FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
Traduzir "propriétés uniques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propriétés uniques" de francês para inglês
Traduções de propriétés uniques
"propriétés uniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de propriétés uniques
francês
inglês
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
| francês | inglês |
|---|---|
| city | city |
| locations | rentals |
| propriété | property |
FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| ticket | ticket |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| informations | information |
| crm | crm |
| points de terminaison | endpoints |
| propriétés | properties |
| stocker | to store |
| un | an |
| géré | managed |
| spécialisé | specialized |
| de | custom |
| objet | the |
| via | to |
FR Les détails de l'entreprise sont stockés dans des propriétés d'entreprise. Il existe des propriétés d'entreprise HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| lentreprise | company |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| contact | contact |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| transaction | deal |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| stockent | store |
| crm | crm |
| points de terminaison | endpoints |
| détails | details |
| propriétés | properties |
| informations | information |
| géré | managed |
| produit | product |
| sont | are |
| dans | in |
| spécialisé | specialized |
| de | custom |
| et | and |
| les | the |
FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.
EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| seuils | thresholds |
| besoins | needs |
| environnements | environments |
| rapports | reports |
| environnement | environment |
| tableaux de bord | dashboards |
| sont | are |
| de | unique |
| bases | database |
| vous | you |
| en | to |
FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.
EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| métadonnées | metadata |
| artefacts | artifacts |
| effectuez | perform |
| recherches | searches |
| archive | archive |
| ou | or |
| vos | your |
| nom | name |
| à | to |
| propriétés | properties |
| avec | with |
| par | by |
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| outils | tool |
| travail | work |
| résistance | resistance |
| excellentes | excellent |
| haute | high |
| un | a |
| chaud | hot |
| chaleur | heat |
| à | and |
| avec | with |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| de | other |
| plus | more |
FR Les arbres situés à côté du corridor ferroviaire sur des propriétés privées et les branches qui surplombent des propriétés privées sont sous la responsabilité de leur propriétaire
EN Trees beside the rail corridor on private property and branches overhanging onto private property are the responsibility of that property owner
| francês | inglês |
|---|---|
| arbres | trees |
| corridor | corridor |
| ferroviaire | rail |
| branches | branches |
| responsabilité | responsibility |
| propriété | property |
| la | the |
| de | of |
| situés | are |
| privé | private |
| qui | that |
| propriétaire | owner |
| à | and |
| sur | on |
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoiding |
| propriétés | properties |
| à | to |
| valeurs | values |
| fichier | file |
| des | end |
| clé | key |
FR En plus des métadonnées standard qui sont livrées avec les fichiers binaires dans différents formats de package, Artifactory ajoute différentes propriétés et permet également d’ajouter des propriétés personnalisées
EN In addition to the standard meta-data that comes with binaries in different package formats, Artifactory adds a variety of properties and also allows adding custom properties
| francês | inglês |
|---|---|
| binaires | binaries |
| package | package |
| permet | allows |
| artifactory | artifactory |
| métadonnées | data |
| standard | standard |
| formats | formats |
| ajoute | adds |
| propriétés | properties |
| également | also |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| plus | adding |
| les | the |
| différents | different |
FR Il est possible de produire de la lumière et du son et de moduler leurs propriétés : Comment peux-tu explorer les propriétés de la lumière et du son? Quelles découvertes as-tu faites? (Sciences 1)
EN Light and sound can be produced and their properties can be changed: How can you explore the properties of light and sound? What discoveries did you make? (Science 1)
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| explorer | explore |
| découvertes | discoveries |
| sciences | science |
| la | the |
| propriétés | properties |
| possible | can |
| de | of |
| comment | how |
| été | produced |
| et | and |
| quelles | what |
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| modifier | edit |
| apparaît | appears |
| tête | header |
| colonne | column |
| la | the |
| propriétés | properties |
| sélectionnez | select |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| sous | a |
| et | and |
FR Pour modifier un type de colonne existant, utilisez la fenêtre Propriétés de la colonne : cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne.
EN To change an existing column type, using the Column Properties window: click the dropdown arrow under the column header and select Edit Column Properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| flèche | arrow |
| tête | header |
| un | an |
| existant | existing |
| la | the |
| propriétés | properties |
| fenêtre | window |
| sélectionnez | select |
| type | type |
| cliquez | click |
| et | and |
FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ; le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget.
EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| widget | widget |
| panneau | panel |
| le | the |
| propriétés | properties |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
| du | out |
| affiché | displayed |
| vous | your |
| le reste | rest |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR Seul site réunissant le plus de propriétés à vendre ou à louer au Québec, Centris.ca regroupe à une seule et même adresse toutes les propriétés inscrites par les courtiers immobiliers, facilitant ainsi la recherche d’une propriété idéale
EN With the largest number of properties for sale or for rent in Québec, Centris.ca brings together all properties listed by a real estate broker under one address, making it easier to find the ideal home
| francês | inglês |
|---|---|
| vendre | sale |
| louer | rent |
| courtiers | broker |
| idéale | ideal |
| québec | québec |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| à | to |
| adresse | address |
| de | of |
| inscrites | in |
| immobiliers | real estate |
| et | find |
| une | a |
| par | by |
FR Les propriétés de ces alliages sont régies par les propriétés du cuivre et de l?aluminium lorsqu?ils sont fondus et coulés ensemble selon des processus rigoureux et bien contrôlés.
EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliages | alloys |
| rigoureux | rigorous |
| contrôlés | controlled |
| cuivre | copper |
| aluminium | aluminium |
| processus | processes |
| propriétés | properties |
| lorsqu | when |
| bien | well |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| ces | the |
| par | by |
FR L'accueil d'un projet solaire ne changera pas la désignation de zonage des propriétés hôtes ou des propriétés voisines.
EN Hosting a solar project will not change the zoning designation of host properties or neighboring properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| solaire | solar |
| changera | change |
| désignation | designation |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| propriétés | properties |
| dun | a |
| hôtes | host |
FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application
EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenons | support |
| installation | install |
| silencieuse | silent |
| msi | msi |
| comportement | behavior |
| un | a |
| propriétés | properties |
| nous | we |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
FR L?aloe vera, utilisé depuis des milliers d?années, est un véritable médicament naturel pour notre corps. Des propriétés apaisantes aux propriétés antioxydantes, découvrez les incroyables bienfaits de cette plante sur la peau
EN This wooden sculpture, located among the Cimbri Highlands, in the Alpine Pearl of Lavarone, is the largest one in Europe and is the symbol of the rebirth of Triveneto woods, affected by the terrible Vaia storm of October 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| des | among |
| notre | and |
FR Avis à l'utilisateur : Cette liste associe des produits et des applications, des publications et/ou des brevets ("propriétés") et est publiée sur Internet pour informer le public des propriétés répertoriées
EN Notice to User: This list associates products and applications, publications, and/or patents (?properties?) and is posted on the Internet to provide notice to the public of the properties listed
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notice |
| brevets | patents |
| applications | applications |
| publications | publications |
| ou | or |
| internet | internet |
| propriétés | properties |
| public | public |
| publié | posted |
| à | to |
| liste | list |
| le | the |
| et | and |
| produits | products |
| sur | on |
FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.
EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramétrer | settings |
| format | format |
| sélectionnez | select |
| écran | monitor |
| ou | or |
| le | the |
| champ | field |
| lettres | letters |
| individuelles | individual |
| de | then |
| à | to |
FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.
EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| individuelles | individual |
| sélectionnez | select |
| différentes | you |
| lettres | letters |
| de | then |
| pour | for |
FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| verre | glass |
| optique | optical |
| obtenues | achieved |
| mesuré | measured |
| propriétés | properties |
| sur | about |
| sont | are |
| nos | our |
| et | teach |
| dont | you |
FR Pour savoir comment acheter une de nos propriétés, nous vendre un produit ou un service, louer un de nos espaces, ou si vous souhaitez en savoir plus sur l’une de nos propriétés, veuillez communiquer avec l’un de nos bureaux ci-dessous.
EN For more information about how to buy property from us, sell to us, lease from us or, if you are interested in knowing more about one of our properties, please contact one of our offices listed below.
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | lease |
| vendre | sell |
| ou | or |
| si | if |
| veuillez | please |
| bureaux | offices |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| acheter | buy |
| en | in |
| comment | how |
| de | of |
| dessous | below |
| nos | our |
| vous | you |
| plus | more |
FR Seul site réunissant le plus de propriétés à vendre ou à louer au Québec, Centris.ca regroupe à une seule et même adresse toutes les propriétés inscrites par les courtiers immobiliers, facilitant ainsi la recherche d’une propriété idéale
EN With the largest number of properties for sale or for rent in Québec, Centris.ca brings together all properties listed by a real estate broker under one address, making it easier to find the ideal home
| francês | inglês |
|---|---|
| vendre | sale |
| louer | rent |
| courtiers | broker |
| idéale | ideal |
| québec | québec |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| à | to |
| adresse | address |
| de | of |
| inscrites | in |
| immobiliers | real estate |
| et | find |
| une | a |
| par | by |
FR Un acier à outils pour le travail à chaud avec d'excellentes propriétés de robustesse, de résistance à l'usure et à la chaleur. Présente des propriétés excellentes à haute température.
EN A hot-work tool steel with excellent toughness, wear resistance, and heat resistance. Excels in high temperatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| outils | tool |
| travail | work |
| résistance | resistance |
| excellentes | excellent |
| haute | high |
| un | a |
| chaud | hot |
| chaleur | heat |
| à | and |
| avec | with |
FR L'Onyx ESD est un matériau unique aux propriétés spécialisées. Pour en savoir plus sur les méthodes de test de résistance de surface et sur d'autres propriétés plus détaillées du matériau, téléchargez la fiche technique.
EN Onyx ESD is a unique material with specialized material properties. To better understand how we conducted surface resistance testing and other more detailed material properties, download the supplemental datasheet below.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| téléchargez | download |
| fiche | datasheet |
| propriétés | properties |
| test | testing |
| la | the |
| un | a |
| et | understand |
| spécialisé | specialized |
| plus | more |
| de | other |
FR Appliquer le mappage des propriétés de base et utiliser la documentation pour identifier les bonnes annotations de propriétés (par exemple, @Temporal)
EN Apply basic property mapping and be able to use the documentation to identify correct property annotations (e.g., @Temporal).
| francês | inglês |
|---|---|
| mappage | mapping |
| documentation | documentation |
| annotations | annotations |
| bonnes | correct |
| propriété | property |
| appliquer | apply |
| identifier | identify |
| de base | basic |
| et | and |
FR Vous choisissez les propriétés à enregistrer dans le fichier en définissant des valeurs uniquement pour les propriétés souhaitées, afin d’éviter la multiplication inutile des clés.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
| francês | inglês |
|---|---|
| éviter | avoiding |
| propriétés | properties |
| à | to |
| valeurs | values |
| fichier | file |
| des | end |
| clé | key |
FR Si la loi applicable vous interdit d'utiliser le Service ou l'une des Propriétés (y compris les Propriétés réservées), vous ne pouvez pas les utiliser
EN If you are prohibited under applicable law from using the Service or any of the Properties (including Booked Properties), you may not use them
| francês | inglês |
|---|---|
| applicable | applicable |
| interdit | prohibited |
| si | if |
| ou | or |
| propriétés | properties |
| service | service |
| réservé | booked |
| loi | law |
| vous | you |
| compris | including |
| utiliser | use |
FR LE SERVICE, LES PROPRIÉTÉS ET TOUS LES MATÉRIAUX ET CONTENUS DISPONIBLES PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE ET DES PROPRIÉTÉS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET SUR UNE BASE « SELON LA DISPONIBILITÉ »
EN THE SERVICE, PROPERTIES, AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SERVICE AND PROPERTIES ARE PROVIDED “AS IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| service | service |
| et | and |
| tous | all |
| disponibles | available |
| fournis | provided |
| sont | are |
| sur | on |
FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.
| francês | inglês |
|---|---|
| présente | present |
| demandé | requested |
| spécifié | specified |
| si | if |
| s | s |
| propriétés | properties |
| à | to |
| réponse | response |
| liste | list |
| pas | not |
| une | a |
| dans | in |
| sur | on |
FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer avec un historique de leurs précédentes valeurs. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.
EN A comma separated list of the properties to be returned along with their history of previous values. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| présente | present |
| demandé | requested |
| spécifié | specified |
| si | if |
| s | s |
| propriétés | properties |
| à | to |
| valeurs | values |
| liste | list |
| un | a |
| de | of |
| pas | not |
| le | the |
| avec | with |
| sur | on |
| des | previous |
FR Les tableaux ci-dessous contiennent les points de terminaison de recherche d'objets, les objets auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.
EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | tables |
| contiennent | contains |
| recherche | search |
| défaut | default |
| points de terminaison | endpoints |
| objets | objects |
| propriétés | properties |
| dessous | below |
| et | learn |
| points | more |
| par | by |
FR Le tableau ci-dessous contient les points de terminaison de recherche d'engagement, les engagements auxquels ils se réfèrent et les propriétés renvoyées par défaut. Découvrez-en davantage sur la spécification des propriétés renvoyées.
EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| engagements | engagements |
| défaut | default |
| points de terminaison | endpoints |
| tableau | table |
| contient | contains |
| propriétés | properties |
| dessous | below |
| et | learn |
| par | by |
FR Les groupes de propriétés sont utilisés pour regrouper des propriétés associées
EN Property groups are used to group related properties
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| sont | are |
| utilisé | used |
| pour | to |
FR Si votre intégration crée des propriétés d'objets personnalisés, les réunir dans un groupe de propriétés personnalisées facilitera l'identification de ces données.
EN If your integration creates any custom object properties, organizing them in a custom property group will make it easy to identify that data.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| données | data |
| si | if |
| votre | your |
| crée | creates |
| un | a |
| propriétés | properties |
| groupe | group |
| propriété | property |
| dans | in |
| de | custom |
FR Outre les propriétés ci-dessus, l'intégrateur peut fournir des valeurs pour les propriétés définies dans les paramètres de la carte. Dans l'exemple ci-dessus, la propriété JSON créée
EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| définies | defined |
| paramètres | settings |
| carte | card |
| json | json |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| créé | created |
| valeurs | values |
| dans | in |
| la | the |
| outre | in addition |
| fournir | to |
FR Pour autoriser de nouvelles fonctionnalités, HubSpot mettra à jour occasionnellement les propriétés par défaut existantes et les utilisateurs peuvent également modifier leurs propriétés personnalisées de temps à autre
EN To allow for new functionality, HubSpot will occasionally update existing default properties, and users may also change their custom properties from time to time
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| occasionnellement | occasionally |
| défaut | default |
| nouvelles | new |
| utilisateurs | users |
| propriétés | properties |
| fonctionnalité | functionality |
| peuvent | may |
| également | also |
| existantes | existing |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| autoriser | allow |
| de | custom |
FR Les propriétés calculées définissent une valeur de propriété en fonction d'autres propriétés dans la même fiche d'informations d'objet
EN Calculation properties define a property value based on other properties within the same object record
| francês | inglês |
|---|---|
| définissent | define |
| fiche | record |
| calcul | calculation |
| propriétés | properties |
| propriété | property |
| valeur | value |
| la | the |
| une | a |
| de | other |
FR Vous pouvez utiliser l'API de propriétés pour lire ou créer des propriétés calculées dans votre compte HubSpot, en utilisant un type de champ calculation_equation et un type number, bool, string ou enumeration.
EN You can use the properties API to read or create calculation properties in your HubSpot account, using a field type of calculation_equation and a type of number, bool, string, or enumeration.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| champ | field |
| string | string |
| ou | or |
| calcul | calculation |
| propriétés | properties |
| un | a |
| de | of |
| number | number |
| utiliser | use |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| type | type |
| utilisant | using |
| créer | create |
| lire | read |
| vous | you |
FR permettre la mise à jour des propriétés de contact via le code de suivi, vous pouvez également inclure d'autres propriétés de contact à mettre à jour avec cette fonction.
EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| code | code |
| suivi | tracking |
| inclure | include |
| mise à jour | updated |
| à | to |
| propriétés | properties |
| fonction | function |
| également | also |
| permettre | allow |
| vous | you |
| de | other |
FR Note: Pour les besoins de ce défi, les propriétés pertinentes ont été exposées afin de prendre en charge la recherche de dossiers en double sur la base des propriétés de relations des données.
EN Note: For the purposes of this challenge, the relevant properties are exposed to support the duplicate cases search on data relationship properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| défi | challenge |
| recherche | search |
| ce | this |
| propriétés | properties |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| pertinentes | relevant |
| relations | relationship |
| pour | for |
| dossiers | cases |
| sur | on |
| exposé | exposed |
| en | to |
FR peuvent également être des propriétés. Notez toutefois qu’en raison de la façon dont fonctionnent les propriétés en Python, définir
EN can also be properties. Please note however, that due to the way properties work in Python, setting
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| python | python |
| définir | setting |
| propriétés | properties |
| également | also |
| la | the |
| en | in |
| toutefois | however |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propriétés uniques propriétés propriétés web propriétés internet puis sélectionnez propriétés fenêtre propriétés propriétés digitales propriétés intellectuelles propriétés mécaniques propriétés physiques propriétés propres propriétés répertoriées excellentes propriétés mêmes propriétés propriétés privées différentes propriétés propriétés nutritives propriétés qu’elle gère propriétés internet contre propriétés essentielles quelles propriétés d’internet propriétés permettant d’excellentes propriétés lier les propriétés propriétés des données propriétés du boson nouvelles propriétés propriétés excellentes propriétés calculées propriétés électriques panneau propriétés propriétés dynamiques d’autres propriétés propriétés chimiques propriétés spécifiques propriétés uniquement propriétés des nutriments propriétés de champ modifier les propriétés propriétés par défaut propriétés des champs registre de propriétés propriétés de barrière attribuer des propriétés propriétés de cancun compartiments de propriétés propriétés clés comprend propriétés louées propriété des propriétés propriétés des tablesTraduzir propriétés uniques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe