Traduzir "show energy deposits" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show energy deposits" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de show energy deposits

inglês
francês

EN The GIC and term deposit are eligible deposits within an insured category ? a RRSP. Eligible deposits within one category are insured for up to $100,000. So $60,000 of the $240,000 in total deposits is covered.

FR Le CPG et le dépôt à terme constituent des dépôts assurables au sein d’une même catégorie d’assurance-dépôts – celle des REER (plafond d’assurance de

inglêsfrancês
termterme
depositdépôt
depositsdépôts
categorycatégorie
rrspreer
ofde
totalle
andet

EN Removal of separate coverage for deposits in mortgage tax accounts (these deposits will be combined with eligible deposits in other categories such as savings in one name)

FR Les comptes d’impôts fonciers sur des biens hypothéqués ne constitueront plus une catégorie distincte. Ils seront combinés aux dépôts assurables d’autres catégories, celle des dépôts au nom d’une seule personne par exemple.

inglêsfrancês
depositsdépôts
accountscomptes
namenom
otherdautres
categoriescatégories
separatedistincte
combinedcombiné
ofune
inexemple
coveragesur

EN Importer deposits funds via Escrow.com – The importer deposits funds in Escrow.com.

FR L'importateur dépose les fonds via Escrow.com – L'importateur dépose les fonds sur Escrow.com.

EN We protect nearly all personal deposits. But if Canadians are not aware, they cannot make informed decisions about the safety of their savings and they don?t benefit from the confidence that comes with knowing their deposits are protected.

FR Nos recherches montrent que sensibiliser la population canadienne à la SADC et au régime fédéral d’assurance-dépôts favorise la stabilité du système financier et aide à limiter le risque de retraits massifs.

inglêsfrancês
depositsdépôts
benefitaide
ofde
andà
wenos
fromdu

EN CDIC insures eligible deposits to a maximum of $100,000 per insurance category, one of which is deposits held in trust.

FR Les dépôts assurables sont couverts jusqu’à concurrence de 100 000 $ par catégorie d’assurance-dépôts, et les dépôts en fiducie constituent l’une de ces catégories.

inglêsfrancês
depositsdépôts
trustfiducie
inen
ofde
categorycatégorie
issont

EN For more information on eligible deposits and how CDIC protects your deposits, visit “How deposit insurance works”.

FR Vous trouverez de plus amples renseignements sur les dépôts assurables et la protection de la SADC à la page Modalités de l’assurance-dépôts.

inglêsfrancês
informationrenseignements
depositsdépôts
cdicsadc
andet
onsur
moreplus
yourvous

EN It is important to note that for deposits placed in nominee-name, there are specific requirements set out in the CDIC Act and By-laws that a nominee broker, as trustee, must meet to ensure their clients’ deposits are protected by CDIC.

FR Attention, pour que les dépôts de courtier-fiduciaire fassent l’objet d’une protection distincte, ce dernier doit respecter les exigences de divulgation de la Loi sur la SADC et des règlements administratifs pertinents.

inglêsfrancês
depositsdépôts
cdicsadc
brokercourtier
trusteefiduciaire
requirementsexigences
actloi
thatce
mustdoit
lawsrèglements
importantpertinents
thela
noteattention
andet

EN Trustees who hold eligible deposits in trust at a CDIC Member institution continue to receive separate CDIC deposit insurance protection on those deposits

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts assurables en fiducie auprès d’institutions membres continuent de bénéficier d’une protection distincte de la SADC

inglêsfrancês
trusteesfiduciaires
depositsdépôts
cdicsadc
membermembres
separatedistincte
receivebénéficier
protectionprotection
toauprès
inen
thosede
holdles
continuecontinuent

EN For information on CDIC’s current approach to deposits held in trust, visit Deposits held in trust.

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

inglêsfrancês
informationsavoir
currentactuelles
depositsdépôts
inen
toconsulter
forpour

EN For pre-existing term deposits, such as GICs, transitional coverage will continue to apply until the deposits mature or are cashed out.

FR Pour les dépôts à terme préexistants comme les CPG, la protection transitoire continue jusqu’à l’échéance des dépôts ou à leur retrait.

inglêsfrancês
termterme
depositsdépôts
coverageprotection
continuecontinue
orou
toà
thela
ascomme
forpour
untiljusqu

EN Non-registered insurable deposits held at an Ontario credit union in Canadian funds, payable in Canada, have a maximum coverage amount of $250,000, while deposits in registered accounts have unlimited coverage.

FR Utilisez notre site pour trouver une credit union et familiarisez-vous avec la manière dont l’ARSF fonctionne pour vous protéger.

inglêsfrancês
unionunion
creditcredit
aune

EN Insurable deposits held at Ontario credit unions and caisses populaires in Canadian currency are covered up to a maximum of $250,000. Insurable deposits include:

FR Les dépôts admissibles en devise canadienne, détenus dans des caisses populaires et des credit unions de l’Ontario, sont assurables à concurrence de 250 000 dollars. Les dépôts assurables comprennent :

inglêsfrancês
depositsdépôts
heldtenus
unionsunions
canadiancanadienne
creditcredit
currencydevise
ofde
aresont
inen
toà
andcomprennent
includeet

EN Insurable deposits held in trust accounts are insured separately from deposits owned by the trustee or the beneficiary

FR Les dépôts assurables détenus dans des comptes en fiducie sont assurés séparément des dépôts appartenant au fiduciaire ou au bénéficiaire

inglêsfrancês
depositsdépôts
heldtenus
trustfiducie
accountscomptes
separatelyséparément
trusteefiduciaire
beneficiarybénéficiaire
orou
bypar
insuredassurés
inen
aresont

EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.

FR Pour Safecharge (Visa, Maestro et Master Card), le dépôt maximal est de 10 000 unités par jour. Vous ne pouvez pas faire plus de 5 dépôts par heure et plus de 8 dépôts par jour.

inglêsfrancês
visavisa
mastermaster
cardcard
depositdépôt
depositsdépôts
maestromaestro
unitsunités
cannotne
hourheure
thele
orpas
isest
dayjour
youvous
maximummaximal
moreplus
perde
andet

EN Please note that deposits that do not exceed 5000 EUR/GBP within one business day will be credited in due course. Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.

FR Veuillez noter que les dépôts ne dépassant pas 5 000 EUR/GBP dans un délai d'un jour ouvrable seront crédités en temps voulu. Les dépôts supérieurs à 5 000 EUR/GBP seront crédités une fois les fonds reçus dans notre banque.

inglêsfrancês
pleaseveuillez
depositsdépôts
creditedcrédité
fundsfonds
receivedreçus
bankbanque
eureur
gbpgbp
ournotre
notenoter
inen

EN Ever since 2013, some of the credit card deposits at online gaming sites have been blocked, but there are still ways in which players can make deposits or withdrawals

FR Depuis 2013, certains dépôts par carte de crédit sur les sites de jeux en ligne ont été bloqués, mais il existe toujours des moyens par lesquels les joueurs peuvent effectuer des dépôts ou des retraits

inglêsfrancês
creditcrédit
depositsdépôts
waysmoyens
withdrawalsretraits
onlineen ligne
orou
stilltoujours
inen
gamingjeux
ofde
cardcarte
beenété
blockedbloqué
areexiste
sitessites
butmais
playersjoueurs
canpeuvent

EN Who will handle the deposits/withdrawal process? Who will take control of deposits that are not automated? Who will be in charge of withdrawals including initial checks, anti-fraud checks. etc?

FR Qui s'occupera de la procédure de dépôt/retrait ? Qui prendra le contrôle des dépôts non automatisés ? Qui sera chargé des retraits, y compris les contrôles initiaux, les contrôles anti-fraude, etc.

inglêsfrancês
depositsdépôts
withdrawalretrait
withdrawalsretraits
etcetc
ofde
processprocédure
controlcontrôle
checkscontrôles
includingcompris
automatedautomatisé
thatqui

EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index

FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire

inglêsfrancês
termterme
depositsdépôts
indexindice
linkedlié
orou
toà
adun
otherde
similarsimilaire
whosela

EN In the event of a member institution failure, a depositor’s chequing account, savings account and any unregistered term deposits would be considered as deposits held in one name and would therefore be combined for a maximum coverage limit of $100,000.

FR En cas de faillite d’une institution membre, les comptes de chèques et d’épargne et les dépôts à terme non enregistrés, détenus à votre nom, par exemple, seraient combinés et protégés jusqu’à concurrence de 100 000 $.

inglêsfrancês
membermembre
institutioninstitution
accountcomptes
savingsépargne
termterme
depositsdépôts
heldtenus
namenom
inen
ofde
combinedcombiné
beseraient
andà
thecas

EN The following are special types of RRIFs and eligible deposits held in them are combined with eligible deposits in regular RRIFs owned by the same depositor at the same member.

FR Les fonds suivants constituent des types de FERR. Les dépôts assurables qu’ils comportent sont donc combinés aux dépôts assurables se trouvant dans tout FEER classique que possède un déposant, à une même institution membre.

inglêsfrancês
typestypes
depositsdépôts
membermembre
ofde
combinedcombiné
aresont
themême
indans
ownedles

EN We protect nearly all personal deposits. But if Canadians are not aware, they cannot make informed decisions about the safety of their savings and they don?t benefit from the confidence that comes with knowing their deposits are protected.

FR Nos recherches montrent que sensibiliser la population canadienne à la SADC et au régime fédéral d’assurance-dépôts favorise la stabilité du système financier et aide à limiter le risque de retraits massifs.

inglêsfrancês
depositsdépôts
benefitaide
ofde
andà
wenos
fromdu

EN CDIC insures eligible deposits to a maximum of $100,000 per insurance category, one of which is deposits held in trust.

FR Les dépôts assurables sont couverts jusqu’à concurrence de 100 000 $ par catégorie d’assurance-dépôts, et les dépôts en fiducie constituent l’une de ces catégories.

inglêsfrancês
depositsdépôts
trustfiducie
inen
ofde
categorycatégorie
issont

EN For more information on eligible deposits and how CDIC protects your deposits, visit “How deposit insurance works”.

FR Vous trouverez de plus amples renseignements sur les dépôts assurables et la protection de la SADC à la page Modalités de l’assurance-dépôts.

inglêsfrancês
informationrenseignements
depositsdépôts
cdicsadc
andet
onsur
moreplus
yourvous

EN Trustees who hold eligible deposits in trust at a CDIC Member institution continue to receive separate CDIC deposit insurance protection on those deposits

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts assurables en fiducie auprès d’institutions membres continuent de bénéficier d’une protection distincte de la SADC

inglêsfrancês
trusteesfiduciaires
depositsdépôts
cdicsadc
membermembres
separatedistincte
receivebénéficier
protectionprotection
toauprès
inen
thosede
holdles
continuecontinuent

EN It is important to note that for deposits placed in nominee-name, there are specific requirements set out in the CDIC Act and By-laws that a nominee broker, as trustee, must meet to ensure their clients’ deposits are protected by CDIC.

FR Attention, pour que les dépôts de courtier-fiduciaire fassent l’objet d’une protection distincte, ce dernier doit respecter les exigences de divulgation de la Loi sur la SADC et des règlements administratifs pertinents.

inglêsfrancês
depositsdépôts
cdicsadc
brokercourtier
trusteefiduciaire
requirementsexigences
actloi
thatce
mustdoit
lawsrèglements
importantpertinents
thela
noteattention
andet

EN For information on CDIC’s current approach to deposits held in trust, visit Deposits held in trust.

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

inglêsfrancês
informationsavoir
currentactuelles
depositsdépôts
inen
toconsulter
forpour

EN Lock in projects faster by requesting upfront deposits. Business owners who accept deposits win 11% more projects than those who don’t.

FR Sécurisez vos contrats plus rapidement en demandant le paiement d'acomptes. Les entrepreneurs qui acceptent les acomptes décrochent 11 % de contrats de plus que les autres.

inglêsfrancês
requestingdemandant
businesspaiement
inen
acceptle
moreplus
whoqui
thande

EN In April 2020, CDIC protection was expanded to include foreign currency deposits and term deposits with maturity of greater than 5 years

FR Depuis le 30 avril 2020, la protection de la SADC s’étend aux dépôts en devise et aux dépôts à terme de plus de 5 ans

inglêsfrancês
aprilavril
cdicsadc
protectionprotection
currencydevise
depositsdépôts
termterme
inen
ofde
toà
yearsans

EN We protect nearly all personal deposits. But if Canadians are not aware, they cannot make informed decisions about the safety of their savings and they don?t benefit from the confidence that comes with knowing their deposits are protected.

FR Nos recherches montrent que sensibiliser la population canadienne à la SADC et au régime fédéral d’assurance-dépôts favorise la stabilité du système financier et aide à limiter le risque de retraits massifs.

inglêsfrancês
depositsdépôts
benefitaide
ofde
andà
wenos
fromdu

EN CDIC insures eligible deposits to a maximum of $100,000 per insurance category, one of which is deposits held in trust.

FR Les dépôts assurables sont couverts jusqu’à concurrence de 100 000 $ par catégorie d’assurance-dépôts, et les dépôts en fiducie constituent l’une de ces catégories.

inglêsfrancês
depositsdépôts
trustfiducie
inen
ofde
categorycatégorie
issont

EN For more information on eligible deposits and how CDIC protects your deposits, visit “How deposit insurance works”.

FR Vous trouverez de plus amples renseignements sur les dépôts assurables et la protection de la SADC à la page Modalités de l’assurance-dépôts.

inglêsfrancês
informationrenseignements
depositsdépôts
cdicsadc
andet
onsur
moreplus
yourvous

EN Trustees who hold eligible deposits in trust at a CDIC Member institution continue to receive separate CDIC deposit insurance protection on those deposits

FR Les fiduciaires qui détiennent des dépôts assurables en fiducie auprès d’institutions membres continuent de bénéficier d’une protection distincte de la SADC

inglêsfrancês
trusteesfiduciaires
depositsdépôts
cdicsadc
membermembres
separatedistincte
receivebénéficier
protectionprotection
toauprès
inen
thosede
holdles
continuecontinuent

EN It is important to note that for deposits placed in nominee-name, there are specific requirements set out in the CDIC Act and By-laws that a nominee broker, as trustee, must meet to ensure their clients’ deposits are protected by CDIC.

FR Attention, pour que les dépôts de courtier-fiduciaire fassent l’objet d’une protection distincte, ce dernier doit respecter les exigences de divulgation de la Loi sur la SADC et des règlements administratifs pertinents.

inglêsfrancês
depositsdépôts
cdicsadc
brokercourtier
trusteefiduciaire
requirementsexigences
actloi
thatce
mustdoit
lawsrèglements
importantpertinents
thela
noteattention
andet

EN For information on CDIC’s current approach to deposits held in trust, visit Deposits held in trust.

FR Pour en savoir plus sur les règles actuelles visant les dépôts en fiducie, veuillez consulter la page Dépôts en fiducie.

inglêsfrancês
informationsavoir
currentactuelles
depositsdépôts
inen
toconsulter
forpour

EN For pre-existing term deposits, such as GICs, transitional coverage will continue to apply until the deposits mature or are cashed out.

FR Pour les dépôts à terme préexistants comme les CPG, la protection transitoire continue jusqu’à l’échéance des dépôts ou à leur retrait.

inglêsfrancês
termterme
depositsdépôts
coverageprotection
continuecontinue
orou
toà
thela
ascomme
forpour
untiljusqu

EN In April 2020, CDIC protection was expanded to include foreign currency deposits and term deposits with maturity of greater than 5 years

FR Depuis le 30 avril 2020, la protection de la SADC s’étend aux dépôts en devise et aux dépôts à terme de plus de 5 ans

inglêsfrancês
aprilavril
cdicsadc
protectionprotection
currencydevise
depositsdépôts
termterme
inen
ofde
toà
yearsans

EN To qualify for a Black plan, you must have $100,000 in net deposits in Wealthsimple accounts. If you make a withdrawal that brings your net deposits below $100,000, you'll lose your status.

FR Vous devez cumuler au moins 100 000 $ en dépôts nets dans vos comptes Wealthsimple pour accéder à Wealthsimple Élite. Si un retrait porte votre solde à moins de 100 000 $, vous perdrez le statut Wealthsimple Élite.

inglêsfrancês
netnets
depositsdépôts
accountscomptes
withdrawalretrait
bringsporte
wealthsimplewealthsimple
aun
ifsi
inen
toà
youvous
statusstatut
you mustdevez

EN For your next four deposits, there is a 30% deposit match up to a total of $€£350 for each of those deposits.

FR Pour vos quatre prochains dépôts, il y a une correspondance de dépôt 30% jusqu'à un total de $€£350 pour chacun de ces dépôts.

EN The Buyer deposits payment. The Buyer deposits payment for the watch and Escrow.com verifies it. The Seller is then notified the money is secure in escrow.

FR L'Acheteur dépose le paiement. L'Acheteur dépose le paiement de la montre et Escrow.com le vérifie. Le Vendeur est alors informé que l'argent est détenu par Escrow.

inglêsfrancês
paymentpaiement
verifiesvérifie
sellervendeur
escrowescrow
moneylargent
watchmontre
andet
thende

EN Importer deposits funds via Escrow.com – The importer deposits funds in Escrow.com.

FR L'importateur dépose les fonds via Escrow.com – L'importateur dépose les fonds sur Escrow.com.

EN Resources are far larger and include reserves, discovered deposits that are potentially profitable and undiscovered deposits predicted based on preliminary geological surveys

FR Les ressources sont beaucoup plus importantes et comprennent les réserves, les gisements découverts qui sont potentiellement rentables et les gisements non découverts prévus sur la base d'études géologiques préliminaires

inglêsfrancês
resourcesressources
reservesréserves
discovereddécouverts
depositsgisements
potentiallypotentiellement
profitablerentables
surveysétudes
preliminarypréliminaires
onsur
thatqui
aresont
farbeaucoup
andcomprennent
basedbase
includeet

EN A candidate from CMS of a Higgs boson transforming into two photons; the two large green towers show energy deposits from the photons

FR Événement candidat, enregistré par CMS, pour une transformation d'un boson de Higgs en deux photons ; les deux grandes colonnes vertes montrent les dépôts d'énergie issus des photons

inglêsfrancês
candidatecandidat
cmscms
higgshiggs
largegrandes
energyénergie
depositsdépôts
bosonboson
ofde
thevertes
aune

EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games

FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique

inglêsfrancês
hostingaccueillir
positivepositifs
sourcessources
renewablerenouvelables
andet
gamesjeux
energyénergétique
firstpremiers
effortsefforts
thela
willfaut
toen
worktravaille
moreplus

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

inglêsfrancês
convertersconvertisseurs
thermalthermique
earlypremiers
stagesstades
developmentdéveloppement
marinemarine
orou
energyénergie
oceanocéans
ofde
ascomme
andà

EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere

FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs

inglêsfrancês
rayquazarayquaza
vmaxvmax
spiralspirale
attackattaque
itil
yourvotre
elsewhereailleurs
butmais
basicde base
willsera
canpeut

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie estau fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

inglêsfrancês
moroccanmarocaines
countrypays
dependentdépendant
sectorsecteur
consumptionconsommation
increasingaugmentation
changepassage
energyénergétique
wasétait
authoritiesautorités
toà
typetype
dueen
yearsans
thisce
onau

EN This change to this type of energy was due to the fact that 15 years ago, the Moroccan energy authorities noticed that the country was 90% dependent on the energy sector and that energy consumption was increasing

FR Ce passage à ce type d'énergie estau fait qu'il y a 15 ans, les autorités énergétiques marocaines ont constaté que le pays était dépendant à 90% du secteur énergétique et que la consommation d'énergie était en augmentation

inglêsfrancês
moroccanmarocaines
countrypays
dependentdépendant
sectorsecteur
consumptionconsommation
increasingaugmentation
changepassage
energyénergétique
wasétait
authoritiesautorités
toà
typetype
dueen
yearsans
thisce
onau

EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.

FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.

inglêsfrancês
convertersconvertisseurs
thermalthermique
earlypremiers
stagesstades
developmentdéveloppement
marinemarine
orou
energyénergie
oceanocéans
ofde
ascomme
andà

EN Launched in 2019, the BNP Paribas Energy Transition Fund invests in energy transition opportunities arising from increased energy demand, changing energy mix and the need?

FR Natixis, filiale du groupe BPCE, développe une plateforme de financement de 500 MUSD qui permet d’accorder à un de ses clients ? grand négociant de matières premières?

inglêsfrancês
fundfinancement
andà
theune
fromdu

EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)

FR Infomaniak utilise de l'énergie d'origine renouvelable (60% d'énergie hydraulique certifiée "TUV SUD EE01" et 40% d'énergie renouvelable certifiée "Naturemade Star")

inglêsfrancês
infomaniakinfomaniak
renewablerenouvelable
energyénergie
sudsud
starstar
usesutilise
certifiedcertifié
andet

Mostrando 50 de 50 traduções