FR Les vins tessinois en un seul lieu. Joliment située, juste à l'entrée du parc des gorges de Breggia à Morbio Inferiore, la Maison des Vins permet de déguster les produits du terroir dans le restaurant qui lui est associé.
Traduzir "déguster des produits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déguster des produits" de francês para inglês
Traduções de déguster des produits
"déguster des produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de déguster des produits
francês
inglês
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
| francês | inglês |
|---|---|
| vins | wines |
| parc | park |
| permet | can |
| associé | associated |
| gorges | gorges |
| terroir | terroir |
| à | to |
| restaurant | restaurant |
| lieu | place |
| située | is |
| en | in |
| de | of |
| produits | products |
| situé | situated |
FR À Reading Terminal Market, les agriculteurs indépendants et les petites entreprises exposent des gâteries salées que vous pouvez manger sur place, et des produits frais de haute qualité à emporter à la maison pour les déguster.
EN At Reading Terminal Market, independent farmers and small businesses lay out savory goodies you can eat right then and there, and fresh, high-quality produce to take home and enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| indépendants | independent |
| petites | small |
| frais | fresh |
| entreprises | businesses |
| agriculteurs | farmers |
| produits | produce |
| manger | eat |
| pour | at |
| pouvez | can |
| et | reading |
| que | market |
| vous | you |
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| francês | inglês |
|---|---|
| appartement | apartment |
| vacances | holiday |
| frais | fresh |
| ferme | farm |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| offre | offers |
| sélection | selection |
| boissons | drinks |
| nuit | night |
| une | a |
| sucré | sweet |
| de | of |
| et | and |
| heure | time |
FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | encounter |
| moutons | sheep |
| zermatt | zermatt |
| randonnée | hike |
| arrivé | arrived |
| destination | destination |
| famille | family |
| de | of |
| du | part |
| produits | products |
| une | a |
| avec | with |
| par | by |
| plus grand | largest |
FR Que ce soit au marché de produits frais ou dans l’un des nombreux et charmants cafés de Rapperswil : venez déguster les spécialités locales durant votre séjour.
EN Whether at the fresh produce market or in one of Rapperswil’s many delightful cafés: be sure to taste some local specialties during your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialités | specialties |
| locales | local |
| marché | market |
| ou | or |
| de | of |
| frais | fresh |
| déguster | taste |
| cafés | cafés |
| venez | to |
| durant | in |
| des | many |
| votre | your |
FR Au cours de cette excursion, une halte au Domaine Dupont vous permettra de déguster des grands crus de cidres AOC et de Calvados de hauts lignages accompagnés de produits locaux.
EN Private visit of the Domaine Dupont : the orchards, the press house and the distillery followed by a tasting and a picnic.
| francês | inglês |
|---|---|
| excursion | visit |
| dupont | dupont |
| domaine | domaine |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| cette | the |
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| offre | offers |
| sélection | selection |
| boissons | drinks |
| nuit | night |
| une | a |
| sucré | sweet |
| de | of |
| et | and |
| heure | time |
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
EN Spend the night in a holiday apartment, a teepee or the hay barn and enjoy fresh produce from the farm
| francês | inglês |
|---|---|
| appartement | apartment |
| vacances | holiday |
| frais | fresh |
| ferme | farm |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Déguster des produits locaux avec un magnifique panorama.
EN Enjoy local products with a wonderful panorama.
| francês | inglês |
|---|---|
| locaux | local |
| magnifique | wonderful |
| panorama | panorama |
| un | a |
| avec | with |
| produits | products |
FR Une rencontre avec le plus grand élevage de moutons à nez noir est proposée par la famille Julen à Zermatt, lors d'une randonnée sur l'alpe. De plus, des produits du terroir seront à déguster une fois arrivé à destination.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontre | encounter |
| moutons | sheep |
| zermatt | zermatt |
| randonnée | hike |
| arrivé | arrived |
| destination | destination |
| famille | family |
| de | of |
| du | part |
| produits | products |
| une | a |
| avec | with |
| par | by |
| plus grand | largest |
FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."
EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| les | cheese |
| légumes | fish |
FR Ce sera également l’occasion de déguster les productions Perchoir, gin et vodka distillés près de Cognac et une gamme de softs bio incluant limonade, cola, ginger beer et tonic, produits à la Limonaderie de Paris
EN It's also an opportunity to taste Le Perchoir's own products: gin and vodka distilled near Cognac and a range of organic soft drinks including lemonade, cola, ginger beer and tonic, produced at the Limonaderie de Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| déguster | taste |
| gin | gin |
| bio | organic |
| limonade | lemonade |
| cola | cola |
| beer | beer |
| tonic | tonic |
| paris | paris |
| vodka | vodka |
| gamme | range |
| de | de |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| près | near |
| produits | products |
| une | a |
FR Si vous êtes à la recherche d’une expérience typiquement néo-brunswickoise, visitez une cabane à sucre pour déguster une panoplie de produits à l’érable
EN If you want to experience New Brunswick culture, then tasting maple syrup is a must—and a visit to a sugar camp is the best way to dig in
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| visitez | visit |
| sucre | sugar |
| si | if |
| à | to |
| de | and |
| la | the |
| une | a |
FR Le meilleur rooftop de ParisConvivial et chaleureux, le rooftop bar du Molitor séduit les noctambules qui s'y pressent pour déguster cocktails créatifs et produits frais en profitant d'une excellente musique
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
| francês | inglês |
|---|---|
| chaleureux | friendly |
| bar | bars |
| frais | fresh |
| musique | music |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR Les plus fous pourront déguster les productions Perchoir, gin et vodka distillés près de Cognac et une gamme de softs bio incluant limonade, cola, ginger beer et tonic, produits à la Limonaderie de Paris
EN Wilder spirits can try Le Perchoir's own products, gin and vodka distilled near Cognac and a range of organic soft drinks including lemonade, cola, ginger beer and tonic, produced at the Limonaderie de Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| pourront | can |
| gin | gin |
| bio | organic |
| incluant | including |
| limonade | lemonade |
| cola | cola |
| beer | beer |
| tonic | tonic |
| paris | paris |
| vodka | vodka |
| gamme | range |
| de | de |
| la | the |
| près | near |
| produits | products |
| une | a |
| à | and |
FR Si vous êtes à la recherche d’une expérience typiquement néo-brunswickoise, visitez une cabane à sucre pour déguster une panoplie de produits à l’érable
EN If you want to experience New Brunswick culture, then tasting maple syrup is a must—and a visit to a sugar camp is the best way to dig in
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| visitez | visit |
| sucre | sugar |
| si | if |
| à | to |
| de | and |
| la | the |
| une | a |
FR Si vous êtes à la recherche d’une expérience typiquement néo-brunswickoise, visitez une cabane à sucre pour déguster une panoplie de produits à l’érable
EN If you want to experience New Brunswick culture, then tasting maple syrup is a must—and a visit to a sugar camp is the best way to dig in
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| visitez | visit |
| sucre | sugar |
| si | if |
| à | to |
| de | and |
| la | the |
| une | a |
FR Vous pourrez déguster de délicieux produits de saison et du terroir dans le café-restaurant situé directement dans le Centre Pro Natura de Champ-Pittet
EN The café/restaurant in the Pro Natura Centre Champ-Pittet offers seasonal and local delicacies
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | seasonal |
| centre | centre |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| dans | in |
| pro | pro |
| et | and |
FR J'espère que la proposition de Salumeria Toscana vous plaira et que vous pourrez déguster ces produits qu'avec tant de sacrifices j'essaie de sauvegarder pour que seul le meilleur arrive sur vos tables.
EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposition | proposal |
| déguster | taste |
| sauvegarder | safeguard |
| tables | tables |
| de | of |
| et | and |
| vos | your |
| produits | products |
| sur | on |
| pourrez | you |
| meilleur | the best |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| nécessitant | require |
| variables | variable |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| par | by |
| créer | create |
| produits | products |
| à | and |
| affilié | affiliated |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| inn | inn |
| sert | serves |
| poulet | chicken |
| tables | table |
| pique-nique | picnic |
| cadre | environment |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Le Dash Inn de Lewiston sert de délicieux burgers, des plats à base de poulet, des crèmes glacées et des milk-shakes à déguster sur des tables de pique-nique dans un cadre des plus charmants.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| inn | inn |
| sert | serves |
| poulet | chicken |
| tables | table |
| pique-nique | picnic |
| cadre | environment |
| un | a |
| le | the |
| à | and |
| dans | in |
FR Salle de restaurant rustique où l'on peut déguster des spécialités après une journée parfaite en pleine nature, comme des soupes faites maison, des salades fraîches et des spécialités au fromage, pour lesquelles la maison est largement connue.
EN The panorama restaurant Fritzenfluh stands at 880 metres above sea level in the municipality of Wyssachen.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| est | stands |
| des | above |
FR Salle de restaurant rustique où l'on peut déguster des spécialités après une journée parfaite en pleine nature, comme des soupes faites maison, des salades fraîches et des spécialités au fromage, pour lesquelles la maison est largement connue.
EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.
| francês | inglês |
|---|---|
| rustique | rustic |
| faites | let |
| salle | room |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| et | our |
FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| francês | inglês |
|---|---|
| neiges | snow |
| alpes | alpine |
| circuits | tours |
| fleurs | flowers |
| ou | or |
| pourrez | be |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| nature | nature |
| sur | on |
FR Le freakshake est LE dessert glacé à déguster. Cette heureuse boisson frappée à base de crème glacée se décore des garnitures les plus décadentes, pour le plaisir des petits et des grands. Voici trois recettes gourmandes à essayer à la maison.
EN Freakshakes are the ultimate frozen dessert. These crowd-pleasing beverages start with a base of ice cream and are crowned with unbelievably decadent toppings. Here are three delicious recipes to try at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| essayer | try |
| dessert | dessert |
| de | of |
| à | to |
| crème | cream |
| et | and |
| plus | ultimate |
| trois | three |
| base | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| passez | spend |
| détente | relaxing |
| piscine | pool |
| cocktails | cocktails |
| tropicaux | tropical |
| frais | fresh |
| légers | light |
| jus de fruits | juices |
| repas | meals |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Selon l'hôtel dans lequel ils sont descendus, les clients pourront déguster des sushis japonais, des mezze arabes ou des galettes turques, ou encore profiter de l'excellence culinaire d'un restaurant étoilé au Michelin
EN Depending on which hotel they stay in, guests can enjoy Japanese sushi, Arabian maza, Turkish Gözleme or the culinary excellence of an award-winning Michelin star restaurant
| francês | inglês |
|---|---|
| pourront | can |
| sushis | sushi |
| profiter | enjoy |
| étoilé | star |
| michelin | michelin |
| ou | or |
| restaurant | restaurant |
| culinaire | culinary |
| japonais | japanese |
| de | of |
| les clients | guests |
| dans | in |
| lequel | the |
| au | on |
FR Avec des invités recevant tout le nécessaire pour déguster et concocter des cocktails sur place ou à distance, l’heure du cocktail s’annonce des plus amusantes
EN Guests receive everything they need to prepare and enjoy cocktails in person or remotely, making for a truly fun cocktail hour
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| nécessaire | need |
| amusantes | fun |
| ou | or |
| cocktails | cocktails |
| cocktail | cocktail |
| à | to |
| pour | for |
| s | a |
FR Le freakshake est LE dessert glacé à déguster. Cette heureuse boisson frappée à base de crème glacée se décore des garnitures les plus décadentes, pour le plaisir des petits et des grands. Voici trois recettes gourmandes à essayer à la maison.
EN Freakshakes are the ultimate frozen dessert. These crowd-pleasing beverages start with a base of ice cream and are crowned with unbelievably decadent toppings. Here are three delicious recipes to try at home.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| essayer | try |
| dessert | dessert |
| de | of |
| à | to |
| crème | cream |
| et | and |
| plus | ultimate |
| trois | three |
| base | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| passez | spend |
| détente | relaxing |
| piscine | pool |
| cocktails | cocktails |
| tropicaux | tropical |
| frais | fresh |
| légers | light |
| jus de fruits | juices |
| repas | meals |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| passez | spend |
| détente | relaxing |
| piscine | pool |
| cocktails | cocktails |
| tropicaux | tropical |
| frais | fresh |
| légers | light |
| jus de fruits | juices |
| repas | meals |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| passez | spend |
| détente | relaxing |
| piscine | pool |
| cocktails | cocktails |
| tropicaux | tropical |
| frais | fresh |
| légers | light |
| jus de fruits | juices |
| repas | meals |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Passez une journée de détente au bord de la piscine à siroter des cocktails tropicaux et des jus de fruits frais et déguster des repas légers.
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| passez | spend |
| détente | relaxing |
| piscine | pool |
| cocktails | cocktails |
| tropicaux | tropical |
| frais | fresh |
| légers | light |
| jus de fruits | juices |
| repas | meals |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Dès la fonte des neiges, la nature renaît. Peu à peu sortent de terre d’odorantes fleurs et plantes des Alpes que vous pourrez découvrir sur ces circuits ou même cuisiner et déguster.
EN As soon as the snow melts, nature reawakens. Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| francês | inglês |
|---|---|
| neiges | snow |
| alpes | alpine |
| circuits | tours |
| fleurs | flowers |
| ou | or |
| pourrez | be |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| nature | nature |
| sur | on |
FR La région autour de la ville de Zurich invite à se promener, déguster des vins et des spécialités locales
EN As well as hikes, culinary specialties and wines lure visitors into the wonderful region around Zurich
| francês | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| promener | as |
| vins | wines |
| spécialités | specialties |
| région | region |
| la | the |
| de | around |
| à | and |
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fresh |
| repas | meals |
| légers | light |
| piscine | pool |
| idéal | ideal |
| l | a |
| la | the |
| et | and |
FR Un endroit à l’élégance discrète, où déguster des cocktails uniques et avoir des conversations intimes.
EN A place for bespoke cocktails, discreet elegance and intimate conversations.
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | place |
| discrète | discreet |
| cocktails | cocktails |
| conversations | conversations |
| intimes | intimate |
| élégance | elegance |
| un | a |
| à | and |
FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| repas | dining |
| steak | steak |
| lames | blades |
| couteaux | knives |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| pain | bread |
FR Au menu : un plateau d'écrivains connus, de toutes nationalités, qui nous donnent envie de déguster des histoires, dévorer des pages, savourer les mots en fins gourmets de la littérature.
EN On the table: a plate of well-known, international authors, who make us want to enjoy stories, devour pages, and savour words like fine literature gourmets.
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| histoires | stories |
| littérature | literature |
| écrivains | authors |
| un | a |
| connus | known |
| plateau | table |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| au | on |
FR Des outils pour vos repas quotidiens, des lames aiguisées pour déguster votre steak, jusqu’aux couteaux à pain et pour pâtissiers
EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| repas | dining |
| steak | steak |
| lames | blades |
| couteaux | knives |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| pain | bread |
FR Dans l’assiette, des recettes réconfortantes côtoient des snacks à déguster sur place ou à l’emporter.
EN Comforting recipes are accompanied by snacks to enjoy on site or to take away.
| francês | inglês |
|---|---|
| recettes | recipes |
| snacks | snacks |
| ou | or |
| à | to |
| des | away |
| place | by |
| sur | on |
FR Des adresses pour déguster des cocktails sans alcool ou low ABV à Shanghai
EN Where to enjoy alcohol-free or ?low ABV? cocktails in Shanghai bars?
| francês | inglês |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| alcool | alcohol |
| shanghai | shanghai |
| ou | or |
| à | to |
| pour | low |
FR Très couleur locale, le Restaurant Gitz-Gädi vous accueille au coin du feu pour déguster des mets raffinés et des vins choisis. Sur sa terrasse ensoleillée, vous vous régalerez de mets à la carte,...
EN Enjoy our fine cuisine and choice wines by an open fire in the rustic Restaurant Gitz-Gädi, or eat à la carte on the sun terrace while you work on your holiday tan. How about a romantic Hüttenabend...
| francês | inglês |
|---|---|
| feu | fire |
| vins | wines |
| terrasse | terrace |
| carte | carte |
| la | la |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| vous | you |
| à | and |
| s | a |
FR Très couleur locale, le Restaurant Gitz-Gädi vous accueille au coin du feu pour déguster des mets raffinés et des vins choisis. Sur sa terrasse ensoleillée, vous vous régalerez de mets à la ...
EN Enjoy our fine cuisine and choice wines by an open fire in the rustic Restaurant Gitz-Gädi, or eat à la carte on the sun terrace while you work on your holiday tan.How about a romantic ...
| francês | inglês |
|---|---|
| feu | fire |
| vins | wines |
| terrasse | terrace |
| la | la |
| le | the |
| restaurant | restaurant |
| vous | you |
| à | and |
| s | a |
FR En été, vous pouvez participer à des festivals et des manifestations sportives dans la baie, plonger dans le lac et déguster le délicieux vin de Spiez
EN In the summer, you will take part in festivals and sporting events in the bay, dive into the lake and try some exquisite Spiez wine
| francês | inglês |
|---|---|
| sportives | sporting |
| plonger | dive |
| lac | lake |
| spiez | spiez |
| festivals | festivals |
| en | in |
| été | summer |
| pouvez | will |
| baie | bay |
| vin | wine |
| vous | you |
| à | and |
FR Quand ? Un vin à déguster à l'apéritif entre amis ou à table sur des plats à base de poisson, de fruits de mer ou de viandes blanches. A consommer dès aujourd'hui et jusqu'à dans 4 ans.
EN When ? A wine to be enjoyed as an aperitif with friends or at the table with fish, seafood or white meat dishes. Consume now and up to 4 years from now.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommer | consume |
| jusquà | up to |
| ou | or |
| table | table |
| plats | dishes |
| poisson | fish |
| fruits de mer | seafood |
| vin | wine |
| à | to |
| amis | friends |
| viandes | meat |
| un | a |
| et | and |
| blanches | the |
| ans | years |
| quand | when |
FR L’endroit idéal pour déguster des jus frais et des repas légers, lors d’une journée au bord de la piscine
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fresh |
| repas | meals |
| légers | light |
| piscine | pool |
| idéal | ideal |
| l | a |
| la | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déguster des produits déguster les produits déguster des plats déguster des repas déguster des glaces déguster des mets déguster des variétés déguster des crêpes déguster des nouveautés déguster des vins produits produits produits déguster venez déguster pouvez déguster fois déguster allez déguster permettre d’en déguster déguster une fois déguster le résultat pressent pour déguster déguster une fondue déguster le meilleur déguster sans modération phare pour déguster déguster leurs célèbres lodge pour déguster déguster le plat glacé à déguster déguster une panoplie déguster un grand préférez le déguster déguster un bon invitent à déguster déguster les délices restaurants pour déguster ville pour déguster idéal à déguster déguster son oikos déguster un café déguster ce plat krabi pour déguster déguster une délicieuse déguster un excellent fous pourront déguster déguster de bons possibilité de déguster déguster les crus déguster un plat déguster ma chatte pouvez également déguster
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe