Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez donc dormir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez donc dormir" de francês para inglês

Traduções de pouvez donc dormir

"pouvez donc dormir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your
dormir sleep sleeping to sleep

Tradução de francês para inglês de pouvez donc dormir

francês
inglês

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night

francês inglês
dormir sleep
enfants children
heures hours
jeunes youth
nuit night
de of
à to
et and
devraient have
ans years
8 eight

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night

francês inglês
dormir sleep
enfants children
heures hours
jeunes youth
nuit night
de of
à to
et and
devraient have
ans years
8 eight

FR Les enfants de 5 à 13 ans devraient dormir pendant 9 à 11 heures, et les jeunes de 14 à 17 ans devraient dormir de 8 à 10 heures par nuit

EN Children from 5 to 13 years old should have 9 to 11 hours of sleep, and youth 14 to 17 should sleep eight to 10 hours per night

francês inglês
dormir sleep
enfants children
heures hours
jeunes youth
nuit night
de of
à to
et and
devraient have
ans years
8 eight

FR Votre maison intelligente reste éveillée, vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles

EN Your smart home stays awake, so you don’t have to

francês inglês
intelligente smart
reste stays
maison home
vous you
donc to

FR Votre maison intelligente reste éveillée, vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles

EN Your smart home stays awake, so you don’t have to

francês inglês
intelligente smart
reste stays
maison home
vous you
donc to

FR L’étudiante universitaire aimant dormir tard que je suis a donc dû s’habituer à se lever à l’heure des poules!

EN Let me tell you that, for a university student who prefers to sleep in, this took some getting used to!

francês inglês
universitaire university
étudiante student
dormir sleep
à to
l a
se getting
suis me

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.

francês inglês
sentir feel
bien well
dormir sleep
bouger move
voyages travel
vous you
manger eat
des road
en while
travailler work

FR Chez Westin, le dimanche est fait pour vous. C?est pourquoi, en réservant un week-end avec nous, vous pouvez bénéficier d?un départ tardif jusqu?à 15h pour dormir plus longtemps ou prendre le temps de découvrir votre destination.

EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.

francês inglês
westin westin
dimanche sundays
dormir sleep
week weekend
un a
longtemps longer
ou or
le the
nous we
découvrir explore
destination destination
vous you
pourquoi why
à at
de later

FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d'Axis, vous pouvez dormir tranquille

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

francês inglês
préfériez prefer
solution solution
basée based
sur site onsite
de from
ou or
cloud cloud
bout end
en to
une a
gestion management
avec with
vous you

FR Si vous voulez faire plus qu’une simple excursion et respirer l’air de la campagne pendant plusieurs jours, vous pouvez aussi dormir à la ferme.

EN Those who don’t want to go on a tour but simply spend a couple of days in the fresh air can stay on the farm.

francês inglês
excursion tour
lair air
ferme farm
à to
de of
si simply
et those
la the
jours days
pouvez can
voulez want to

FR Nous assurons la sécurité de votre site avec un hébergement de pointe. Vos visiteurs et vous pouvez dormir sur vos deux oreilles.

EN With state-of-the-art hosting and internet security, you and your visitors have peace of mind. We’ll take care of the rest.

francês inglês
site internet
hébergement hosting
visiteurs visitors
la the
sécurité security
de of
avec with
et and
vous you

FR Swiss Backup réplique en permanence vos données sur au moins 3 supports repartis dans 2 centres de données. Vous pouvez dormir sereinement.

EN Swiss Backup constantly copies your data onto at least 3 supports across 2 data centers. You can sleep easy.

francês inglês
swiss swiss
backup backup
données data
supports supports
dormir sleep
en permanence constantly
vos your
au moins least
vous you
de across

FR Et avec des cabines privées, vous pouvez dormir, vous détendre et refaire le plein d’énergie pour la prochaine étape de votre voyage, prêt à continuer votre exploration.

EN And with private cabins to sleep, relax, and recharge in, you reach the next stage of your journey refreshed and ready to continue exploring.

francês inglês
cabines cabins
détendre relax
étape stage
prêt ready
dormir sleep
de of
votre your
à to
et and
avec with
continuer continue
privé private
voyage journey
vous you

FR Dormir suffisamment et faire ce que vous pouvez pour réduire le stress peuvent aider à diminuer les symptômes associés à l’humeur et au comportement

EN Getting enough sleep and doing what you can to reduce stress can also help alleviate some of the mood and behaviour-related symptoms

francês inglês
dormir sleep
stress stress
aider help
comportement behaviour
le the
réduire reduce
symptômes symptoms
à to
et and
vous you
diminuer to reduce
au of

FR Vous pouvez regarder votre bébé dormir, gargouiller et glousser sans que vous ayez réellement besoin d'être dans la pièce!

EN You can watch your baby sleep, gurgle and giggle away without you actually having to be in the room!

francês inglês
bébé baby
dormir sleep
réellement actually
pièce room
être be
la the
votre your
et and
dans in
ayez you

FR Et grâce à notre équipe d'experts en analyse qui inspecte toutes vos alertes et intervient rapidement pour contrer les tentatives de compromission, vous pouvez dormir sur vos deux oreilles

EN And when combined with our team of expert analysts, you can rest assured all of your alerts are inspected and acted upon with rapid response to attempted breaches

francês inglês
équipe team
alertes alerts
rapidement rapid
à to
vos your
de of
notre our
les response
vous you

FR Swiss Backup réplique en permanence vos données sur au moins 3 supports repartis dans 2 centres de données. Vous pouvez dormir sereinement.

EN Swiss Backup constantly copies your data onto at least 3 supports across 2 data centers. You can sleep easy.

francês inglês
swiss swiss
backup backup
données data
supports supports
dormir sleep
en permanence constantly
vos your
au moins least
vous you
de across

FR ZenMate obéit à une législation stricte en matière de protection de données. Vous pouvez dormir sur vos deux oreilles !

EN ZenMate VPN follows a strict no-logging policy. Stay worry free and anonymous.

francês inglês
législation policy
stricte strict
matière and
une a

FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d’Axis, vous pouvez dormir tranquille

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

francês inglês
préfériez prefer
solution solution
basée based
sur site onsite
de from
ou or
cloud cloud
bout end
en to
une a
gestion management
avec with
vous you

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.

francês inglês
sentir feel
bien well
dormir sleep
bouger move
voyages travel
vous you
manger eat
des road
en while
travailler work

FR Si vous voulez faire plus qu’une simple excursion et respirer l’air de la campagne pendant plusieurs jours, vous pouvez aussi dormir à la ferme.

EN Those who don’t want to go on a tour but simply spend a couple of days in the fresh air can stay on the farm.

francês inglês
excursion tour
lair air
ferme farm
à to
de of
si simply
et those
la the
jours days
pouvez can
voulez want to

FR Vous pouvez dormir tranquille, les ingénieurs support de Jahia vous accompagnent pour vos déploiements critiques.

EN We love to help. Enjoy peace of mind with Jahia support engineers behind your mission-critical deployments. We've got your back.

francês inglês
ingénieurs engineers
déploiements deployments
critiques critical
pouvez love
de of
support support
accompagnent help
vos your
vous to
pour behind

FR Mieux dormir, exercices et techniques

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

francês inglês
techniques can
et and

FR symetria, décor, intérieur, arbre, géométrie, la nature, vert, paysage, forêt, les bois, château, surréaliste, soir, le coucher du soleil, rivière, en train de dormir, beauté, conte de fée

EN symetria, home, interior, tree, geometric, nature, green, landscape, forest, woods, castle, surreal, evening, sunset, river, sleep band, beauty, fairytale

francês inglês
géométrie geometric
château castle
surréaliste surreal
rivière river
beauté beauty
le coucher du soleil sunset
arbre tree
paysage landscape
forêt forest
dormir sleep
en interior
nature nature
vert green
de home
les bois woods

FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."

EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."

francês inglês
kornit kornit
bien perfect
est made
pour for

FR  dormir dans des moules à tarte Chaussettes

EN Cats Baking Cakes and other Sweets, in Grey Socks

francês inglês
chaussettes socks
à and
dans in

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

EN Get creatively cozy with bedding featuring original designs sold by artists. Find a comforter or duvet cover and pair it with perfectly personal pillows and a throw blanket.

francês inglês
couette duvet
plaid blanket
coussins pillows
ou or
un a
vous it
de featuring
par by
pour cover
le get
la personal
et find

FR Tokyo est aussi une ville qui ne dort jamais, en effet il y tellement d’habitants que la ville ne peut pas dormir

EN Tokyo is also a city that never sleeps, in fact there are so many inhabitants that the city cannot sleep

francês inglês
tokyo tokyo
ville city
dort sleeps
dormir sleep
en in
la the
y there
tellement so
ne cannot
jamais never
une a
qui that

FR Que nul ne doive dormir dans la rue faute de logement de secours accessible, sûr et adéquat;

EN no one lives in emergency or transitional accommodation longer than is required for successful move-on to a permanent housing solution;

francês inglês
nul no
logement housing
dans in
s a
la to

FR La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés. T Shirt & Sons For the full testimonial click here

EN Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business. Inkthreadable For the full testimonial click here

francês inglês
kornit kornit
click click
bien perfect
full full
here here
la the
est made
pour for
sans to

FR Ancien rétro-pendule vintage au corps orange et au feu vert ou teint. Se lever tard, il est temps de dormir. Temps écoulé avec un effet de zoom rapide.

EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise

francês inglês
de of
au japan
temps time
vert the

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.

francês inglês
dormir sleep
lendemain next day
cabanes huts
belle nice
randonnée walk
profitez enjoy
offert offered
permettent allow
étape step
service service
la the
à to
de of
manger eat
course race
une a
pour for
exclusif exclusive

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

francês inglês
empêcher preventing
dormir sleeping
android android
ingénieurs engineers
accès access
bluetooth bluetooth
stock stock
api apis
niveau level
matériel hardware
application app
fonctionnalité functionality
en in
bas the
de giving
arrière-plan background
un an
car to

FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

francês inglês
histoires stories
cachent hide
message message
véritable real
croyances beliefs
société society
enfants children
dormir sleep
plus deeper
culture culture
un a
sont are
lues read
de of
avant to
la the

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.

francês inglês
dormir sleep
confort comforts
moderne modern
val val
lenzerheide lenzerheide
de of
dans in
des above
vie that

FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.

EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.

francês inglês
dormir sleep
paille straw
profiter enjoy
copieux hearty
offre offer
ferme farm
aventure adventure
inoubliable unforgettable
promet promises
nature nature
matin morning
déjeuner breakfast
à and
une a

FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques

EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm

francês inglês
appartement apartment
vacances holiday
frais fresh
ferme farm
ou or
un a
la the
dans in
et and

FR En savoir plus sur: Dormir 4 nuits et n'en payer que 3

EN Find out more about: Stay for 4 nights, pay for 3

francês inglês
nuits nights
payer pay
et find
en out
plus more

FR En savoir plus sur: + Dormir 4 nuits et n'en payer que 3

EN Find out more about: + Stay for 4 nights, pay for 3

francês inglês
nuits nights
payer pay
et find
en out
plus more

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

francês inglês
laisser let
dormir sleep
confortables cosy
cabanes huts
savourer enjoy
délicieuses delicious
collations snacks
attend awaits
trekking trekking
paysage landscape
ce this
la the
en in
de away
et and

FR Mais, ce qui nous empêche de dormir, ce ne sont pas les grandes préoccupations ou les risques cachés.

EN So if anyone else has a question, to sort of remind you that you can go to the top left hand corner of your screen, and on a QA you can type in your questions in the box there. So feel free  to do that.

francês inglês
ce that
de of
grandes top
ou else
les questions
mais the

FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

francês inglês
magique magical
montana montana
incroyables incredible
inoubliable memorable
ou or
dormir sleep
à to
séjour stay
dans in
dun a
de away
cabane cabin
lieux places

FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.

EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.

francês inglês
magique magical
montana montana
incroyables incredible
inoubliable memorable
ou or
dormir sleep
à to
séjour stay
dans in
dun a
de away
cabane cabin
lieux places

FR Les données connectées peuvent vous aider à mieux dormir la nuit (chez vous, pas au bureau).

EN Connected data can help you sleep better at night (at home, not the office).

francês inglês
peuvent can
dormir sleep
bureau office
données data
la the
nuit night
connecté connected
vous you
pas not
à at

FR Les studios ont tout ce dont vous avez besoin. Chaque suite offre des espaces distincts pour manger, dormir et se détendre.

EN Here, studio living has everything you need. Every suite offers distinct spaces to eat, sleep and relax.

francês inglês
studios studio
espaces spaces
distincts distinct
dormir sleep
suite suite
offre offers
chaque every
manger eat
détendre relax
besoin need
et and
dont you

FR Pedro, patient accompagné par Air Liquide, souffre d’apnée du sommeil sévère depuis un an : «Mon apnée du sommeil empêchait ma femme de dormir

EN Pedro, a patient supported by Air Liquide, has suffered from severe sleep apnea for a year: “My sleep apnea prevented my wife from sleeping

FR Qu'est-ce qui vous empêche de dormir la nuit, ces derniers temps, Ingrid ?

EN What keeps you awake at night, these days, Ingrid?

francês inglês
ingrid ingrid
nuit night
qui what
vous you

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.

francês inglês
directement directly
accessibles accessible
dormir sleep
belle nice
randonnée hike
la the
six six
sont are
manger eat
cabanes huts
une a
refuges shelters
à in

FR dormir sous des géants Photo gratuit

EN Sleeping under giants Free Photo

francês inglês
dormir sleeping
géants giants
photo photo
gratuit free
des under

FR Aujourd'hui, Natacha cherche de nouveaux endroits pour dormir la nuit avec son bébé d'un mois. Habituellement, ils dorment dehors sur le marché ou sur la place publique.

EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.

francês inglês
natacha natacha
bébé baby
habituellement usually
nouveaux new
mois month
ou or
endroits places
dormir sleep
nuit night
marché market
de outside
avec with
publique public
cherche looking

Mostrando 50 de 50 traduções