Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez également arrêter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez également arrêter" de francês para inglês

Traduções de pouvez également arrêter

"pouvez également arrêter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
également a able about above add additional all also an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been best better both but by by the can can be content create data different do each easily easy even everything first for for the free from from the get give good great has have how i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like ll look made make makes many may might more most multiple must need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people questions re receive right same see service several should site so some specific such such as take team that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too top two unique up us use used user uses using version very via want was we well what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
arrêter a about after all also an and any are around arrest as at at the be because before but by down end even every first for for the from have how if in in the into is it is like more most of of the on on the once one open out over park prevent quit re so some stop such that the them then there this to to do to have to the up us using we what when where which while who why will with without you your

Tradução de francês para inglês de pouvez également arrêter

francês
inglês

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

francês inglês
coin corner
commencera will begin
externe external
stream stream
immédiatement immediately
si if
à to
diffusion streaming
dans in
page page
un an
de of
utilisez using
y there
droit right
vous you
votre your

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

francês inglês
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If you’re still in doubt, stop. 

francês inglês
règle rule
doute doubt
arrêter stop
et and
si if
spécifique specific
pas not
un a
à to
chose thing
en in

FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le système et de le redémarrer (lorsque le code concerné fait partie du noyau) ou d'arrêter et de démarrer le service pour récupérer le code corrigé

EN This means that you don't have to stop the system and restart it (when the affected code is part of the kernel) or stop and start the service to pick up the fixed code

francês inglês
redémarrer restart
noyau kernel
lorsque when
code code
ou or
système system
service service
signifie to
le the
de of
récupérer pick
et and
pas dont
vous you
fait that
partie part

FR C'est la valeur de la fraude qu'une banque émettrice de cartes a pu arrêter en un an en rejoignant le réseau Ethoca. Combien pourriez-vous vous arrêter ?

EN That's the value of fraud a card issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?

francês inglês
fraude fraud
banque bank
cartes card
an year
rejoignant joining
en in
réseau network
valeur value
pu able
un a
combien how
de of
arrêter stopping
vous you

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

francês inglês
tags tags
spoofing spoofing
adresse address
mon my
comment how
provenant from
les to
de stop

FR D'après le Ministère des Solidarités et de la Santé, 60% des fumeurs aimeraient arrêter. Ils ont néanmoins du mal à franchir le pas car l'addiction et les craintes de ne pas réussir à arrêter sont trop fortes.

EN According to the Ministry of Solidarity and Health, 60% of smokers would like to stop. However, they are struggling to take the plunge because the addiction is too strong, and the fear of not being able to stop too strong.

francês inglês
ministère ministry
santé health
aimeraient would like
fortes strong
solidarité solidarity
à to
sont are
et and
de of

FR Comment arrêter de fumer ? Nos 13 conseils pour arrêter de fumer facilement !

EN Does smoking protect against COVID-19? Links between smoking and coronavirus infection still unclear

francês inglês
fumer smoking
de between
nos and
pour against

FR La police a le pouvoir d'arrêter, de détenir, d'interroger, de fouiller et d'arrêter des individus

EN Police are given powers to stop, detain, question, search and arrest individuals

francês inglês
le given
de stop
et and
la to
des individuals

FR Si je devais donner un conseil aux personnes qui souhaitent arrêter la cigarette, je leur dirais qu’arrêter de fumer avec Kwit, ça vaut le coup !

EN If I had to give some advice to people who want to quit smoking, I would tell them that quitting smoking with Kwit is worth it!

francês inglês
devais had to
conseil advice
personnes people
arrêter quit
fumer smoking
vaut worth
kwit kwit
si if
je i
souhaitent want to
avec with
le would
a had
de some

FR Vous pouvez également spécifier ce que l’application doit faire une fois le téléchargement terminé : arrêter le système, passer en mode veille ou quitter Folx.

EN Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.

francês inglês
téléchargement download
folx folx
terminé complete
mode mode
ou or
système system
passer switch
le the
faire do
quitter exit
vous you
en to

FR ASTUCE : vous pouvez également arrêter votre flux de travail après une date donnée ou un nombre spécifique d’exécutions.

EN TIP: You can also have your workflow end after a certain date or specific amount of executions.

francês inglês
astuce tip
flux de travail workflow
également also
ou or
de of
arrêter end
date date
votre your
un a
vous you

FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.

EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.

francês inglês
newsletter newsletter
ou or
formulaire form
contact contact
également also
envoyer to
mail e-mail
e-mail mail
exemple example
notre our
par by
vous you
moyens means
de other

FR Vous pouvez également vous arrêter au charmant café du phare pour déguster un en-cas savoureux, faire un tour dans la boutique pour trouver des souvenirs locaux ou vous rendre au moulin à carder, votre prochaine étape.

EN There’s also a lovely café at the lighthouse, where you can stop for something tasty to eat, as well as a shop, where you can pick up local crafts and gifts, and a wool mill, which is your next stop.

francês inglês
charmant lovely
phare lighthouse
savoureux tasty
boutique shop
locaux local
moulin mill
la the
également also
un a
à to
vous you
ou where
votre your

FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.

EN You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.

francês inglês
newsletter newsletter
ou or
formulaire form
contact contact
également also
envoyer to
mail e-mail
e-mail mail
exemple example
notre our
par by
vous you
moyens means
de other

FR Vous pouvez également spécifier ce que l’application doit faire une fois le téléchargement terminé : arrêter le système, passer en mode veille ou quitter Folx.

EN Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.

francês inglês
téléchargement download
folx folx
terminé complete
mode mode
ou or
système system
passer switch
le the
faire do
quitter exit
vous you
en to

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

EN Bottom lines are the destructive behaviors that when you start, you can’t stop, and when you stop, you can’t stay stopped

francês inglês
comportements behaviors
destructeurs destructive
arrêté stopped
lorsque when
ce that
rester stay
sont are
vous you
de stop
et and

FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.

EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.

francês inglês
cdn cdn
accélérer speed up
waf waf
firewall firewall
mauvais bad
robots bots
site site
web web
combiné combined
utilisé used
également also
un a
application application
votre your
les pirates hackers
mise en cache caching

FR L’écoute sociale Meltwater vous aide à mieux comprendre vos propres clients et marchés, mais pourquoi s’arrêter là ? Nous pouvons également vous donner des informations sur vos concurrents.

EN Meltwater social listening helps you understand so much more about your own customers and markets, but why stop there? We can give you the inside track on your competitors too.

francês inglês
sociale social
meltwater meltwater
aide helps
clients customers
marchés markets
pouvons we can
vos your
nous we
sur on
concurrents competitors
pourquoi why
vous you
à and
mieux the
mais but

FR Les médias sociaux font également l’objet d’une surveillance régulière et ont été utilisés pour enquêter sur des journalistes et des militants et les arrêter.

EN Social media is also regularly monitored and was used to investigate and arrest journalists and activists.

francês inglês
enquêter investigate
journalistes journalists
militants activists
arrêter arrest
été was
également also
sociaux social media
et and
utilisé used
médias media
pour to

FR De plus, la technologie sur laquelle le site Web iplayerconverter avait été construit commençait également à montrer son âge et donc, au début de 2021, il était temps de l'arrêter.

EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.

francês inglês
âge age
il it
début early
technologie technology
construit built
également also
plus moreover
à to
montrer to show
temps time
site website
été was
et and

FR Pour offrir aux visiteurs de votre site et à vos clients une expérience exceptionnelle dans leur langue maternelle, il est également utile de ne pas vous arrêter à votre site multilingue

EN To provide your site visitors and customers an outstanding experience in their native language, it’s also worth ensuring that you look beyond your multi language website

francês inglês
expérience experience
exceptionnelle outstanding
visiteurs visitors
clients customers
également also
à to
langue language
dans in
de beyond
et and
est look
vous you

FR Nous fournissons également une feuille de route pour l’industrie afin de cibler et d’arrêter les fuites de méthane et de réduire les émissions.

EN We’re also providing a roadmap for the industry to zero in on and stop methane leaks and reduce emissions.

francês inglês
fournissons providing
fuites leaks
réduire reduce
émissions emissions
feuille de route roadmap
également also
une a
de stop
et and
pour for
afin in

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR Cela signifie également respecter les réservations des salles de réunion, commencer et s?arrêter à l?heure, avoir un ordre du jour clair, se préparer et apporter sa contribution, et enfin laisser les salles de réunion propres et accueillantes.

EN This also means respecting the bookings of meeting rooms, starting and stopping on time, having a clear agenda, coming prepared and contributing, and leaving meeting rooms clean and fresh.

francês inglês
signifie means
respecter respecting
réservations bookings
réunion meeting
commencer starting
contribution contributing
laisser leaving
arrêter stopping
ordre du jour agenda
clair clear
un a
salles rooms
également also
de of
à and
jour the

FR Avec un assistant de feux de signalisation intelligent qui informe quand le prochain feu repasse au vert, les automobilistes doivent s'arrêter beaucoup moins souvent à un feu rouge. Les émissions de polluants pourraient également être réduites.

EN With an intelligent traffic light assistant that informs when the next traffic light will turn green again, drivers need to stop at a red light much less often. Pollutant emissions can also be reduced in this way.

francês inglês
assistant assistant
intelligent intelligent
informe informs
souvent often
émissions emissions
le the
moins less
à to
également also
rouge red
avec with
un a
vert green
quand when
doivent need to

FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.

EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.

francês inglês
cdn cdn
accélérer speed up
waf waf
firewall firewall
mauvais bad
robots bots
site site
web web
combiné combined
utilisé used
également also
un a
application application
votre your
les pirates hackers
mise en cache caching

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

EN The great fountain in front of the temple serves as a meeting place, a resting spot, or simply somewhere to have an ice cream on a hot day.

francês inglês
temple temple
sert serves
fontaine fountain
ou or
glace ice
de of
point spot
beau great
une a
jours the
vous to

FR Une bonne cloison doit également réduire et ralentir le vent, plutôt que l’arrêter totalement, exactement comme le fait POP.

EN A well-designed windbreak like the POP urban screen will therefore reduce the speed of the wind, rather than stopping it altogether.

francês inglês
réduire reduce
vent wind
pop pop
bonne well
le the
une a
doit will
également of the
plutôt rather

FR De plus, la technologie sur laquelle le site Web iplayerconverter avait été construit commençait également à montrer son âge et donc, au début de 2021, il était temps de l'arrêter.

EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.

francês inglês
âge age
il it
début early
technologie technology
construit built
également also
plus moreover
à to
montrer to show
temps time
site website
été was
et and

FR Pour offrir aux visiteurs de votre site et à vos clients une expérience exceptionnelle dans leur langue maternelle, il est également utile de ne pas vous arrêter à votre site multilingue

EN To provide your site visitors and customers an outstanding experience in their native language, it’s also worth ensuring that you look beyond your multi language website

francês inglês
expérience experience
exceptionnelle outstanding
visiteurs visitors
clients customers
également also
à to
langue language
dans in
de beyond
et and
est look
vous you

FR Les sanctions font également suite à l’atterrissage forcé d’un avion civil ordonné par le régime dans le but d’arrêter un journaliste qui était à bord.

EN The sanctions also respond to the regime?s recent forced landing of a civilian airliner and arrest of a journalist on board.

francês inglês
sanctions sanctions
forcé forced
civil civilian
régime regime
journaliste journalist
un a
également also
à to
le the

FR Vous devez également arrêter le serveur en cours d'exécution

EN Stop the server and navigate to File Manager

francês inglês
le the
serveur server

FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.

EN You can play basketball & table tennis here, you can also take a private TV at this student house (for a fee). You can also use the washing machine for free in this house.

francês inglês
jouer play
table table
payant fee
machine machine
laver washing
étudiants student
tennis tennis
télévision tv
utiliser use
également also
gratuitement for free
de house
basket basketball
vous you
la the
privé private
une a
dans in

FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

francês inglês
banques banks
pays countries
virement transfer
effectué made
ou or
le the
paiement payment
un a
être be
dans in
avec with
arrêter stop
vous you

FR Vous pouvez commencer/arrêter une édition ou y apporter des modifications à tout moment (mais attention, pas de remboursement pour les résiliations ou rétrogradations)

EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)

francês inglês
modifications changes
remboursement refunds
ou or
commencer start
à to
de stop
vous you
moment time
pour for
mais but

FR Vous n'avez pas d'engagement. Vous pouvez arrêter votre abonnement à tout moment, directement à partir de votre compte. Vos données seront conservées s'il s'agit d'un arrêt temporaire; ou supprimées si vous en faîtes la demande.

EN Absolutely! When you create an account, you will automatically have a Free plan to upload unlimited contacts. Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

francês inglês
à to
seront will
abonnement plan
moment when
compte account
dun a
ou absolutely
vous you
de per

FR Avec des messages vocaux préenregistrés ou en direct, vous pouvez répondre et intervenir pour arrêter les activités indésirables.

EN With prerecorded or live voice messages, you can respond and intervene to stop unwanted activities.

francês inglês
répondre respond
intervenir intervene
indésirables unwanted
ou or
messages messages
activités activities
direct live
et and
avec with
vous you
en to

FR Vous pouvez planifier, démarrer et arrêter des intégrations, et vérifier l'état des intégrations en cours d'exécution.

EN You can schedule, start, and stop integrations, and check the health of running integrations.

francês inglês
intégrations integrations
vérifier check
planifier schedule
démarrer the
vous you
et and
en running

FR Vous pouvez depuis longtemps demander à Alexa de vous acheter des choses sur Amazon. Mais comment arrêter les commandes accidentelles sur votre

EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?

francês inglês
amazon amazon
alexa alexa
demander ask
à to
acheter buy
comment how
votre your
vous you
pouvez able
depuis from
de stop
mais but

FR Vous pouvez vous désinscrire pour arrêter de recevoir ces communications à tout moment

EN You may unsubscribe from these communications at any time

francês inglês
désinscrire unsubscribe
communications communications
moment time
à at
vous you
de from
ces these

FR Vous pouvez demander à votre navigateur, en modifiant ses options, d'arrêter d'accepter les cookies ou de vous envoyer une invite avant d'accepter un cookie provenant des sites Web que vous consultez

EN You can instruct your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit

francês inglês
modifiant changing
ou or
navigateur browser
options options
invite prompt
votre your
un a
cookie cookie
à to
cookies cookies
provenant from
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções