Traduzir "planchiste peut prendre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planchiste peut prendre" de francês para inglês

Traduções de planchiste peut prendre

"planchiste peut prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
prendre a a few able about action after all also an and and the any are as as well at at the based based on be being best build business but by can can be come company content continue could different do don drive during each few first for for the free from from the future get getting gives go good great has have have to help here how how to i if in in the industry information into is it it is its it’s just keep let like live ll look made make makes making manage many may means might more most must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or order other our out over people place please possible product project provide questions quickly read right see seo service services should simple so some such such as support sure take taking team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to make to take to the together understand up up to us use using want was we we can well what when which while why will with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de planchiste peut prendre

francês
inglês

FR Il y a des actions que chaque skieur et planchiste peut prendre pour assurer sa sécurité et celle de son entourage sur les pistes.

EN There are actions every skier and rider can take to help keep themselves and those around safer on the slopes.

francês inglês
skieur skier
pistes slopes
actions actions
peut can
sur on
et and
celle the
de around
les themselves
chaque every

FR Les places de stage disponibles sont limitées. EA recherche des personnes sympathiques et enthousiastes qui aiment l'hiver. Vous devez être au moins un skieur ou un planchiste intermédiaire pour être admissible à cette opportunité.

EN There are limited internship places available. EA is looking for friendly and enthusiastic people who love winter. You must be at least an intermediate skier or rider to be eligible for this opportunity.

francês inglês
places places
stage internship
skieur skier
admissible eligible
opportunité opportunity
ou or
personnes people
au moins least
un an
à to
cette this
et and
limité limited
de looking
disponibles are
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR Si le gouvernement peut prendre le temps de préparer un plan de communication, il peut prendre le temps de publier l'ordonnance.

EN If the Government can make the time to prepare a communications plan, it can make the time to release the order.

francês inglês
gouvernement government
communication communications
il it
publier release
si if
un a
le the
peut can
plan plan
préparer prepare
de make
temps time

FR La durée de l’imagerie dépend du procédé utilisé. Une simple radiographie peut prendre seulement quelques minutes, tandis que l’imagerie ultrasonore peut prendre jusqu’à une heure.

EN How long the imaging takes will depend on the process being used. Simple x-rays can take just a few minutes, while ultrasound imaging can take up to an hour. 

francês inglês
dépend depend
procédé process
utilisé used
jusquà up to
minutes minutes
durée long
simple simple
peut can
la the
tandis while
de take
heure hour
une a

FR Cependant, la réponse à votre e-mail peut prendre jusqu'à 1 jour, et dans des situations particulières comme les week-ends ou les périodes de pointe, cela peut prendre plus de temps que cela.

EN However, the answer to your email might take up to 1 day to come, and in particular situations like weekends or busy times, it may take longer than it.

francês inglês
jusquà up to
situations situations
particulières particular
week weekends
ou or
la the
peut may
à to
votre your
et and
dans in
plus de longer
réponse answer
mail email

FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi

EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves

francês inglês
dignes worthy
important importance
soin care
gens people
de of
marques brands
doivent need to
à to
sont are
et and
temps time
les themselves
aider to help
pour for
est the

FR Le player tiers que vous utilisez peut prendre en charge des personnalisations qui lui sont propres, mais vous devez consulter sa documentation pour en prendre connaissance.

EN The third-party player you're using might support its own set of customizations, but you will need to check out their support documentation for more info.

francês inglês
player player
personnalisations customizations
documentation documentation
utilisez using
le the
sa its
tiers third
devez need to
vous devez need
peut might
consulter to
vous you
pour for
mais but

FR Il faut prendre en compte que ces délais comprennent le temps nécessaire au traitement de la commande, ce qui peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.

EN Please keep in mind; these time frames include our processing period, which can take up to 48 business hours.

francês inglês
comprennent include
traitement processing
jusquà up to
heures hours
peut can
en in
de our

FR Le traitement des porte-monnaie électroniques peut prendre jusqu?à 24 heures, tandis que les autres modes de retrait peuvent prendre jusqu?à 5 jours ouvrables.

EN E-wallets take up to 24-hours to process whilst remaining withdrawal routes could take as long as 5 working days to complete.

francês inglês
traitement process
électroniques e
retrait withdrawal
autres remaining
heures hours
tandis as
jours days
tandis que whilst
à to
de take

FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

francês inglês
distance distance
quittant leaving
fin ending
aider help
lespace space
respirer breathing
situation situation
ou or
besoin need
pouvons we can
peut can
nous we
de other
zone area
à to
messages messages
personne person
et and
répondant responding
la the

FR Il faut prendre en compte que ces délais comprennent le temps nécessaire au traitement de la commande, ce qui peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.

EN Please keep in mind; these time frames include our processing period, which can take up to 48 business hours.

francês inglês
comprennent include
traitement processing
jusquà up to
heures hours
peut can
en in
de our

FR Il se peut qu'ils ne veuillent pas prendre le temps de parler de quelque chose à leur manager ou de vous faire part de leurs idées, de peur de prendre du temps dans l'agenda de leur manager ou de devoir travailler sur autre chose.

EN They may not want to book time to speak to their managers about something or bounce ideas off you out of fear that they’re taking up time in their manager’s calendar or that they should be working on something else.

francês inglês
manager managers
idées ideas
peur fear
travailler working
temps time
à to
ou or
de of
dans in
sur on
le off

FR Tant que votre smartphone peut prendre des photos, vous pouvez utiliser GorillaCam pour prendre des photos plus rapidement et avec une meilleure qualité générale

EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality

francês inglês
smartphone smartphone
générale overall
qualité quality
photos photos
une a
votre your
meilleure better
avec with
tant to
vous you
utiliser use

FR Vous n'aurez pas besoin de connaître les paris annoncés pour pouvoir jouer à la roulette, mais si vous commencez à prendre le jeu plus au sérieux, vous voudrez peut-être prendre le temps de vous renseigner à leur sujet.

EN You will not need to know about announced bets to be able to play roulette, but should you start to take the game more seriously, you might want to take the time to learn about them.

francês inglês
paris bets
roulette roulette
commencez start
sérieux seriously
annoncé announced
besoin need
à to
jeu game
peut might
voudrez want to
temps time
pas not
peut-être be
connaître to know
plus more
de them

FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

francês inglês
je i
stylo pen
parfois sometimes
publié published
un a
et and
tant to
peut can

FR Nous pouvons prendre de la distance avec l'autre personne en quittant la zone, en mettant fin à l'appel ou en ne répondant pas à ses messages. Cela peut nous aider à prendre l'espace dont nous avons besoin pour respirer et clarifier la situation.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

francês inglês
distance distance
quittant leaving
fin ending
aider help
lespace space
respirer breathing
situation situation
ou or
besoin need
pouvons we can
peut can
nous we
de other
zone area
à to
messages messages
personne person
et and
répondant responding
la the

FR Sans données, il est impossible de prendre des décisions stratégiques éclairées - et comme Marketing d’influence est devenu un élément clé des budgets des marques, prendre les mauvaises décisions peut s'avérer extrêmement coûteux

EN Without data it’s impossible to make educated, strategic decisions—and because influencer marketing has become a key component of brands’ budgets, making the wrong decisions can be extremely expensive

francês inglês
données data
impossible impossible
décisions decisions
stratégiques strategic
marketing marketing
clé key
budgets budgets
extrêmement extremely
coûteux expensive
devenu become
et and
prendre make
un a
marques brands
peut can
élément the

FR Est ce que l?IA peut vous prendre votre travail ? Vous vous êtes peut-être...

EN If AI takes your job, you might have wondered at some point. I had...

francês inglês
ia ai
travail job
l i
votre your
est had
vous you

FR Les virements bancaires sont généralement traités dans un délai encore plus long ? alors que le dépôt par cette méthode peut être effectué en un jour, le retrait sur votre compte bancaire peut prendre jusqu?à 7 jours ouvrables.

EN Wire transfers are usually processed even longer – while depositing with this method may be complete within a day, withdrawing to your bank account may take up to 7 business days.

francês inglês
virements transfers
généralement usually
traités processed
méthode method
effectué complete
un a
long longer
sont are
votre your
jours days
jour day
cette this
compte account
prendre take
bancaire bank
à to

FR La mise à jour peut prendre jusqu’à 72 heures. Pour les domaines tiers qui ne sont pas encore connectés, le délai peut être un peu plus long.

EN It can take up to 72 hours for the update to complete. For third-party domains that aren't connected yet, it may take a bit longer.

francês inglês
jusquà up to
mise à jour update
à to
heures hours
domaines domains
un a
un peu bit
tiers third
peut can
pour for

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

francês inglês
couper cut
temporairement temporarily
membre member
aider help
décision decision
il it
préférable best
contact contact
à to
le the
avec with

FR Parcourir ces trois rubriques petit à petit peut prendre du temps et, à la fin, vous découvrirez peut-être que la page pour laquelle vous vouliez dépenser tout votre budget a peu de chance d?être bien positionnée.

EN Going through these three segments bit by bit may be time-consuming and, at the end of it, you may find out that the page you wanted to spend all your money on does not have much chance of ranking.

francês inglês
vouliez wanted
chance chance
dépenser spend
peu bit
à to
temps time
et find
la the
page page
votre your
fin the end
de of
pour money
trois three
vous you

FR Mesurer ses efforts SEO peut parfois prendre beaucoup de temps et il peut être...

EN Everyone is curious about what is new coming in 2018 for SEO. In this...

francês inglês
seo seo
peut what
ses is

FR La migration des données peut être un véritable casse-tête compte tenu du nombre de variables à prendre en compte. Notre engagement de bout en bout peut simplifier ce processus.

EN Migrating data can be a daunting activity, since there are many variables to consider. Our end-to-end commitment can help you simplify the process.

francês inglês
migration migrating
engagement commitment
prendre en compte consider
bout end
à to
la the
données data
un a
variables variables
simplifier simplify
processus process
notre our
des many
peut can
prendre you

FR Est ce que l?IA peut vous prendre votre travail ? Vous vous êtes peut-être déjà posé la question

EN If AI takes your job, you might have wondered at some point

francês inglês
ia ai
travail job
votre your
la some
vous you

FR L’apprentissage social peut prendre la forme d’un coaching, mais il peut aussi impliquer des échanges dans les communautés

EN Social learning can take the form of coaching, but it can also involve exchanges in communities

francês inglês
social social
forme form
impliquer involve
échanges exchanges
peut can
prendre take
coaching coaching
il it
la the
communautés communities
dans in
mais but
aussi of

FR La glande thyroïde est petite, mais elle peut provoquer d'importants changements dans votre corps. Apprenez-en plus sur les hormones thyroïdiennes et pourquoi l'hypothyroïdie peut vous faire prendre du poids.

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

francês inglês
petite small
changements changes
corps body
poids weight
provoquer cause
la the
peut can
votre your
et learn
en it
plus more
vous you
mais but

FR Cette compensation peut prendre la forme d'argent, de services ou de produits gratuits et peut exister sans qu'un visiteur du site n'ait à intervenir

EN This compensation may be in the form of money, services or complimentary products and could exist without any action from a website visitor

francês inglês
compensation compensation
forme form
gratuits complimentary
visiteur visitor
site website
services services
ou or
la the
de of
du from
produits products
sans without
à and

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !

EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!

francês inglês
vérifier verifying
fichiers files
patient patient
un a
il it
attendez wait
peut can
certain to
et and

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers du jeu. Cela peut prendre quelques minutes et peut faire une pause au milieu pendant quelques instants, cela ne signifie pas qu'il est cassé ! Soyez patient !

EN Wait for it to finish verifying the game files. It can take a few minutes and might pause in the middle for a few moment, this does not mean it's broken! Be patient!

francês inglês
vérifier verifying
fichiers files
pause pause
cassé broken
patient patient
minutes minutes
jeu game
attendez wait
du middle
signifie to
une a
de its
peut can
et and

FR Il peut s'agir d'un processus rapide ou d'un processus étendu qui peut prendre beaucoup de temps et d'efforts de la part du créateur.

EN This can either be a rapid process or an extensive process that can take a significant amount of time and effort on the creator’s part.

francês inglês
processus process
étendu extensive
créateur creators
ou or
la the
de of
du part
dun a
qui that
prendre take
temps time
et and
peut can
rapide rapid

FR Mais elle peut prendre ça comme une leçon ! Cet ensemble semble un peu trop serré, et il C'était peut-être sa première fois.

EN She can take it as a lesson, though! That whole seems a little too tight, and it might?ve been her first time.

francês inglês
leçon lesson
semble seems
serré tight
comme as
il it
peut can
un a
et and
trop too
peut-être that

FR Dans le cas d'une enquête sur les faits, le service compétent peut à nouveau vous contacter. L'enquête, en particulier dans les cas complexes, peut prendre plusieurs mois;

EN Fact-finding investigation, again the relevant department may come back to you. The investigation, especially in complex cases, can take up to several months.

francês inglês
enquête investigation
faits fact
service department
complexes complex
à to
mois months
le the
en in
en particulier especially
nouveau again
peut can
vous you

FR Le CCPE peut prendre des photos et des vidéos durant le colloque à des fins internes et peut publier ces photos et vidéos ou les utiliser à des fins de promotion ou de référence générale se rapportant au colloque

EN C3P may take photos and videos at the conference for internal purposes, and may select certain photos and videos to publish and use in connection with promotion or general reference to the conference

francês inglês
colloque conference
promotion promotion
référence reference
générale general
peut may
internes internal
ou or
le the
photos photos
vidéos videos
durant in
à to
publier publish
et and
fins purposes
utiliser use

FR Prendre le contrôle de ses réservations en ligne peut sembler être un grand pas. Surtout si votre restaurant peut être réservé via une plateforme grand public.

EN The personal touch. That’s what it’s all about at Rijsel and Scheepskameel in Amsterdam.

francês inglês
le the
en in
peut what
surtout at

FR La migration des données peut être un véritable casse-tête compte tenu du nombre de variables à prendre en compte. Notre engagement de bout en bout peut simplifier ce processus.

EN Migrating data can be a daunting activity, since there are many variables to consider. Our end-to-end commitment can help you simplify the process.

francês inglês
migration migrating
engagement commitment
prendre en compte consider
bout end
à to
la the
données data
un a
variables variables
simplifier simplify
processus process
notre our
des many
peut can
prendre you

FR Dans le cas d'une enquête sur les faits, le service compétent peut à nouveau vous contacter. L'enquête, en particulier dans les cas complexes, peut prendre plusieurs mois;

EN Fact-finding investigation, again the relevant department may come back to you. The investigation, especially in complex cases, can take up to several months.

francês inglês
enquête investigation
faits fact
service department
complexes complex
à to
mois months
le the
en in
en particulier especially
nouveau again
peut can
vous you

FR Le CCPE peut prendre des photos et des vidéos durant le colloque à des fins internes et peut publier ces photos et vidéos ou les utiliser à des fins de promotion ou de référence générale se rapportant au colloque

EN C3P may take photos and videos at the conference for internal purposes, and may select certain photos and videos to publish and use in connection with promotion or general reference to the conference

francês inglês
colloque conference
promotion promotion
référence reference
générale general
peut may
internes internal
ou or
le the
photos photos
vidéos videos
durant in
à to
publier publish
et and
fins purposes
utiliser use

FR L’apprentissage social peut prendre la forme d’un coaching, mais il peut aussi impliquer des échanges dans les communautés

EN Social learning can take the form of coaching, but it can also involve exchanges in communities

francês inglês
social social
forme form
impliquer involve
échanges exchanges
peut can
prendre take
coaching coaching
il it
la the
communautés communities
dans in
mais but
aussi of

FR La glande thyroïde est petite, mais elle peut provoquer d'importants changements dans votre corps. Apprenez-en plus sur les hormones thyroïdiennes et pourquoi l'hypothyroïdie peut vous faire prendre du poids.

EN The thyroid gland is small, but it can cause huge changes to your body. Learn more about thyroid hormones, see why hypothyroidism can cause you to gain weight.

francês inglês
petite small
changements changes
corps body
poids weight
provoquer cause
la the
peut can
votre your
et learn
en it
plus more
vous you
mais but

FR Cette technique peut apporter une touche très sophistiquée à votre carte, mais peut prendre beaucoup de temps si vous avez de nombreuses invitations.

EN This will look lovely, although it does demand more time, especially if you have a lot of cards to design.

francês inglês
carte cards
temps time
si if
à to
de of
cette this
une a
très more
mais although
vous you
beaucoup de lot

FR Cela peut prendre énormément de temps, et un usurpateur d’identité numérique n’investira peut-être pas le temps et l’énergie nécessaires pour générer suffisamment de suiveurs pour que le compte semble « réel ».

EN This may take considerable time, and a catfisher may not invest the time and energy to generate enough followers for the account to look “real.”

francês inglês
suffisamment enough
suiveurs followers
semble look
réel real
prendre take
et and
générer generate
peut may
temps time
un a
pas not
le the
compte account

FR Jouer plus d'une main à la fois peut prendre un certain temps pour s'y habituer, et ce n'est pas pour tout le monde, mais après avoir obtenu une grosse victoire, cela peut vraiment changer votre façon de penser à l'idée

EN Playing more than one hand at a time can take some getting used to, and it isn?t for everyone, but after getting a big win, it can really change your thinking towards the idea

francês inglês
main hand
peut can
à to
un a
pour getting
vraiment really
et and
changer change
temps time
victoire win
plus more
mais but
penser thinking

FR La mise à jour peut prendre jusqu’à 72 heures. Pour les domaines tiers qui ne sont pas encore connectés, le délai peut être un peu plus long.

EN It can take up to 72 hours for the update to complete. For third-party domains that aren't connected yet, it may take a bit longer.

francês inglês
jusquà up to
mise à jour update
à to
heures hours
domaines domains
un a
un peu bit
tiers third
peut can
pour for

FR Sonix peut le faire automatiquement et peut prendre en charge jusqu'à 39 langues

EN Sonix can do this automatically and can support up to 39 languages

francês inglês
sonix sonix
automatiquement automatically
jusquà up to
peut can
en to
langues languages
et and
prendre this

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.

francês inglês
couper cut
temporairement temporarily
membre member
aider help
décision decision
il it
préférable best
contact contact
à to
le the
avec with

FR Ce problème peut parfois s'aggraver car il peut prendre plusieurs formes

EN It can get aggravating at times as this issue can take many forms

francês inglês
problème issue
il it
plusieurs many
formes forms
ce this
peut can
car as
parfois at times
prendre take

FR Parce que la virtualisation n'est pas une fin en soi. Vous devez aussi réfléchir à ce qu'elle peut (ou ne peut pas) faire pour prendre en charge les technologies qui dépendent d'elle.

EN Because it’s not just about virtualization. It’s about what virtualization can (or can’t) do to support the technologies that depend on it.

francês inglês
virtualisation virtualization
ou or
à to
ce that
technologies technologies
la the
peut can
faire do
dépendent depend

FR Note: L’exécution du script de traduction peut prendre quelques minutes. Le nombre d’enregistrements activés peut varier, car votre environnement de travail prend en charge la réalisation de plusieurs défis.

EN Note: Translation script completion may take a few minutes. The count of enabled records may vary as your practice environment supports the completion of multiple challenges.

francês inglês
note note
script script
minutes minutes
varier vary
environnement environment
de of
défis challenges
peut may
votre your
plusieurs multiple
traduction translation
quelques a
activés enabled
car as

FR Cela peut prendre plusieurs minutes, et il vous sera peut-être nécessaire d’actualiser votre feuille. 

EN It may take several minutes, and you may need to refresh your sheet. 

francês inglês
minutes minutes
feuille sheet
peut may
il it
peut-être you may
et and
votre your
vous you
nécessaire need

Mostrando 50 de 50 traduções