Traduzir "politique doit établir" para húngaro

FR Un vaisseau doit s'écraser volontairement sur un astéroïde pour tenter de dévier sa trajectoire. L'impact doit avoir lieu fin 2022.

• vaisseau doit s'écraser
• astéroïde pour tenter
• dévier sa trajectoire
• fin

FR Ce site utilise des cookies. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique en matière de cookies. Politique de cookies

• utilise des cookies
• matière de cookies
• Politique de cookies

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

• doit
• faites en sorte
• facilement où qu'elles
• Work Management
• capacités

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

• organisation qui doit
• d'état
• s'y inscrire

FR Ajoutez des infobulles ou des libellés pour expliquer ce qui doit l'être ou pour fournir davantage d'informations.

• Ajoutez des infobulles
• libellés pour expliquer
• doit l'être
• fournir davantage

FR L'ensemble du Contenu doit être soumis à Atlassian en vertu des modalités du Programme Bitbucket et de toute instruction fournie par Atlassian

• L'ensemble du Contenu
• soumis à Atlassian
• vertu des modalités
• Programme Bitbucket

FR Tout préavis formulé en vertu du présent Contrat doit se faire par écrit, aux adresses spécifiées ci-dessous, et est réputé transmis au moment de sa remise

• présent Contrat doit
• écrit
• adresses spécifiées ci-dessous
• remise

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

• document
• partir
• imprimante
• boîte de dialogue
• page

FR Si vous travaillez au sein d’un réseau local et que l’ensemble des utilisateurs doit avoir accès au même jeu de modèles de documents, il est possible de définir un chemin d’accès aux modèles partagé sous Fichier | Préférences | Fichiers.

• travaillez au sein
• réseau local
• jeu de modèles
• documents
• possible de définir
• chemin

FR La relation Mercedes/Red Bull doit s'améliorer, pour le PDG de la F1

• relation Mercedes
• Red Bull doit

FR Les fenêtres d'affichage indiquent le niveau de remplissage, tandis que l’ouverture et la fermeture des bouchons doit être aisée tout en assurant une étanchéité

• fenêtres d'affichage indiquent
• niveau de remplissage
• fermeture des bouchons
• étanchéité

FR Cette application fonctionne exactement comme il se doit. Le support est génial et rapide. Vraiment satisfait après plus de 12 mois d'utilisation.

• application fonctionne exactement
• doit
• support est génial
• rapide
• mois

FR Votre site Web d'images de produits pour la maison doit contenir les mises à jour de l'année dernière, du mois dernier et de la semaine dernière

• maison doit contenir
• l'année dernière
• mois dernier
• semaine dernière

FR Découvrez comment la page À propos de nous doit couvrir les valeurs fondamentales, les conditions de service, car elles sont similaires aux hamacs à feuilles jaunes, raconte une histoire d'entreprise

• couvrir les valeurs
• hamacs à feuilles
• raconte une histoire

FR La disposition fractionnée ne doit pas être composée de deux composants 50/50

FR Le forum de support de votre base de connaissances doit former une liste unique de questions que le modèle HTML du support client affichera avec un CTA rapide pour trouver les réponses qu'ils fournissent

• forum de support
• base de connaissances
• former une liste
• HTML du support
• rapide pour trouver
• réponses qu'ils fournissent

FR Ajoutez des infobulles ou des libellés pour expliquer ce qui doit l'être ou pour fournir davantage d'informations.

• Ajoutez des infobulles
• libellés pour expliquer
• doit l'être
• fournir davantage

FR La base légale relative au traitement de ces données est notre intérêt légitime à mettre à disposition nos sites web et à les exploiter comme il se doit (article 6(1)(f) du RGPD).

• base légale relative
• disposition nos sites
• doit
• article
• RGPD

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

• doit
• faites en sorte
• facilement où qu'elles
• Work Management
• capacités

FR Un employé est un salarié de votre organisation qui doit avoir accès à sa page d'état et s'y inscrire

• organisation qui doit
• d'état
• s'y inscrire

FR Tout utilisateur qui a besoin de consulter, de recevoir des notifications, d'agir sur les alertes/incidents, et de créer des configurations doit disposer d'une licence Utilisateur intervenant.

• utilisateur qui a
• consulter
• recevoir des notifications
• incidents
• créer des configurations
• disposer d'une licence

FR L'Europe doit faire plus pour réduire la demande de cocaïne

• réduire la demande
• cocaïne

FR L'Europe doit faire plus pour réduire la demande de cocaïne

• réduire la demande
• cocaïne

FR Les ministres de l’Énergie de l’Union européenne se sont retrouvés à Stockholm, alors que la Commission doit prochainement proposer des pistes pour éviter d’autres flambées des prix.

• Stockholm
• doit prochainement proposer
• pistes pour éviter

FR L'Europe doit faire plus pour réduire la demande de cocaïne

• réduire la demande
• cocaïne

FR L'Europe doit faire plus pour réduire la demande de cocaïne

• réduire la demande
• cocaïne

FR L'Europe doit faire plus pour réduire la demande de cocaïne

• réduire la demande
• cocaïne

FR Le président français est à Athènes jusqu‘à vendredi. Une visite d’Etat durant laquelle Emmanuel Macron doit prononcer un discours sur la refondation

• Athènes
• vendredi
• visite
• durant laquelle Emmanuel
• refondation

FR L'Europe doit faire plus pour réduire la demande de cocaïne

• réduire la demande
• cocaïne

FR Placez l’outil Plume à l’endroit où la courbe doit se terminer, puis procédez de l’une des façons suivantes :

• Placez
• où la courbe
• terminer
• façons suivantes

FR Relâchez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et le bouton de la souris, placez le pointeur à l’endroit où le segment doit s’arrêter et faites glisser dans la direction opposée pour le terminer.

• Relâchez la touche
• Windows
• Option
• Mac OS
• placez le pointeur
• où le segment

FR o   à un clic ou plus de votre déclaration sur Nous (par exemple, lorsqu'un utilisateur doit cliquer sur un lien ou sur une mention « En savoir plus » pour trouver l'indication).

• déclaration sur Nous
• exemple
• lorsqu'un utilisateur doit
• lien
• mention
• trouver l'indication

FR Le personnel du centre de test doit utiliser des gants pour nettoyer les stylos usagés et les remettre en circulation à la fin de la journée.

• personnel du centre
• test doit utiliser
• gants pour nettoyer
• stylos usagés
• remettre en circulation

FR Le personnel du centre de test doit détruire en toute sécurité tout le papier brouillon utilisé avant de quitter le centre de test.

• personnel du centre
• test doit détruire
• quitter le centre

FR Le nom utilisé pour planifier votre rendez-vous doit correspondre EXACTEMENT au nom indiqué sur votre pièce d'identité

• rendez-vous doit correspondre
• pièce d'identité

FR Au minimum, la pièce d'identité doit être une pièce d'identité valide émise par le gouvernement qui indique votre nom dans l'alphabet anglais, votre signature et votre photo.

• minimum
• pièce d'identité doit
• pièce d'identité valide
• gouvernement qui indique
• nom dans l'alphabet
• signature

FR Pour un examen surveillé à distance, vous devez fournir l'ordinateur qui doit disposer d'une caméra, d'un microphone et d'une connexion Internet et être capable d'installer une application légère avant l'événement test

• devez fournir l'ordinateur
• doit disposer d'une
• d'un microphone
• d'une connexion Internet
• légère avant l'événement

FR Tout cela signifie-t-il que les tests basés sur les performances ne sont pas pratiques pour tous, sauf pour quelques grands programmes de tests bien financés ? Pas du tout! La réponse réside dans une vision holistique de ce qui doit être accompli

• sauf pour quelques
• programmes de tests
• financés
• doit être accompli

FR -preneur et il doit éviter tout biais qui pourrait entacher les résultats

• -preneur

FR Ainsi, si un hébergement gratuit peut constituer un excellent point de départ pour votre voyage en ligne, il ne doit pas être considéré comme une solution à long terme.

• voyage en ligne
• solution à long

FR En outre, la protection des données externes, l'agent doit s'assurer que les personnes qui manipulent des données à caractère personnel sont familiarisés avec les réglementations de protection des données et de leur devoir de diligence

• outre
• protection des données
• l'agent doit s'assurer
• manipulent des données
• réglementations de protection
• données
• devoir de diligence

FR Les internes ou externes à l'agent de protection des données doit aussi représenter la personne responsable ou le processeur dans ses affaires comme une personne de contact avec l'autorité de surveillance

• internes
• externes à l'agent
• protection des données
• représenter la personne
• personne de contact
• l'autorité de surveillance

FR Cela soulève la question de savoir si le rôle de l'agent de protection des données doit être rempli par un interne ou un externe de la personne

• l'agent de protection
• interne

FR Ajoute des repères fins horizontaux et verticaux (filets) qui définissent l’emplacement où la page doit être rognée

• Ajoute des repères
• horizontaux
• verticaux
• filets
• définissent
• où la page
• rognée

FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.

• éviter
• repères
• fond perdu
• valeur de décalage
• fond

FR Si le document n’est pas adapté au support et doit subir un rognage, définissez la partie du document à rogner

• document
• adapté au support
• définissez la partie
• document à rogner

FR , une DAO ou même un smart contract. Ainsi, dans le cas de WBTC, le dépositaire doit détenir 1 BTC pour chaque 1 WBTC émis. La preuve de cette réserve existe sur la chaîne.

• DAO
• smart contract
• WBTC
• dépositaire doit détenir
• WBTC émis

FR Établir Le Positionnement De La Marque

• Établir Le Positionnement
• Marque

FR Établir Le Positionnement De La Marque Modèle De Site Web

• Établir Le Positionnement
• Marque Modèle De
• Web

FR Accédez à des comptes email basés sur le nom de domaine pour établir une relation de confiance avec votre public, et à des intégrations tierces pour améliorer vos efforts de marketing

• nom de domaine
• établir une relation
• efforts de marketing