FR Le stress n'est pas une fatalité. Trouvez d'autres personnes stressées pour échanger des conseils et améliorer votre gestion du stress. Les groupes Meetup peuvent vous aider.
Traduzir "stress peuvent aider" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress peuvent aider" de francês para inglês
Traduções de stress peuvent aider
"stress peuvent aider" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de stress peuvent aider
francês
inglês
EN Meet other locals interested in knowing more about stress relief, and relax with them!
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| trouvez | meet |
| personnes | locals |
| peuvent | knowing |
| aider | relief |
| et | and |
| une | in |
| dautres | other |
FR Vous pouvez améliorer votre vie en prenant le contrôle de votre stress. Les méthodes suivantes, utilisées seules ou combinées, devraient vous aider à mieux gérer le stress dans votre vie :
EN You can enhance your life by taking stress under control. Using some or all of these approaches should help you to deal better with stress in your life:
| francês | inglês |
|---|---|
| prenant | taking |
| stress | stress |
| méthodes | approaches |
| vie | life |
| contrôle | control |
| ou | or |
| de | of |
| gérer | deal |
| votre | your |
| en | in |
| à | to |
| utilisées | using |
| vous | you |
FR Les voyages en avion peuvent être une cause de stress, stress qui peut être amplifié dans le contexte actuel. Lors de votre voyage, traversez en toute confiance.
EN Air travel can be stressful for some, and that may be amplified given the current environment. Travel through Pearson with confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | environment |
| confiance | confidence |
| toute | with |
| amplifié | amplified |
| actuel | current |
| qui | that |
| le | the |
| peut | can |
| voyage | travel |
FR S’il est vrai qu’une période soudaine de stress peut causer un cycle sans règles, l’anxiété et le stress élevé et continu peuvent complètement faire cesser les menstruations
EN While a sudden stressful life event can result in a single missed period, ongoing, high level stress and anxiety can cause your period to stop altogether
| francês | inglês |
|---|---|
| soudaine | sudden |
| causer | cause |
| continu | ongoing |
| complètement | altogether |
| période | period |
| stress | stress |
| un | a |
| peut | can |
| élevé | high |
| sans | to |
| de | stop |
| et | and |
| les | single |
| est | life |
FR Les voyages en avion peuvent être une cause de stress, stress qui peut être amplifié dans le contexte actuel. Lors de votre voyage, traversez en toute confiance.
EN Air travel can be stressful for some, and that may be amplified given the current environment. Travel through Pearson with confidence.
| francês | inglês |
|---|---|
| contexte | environment |
| confiance | confidence |
| toute | with |
| amplifié | amplified |
| actuel | current |
| qui | that |
| le | the |
| peut | can |
| voyage | travel |
FR Les vitamines B permettent d'empêcher les fringales liées au stress : elles jouent un rôle décisif dans la gestion du stress, qui est une cause importante des fringales et de l'augmentation de l'appétit10.
EN B vitamins can help prevent stress-related food cravings because they play a vital role in helping your body manage stress - a key cause of cravings and increased appetite10.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| stress | stress |
| jouent | play |
| cause | cause |
| un | a |
| rôle | role |
| la | increased |
| gestion | manage |
| importante | key |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| les | food |
FR J'ai remarqué que les fringales déclenchées par le stress étaient réduites, car j'ai trouvé un autre moyen de gérer ce stress
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
| francês | inglês |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| stress | stress |
| trouvé | found |
| déclenché | triggered |
| gérer | deal |
| étaient | were |
| ce | that |
| par | by |
| car | to |
FR "Anti-stress & Relax", durée 3,5 heures environ "Jolie Thai Massage", massage anti-stress, soin relaxant Reiki, gommage corporel et hydrothérapie
EN "Anti-stress and Relax", duration approx. 3.5 hours "Jolie Thai Massage", anti-stress massage, Reiki relaxation application, whole body peeling and hydrotherapy
| francês | inglês |
|---|---|
| relax | relax |
| environ | approx |
| thai | thai |
| massage | massage |
| et | and |
| jolie | jolie |
| heures | hours |
| durée | duration |
FR Réduisez votre niveau de stress. Apprenez des méthodes de gestion du stress, comme des exercices de relaxation et de respiration profonde. Essayez de faire plus de choses que vous aimez.
EN Reduce your stress level. Learn some stress management methods, such as relaxation and deep-breathing exercises. Try to find ways of doing more of the things you enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| niveau | level |
| stress | stress |
| relaxation | relaxation |
| respiration | breathing |
| profonde | deep |
| méthodes | methods |
| exercices | exercises |
| de | of |
| essayez | try |
| votre | your |
| comme | as |
| apprenez | and |
| gestion | management |
| aimez | enjoy |
| plus | more |
| vous | you |
FR Parfum anti-stress aux notes de vétiver, cèdre, pin, patchouli et bergamote, réduit le stress et l'anxiété au quotidien, supplément sensoriel, unisexe et végétalien.
EN Anti-stress fragrance with notes of vetiver, cedar, pine, patchouli and bergamot, reduces everyday stress and anxiety, sensory supplement, unisex & vegan.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfum | fragrance |
| notes | notes |
| pin | pine |
| bergamote | bergamot |
| réduit | reduces |
| quotidien | everyday |
| supplément | supplement |
| sensoriel | sensory |
| unisexe | unisex |
| végétalien | vegan |
| patchouli | patchouli |
| stress | stress |
| de | of |
| et | and |
FR Il travaille sur l’effet du stress environnemental chez les plantes, en particulier la température variable et le stress salin en combinaison avec la lumière forte
EN He is working on the effect of environmental stress on plants, in particular variable temperature and saline stress in combination with strong light
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| environnemental | environmental |
| plantes | plants |
| température | temperature |
| variable | variable |
| combinaison | combination |
| forte | strong |
| il | he |
| lumière | light |
| en | in |
| et | and |
| travaille | is working |
| particulier | particular |
| avec | with |
| sur | on |
FR Désormais, la consommation de tabac n’est plus un moyen pour vous de gérer votre stress, alors, dans la nouvelle vie que vous voulez vivre, il vous faut apprendre de nouvelles stratégies de gestion du stress.
EN Tobacco use is no longer a way for you to manage your stress, so in the new life you want to live, you will need to learn new stress management strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| tabac | tobacco |
| stress | stress |
| stratégies | strategies |
| vie | life |
| la | the |
| consommation | use |
| un | a |
| gérer | manage |
| vivre | to live |
| votre | your |
| dans | in |
| nouvelle | new |
| apprendre | learn |
| de | way |
| gestion | management |
| il | live |
| pour | for |
FR Cette phase de rétablissement créée son propre stress qui s’ajoute aux situations de stress habituelles auxquelles vous faites face quotidiennement au bureau ou dans votre vie privée.
EN This recovery phase creates its own stress which adds to usual stressful situations you can face on a daily basis, at work for instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| rétablissement | recovery |
| stress | stress |
| situations | situations |
| face | face |
| cette | this |
| créé | creates |
| au | on |
| vous | you |
| quotidiennement | daily |
FR Pour apprendre à gérer son stress sans tabac, vous devez comprendre votre addiction et le lien que vous avez établi entre cigarette et diminution du stress
EN To learn how to manage stress without tobacco, you need to understand your addiction and the link you have made between smoking and stress reduction
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| tabac | tobacco |
| diminution | reduction |
| le | the |
| lien | link |
| gérer | manage |
| à | to |
| votre | your |
| entre | between |
| vous | you |
FR Gérer son stress ne signifie pas ignorer ou éviter les situations qui génèrent ce stress.
EN Managing stress does not mean ignoring or avoiding the situations that generate it.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | managing |
| stress | stress |
| signifie | mean |
| ignorer | ignoring |
| éviter | avoiding |
| situations | situations |
| génèrent | generate |
| ou | or |
| ce | that |
| les | the |
FR Vous pouvez gérer votre stress - vous l'avez déjà fait ! Le fait est que vous avez dû composer avec le stress avant de commencer à fumer - et vous avez la capacité de le gérer très bien sans fumer
EN You can manage your stress, you already did it! You had to deal with it before you started smoking, and you are able to manage it without the cigarette
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| commencer | started |
| fumer | smoking |
| gérer | manage |
| votre | your |
| déjà | already |
| de | before |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous avez en vous ce qu’il faut pour gérer votre stress ! Aujourd’hui, vous allez perfectionner vos stratégies avec les connaissances que vous avez de vous-même et des situations qui vous procurent du stress
EN You have what it takes to manage your stress! Refine your strategies with the knowledge you have of yourself in stressful situations
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| perfectionner | refine |
| stratégies | strategies |
| situations | situations |
| . | takes |
| de | of |
| en | in |
| gérer | manage |
| quil | it |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| vous | you |
| allez | to |
FR Par exemple, le stress d’un conducteur n’est pas nécessairement repéré par une caméra, mais associé à la détection de la fréquence cardiaque et du stress thermique, la voiture peut interpréter correctement ces informations.
EN For example, if a driver is stressed, it may not be visible to a camera but when combined with heart rate and thermal stress detection, the car can correctly interpret this information.
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| conducteur | driver |
| caméra | camera |
| associé | combined |
| détection | detection |
| fréquence | rate |
| thermique | thermal |
| correctement | correctly |
| informations | information |
| voiture | car |
| à | to |
| exemple | example |
| cardiaque | heart rate |
| pas | not |
| une | a |
| interpréter | interpret |
| mais | but |
| peut | can |
FR J'ai remarqué que les fringales déclenchées par le stress étaient réduites, car j'ai trouvé un autre moyen de gérer ce stress
EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress
| francês | inglês |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| stress | stress |
| trouvé | found |
| déclenché | triggered |
| gérer | deal |
| étaient | were |
| ce | that |
| par | by |
| car | to |
FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas
EN But while stress has been made into a public health enemy, new research suggests that stress may only be bad for you if you believe that to be the case
| francês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| ennemi | enemy |
| santé | health |
| nouvelles | new |
| recherches | research |
| mauvais | bad |
| croyez | believe |
| publique | public |
| si | if |
| un | a |
| a | has |
| été | been |
| vous | you |
| mais | but |
FR La psychologue Kelly McGonigal nous enjoint de voir le stress comme un élément positif, et nous initie à un mécanisme méconnu de réduction du stress: aller vers les autres.
EN Psychologist Kelly McGonigal urges us to see stress as a positive, and introduces us to an unsung mechanism for stress reduction: reaching out to others.
| francês | inglês |
|---|---|
| kelly | kelly |
| stress | stress |
| positif | positive |
| mécanisme | mechanism |
| réduction | reduction |
| comme | as |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| les autres | others |
| voir | see |
FR Dormir suffisamment et faire ce que vous pouvez pour réduire le stress peuvent aider à diminuer les symptômes associés à l’humeur et au comportement
EN Getting enough sleep and doing what you can to reduce stress can also help alleviate some of the mood and behaviour-related symptoms
| francês | inglês |
|---|---|
| dormir | sleep |
| stress | stress |
| aider | help |
| comportement | behaviour |
| le | the |
| réduire | reduce |
| symptômes | symptoms |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| diminuer | to reduce |
| au | of |
FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!
EN Regular activity can help you lose weight, stay healthier, slow the physical decline of aging, sleep better, reduce stress.... And more. So much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| aider | help |
| poids | weight |
| garder | stay |
| ralentir | slow |
| physique | physical |
| vieillissement | aging |
| dormir | sleep |
| réduire | reduce |
| stress | stress |
| régulière | regular |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| mieux | better |
| un | much |
FR J’ai trouvé une façon d’offrir plus d’autonomie à Troy et de l’aider à accomplir lui-même des tâches sans stress et sans devoir attendre qu’un membre de la famille l’aide. »
EN “Instead of Troy waiting for a family member to help him, I came up with a way to give him more autonomy, to help him complete such tasks himself, with less stress.”
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| troy | troy |
| stress | stress |
| attendre | waiting |
| membre | member |
| famille | family |
| de | of |
| tâches | tasks |
| à | to |
| une | a |
| plus | more |
FR Dans l’immédiat, il faut tout faire pour aider les jeunes à mieux gérer les facteurs de stress quotidiens associés au fait d’être un jeune queer dans la société actuelle, parce que c’est encore un véritable défi, explique-t-elle
EN We have to immediately do what we can to help a young person cope better with the everyday stressors of being a queer young person in today's society, because it's still incredibly challenging,” she says
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| parce | because |
| aider | help |
| dans | in |
| fait | have |
FR Le Groupe continue d'aider ses clients à répondre à des réglementations plus strictes, à lutter contre le stress hydrique et la sécheresse grâce à des solutions rentables.
EN The Group continues to help its customers meet stricter regulations, combat water stress and drought with cost-effective solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| réglementations | regulations |
| lutter | combat |
| stress | stress |
| sécheresse | drought |
| solutions | solutions |
| groupe | group |
| continue | continues |
| à | to |
| et | and |
FR La méditation cible votre esprit et votre corps afin de vous aider à soulager votre stress et améliorer votre concentration.
EN Meditation targets both your mind and body to help you relieve stress and achieve greater focus.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditation | meditation |
| esprit | mind |
| corps | body |
| soulager | relieve |
| stress | stress |
| cible | targets |
| concentration | focus |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR La thérapie personnelle TAO (thérapie en ligne) est une plateforme en ligne qui propose des outils et des modules interactifs pour vous aider à gérer le stress lié à la vie universitaire et surmonter les moments difficiles.
EN TAO Self-Help is an online platform of tools and interactive modules that can help you manage the many stressors that come with university life and can help you bounce back from challenging times.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| interactifs | interactive |
| gérer | manage |
| universitaire | university |
| difficiles | challenging |
| tao | tao |
| plateforme | platform |
| outils | tools |
| en ligne | online |
| vie | life |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| des | many |
FR : programme gratuit de développement des compétences conçu pour aider les adultes et les jeunes de 15 ans et plus à gérer leur tristesse, leurs symptômes légers à modérés de dépression et d’anxiété, le stress et les inquiétudes.
EN is a free skill-building program to help adults and youth 15+ manage feeling low, mild to moderate depression, and anxiety, stress or worry.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| gratuit | free |
| compétences | skill |
| gérer | manage |
| légers | mild |
| dépression | depression |
| stress | stress |
| adultes | adults |
| jeunes | youth |
| l | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | low |
| aider | to help |
FR (TAO): plateforme proposant des outils et des modules interactifs pour aider à gérer le stress et surmonter les moments difficiles.
EN (TAO), a platform of tools and interactive modules to help you manage the many stressors and bounce back from challenging times
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| interactifs | interactive |
| gérer | manage |
| difficiles | challenging |
| tao | tao |
| plateforme | platform |
| outils | tools |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| aider | to help |
FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!
EN Regular activity can help you lose weight, stay healthier, slow the physical decline of aging, sleep better, reduce stress.... And more. So much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| aider | help |
| poids | weight |
| garder | stay |
| ralentir | slow |
| physique | physical |
| vieillissement | aging |
| dormir | sleep |
| réduire | reduce |
| stress | stress |
| régulière | regular |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| mieux | better |
| un | much |
FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !
EN Her great aroma and powerful high make Sleepy Yoda Auto an ideal plant that helps with stress relief or if you simply want to chill and relax!
| francês | inglês |
|---|---|
| arôme | aroma |
| yoda | yoda |
| auto | auto |
| plant | plant |
| stress | stress |
| puissant | powerful |
| idéal | ideal |
| ou | or |
| bon | great |
| détendre | relax |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| aider | helps |
FR Redonnez un coup de pouce à votre système immunitaire pour faire face à la fatigue, au stress quotidien et aider votre organisme à se défendre
EN Give your immune system the boost it needs to build your body’s defenses and overcome the fatigue and stress of daily life.
| francês | inglês |
|---|---|
| immunitaire | immune |
| fatigue | fatigue |
| stress | stress |
| système | system |
| quotidien | daily |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Voici quelques conseils pour vous aider à réduire le stress, l’anxiété et la douleur des vaccins.
EN Below are some tips you can use to help reduce the stress, anxiety and pain when it comes to immunizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| vaccins | immunizations |
| conseils | tips |
| stress | stress |
| à | to |
| douleur | pain |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Si vous éprouvez une très grande difficulté à gérer votre stress, vous pourriez consulter un thérapeute cognitif du comportement pour vous aider à modifier votre schéma de pensées et à mieux les gérer.
EN If you are finding your stress very hard to manage, talking to a therapist with expertise in cognitive behavioural therapy can help you change some of your thinking patterns and learn to cope better.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficulté | hard |
| stress | stress |
| thérapeute | therapist |
| cognitif | cognitive |
| comportement | behavioural |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| très | very |
| et | learn |
| pourriez | you |
FR Comprendre les facteurs de stress courants sur le lieu de travail et mettre en place des programmes pour aider à les soulager.
EN Understand prevalent stressors in the workplace and put programs in place to help relieve them
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| soulager | relieve |
| le | the |
| en | in |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| et | understand |
| place | place |
| aider | to help |
FR Votre enquête GAD-7 peut vous aider à déterminer s'il s'agit d'un problème. Si c'est le cas, votre équipe RH peut porter son attention sur des programmes de gestion du stress, des techniques de gestion du temps et d'autres programmes de bien-être.
EN Your GAD-7 survey can help identify whether this is a problem. If it is, your HR team can turn its attention to programs around stress management, time management techniques, and other wellness programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| déterminer | identify |
| rh | hr |
| attention | attention |
| programmes | programs |
| stress | stress |
| aider | help |
| si | if |
| équipe | team |
| peut | can |
| problème | problem |
| techniques | techniques |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| temps | time |
| et | and |
| bien | wellness |
| cas | a |
| cest | it |
| de | other |
FR L'élimination des sources d'angoisse peut aider d'autres sentiments négatifs tels que le stress, l'agitation et la fatigue, ce qui devrait réduire l'anxiété au travail dans son ensemble.
EN Eliminating sources of dread can help other negative feelings like stress, restlessness, and fatigue to hopefully reduce workplace anxiety overall.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| sentiments | feelings |
| fatigue | fatigue |
| réduire | reduce |
| élimination | eliminating |
| aider | help |
| stress | stress |
| travail | workplace |
| peut | can |
| négatifs | negative |
| et | and |
| dautres | other |
| son | of |
FR « Le Négociateur Virtuel » vous apprend les nouvelles règles, stratégies et tactiques pouvant vous aider à gagner en assurance et à réduire votre stress lorsque vous entamez une négociation virtuelle, quelle que soit sa complexité
EN The Virtual Negotiator online workshop teaches you the new rules, strategies and tactics that will increase your confidence and reduce stress when tackling even the most difficult negotiation virtually
| francês | inglês |
|---|---|
| apprend | teaches |
| règles | rules |
| assurance | confidence |
| réduire | reduce |
| stress | stress |
| négociation | negotiation |
| lorsque | when |
| nouvelles | new |
| stratégies | strategies |
| tactiques | tactics |
| le | the |
| pouvant | will |
| votre | your |
| vous | you |
| virtuel | virtual |
| à | and |
FR Une activité physique régulière peut vous aider à atteindre et maintenir un poids santé, à garder la forme, à ralentir le déclin physique qui accompagne le vieillissement, à mieux dormir, à réduire le niveau de stress… et bien plus encore!
EN Regular activity can help you lose weight, stay healthier, slow the physical decline of aging, sleep better, reduce stress.... And more. So much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| aider | help |
| poids | weight |
| garder | stay |
| ralentir | slow |
| physique | physical |
| vieillissement | aging |
| dormir | sleep |
| réduire | reduce |
| stress | stress |
| régulière | regular |
| de | of |
| vous | you |
| et | and |
| plus | more |
| mieux | better |
| un | much |
FR Propose aussi quelques conseils et ressources pour aider les Canadiens à composer avec le stress, l’anxiété et l’usage de substan…
EN Also provides tips and resources to help Canadians cope with stress, anxiety and substance use during the pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| conseils | tips |
| ressources | resources |
| stress | stress |
| aider | help |
| pour | to |
| et | and |
| aussi | also |
FR Voici quelques conseils pour vous aider à réduire le stress, l’anxiété et la douleur des vaccins.
EN Below are some tips you can use to help reduce the stress, anxiety and pain when it comes to immunizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| vaccins | immunizations |
| conseils | tips |
| stress | stress |
| à | to |
| douleur | pain |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Des activités pour aider les groupes à parler ouvertement du stress et de saines stratégies d’adaptation.
EN Team activities to help groups talk openly about stress and develop healthy coping strategies
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvertement | openly |
| stress | stress |
| saines | healthy |
| stratégies | strategies |
| groupes | groups |
| activités | activities |
| à | to |
| aider | to help |
FR Comprendre les facteurs de stress courants sur le lieu de travail et mettre en place des programmes pour aider à les soulager.
EN Understand prevalent stressors in the workplace and put programs in place to help relieve them
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| soulager | relieve |
| le | the |
| en | in |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| et | understand |
| place | place |
| aider | to help |
FR Votre enquête GAD-7 peut vous aider à déterminer s'il s'agit d'un problème. Si c'est le cas, votre équipe RH peut porter son attention sur des programmes de gestion du stress, des techniques de gestion du temps et d'autres programmes de bien-être.
EN Your GAD-7 survey can help identify whether this is a problem. If it is, your HR team can turn its attention to programs around stress management, time management techniques, and other wellness programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| déterminer | identify |
| rh | hr |
| attention | attention |
| programmes | programs |
| stress | stress |
| aider | help |
| si | if |
| équipe | team |
| peut | can |
| problème | problem |
| techniques | techniques |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| temps | time |
| et | and |
| bien | wellness |
| cas | a |
| cest | it |
| de | other |
FR L'élimination des sources d'angoisse peut aider d'autres sentiments négatifs tels que le stress, l'agitation et la fatigue, ce qui devrait réduire l'anxiété au travail dans son ensemble.
EN Eliminating sources of dread can help other negative feelings like stress, restlessness, and fatigue to hopefully reduce workplace anxiety overall.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| sentiments | feelings |
| fatigue | fatigue |
| réduire | reduce |
| élimination | eliminating |
| aider | help |
| stress | stress |
| travail | workplace |
| peut | can |
| négatifs | negative |
| et | and |
| dautres | other |
| son | of |
FR Dans l’immédiat, il faut tout faire pour aider les jeunes à mieux gérer les facteurs de stress quotidiens associés au fait d’être un jeune queer dans la société actuelle, parce que c’est encore un véritable défi, explique-t-elle
EN We have to immediately do what we can to help a young person cope better with the everyday stressors of being a queer young person in today's society, because it's still incredibly challenging,” she says
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| parce | because |
| aider | help |
| dans | in |
| fait | have |
FR La thérapie personnelle TAO (thérapie en ligne) est une plateforme en ligne qui propose des outils et des modules interactifs pour vous aider à gérer le stress lié à la vie universitaire et surmonter les moments difficiles.
EN TAO Self-Help is an online platform of tools and interactive modules that can help you manage the many stressors that come with university life and can help you bounce back from challenging times.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| interactifs | interactive |
| gérer | manage |
| universitaire | university |
| difficiles | challenging |
| tao | tao |
| plateforme | platform |
| outils | tools |
| en ligne | online |
| vie | life |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| des | many |
FR La méditation cible votre esprit et votre corps afin de vous aider à soulager votre stress et améliorer votre concentration.
EN Meditation targets both your mind and body to help you relieve stress and achieve greater focus.
| francês | inglês |
|---|---|
| méditation | meditation |
| esprit | mind |
| corps | body |
| soulager | relieve |
| stress | stress |
| cible | targets |
| concentration | focus |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Le jeu est donc particulièrement important pour aider les enfants à gérer leurs propres réactions émotionnelles face à l'adversité et au stress, comme dans le cas de la pandémie actuelle
EN Play is therefore especially important to help children process their own emotional responses to adversity and stress, such as with the current pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| important | important |
| enfants | children |
| gérer | process |
| stress | stress |
| pandémie | pandemic |
| les | responses |
| à | to |
| comme | as |
| et | and |
| jeu | play |
| aider | to help |
| de | therefore |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marque peuvent aider médicaments peuvent aider techniciens peuvent aider partenaires peuvent aider web peuvent aider conseillers peuvent aider frt peuvent aider musculation peuvent aider sanguin peuvent aider hsm peuvent aider durable peuvent aider salle peuvent aider affinity peuvent aider sociales peuvent aider naproxène peuvent aider chaleur peuvent aider nationales peuvent aider présentés peuvent aider santé peuvent aider stress grâce stress stress pointe stress lié stress financier stress hydrique stress et d’inconfort stress testing stress prolongé stress d’entretenir stress tests stress professionnel stress excessif stress pendant réduction du stress réduit le stress expérience sans stress stress additionnel stress lorsque milieu du stress stress du quotidien stress indu dominez le stress stress physiologique ressentent le stress élimine votre stress soulagement du stress aucun stress atténue le stress gestion du stress stress étaient réduites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe