EN When Zipeng Zhu and Gail Anderson were commissioned to design a series of New York City subway posters this year, they knew they wanted their designs to stop traffic, figuratively if not literally
Traduzir "zipeng zhu" para francês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "zipeng zhu" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de zipeng zhu
inglês
francês
FR En recevant cette année une commande pour une série d'affiches publicitaires pour le métro de New York, Zipeng Zhu et Gail Anderson ont voulu que leurs créations stoppent la circulation, au sens figuré, pas au sens propre
| inglês | francês |
|---|---|
| anderson | anderson |
| series | série |
| new | new |
| york | york |
| subway | métro |
| year | année |
| wanted | voulu |
| traffic | circulation |
| of | de |
| not | pas |
| this | cette |
| a | une |
| and | et |
EN “We can use space as a factory,” says Zhu. “You fabricate it there and send it back here.”
FR « L'espace peut nous servir d'usine, estime Zhu. On fabrique le matériel là-bas et on l’expédie ici. »
| inglês | francês |
|---|---|
| space | lespace |
| factory | fabrique |
| can | peut |
| and | et |
| there | là-bas |
| here | ici |
| we | on |
| a | nous |
| use | servir |
EN by Debbie Heywood and Xuyang Zhu
FR par Debbie Heywood et Xuyang Zhu
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| and | et |
EN “We can use space as a factory,” says Zhu. “You fabricate it there and send it back here.”
FR « L'espace peut nous servir d'usine, estime Zhu. On fabrique le matériel là-bas et on l’expédie ici. »
| inglês | francês |
|---|---|
| space | lespace |
| factory | fabrique |
| can | peut |
| and | et |
| there | là-bas |
| here | ici |
| we | on |
| a | nous |
| use | servir |
EN Curtis J. Bonk, Meina Zhu, Minkyoung Kim, Shuya Xu, Najia Sabir and Annisa R Sari
FR Curtis J. Bonk, Meina Zhu, Minkyoung Kim, Shuya Xu, Najia Sabir et Annisa R Sari
| inglês | francês |
|---|---|
| j | j |
| kim | kim |
| and | et |
| r | r |
EN -Justin Zhu and Andrew Boni, Founders
FR -Justin Zhu et Andrew Boni, fondateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| founders | fondateurs |
| andrew | andrew |
EN ZHU, Madeon, SOFI TUKKER, and Maya Jane Coles FRESH START 2022, San Francisco
FR ZHU, Madeon, SOFI TUKKER, et Maya Jane Coles FRESH START 2022, San Francisco
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| maya | maya |
| fresh | fresh |
| start | start |
| san | san |
| francisco | francisco |
| jane | jane |
EN Duke Dumont, ZHU, and Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
FR Duke Dumont, ZHU, et Cloonee Proper NYE - San Diego 2023, San Diego
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| san | san |
| diego | diego |
| duke | duke |
| proper | proper |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe