Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "confort des porteurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confort des porteurs" de francês para inglês

Traduções de confort des porteurs

"confort des porteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

confort a amenities available comfort comfortable comforts convenience easy elegant experience just light luxury one premium safety service soft style well well-being
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
porteurs wearers

Tradução de francês para inglês de confort des porteurs

francês
inglês

FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.

EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.

francês inglês
calcul computation
irréversible irreversible
états states
physiques physical
information information
réduit reduces
espace space
doit must
précisément precisely
un an
diminuer decrease
la the
système system
plus more
en then
augmentant increasing
partie part

FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.

EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.

francês inglês
calcul computation
irréversible irreversible
états states
physiques physical
information information
réduit reduces
espace space
doit must
précisément precisely
un an
diminuer decrease
la the
système system
plus more
en then
augmentant increasing
partie part

FR 2 Basé : Sur tous les porteurs d'Optifog avec l’activateur Optifog n=93/93 - Test des porteurs dans la vie effectué par une 3ème partie indépendante (France) - 2013.

EN 2 Base: All Optifog Smart Textile wearers n=93/93 – In-life wearers test conducted by a 3rd independent party (France) - 2013.

francês inglês
basé base
porteurs wearers
test test
vie life
effectué conducted
partie party
indépendante independent
france france
tous all
par by
une a
dans in

FR 2 Basé : Sur tous les porteurs d'Optifog avec l’activateur Optifog n=93/93 - Test des porteurs dans la vie effectué par une 3ème partie indépendante (France) - 2013.

EN 2 Base: All Optifog Smart Textile wearers n=93/93 – In-life wearers test conducted by a 3rd independent party (France) - 2013.

francês inglês
basé base
porteurs wearers
test test
vie life
effectué conducted
partie party
indépendante independent
france france
tous all
par by
une a
dans in

FR Les porteurs de carte Amex dépensent en moyenne trois à quatre fois plus que les porteurs de carte Visa et MasterCard, avec un intérêt particulier pour les marques haut de gamme et de luxe.

EN Amex cardholders spend on average three to four times as much as Visa and Mastercard cardholders, making it of particular interest to premium and high-end brands.

francês inglês
amex amex
moyenne average
visa visa
intérêt interest
mastercard mastercard
haut de gamme high-end
de of
trois three
à to
marques brands
quatre four
avec spend
particulier particular
haut high

FR Clip de nez flexible pour un ajustement parfait et un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes.

EN Flexible nose clip for a perfect fit and great wearing comfort - especially suitable for wearers of glasses.

francês inglês
clip clip
nez nose
flexible flexible
confort comfort
spécialement especially
porteurs wearers
lunettes glasses
un a
de of
ajustement fit
parfait perfect
adapté suitable
et and
grand great
pour for

FR L’entreprise Behr Bircher Cellpack BBC Group est présente dans les secteurs porteurs de la distribution d’énergie, de l’industrie médicale et de l’emballage (BBC Cellpack) ainsi que de la sécurité et du confort (BBC Bircher)

EN The Behr Bircher Cellpack BBC Group operates in the long-term significant markets of energy distribution, medical technology and packaging (BBC Cellpack) alongside operating in the fields of safety and comfort (BBC Bircher)

francês inglês
behr behr
cellpack cellpack
bbc bbc
group group
distribution distribution
médicale medical
sécurité safety
confort comfort
énergie energy
la the
dans in
de of
et and

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

francês inglês
emerson emerson
plan blueprint
confort comfort
intérieur indoor
clients customers
ou or
outils tools
concevoir designing
technologie technology
compris including
besoin need
vendre sell
à to
vos your
et and
une a
dont you

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

francês inglês
rond round
confort comfort
enfants children
pantoufles slippers
la the
cuir leather
usage use
plus more
comme as
en indoor
semelle sole

FR Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre à sa clientèle en classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse de confort.

EN If you are traveling in Economy Class for medium or short-haul service, you will appreciate the comfort and attentive service onboard the Economy Class.

francês inglês
confort comfort
classe class
long short
en in
offre are
à and

FR Le confort à la demande ! Notre élégante couverture vous propose deux usages : pliée, elle se range dans une large poche et se transforme en oreiller moelleux ; dépliée, elle vous enveloppe dans un confort douillet.

EN Heaven on the go! Our smartly designed travel blanket performs double duty as a standard pillow and a full size blanket. Once folded, a hidden pocket allows you to tuck it in for a full, fluffy pillow, or keep it open as a cozy wrap.

francês inglês
couverture blanket
large full
poche pocket
oreiller pillow
plié folded
à to
en in
un a
notre our
douillet cozy
vous you

FR Cette pantoufle vous offre un confort optimal, même à la maison, et garde vos pieds bien au chaud. En outre, la peluche douce sur la face interne améliore le confort et invite au bien-être et à la détente.

EN This slipper offers you the perfect comfort when you're at home too. It keeps your feet cosy and warm. The soft plush on the inside makes them even more comfortable and helps you relax and feel at home.

francês inglês
offre offers
garde keeps
pieds feet
chaud warm
peluche plush
douce soft
confort comfort
détente relax
vous you
vos your
optimal perfect
bien comfortable
en inside
à and

FR Confort Et Confort Dans La Maison Modèle De Site Web

EN Art Nouveau Furniture Website Template

francês inglês
modèle template
site website

FR Confort Et Confort Dans La Maison

EN Design Of Houses And Apartments

francês inglês
dans of
maison houses
et and

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

francês inglês
emerson emerson
plan blueprint
confort comfort
intérieur indoor
clients customers
ou or
outils tools
concevoir designing
technologie technology
compris including
besoin need
vendre sell
à to
vos your
et and
une a
dont you

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

francês inglês
rond round
confort comfort
enfants children
pantoufles slippers
la the
cuir leather
usage use
plus more
comme as
en indoor
semelle sole

FR Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre à sa clientèle en classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse de confort.

EN If you are traveling in Economy Class for medium or short-haul service, you will appreciate the comfort and attentive service onboard the Economy Class.

francês inglês
confort comfort
classe class
long short
en in
offre are
à and

FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

francês inglês
confort comfort
maintien support
qualité features
insert insert
contact contact
selle saddle
pour designed
notre our
ce this

FR Allez-y en tout confort. Conçu pour rouler en tout confort et en toute quiétude.

EN Get there comfortably. Designed to deliver a quiet, comfortable ride.

francês inglês
confort comfortable
pour designed
toute a
rouler to

FR Projets porteurs pour créer des emplois et des opportunités, promouvoir l’autonomisation des femmes et des jeunes, offrir des débouchés pour les groupes vulnérables en milieu rural.

EN Projects that incentivize the creation of jobs and opportunities, promote gender and youth empowerment, build opportunities for vulnerable groups in rural areas.

francês inglês
opportunités opportunities
promouvoir promote
jeunes youth
groupes groups
vulnérables vulnerable
milieu areas
rural rural
femmes gender
emplois jobs
en in
et and
projets projects
pour for
créer build
les the

FR Projets porteurs pour créer des emplois et des opportunités, promouvoir l’autonomisation des femmes et des jeunes, offrir des débouchés pour les groupes vulnérables en milieu rural.

EN Projects that incentivize the creation of jobs and opportunities, promote gender and youth empowerment, build opportunities for vulnerable groups in rural areas.

francês inglês
opportunités opportunities
promouvoir promote
jeunes youth
groupes groups
vulnérables vulnerable
milieu areas
rural rural
femmes gender
emplois jobs
en in
et and
projets projects
pour for
créer build
les the

FR Les marionnettistes appartiennent à la caste inférieure des porteurs de palanquins, des tireurs de pousse-pousse et des conducteurs de rickshaws (ces tricycles-taxis des villes), les gens qui ne possèdent pas de terre.

EN The puppeteers belong to the low caste of palanquin porters, hand-rickshaw pullers and cycle-rickshaw drivers (those tricycle-taxis found in cities), or landless villagers.

francês inglês
conducteurs drivers
villes cities
la the
de of
appartiennent belong
à to
et and
pas or

FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »

EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”

francês inglês
force force
précision accuracy
prévisions forecast
mensuels monthly
efforts efforts
projets projects
revenus revenue
vente sales
et and
nous we
à to
la the
plus more

FR Un troisième volet concerne le renforcement des capacités des acteurs dans les secteurs porteurs, c’est-à-dire des ONG, de petites entreprises, ou encore la société civile

EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society

francês inglês
secteurs sectors
ong ngos
petites small
civile civil
société society
de of
entreprises enterprises
capacité capacity
le on
dans in

FR Un troisième volet concerne le renforcement des capacités des acteurs dans les secteurs porteurs, c’est-à-dire des ONG, de petites entreprises, ou encore la société civile

EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society

francês inglês
secteurs sectors
ong ngos
petites small
civile civil
société society
de of
entreprises enterprises
capacité capacity
le on
dans in

FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

francês inglês
solutions solutions
axis axis
preuves evidence
précieuses valuable
influencent influence
positivement positively
porteurs wearers
caméras camera
comportements behavior
actions actions
public public
de of
les the

FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

francês inglês
solutions solutions
axis axis
preuves evidence
précieuses valuable
efficace effective
positivement positively
porteurs wearers
caméras camera
comportements behavior
actions actions
un an
public public
de of
du from
elles the

FR Les solutions-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

francês inglês
axis axis
preuves evidence
précieuses valuable
efficace effective
positivement positively
porteurs wearers
caméras camera
solutions solutions
comportements behavior
actions actions
un an
public public
de of
du from
elles the

FR Expérimenter, lancer des projets pilotes, innover sur des thèmes porteurs: VNTR | Innovation & Venturing de PostFinance encourage les innovations et développe les secteurs et les modèles d’activité de demain hors du cœur de métier actuel

EN Experimenting, piloting and innovating in future-related areas: PostFinance’s VNTR | Innovation & Venturing drives innovations, and is also developing business areas and models of the future outside of its current core business

francês inglês
expérimenter experimenting
demain future
cœur core
métier business
de of
modèles models
et and
les the
innovations innovations
innovation innovation

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

EN CIUS brings together healthcare professionals, researchers, project leaders (start-ups, SMEs, and large companies), and end-users to work together on innovative projects and provides them with expertise and resources to innovate together.

francês inglês
réunit brings together
innovants innovative
santé healthcare
startups start-ups
grands large
usagers users
innover innovate
chercheurs researchers
fournit provides
expertise expertise
ressources resources
projet project
pme smes
projets projects
autour on
de together
professionnels professionals
et and

FR L’esthétisme et la qualité des capteurs sont importants même si, au fil de l’évolution du marché et de la technologie, la question cruciale deviendra celle des avantages offerts aux porteurs

EN Good looks and quality sensors are important, but as the market and technology evolve, the crucial question will be about the benefits for the wearer

francês inglês
capteurs sensors
qualité quality
avantages benefits
marché market
technologie technology
la the
sont are
deviendra will
et and
question question

FR Sa connaissance de ce système complexe lui permet d'apporter aux porteurs de projet des conseils pertinents et des solutions aux obstacles qui se dressent sur leur chemin.

EN His knowledge of this complex system enables him to bring projects’ holders relevant advice and solutions to obstacles that may stand on their way.

francês inglês
complexe complex
permet enables
solutions solutions
obstacles obstacles
système system
pertinents relevant
ce this
des projects
conseils advice
de of
et and
sur on

FR La Fondation d’entreprise Safran pour l’insertion agit en faveur des jeunes porteurs d’un handicap et des jeunes défavorisés

EN The Safran Corporate Foundation for Integration works to support young people with disabilities and from disadvantaged backgrounds

francês inglês
fondation foundation
jeunes young
handicap disabilities
défavorisés disadvantaged
safran safran
la the
et and
pour for
en to

FR Le Point focal pour le projet bénéficie d'un appui technique et méthodologique pendant la phase de consultation des porteurs de projet et les négociations éventuelles, pour chacun des projets sur les sites retenus (5) R5

EN The Focal Point for the project benefits from technical and methodological support during the consultation phase of the project promoters and possible negotiations, for each of the projects on the selected sites (5) R5

francês inglês
point point
focal focal
bénéficie benefits
technique technical
méthodologique methodological
phase phase
négociations negotiations
éventuelles possible
consultation consultation
appui support
projet project
de of
projets projects
et and
sites sites
sur on

FR Chromosome Localisés dans le noyau des cellules, les chromosomes sont constitués d’ADN et de protéines. Support de l’information génétique, ils sont porteurs des gènes et se transmettent de génération en génération.

EN Cnidarians Phylum of aquatic animals (mainly marine) that are found in two forms: polyps, when fixed (as in the case of coral or sea anemones), and jellyfish when swimming.

francês inglês
le the
de of
et and
sont are
en in

FR En nouant des partenariats avec des parties prenantes internationales réputées, la FIFA augmente les chances que ces principes fondamentaux restent porteurs dans le monde entier grâce au football.

EN By partnering with high-profile international stakeholders, FIFA improves the chances that those core principles remain strong around the world through football.

francês inglês
fifa fifa
augmente improves
chances chances
football football
avec with
monde world
prenantes stakeholders
principes principles
restent remain

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

FR Quand une opportunité se présente, saisissez-la ! Rejoignez-nous pour concevoir des intégrations et ajouter des services qui démultiplieront l'effet de votre présence sur les marchés porteurs.

EN There’s opportunity ahead. Join us in building integrations and adding services that are force multipliers in growth markets.

francês inglês
opportunité opportunity
concevoir building
intégrations integrations
ajouter adding
nous us
pour ahead
marchés markets
services services
qui that
une in
et and

Mostrando 50 de 50 traduções