoir
a une
issues problèmes

EN In China, we sell liquefied natural gas (LNG) to China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) under a long-term sale agreement.

FR En Chine, nous vendons du gaz naturel liquéfié (GNL) à CNOOC, une compagnie pétrolière nationale chinoise, dans le cadre d’un contrat de vente à long terme.

inglês francês
natural naturel
lng gnl
national nationale
agreement contrat
we sell vendons
long long
term terme
china chine
gas gaz
to à
sale vente
we nous
in en
a une
under de

EN Museum of History and center for the promotion of relations between Lyon and China, the New Franco-Chinese Institute joins the long relationship history between Lyon and China

FR Musée d?Histoire et centre de promotion des relations entre Lyon et la Chine, le nouvel Institut Franco-Chinois s?inscrit dans la longue histoire des relations entre Lyon et la Chine

inglês francês
history histoire
promotion promotion
lyon lyon
museum musée
center centre
institute institut
china chine
the new nouvel
long longue
of de
and et

EN Guiyang, the capital of Ghuizou, the province of mainland China, immerses the traveler in the heart of a cosmopolitan China, with an ethnic mix that is quite unique in the country. A multiculturalism that the gentle local climate can only extol. 

FR Capitale du Ghuizou, la province de la Chine continentale, Guiyang, place le voyageur au centre d'une Chine cosmopolite, avec un brassage ethnique unique dans tout le pays. Un multiculturalisme que les douceurs du climat local ne peuvent que glorifier. 

inglês francês
mainland continentale
traveler voyageur
cosmopolitan cosmopolite
ethnic ethnique
climate climat
capital capitale
province province
country pays
local local
heart centre
china chine
of de
a un
with avec
in dans
quite tout
can peuvent

EN The selected package Emporis Research China gives you access to all buildings in the Emporis database in China:

FR Le paquet sélectionné Emporis Research Chine vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en :

inglês francês
package paquet
emporis emporis
research research
china chine
gives donne
access accès
selected sélectionné
to à
you vous
all de
buildings bâtiments
in en
database base de données

Mostrando 50 de 50 traduções