FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)
Traduzir "plutôt crédit" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plutôt crédit" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de plutôt crédit
francês
coreano
KO 나는 나보다 아내를 이미지의 초점으로 만들 수있는 방법이 마음에 듭니다
Transliteração naneun naboda anaeleul imijiui chojeom-eulo mandeul su-issneun bangbeob-i ma-eum-e deubnida
FR Une structure tarifaire transparente. Un SLA de 100 % de temps d'activité avec un crédit ×10 pour l'offre Standard et un crédit ×25 pour l'offre Premium.
KO 투명한 가격 구조. 100% 가동 시간, 표준 요금제의 경우 10배 크레딧 SLA, 프리미엄 요금제의 경우 25배.
Transliteração tumyeonghan gagyeog gujo. 100% gadong sigan, pyojun yogeumje-ui gyeong-u 10bae keuledis SLA, peulimieom yogeumje-ui gyeong-u 25bae.
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
KO 신용 카드 편집을 클릭합니다. 새 카드 세부 정보를 입력한 다음 변경 사항을 저장합니다.
Transliteração sin-yong kadeu pyeonjib-eul keullighabnida. sae kadeu sebu jeongboleul iblyeoghan da-eum byeongyeong sahang-eul jeojanghabnida.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
KO 월간 구독은 신용 카드(MasterCard, Visa, American Express) 또는 PayPal로 결제할 수 있습니다. 연간 구독은 신용 카드, 은행 이체 또는 수표로 결제할 수 있습니다.
Transliteração wolgan gudog-eun sin-yong kadeu(MasterCard, Visa, American Express) ttoneun PayPallo gyeoljehal su issseubnida. yeongan gudog-eun sin-yong kadeu, eunhaeng iche ttoneun supyolo gyeoljehal su issseubnida.
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
KO 신용카드* — Atlassian의 안전한 결제 양식을 통해 MasterCard, Visa 또는 American Express를 사용할 수 있습니다. AUD 주문의 경우에는 신용카드로 결제할 수 없습니다.
Transliteração sin-yongkadeu* — Atlassian-ui anjeonhan gyeolje yangsig-eul tonghae MasterCard, Visa ttoneun American Expressleul sayonghal su issseubnida. AUD jumun-ui gyeong-ueneun sin-yongkadeulo gyeoljehal su eobs-seubnida.
FR Les revendeurs d'étiquettes blanches doivent avoir soit une carte de crédit sur dossier avec Hostwinds ou un crédit de compte suffisant.
KO 화이트 라벨 리셀러는 호스팅 윈드 또는 충분한 계정 크레딧으로 파일에 신용 카드가 있어야합니다.
Transliteração hwaiteu label liselleoneun hoseuting windeu ttoneun chungbunhan gyejeong keuledis-eulo pail-e sin-yong kadeuga iss-eoyahabnida.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre carte de crédit, lisez l’article portant sur la résolution des problèmes en cas d’échec de votre carte de crédit ou envisagez d’utiliser PayPal.
KO 신용카드에 문제가 있는 경우 신용카드에 문제가 있는 경우 해결하기 문서를 참조하거나 PayPal을 사용해 보세요.
Transliteração sin-yongkadeue munjega issneun gyeong-u sin-yongkadeue munjega issneun gyeong-u haegyeolhagi munseoleul chamjohageona PayPal-eul sayonghae boseyo.
FR Services intégrés - Les sociétés de cartes de crédit et les sociétés d'expédition publient des API qui permettent à quiconque d'intégrer dans son application des fonctionnalités de traitement des cartes de crédit ou de devis d'expédition.
KO 임베디드 서비스 -신용 카드 회사 및 배송 회사는 누구나 신용 카드 처리 또는 배송 가격 견적 기능을 애플리케이션에 포함할 수 있는 API를 게시합니다.
Transliteração imbedideu seobiseu -sin-yong kadeu hoesa mich baesong hoesaneun nuguna sin-yong kadeu cheoli ttoneun baesong gagyeog gyeonjeog gineung-eul aepeullikeisyeon-e pohamhal su issneun APIleul gesihabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR L'accès à l'API peut être obtenu via des crédits d'utilisation. Un crédit est utilisé par requête unique, ce qui signifie que les demandes répétées pour les mêmes informations n'utiliseront qu'un seul crédit.
KO API에 대한 액세스는 사용량 크레딧을 통해 얻을 수 있습니다. 크레딧은 고유 한 쿼리마다 사용됩니다. 즉, 동일한 정보에 대한 반복적 인 요청은 하나의 크레딧 만 사용합니다.
Transliteração APIe daehan aegseseuneun sayonglyang keuledis-eul tonghae eod-eul su issseubnida. keuledis-eun goyu han kwolimada sayongdoebnida. jeug, dong-ilhan jeongbo-e daehan banbogjeog in yocheong-eun hanaui keuledis man sayonghabnida.
FR Par exemple, un numéro de carte de crédit peut être tokénisé à l’aide du FFE pour produire un numéro formaté comme une carte de crédit
KO 예를 들어 FFE를 사용하여 신용 카드 번호를 토큰화하여 신용 카드와 같은 형식의 번호를 생성할 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo FFEleul sayonghayeo sin-yong kadeu beonholeul tokeunhwahayeo sin-yong kadeuwa gat-eun hyeongsig-ui beonholeul saengseonghal su issseubnida
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat
KO 신용카드 상세 정보: 귀하가 온라인으로 구매하고 신용카드 지불을 선택하신 경우, 귀하의 구매를 종료하기 위해 귀하의 신용카드 정보를 제공합니다
Transliteração sin-yongkadeu sangse jeongbo: gwihaga onlain-eulo gumaehago sin-yongkadeu jibul-eul seontaeghasin gyeong-u, gwihaui gumaeleul jonglyohagi wihae gwihaui sin-yongkadeu jeongboleul jegonghabnida
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet afin de réaliser le paiement de votre achat
KO 신용카드 상세 정보: 귀하가 온라인으로 구매하고 신용카드 지불을 선택하신 경우, 웹사이트에서 구매 결제를 할 목적으로 귀하의 신용카드 정보를 제공합니다
Transliteração sin-yongkadeu sangse jeongbo: gwihaga onlain-eulo gumaehago sin-yongkadeu jibul-eul seontaeghasin gyeong-u, websaiteueseo gumae gyeoljeleul hal mogjeog-eulo gwihaui sin-yongkadeu jeongboleul jegonghabnida
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat
KO 신용카드 상세 정보: 귀하가 온라인으로 구매하고 신용카드 지불을 선택하신 경우, 귀하의 구매를 종료하기 위해 귀하의 신용카드 정보를 제공합니다
Transliteração sin-yongkadeu sangse jeongbo: gwihaga onlain-eulo gumaehago sin-yongkadeu jibul-eul seontaeghasin gyeong-u, gwihaui gumaeleul jonglyohagi wihae gwihaui sin-yongkadeu jeongboleul jegonghabnida
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous devrez fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet afin de réaliser le paiement de votre achat
KO 신용카드 상세 정보: 귀하가 온라인으로 구매하고 신용카드 지불을 선택하신 경우, 웹사이트에서 구매 결제를 할 목적으로 귀하의 신용카드 정보를 제공합니다
Transliteração sin-yongkadeu sangse jeongbo: gwihaga onlain-eulo gumaehago sin-yongkadeu jibul-eul seontaeghasin gyeong-u, websaiteueseo gumae gyeoljeleul hal mogjeog-eulo gwihaui sin-yongkadeu jeongboleul jegonghabnida
FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.
KO 신용 카드 편집을 클릭합니다. 새 카드 세부 정보를 입력한 다음 변경 사항을 저장합니다.
Transliteração sin-yong kadeu pyeonjib-eul keullighabnida. sae kadeu sebu jeongboleul iblyeoghan da-eum byeongyeong sahang-eul jeojanghabnida.
FR Le contact de facturation principal d'un abonnement Cloud peut également mettre à jour la carte de crédit de l'abonnement via my.atlassian.com. Pour mettre à jour la carte de crédit enregistrée :
KO 또는 Cloud 구독의 기본 청구 담당자가 my.atlassian.com을 통해 구독을 결제하는 신용카드를 업데이트할 수 있습니다. 등록된 신용카드를 업데이트하려는 경우:
Transliteração ttoneun Cloud gudog-ui gibon cheong-gu damdangjaga my.atlassian.com-eul tonghae gudog-eul gyeoljehaneun sin-yongkadeuleul eobdeiteuhal su issseubnida. deunglogdoen sin-yongkadeuleul eobdeiteuhalyeoneun gyeong-u:
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
KO 신용카드* — Atlassian의 안전한 결제 양식을 통해 MasterCard, Visa 또는 American Express를 사용할 수 있습니다. AUD 주문의 경우에는 신용카드로 결제할 수 없습니다.
Transliteração sin-yongkadeu* — Atlassian-ui anjeonhan gyeolje yangsig-eul tonghae MasterCard, Visa ttoneun American Expressleul sayonghal su issseubnida. AUD jumun-ui gyeong-ueneun sin-yongkadeulo gyeoljehal su eobs-seubnida.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
KO 월간 구독은 신용 카드(MasterCard, Visa, American Express) 또는 PayPal로 결제할 수 있습니다. 연간 구독은 신용 카드, 은행 이체 또는 수표로 결제할 수 있습니다.
Transliteração wolgan gudog-eun sin-yong kadeu(MasterCard, Visa, American Express) ttoneun PayPallo gyeoljehal su issseubnida. yeongan gudog-eun sin-yong kadeu, eunhaeng iche ttoneun supyolo gyeoljehal su issseubnida.
FR Les revendeurs d'étiquettes blanches doivent avoir soit une carte de crédit sur dossier avec Hostwinds ou un crédit de compte suffisant.
KO 화이트 라벨 리셀러는 호스팅 윈드 또는 충분한 계정 크레딧으로 파일에 신용 카드가 있어야합니다.
Transliteração hwaiteu label liselleoneun hoseuting windeu ttoneun chungbunhan gyejeong keuledis-eulo pail-e sin-yong kadeuga iss-eoyahabnida.
FR Services intégrés - Les sociétés de cartes de crédit et les sociétés d'expédition publient des API qui permettent à quiconque d'intégrer dans son application des fonctionnalités de traitement des cartes de crédit ou de devis d'expédition.
KO 임베디드 서비스 -신용 카드 회사 및 배송 회사는 누구나 신용 카드 처리 또는 배송 가격 견적 기능을 애플리케이션에 포함할 수 있는 API를 게시합니다.
Transliteração imbedideu seobiseu -sin-yong kadeu hoesa mich baesong hoesaneun nuguna sin-yong kadeu cheoli ttoneun baesong gagyeog gyeonjeog gineung-eul aepeullikeisyeon-e pohamhal su issneun APIleul gesihabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR L'accès à l'API peut être obtenu via des crédits d'utilisation. Un crédit est utilisé par requête unique, ce qui signifie que les demandes répétées pour les mêmes informations n'utiliseront qu'un seul crédit.
KO API에 대한 액세스는 사용량 크레딧을 통해 얻을 수 있습니다. 크레딧은 고유 한 쿼리마다 사용됩니다. 즉, 동일한 정보에 대한 반복적 인 요청은 하나의 크레딧 만 사용합니다.
Transliteração APIe daehan aegseseuneun sayonglyang keuledis-eul tonghae eod-eul su issseubnida. keuledis-eun goyu han kwolimada sayongdoebnida. jeug, dong-ilhan jeongbo-e daehan banbogjeog in yocheong-eun hanaui keuledis man sayonghabnida.
FR Une carte de crédit valide est requise pour les comptes de paiement et une validation de la carte de crédit est requise pour les comptes d'essai gratuits, mais elle ne sera pas débitée avant l'expiration immédiate de la période d'essai
KO 유료 계정에는 유효한 신용 카드가 필요하고 무료 평가 계정에 신용 카드 확인이 필요하지만 평가 기간이 만료된 직후까지는 요금이 청구되지 않습니다
Transliteração yulyo gyejeong-eneun yuhyohan sin-yong kadeuga pil-yohago mulyo pyeong-ga gyejeong-e sin-yong kadeu hwag-in-i pil-yohajiman pyeong-ga gigan-i manlyodoen jighukkajineun yogeum-i cheong-gudoeji anhseubnida
FR Le délai de traitement des cartes de crédit varie en fonction de l'examen. Votre carte de crédit peut être débitée à partir du moment où vous planifiez votre rendez-vous jusqu'à l'heure à laquelle vous devez passer le test.
KO 신용카드 처리 시간은 시험에 따라 다릅니다. 예약 시간부터 시험 예약 시간까지 신용 카드에 요금이 청구될 수 있습니다.
Transliteração sin-yongkadeu cheoli sigan-eun siheom-e ttala daleubnida. yeyag siganbuteo siheom yeyag sigankkaji sin-yong kadeue yogeum-i cheong-gudoel su issseubnida.
FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison
KO 브라우저 격리는 엔드포인트가 아닌 클라우드에서 모든 브라우저 코드를 실행합니다
Transliteração beulaujeo gyeoglineun endeupointeuga anin keullaudeueseo modeun beulaujeo kodeuleul silhaenghabnida
FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.
KO 공공 인터넷이 아니라 1,600개 이상의 코로케이션 설비에 물리적/가상적으로 네트워크 인프라를 온보딩하여 더욱 안정적이고 안전한 환경을 만들 수 있습니다.
Transliteração gong-gong inteones-i anila 1,600gae isang-ui kolokeisyeon seolbie mullijeog/gasangjeog-eulo neteuwokeu inpeulaleul onbodinghayeo deoug anjeongjeog-igo anjeonhan hwangyeong-eul mandeul su issseubnida.
FR Intégez jusqu’à 60 % plus rapidement les nouveaux employés et les sous-traitants lorsque vous connectez les utilisateurs aux ressources via Cloudflare, plutôt qu’avec un VPN.
KO VPN이 아니라 Cloudflare를 통해 사용자를 자원에 연결시키면 새로운 직원과 계약자를 온보딩 시키는 일이 60%까지 빨라집니다.
Transliteração VPNi anila Cloudflareleul tonghae sayongjaleul jawon-e yeongyeolsikimyeon saeloun jig-wongwa gyeyagjaleul onboding sikineun il-i 60%kkaji ppallajibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR « Nous avons privilégié Cloudflare plutôt que d’autres concurrents et nous en sommes ravis. » – Architecte de sécurité principal dans le secteur de la finance [Avis complet]
KO “다른 경쟁업체 대신 Cloudflare를 선택한 것이 기쁩니다.” — 금융업계 수석 보안 설계자[전체 리뷰]
Transliteração “daleun gyeongjaeng-eobche daesin Cloudflareleul seontaeghan geos-i gippeubnida.” — geum-yung-eobgye suseog boan seolgyeja[jeonche libyu]
FR « Sourcetree est un outil magique. En utilisant le client plutôt que la ligne de commande, je peux facilement basculer d'une branche à l'autre et m'informer sur la base de code. »
KO "Sourcetree는 마법과 같습니다. 명령줄 대신 클라이언트를 사용하면 브랜치를 쉽게 오가며 코드베이스에서 진행되고 있는 상황에 대해 알 수 있습니다."
Transliteração "Sourcetreeneun mabeobgwa gatseubnida. myeonglyeongjul daesin keullaieonteuleul sayonghamyeon beulaenchileul swibge ogamyeo kodeubeiseueseo jinhaengdoego issneun sanghwang-e daehae al su issseubnida."
FR Les deux premiers facteurs étant assez évidents, parlons plutôt du troisième : l?intelligence du compilateur
KO 처음 두 가지 요소는 명백하니, 세 번째 요소인 컴파일러의 똑똑함에 대해 이야기해 보겠습니다
Transliteração cheoeum du gaji yosoneun myeongbaeghani, se beonjjae yosoin keompailleoui ttogttogham-e daehae iyagihae bogessseubnida
FR La compilation incrémentale est une approche plus granulaire que l?évitement de compilation : elle s?applique aux fichiers individuels plutôt qu?aux modules
KO 증분 컴파일은 컴파일 회피보다 더 세분화되어 모듈이 아닌 개별 파일에서 작동합니다
Transliteração jeungbun keompail-eun keompail hoepiboda deo sebunhwadoeeo modyul-i anin gaebyeol pail-eseo jagdonghabnida
FR Permettre aux développeurs de se concentrer sur le code plutôt que sur l'infrastructure
KO 개발자들이 인프라가 아닌 코드에 집중할 수 있도록 해줍니다.
Transliteração gaebaljadeul-i inpeulaga anin kodeue jibjunghal su issdolog haejubnida.
FR Supposons que vous disposiez d'une sauvegarde iTunes et que, plutôt que de la restaurer sur un iPhone ou un iPad, vous souhaitez afficher son contenu et extraire ses fichiers sur votre ordinateur
KO iTunes 백업이 있고 iPhone 또는 iPad로 복원하는 대신 iTunes의 내용을보고 컴퓨터에 파일을 추출한다고 가정 해 봅시다
Transliteração iTunes baeg-eob-i issgo iPhone ttoneun iPadlo bog-wonhaneun daesin iTunes-ui naeyong-eulbogo keompyuteoe pail-eul chuchulhandago gajeong hae bobsida
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Nous pensons qu'il est destiné aux utilisateurs qui ne mettent pas en place une unité de partage de famille iCloud avec leurs enfants, mais leur offrent plutôt leur propre iPhone avec leur propre compte iCloud
KO 자녀와 iCloud 가족 공유 기기를 설정하지 않고 대신 자신의 iPhone에 iCloud 계정을 제공하는 사용자를 위해 마련된 것입니다
Transliteração janyeowa iCloud gajog gong-yu gigileul seoljeonghaji anhgo daesin jasin-ui iPhonee iCloud gyejeong-eul jegonghaneun sayongjaleul wihae malyeondoen geos-ibnida
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Il est également utile d'utiliser un code d'accès plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, tels que ceux d'une école ou d'une entreprise
KO 학교 나 회사의 기기와 같이 학부모가없는 많은 기기에서 MDM을 통해 이러한 제한이 적용되는 iCloud 계정 대신 패스 코드를 사용하는 것도 도움이됩니다
Transliteração haggyo na hoesaui gigiwa gat-i hagbumoga-eobsneun manh-eun gigieseo MDMeul tonghae ileohan jehan-i jeog-yongdoeneun iCloud gyejeong daesin paeseu kodeuleul sayonghaneun geosdo doum-idoebnida
| francês | coreano |
|---|---|
| mdm | mdm |
FR Vous pouvez constater que le processus de copie est lent ou prend plusieurs tentatives. Si vous êtes bloqué, transférez plutôt une sauvegarde .
KO 복사 프로세스가 느리거나 여러 번 시도 할 수 있습니다. 막히면 백업 대신 전송하십시오 .
Transliteração bogsa peuloseseuga neuligeona yeoleo beon sido hal su issseubnida. maghimyeon baeg-eob daesin jeonsonghasibsio .
FR L'une des raisons les plus courantes de diffuser un événement est de pouvoir donner une présentation à un public virtuel plutôt qu'à ceux qui se trouvent dans la salle ou votre bureau.
KO 이벤트를 방송하는 가장 일반적인 이유 중 하나는 지역 장소나 사무실에 있는 사람들보다는 가상의 관객을 대상으로 프레젠테이션을 진행할 수 있기 때문입니다.
Transliteração ibenteuleul bangsonghaneun gajang ilbanjeog-in iyu jung hananeun jiyeog jangsona samusil-e issneun salamdeulbodaneun gasang-ui gwangaeg-eul daesang-eulo peulejenteisyeon-eul jinhaenghal su issgi ttaemun-ibnida.
FR Pour une pratique optimale, nous recommandons d'éviter les tests de vitesse via Flash et d'utiliser plutôt des tests HTML5 (tels que https://testmy.net/download) pour obtenir une
KO 가장 좋은 방법은 Flash 기반의 속도 테스트는 가급적 피하고 https://testmy.net/download와 같은 신뢰할 수 있는 HTML5 테스트를 사용하여 인터넷 공급자로부터 수신되는 전반적인 속도
Transliteração gajang joh-eun bangbeob-eun Flash giban-ui sogdo teseuteuneun gageubjeog pihago https://testmy.net/download-wa gat-eun sinloehal su issneun HTML5 teseuteuleul sayonghayeo inteones gong-geubjalobuteo susindoeneun jeonbanjeog-in sogdo
| francês | coreano |
|---|---|
| https | https |
FR Nous optimisons la localisation de l'hébergement des données client en fonction de leur mode d'accès dans le monde entier (plutôt que sur demande)
KO Atlassian은 요청 외에도 전 세계에서 액세스하는 방식에 따라 고객 데이터를 호스팅할 위치를 최적화합니다
Transliteração Atlassian-eun yocheong oeedo jeon segyeeseo aegseseuhaneun bangsig-e ttala gogaeg deiteoleul hoseutinghal wichileul choejeoghwahabnida
FR Avec la virtualisation des fonctions réseau, les opérateurs peuvent exécuter des logiciels réseau dans des environnements virtuels sur du matériel informatique grand public, plutôt que sur du matériel spécialisé, plus coûteux
KO 네트워크 기능 가상화(NFV)는 제공업체가 고가의 특수 구성 요소가 아닌 범용 하드웨어의 가상화 환경에서 네트워크 소프트웨어를 실행할 수 있도록 지원합니다
Transliteração neteuwokeu gineung gasanghwa(NFV)neun jegong-eobchega gogaui teugsu guseong yosoga anin beom-yong hadeuweeoui gasanghwa hwangyeong-eseo neteuwokeu sopeuteuweeoleul silhaenghal su issdolog jiwonhabnida
FR Envoyer des notifications d'un autre type, qui génèrent des possibilités plutôt que d'avertir d'un risque
KO 위협에 대한 경고가 아닌 기회를 창출하는 다른 유형의 알림 전송
Transliteração wihyeob-e daehan gyeong-goga anin gihoeleul changchulhaneun daleun yuhyeong-ui allim jeonsong
FR Vous devez plutôt adopter une stratégie intégrée à plusieurs couches qui englobe les individus, les processus et les technologies.
KO 즉 사람, 프로세스, 기술로 구성된 통합 계층형 보안 전략이라 할 수 있습니다.
Transliteração jeug salam, peuloseseu, gisullo guseongdoen tonghab gyecheunghyeong boan jeonlyag-ila hal su issseubnida.
FR Le système d'authentification peut être géré via un service centralisé plutôt qu'être entièrement recréé pour chaque application.
KO 인증은 애플리케이션별로 사용자 지정된 것이 아닌 중앙 집중화된 서비스로 처리할 수 있습니다.
Transliteração injeung-eun aepeullikeisyeonbyeollo sayongja jijeongdoen geos-i anin jung-ang jibjunghwadoen seobiseulo cheolihal su issseubnida.
FR Cette méthode de filtrage est utile si vous êtes intéressé par l'utilisation générale ou la non-utilisation d'un groupe de technologies plutôt que par des technologies spécifiques.
KO 이 필터링 방법은 특정 기술이 아닌 모든 기술 그룹의 일반적인 사용 또는 비 사용에 관심이 있는 경우에 유용합니다.
Transliteração i pilteoling bangbeob-eun teugjeong gisul-i anin modeun gisul geulub-ui ilbanjeog-in sayong ttoneun bi sayong-e gwansim-i issneun gyeong-ue yuyonghabnida.
FR Cette couche de protection utilise https:// plutôt que http:// et renforce la confiance parmi les visiteurs de votre site Web.
KO 이 보호 계층은 https:// 보다는 http:// 웹 사이트 방문자 사이에서 신뢰를 구축합니다.
Transliteração i boho gyecheung-eun https:// bodaneun http:// web saiteu bangmunja saieseo sinloeleul guchughabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
FR Avec une culture des données et des technologies adéquates, vos collaborateurs peuvent poser des questions, bousculer les idées reçues et baser leurs décisions sur les données plutôt que sur leur intuition
KO 데이터 문화와 올바른 기술로 역량이 강화된 사람들은 직관이 아니라 데이터를 사용하여 질문을 하고 아이디어를 궁리하고 의사 결정을 내릴 수 있습니다
Transliteração deiteo munhwawa olbaleun gisullo yeoglyang-i ganghwadoen salamdeul-eun jiggwan-i anila deiteoleul sayonghayeo jilmun-eul hago aidieoleul gunglihago uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida
FR Changement de plan ? Optez plutôt pour un plan de changement.
KO 계획의 변화보다는 변화를 위한 계획 수립
Transliteração gyehoeg-ui byeonhwabodaneun byeonhwaleul wihan gyehoeg sulib
FR Pourquoi est-il préférable d'opter pour une offre groupée plutôt que pour un cours individuel ?
KO 개별 교육 과정 대신 번들로 구매해야 하는 이유는 무엇인가요?
Transliteração gaebyeol gyoyug gwajeong daesin beondeullo gumaehaeya haneun iyuneun mueos-ingayo?
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
KO 개별 교육 과정과 시험이 포함된 번들을 구매하면 따로따로 구매할 때보다 비용을 절약할 수 있기 때문입니다
Transliteração gaebyeol gyoyug gwajeong-gwa siheom-i pohamdoen beondeul-eul gumaehamyeon ttalottalo gumaehal ttaeboda biyong-eul jeol-yaghal su issgi ttaemun-ibnida
FR En effet, il faut avoir une visibilité sur plusieurs niveaux, plutôt qu'une vue en silos
KO 왜냐하면 실제 관측 가능성은 한 계층 이상만 보면 된다는 뜻이고, 그 경우 사일로화된 보기가 제공되는 데 불과하기 때문입니다
Transliteração waenyahamyeon silje gwancheug ganeungseong-eun han gyecheung isangman bomyeon doendaneun tteus-igo, geu gyeong-u saillohwadoen bogiga jegongdoeneun de bulgwahagi ttaemun-ibnida
FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.
KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.
Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloud plutôt plutôt utiliser plutôt plutôt cool authentification plutôt pouvez plutôt client plutôt clients plutôt plutôt qu’avec voyez plutôt utilisent plutôt agit plutôt souvent plutôt doivent plutôt batterie – ou plutôt utilisez plutôt êtes plutôt serveur dédié plutôt cherchez plutôt ordinateur plutôt problèmes plutôt recherchez plutôt concentrez vous plutôt plutôt cibler pensez plutôt ressentez plutôt plutôt ailleurs plutôt qu’en optez plutôt choisissez plutôt l’utiliser plutôt accès plutôt amélioration plutôt canaux plutôt équipe plutôt algorithmes plutôt choses plutôt utilise plutôt précis plutôt testé plutôt code plutôt fraude plutôt voix plutôt mettez plutôt dossier plutôt entreprise plutôt devriez plutôt vidéo plutôt ligne plutôt vidéos plutôt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe