Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "touche très sophistiquée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "touche très sophistiquée" de francês para inglês

Traduções de touche très sophistiquée

"touche très sophistiquée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

touche are button choose click enter feel key keyboard press pressing select there touch touches
très a a lot a lot of about after all also an and and the any are around as as well at at the be beautiful because been best both but by can could create day different do even every everything excellent extremely features few first for for all for the free from from the get give good great had has have high highly home how if important impressive in in the information into is it it is it was its it’s just large like ll long lot make makes many may more more than most much must need no not now of of the on on the one only or other our out own perfect popular professional quality quite re really right set since so some than that that is the the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to get to the too two up us using very view was we website well were what when where which while who will with you you are you can your

Tradução de francês para inglês de touche très sophistiquée

francês
inglês

FR La CicloItalia F Catellani et Smith, fabriquée à 100% en laiton, est une lampe de sol à la fois sophistiquée et sophistiquée

EN The Catellani& Smith CicloItalia F, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated floor lamp

francês inglês
f f
smith smith
laiton brass
lampe lamp
sol floor
sophistiqué sophisticated
la the
de of
une a

FR La CicloItalia F Catellani et Smith, fabriquée à 100% en laiton, est une lampe de sol à la fois sophistiquée et sophistiquée

EN The Catellani& Smith CicloItalia F, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated floor lamp

francês inglês
f f
smith smith
laiton brass
lampe lamp
sol floor
sophistiqué sophisticated
la the
de of
une a

FR Cette technique peut apporter une touche très sophistiquée à votre carte, mais peut prendre beaucoup de temps si vous avez de nombreuses invitations.

EN This will look lovely, although it does demand more time, especially if you have a lot of cards to design.

francês inglês
carte cards
temps time
si if
à to
de of
cette this
une a
très more
mais although
vous you
beaucoup de lot

FR Un nouveau robinet apporte une touche sophistiquée à votre cuisine. Peu importe le choix final, nos experts se chargeront de l’installation.

EN A new faucet adds a touch of sophistication to your kitchen. Whatever style you choose, our experts will carry out the installation.

francês inglês
nouveau new
touche touch
cuisine kitchen
importe will
experts experts
à to
choix choose
le the
un a
votre your
de of
nos our

FR La barre d'état RVB rétro-éclairée Quick-look indique l'état actuel du thermostat et ajoute une touche design sophistiquée.

EN Quick-look RGB backlit status bar indicates current status and provides sophisticated design accent

francês inglês
barre bar
rvb rgb
indique indicates
actuel current
design design
état status
l provides
sophistiqué sophisticated
et and

FR Les plaques frontales architecturales en option, également disponibles dans la gamme Elegance, ajoutent une touche métallique et une apparence sophistiquée à tous les environnements

EN Optional architectural faceplates, also available in the Elegance line, offer a metallic accent for a sophisticated appearance in every environment

francês inglês
disponibles available
métallique metallic
apparence appearance
environnements environment
sophistiqué sophisticated
également also
la the
en in
tous les every
une a

FR Enfin, notre Double Col Mao apportera une touche plus moderne et sophistiquée à votre tenue de tous les jours.

EN Finally, our Double Mao Collar brings a more modern and sophisticated touch to your everyday outfit.

francês inglês
enfin finally
col collar
touche touch
moderne modern
tenue outfit
sophistiqué sophisticated
tous les jours everyday
une a
votre your
à to
notre our
plus more

FR Désormais, vous pouvez avoir une ambiance de fête perpétuelle avec la touche élégante et sophistiquée du design délicat et labyrinthique d’Heracleum Endless.  

EN Now you can have a perpetual party ambiance with the elegant sophisticated of the Heracleaum Endless’ intricate, labyrinthine design!

francês inglês
ambiance ambiance
fête party
perpétuelle perpetual
design design
désormais now
élégante elegant
sophistiqué sophisticated
de of
la the
vous you
avec with
une a

FR La lampe suspendue Air de Frandsen est une lampe révolutionnaire et sophistiquée conçue pour ajouter une touche d'enchantement à votre maison ou à votre bureau grâce à ses matériaux en verre blanc opalin et ses formes uniques

EN The Frandsen Air Pendant Lamp is a ground-breaking and sophisticated lamp designed to add a touch of enchantment to your home or office space with its opal white glass materials and unique shapes

francês inglês
air air
touche touch
bureau office
formes shapes
sophistiqué sophisticated
lampe lamp
ou or
verre glass
matériaux materials
la the
de of
pour designed
ajouter add
à to
votre your
blanc white
et and
ses its
une a

FR L'Umage Cuna est une suspension sophistiquée. Le design scandinave, les lignes douces et l'abat-jour plat donnent à cette suspension une touche unique de sophistication à tous points de vue. ABAT-JOUR. SET DE CÂBLE/DOUILLE NON INCLUS.

EN The Umage Cuna is a sophisticated pendant light. Scandinavian design all the way, the soft lines and flat sized lamp shade give this pendant light a unique touch of sophistication in every way. LAMP SHADE. CABLE SET NOT INCLUDED.

francês inglês
design design
scandinave scandinavian
plat flat
touche touch
sophistication sophistication
inclus included
sophistiqué sophisticated
douces soft
le the
de of
une a
à and

FR Cet élément distinctif donne au Pott Ro une touche sophistiquée et un peu ludique

EN This distinctive element gives the Pott Ro a sophisticated touch and a bit of playfulness

francês inglês
touche touch
sophistiqué sophisticated
et and
un peu bit
donne gives
un a

FR Utilisez des vidéos de stock de haute qualité filmées par des professionnels pour gagner du temps et donner à votre vidéo une touche sophistiquée.

EN Use professionally filmed high-quality stock videos to save time and give your video an advanced touch.

francês inglês
stock stock
haute high
touche touch
filmé filmed
qualité quality
utilisez use
vidéos videos
votre your
à to
vidéo video
et and
temps time
une an

FR Les étiquettes pour bocaux en verre personnalisées apportent une touche sophistiquée à vos conserves maison, vos bougies, et vos cadeaux de naissance ou de mariage

EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts

francês inglês
étiquettes labels
touche touch
bougies candles
cadeaux gifts
ou or
à to
une a
vos your
de custom

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

francês inglês
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

francês inglês
chambre stay
très very
le the
bon at
avec to

FR Dans le rapport, Trend Micro a identifié la technologie CrontoSign de VASCO comme une méthode de protection contre cette nouvelle attaque bancaire très sophistiquée.

EN In the report, Trend Micro identified VASCO’s CrontoSign technology as a method of protection against this new and highly sophisticated banking attack.

francês inglês
rapport report
micro micro
identifié identified
méthode method
protection protection
nouvelle new
attaque attack
bancaire banking
très highly
sophistiqué sophisticated
technologie technology
de of
comme as
contre against
dans in
une a

FR Des scientifiques du monde entier profitent de l’infrastructure de recherche très sophistiquée de l’EPFZ et ses nombreux spin-offs sont un important moteur dans l’économie innovante.

EN Scientists from all over the world benefit from the state-of-the-art research infrastructure, and numerous successful spin-offs are important drivers for business innovations.

francês inglês
scientifiques scientists
profitent benefit
recherche research
important important
monde world
de of
du from
et and
sont are
un numerous

FR Il s?agit d?une solution sophistiquée de change de crypto-monnaies qui met l?accent sur des performances du moteur d?appariement très rapides et stables et sur une sécurité fiable de la crypto-monnaie

EN This is a sophisticated cryptocurrency exchange solution with a focus on super-fast and stable matching engine performance and reliable crypto security

francês inglês
solution solution
performances performance
moteur engine
rapides fast
sophistiqué sophisticated
fiable reliable
une a
des exchange
stables stable
sécurité security
sur on
et and

FR La lampe à suspension LED Marset Ginger est une lampe sophistiquée qui illumine n'importe quel intérieur et crée une atmosphère chaleureuse avec sa sensation et son apparence naturelles. C'est un éclairage écologique et très efficace.

EN Marset Ginger LED suspension lamp is a sophisticated lamp that illuminates any interior and creates a cozy atmosphere with its natural feel and look. It is an ecological and highly-efficient lighting.

francês inglês
suspension suspension
intérieur interior
crée creates
atmosphère atmosphere
sensation feel
naturelles natural
écologique ecological
très highly
efficace efficient
sophistiqué sophisticated
chaleureuse cozy
lampe lamp
éclairage lighting
led led
qui that
un a
à and
est is
avec with
la its
cest it

FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10

EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10

francês inglês
touche key
mac mac
windows windows
du work
à to
dans in

FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

francês inglês
parallels parallels
désormais now
touche key
saisie entering
desktop desktop
mac mac
symboles symbols
la the
à to
avec with
gauche left
vous you
et and

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.

francês inglês
infecté infected
jouet toys
bouche mouth
ou or
contact contact
quand when
la the
touche touch
peut can
yeux eyes
se produire occur
comptoir counter
de then

FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.

EN CHERRY MX Red keyswitches have a linear travel, combined with minimal spring force, resulting in a silky smooth keypress that's ideal for performance gamers.

francês inglês
linéaire linear
cherry cherry
combiné combined
ressort spring
minimale minimal
idéale ideal
gamers gamers
mx mx
douce smooth
une a
red red
à with

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.

francês inglês
intel intel
gb gb
ram ram
bon good
vraie real
touche key
virtuelle virtual
ordinateur computer
macbook macbook
un a
core core
pro pro
avec with
et and

FR Vous pouvez définir ici un nouveau mot de passe (touche 1) ou vous faire envoyer le mot de passe via SMS (touche 2).

EN You can set a new password here (button 1) or have the password sent to you by SMS (button 2).

francês inglês
nouveau new
touche button
sms sms
un a
ou or
définir set
passe password
le the
vous you
de have

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.

francês inglês
touche feel
ludique playful
amusante fun
intéressante interesting
lampe lamp
décor décor
ou or
espace space
apporte brings
chambre room
nouvelle new
fraîcheur fresh
à to
le the
et and
avec with
couleur color
une a
votre your
de of

FR Appuyez simultanément sur la touche Volume Bas (sur la tranche) et sur la touche de verrouillage

EN Simultaneously press the volume down (on the side) and the locking button

francês inglês
volume volume
verrouillage locking
appuyez press
sur on
touche button
la the
et and

FR Touche non calibrée avec un niveau de confiance inconnu. Vous n'avez pas encore appuyé sur cette touche.

EN A non-calibrated key with an unknown confidence level. You still have not pressed this key yet.

francês inglês
touche key
inconnu unknown
niveau level
avec with
un a
vous you
pas not
cette this
pas encore yet
de have
non non
de confiance confidence
encore still

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus bas. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

francês inglês
métrique metric
calibré calibrated
de times
niveau level
appuyez press
précise accurate
avec with
plus more
vous you
plus bas lowest
de confiance confidence

FR Touche calibrée avec le niveau de confiance le plus élevé. Plus vous appuyez sur cette touche, plus cette métrique devient précise.

EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.

francês inglês
métrique metric
calibré calibrated
de times
niveau level
appuyez press
précise accurate
avec with
plus more
vous you
de confiance confidence

FR Touche avec une fréquence augmentée. Il vous faut le plus de temps pour trouver cette touche, donc l'algorithme l'a choisie pour être incluse dans chaque mot généré.

EN A key with boosted frequency. It takes you the most time to find this key so the algorithm chose it to be included in every generated word.

francês inglês
fréquence frequency
choisie chose
généré generated
. takes
il it
incluse included in
mot to
touche key
temps time
avec with
trouver find
une a
dans in
vous you
être be

FR Notre développeur back touche à tout, il s'intéresse à ce qui touche au front aussi

EN Our back-end developer touches everything, even what concerns the front

francês inglês
développeur developer
back back
touche touches
notre our
front front

FR Adopter une approche « rien à propos de nous sans nous » ou « ne commencez pas sans nous », qui implique l’engagement des communautés autochtones avant qu’ait lieu toute activité qui les touche ou qui touche leurs droits.

EN Adopt a “nothing about us without us” or “don’t start without” approach, which requires that Indigenous communities be engaged before any activity that affects them or their rights is undertaken.

francês inglês
adopter adopt
approche approach
commencez start
implique requires
communautés communities
autochtones indigenous
activité activity
droits rights
propos about
ou or
leurs their
sans without
qui that
rien nothing
avant before

FR Apportez la touche finale à ce Royal Look en déposant un point d’Highlighter au coin interne de l?œil, pour une ultime touche de lumière.

EN Finish this Royal Look by illuminating the inner corner of the eyes with the Highlighter.

francês inglês
royal royal
coin corner
finale finish
lumière illuminating
ce this
œil look
en inner
la the
à with
de of

FR Créez facilement des recettes adaptées aux enfants en ajoutant une touche de couleur et une touche de saveur. Conçus spécialement pour eux, ils adoreront certainement ce Shirley Temple, Frooty Tooty Shake ou PB&J Smoothie.

EN Create kid-friendly recipes with ease by adding a splash of colour and a pop of flavour. Made just for them, they’re sure to love this Shirley Temple, Frooty Tooty Shake, or PB&J Smoothie.

francês inglês
recettes recipes
enfants kid
couleur colour
saveur flavour
shirley shirley
temple temple
shake shake
smoothie smoothie
j j
ce this
ou or
certainement sure
ajoutant by adding
de of
en ajoutant adding
une a
facilement ease
pour for

FR Utilisez la touche « Majuscule » (« Shift ») plutôt que la touche de verrouillage des majuscules (« Caps Lock ») pour saisir des lettres majuscules.

EN Use the Shift key rather than the Caps Lock key to insert capital letters.

francês inglês
touche key
shift shift
caps caps
la the
lettres letters
utilisez use
de than
majuscules capital
verrouillage lock
plutôt to

FR Si en plus de la touche Alt vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous fixerez l'objet en position horizontale sur la piste.

EN If you hold down the Shift key together with the Alt key, you can fix the horizontal position of the object on the track.

francês inglês
touche key
alt alt
position position
horizontale horizontal
piste track
si if
la the
de of
vous you
sur on

FR 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB de RAM et SDD de 500 GB)Un bon ordinateur avec une vraie touche Échap, après toutes ces années avec une touche virtuelle.

EN 2019 16" MacBook Pro (Intel Core i7, 16 GB RAM and 500 GB SSD)A good computer with a real Escape key, after all these years with a virtual one.

francês inglês
intel intel
gb gb
ram ram
bon good
vraie real
touche key
virtuelle virtual
ordinateur computer
macbook macbook
un a
core core
pro pro
avec with
et and

FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.

EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.

francês inglês
infecté infected
jouet toys
bouche mouth
ou or
contact contact
quand when
la the
touche touch
peut can
yeux eyes
se produire occur
comptoir counter
de then

FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.

EN Bring a fun, playful feel to your room or space with the Foscarini Twiggy Floor. This new and interesting lamp brings a fresh pop of color to your décor and is sure to be loved by everyone.

francês inglês
touche feel
ludique playful
amusante fun
intéressante interesting
lampe lamp
décor décor
ou or
espace space
apporte brings
chambre room
nouvelle new
fraîcheur fresh
à to
le the
et and
avec with
couleur color
une a
votre your
de of

FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application

EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app

francês inglês
souris mouse
lapplication app
appuyant pressing
la the
clique click
sur anywhere
exécute on
commandes commands
à and

FR Touche Boss pour masquer toutes les fenêtres du navigateur en une seule touche.

EN Boss key to hide all browser windows in one quick keystroke.

francês inglês
touche key
boss boss
masquer hide
navigateur browser
fenêtres windows
en in

FR Lorsque l'option est activée, vous pouvez provoquer un écran bleu de Windows et entraîner un vidage de la mémoire en tapant deux fois sur la touche Arrêt défilement tout en maintenant la touche CTRL enfoncée.

EN If the feature is enabled you can cause Windows to blue screen and write a memory dump by tapping the Scroll Lock key twice while holding down the right CTRL key. 

francês inglês
écran screen
windows windows
mémoire memory
touche key
défilement scroll
ctrl ctrl
un a
la the
activé enabled
vous you
provoquer cause
et write
tout en while
en to

FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche

EN Untouched nature touches our hearts

francês inglês
touche touches
nature nature
la our

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

francês inglês
ctrl ctrl
côté side
feuille sheet
ou or
sélectionnez select
grille grid
de of
et and
lignes rows
gauche left
plage range
sur on
touche press
les numbers

FR Si l’option Connexion via la touche Échap est activée, les contributeurs ont la possibilité d’appuyer sur la touche Échap pour se connecter sans passer par l’écran de verrouillage.

EN If Escape key login is enabled, contributors can press Esc to skip the lock screen and log in.

francês inglês
contributeurs contributors
verrouillage lock
écran screen
si if
connecter log in
connexion login
la the
de and
activé enabled
touche press

FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

francês inglês
plume pen
magnétique magnetic
pixel pixel
appuyez press
la the
diminuer decrease
augmenter increase

FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.

EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Tafraout for a casual but stylish touch for the city walks or the beach. Guenine leather with very resistant rubber soleplate. Made in Morocco.

francês inglês
très very
beaux beautiful
artisans artisans
touche touch
plage beach
caoutchouc rubber
résistant resistant
stylé stylish
fabriqué made
ville city
maroc morocco
en in
cuir leather
marocain moroccan
la the
décontracté casual
par by
une a
mais but
avec with

FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.

EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Tafraout for a casual but stylish touch for the city walks or the beach. Guenine leather with very resistant rubber soleplate. Made in Morocco.

francês inglês
très very
beaux beautiful
artisans artisans
touche touch
plage beach
caoutchouc rubber
résistant resistant
stylé stylish
fabriqué made
ville city
maroc morocco
en in
cuir leather
marocain moroccan
la the
décontracté casual
par by
une a
mais but
avec with

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

francês inglês
représenter representing
suède sweden
coupe cup
toujours always
très very
surtout especially
pandémie pandemic
monde world
jeux games
amusant fun
en in
la the
olympiques olympic
de of
nous we
à to
et and
heureux happy
sommes are
s a

Mostrando 50 de 50 traduções