EN His graduate studies were in the field of near-infrared photosensitization of nanostructured metal oxides by upconverting nanoparticles
"nanostructured metal oxides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
metal | acier aluminium applications bien ce des des produits du fabrication faire la le les les pièces matériaux métal métaux ou outils pièce pièces produits que surface un une verre vous être |
EN His graduate studies were in the field of near-infrared photosensitization of nanostructured metal oxides by upconverting nanoparticles
FR Ses études supérieures ont porté sur la photosensibilisation dans le proche infrarouge d’oxydes de métaux nanostructurés par des nanoparticules à conversion ascendante de photons
inglês | francês |
---|---|
metal | métaux |
studies | études |
near | proche |
infrared | infrarouge |
of | de |
by | par |
in | dans |
EN His graduate studies were in the field of near-infrared photosensitization of nanostructured metal oxides by upconverting nanoparticles
FR Ses études supérieures ont porté sur la photosensibilisation dans le proche infrarouge d’oxydes de métaux nanostructurés par des nanoparticules à conversion ascendante de photons
inglês | francês |
---|---|
metal | métaux |
studies | études |
near | proche |
infrared | infrarouge |
of | de |
by | par |
in | dans |
EN Sulfur hexafluoride can be used for etching metal silicides, nitrides and oxides versus their metal substrates
FR Il peut également être utilisé pour la gravure des siliciures métalliques, des nitrures et des oxydes déposés sur leurs substrats métalliques
inglês | francês |
---|---|
etching | gravure |
used | utilisé |
and | et |
for | pour |
can | peut |
their | leurs |
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
FR White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth, en 1991
inglês | francês |
---|---|
to | en |
and | et |
the | white |
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
FR White, Jon Richard, Paul Ryan et Daniel Lloyd Davey, alias Dani Filth, en 1991
inglês | francês |
---|---|
to | en |
and | et |
the | white |
EN To do this, the team uses transparent conductive metal oxides (TCO)
FR Pour ce faire, l'équipe utilise des oxydes métalliques transparents et conducteurs (TCO)
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
uses | utilise |
transparent | transparents |
tco | tco |
this | ce |
do | faire |
EN Others warn about the oxides of the metal nails and skillets, but these are usually made of titanium, which can be found in many food and cosmetic products
FR D’autres mettent en garde contre les oxydes des clous métalliques et des poêles, mais ceux-ci sont généralement faits de titane, que l’on trouve dans de nombreux produits alimentaires et cosmétiques
inglês | francês |
---|---|
nails | clous |
titanium | titane |
cosmetic | cosmétiques |
of | de |
usually | généralement |
in | en |
are | sont |
found | trouve |
products | produits |
and | et |
but | mais |
many | des |
the | mettent |
food | les |
EN To do this, the team uses transparent conductive metal oxides (TCO)
FR Pour ce faire, l'équipe utilise des oxydes métalliques transparents et conducteurs (TCO)
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
uses | utilise |
transparent | transparents |
tco | tco |
this | ce |
do | faire |
EN Hot air is used for combustion in blast furnaces for the production of liquid metal from iron oxides.
FR De l'air chaud est utilisé en combustion dans les hauts fourneaux pour la production de métal liquide à partir de minerais.
inglês | francês |
---|---|
hot | chaud |
combustion | combustion |
production | production |
liquid | liquide |
metal | métal |
air | lair |
used | utilisé |
the | la |
is | est |
of | de |
in | en |
from | partir |
EN Enamel is a soft material composed of various minerals and metal oxides used to cover the surface of the medium by fusion in order to achieve a vitrified, uniform, glossy and smooth layer.
FR L’émail est une matière fondante composée de différents minéraux et d’oxydes métalliques destinés à recouvrir par la fusion la surface du support afin d’obtenir une couche vitrifiée, uniforme, brillante et lisse.
inglês | francês |
---|---|
enamel | émail |
minerals | minéraux |
surface | surface |
uniform | uniforme |
glossy | brillante |
layer | couche |
fusion | fusion |
smooth | lisse |
of | de |
the | la |
composed | composé |
and | matière |
to | à |
is | est |
a | une |
various | différents |
EN Our nanostructured BlackGold® and ER-7™ resistant coatings protect against compressor blade erosion and corrosion
FR Nos revêtements nano-structurés BlackGold® et ER-7™ protègent les aubes de compresseurs contre l’érosion et la corrosion causés par le sable, la cendre volcanique, les sels et sulfites, les polluants industriels et les gouttelettes.
EN Nanostructured black phosphorus has been introduced as electrode material for ammonia photoelectrochemical synthesis.
FR Du phosphore noir nanostructuré a été proposé comme matériau d?électrode pour la synthèse photoélectrochimique de l?ammoniac.
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
material | matériau |
ammonia | ammoniac |
as | comme |
has | a |
been | été |
synthesis | synthèse |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus
EN Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
FR Alors qu’ils travaillaient sur leur premier al… en lire plus
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.
inglês | francês |
---|---|
variants | variantes |
soon | bientôt |
bare | bare |
metal | metal |
are | disponibles |
coming | seront |
and | et |
EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.
FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
expert | expert |
solutions | solutions |
mep | mep |
group | group |
precision | précision |
alloys | alliages |
cutting | coupe |
in | en |
steel | acier |
aluminium | aluminium |
metal | métaux |
equipment | outils |
and | et |
other | autres |
EN Global expert in metal sawing solutions, MEP Group designs and manufactures precision metal-cutting equipment for use with aluminium, steel and other metal alloys.
FR Expert mondial en solutions de coupe de précision des métaux, MEP Group conçoit et réalise des machines-outils découpant différents métaux (acier, aluminium et autres alliages métalliques).
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
expert | expert |
solutions | solutions |
mep | mep |
group | group |
precision | précision |
alloys | alliages |
cutting | coupe |
in | en |
steel | acier |
aluminium | aluminium |
metal | métaux |
equipment | outils |
and | et |
other | autres |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus
EN Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
FR Alors qu’ils travaillaient sur leur premier al… en lire plus
EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:
FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
fff | fff |
powder | poudre |
high | haute |
solid | solide |
energy | énergie |
uses | utilise |
bound | lié |
a | un |
process | procédé |
it | il |
parts | pièces |
is | est |
three | trois |
printed | imprimé |
and | à |
into | de |
that | transforme |
EN Hydrogen is also used by the oil and gas industry to reduce the sulfur content in fuels and thus reducing the emissions of sulfur oxides which are responsible for acid rain.
FR Il est également utilisé par l'industrie pétrolière et gazière pour ôter le soufre des carburants et ainsi diminuer les émissions d'oxyde de soufre responsables des pluies acides.
inglês | francês |
---|---|
fuels | carburants |
responsible | responsables |
rain | pluies |
emissions | émissions |
used | utilisé |
the | le |
is | est |
also | également |
of | de |
by | par |
and | et |
to reduce | diminuer |
EN Today, most merchant ships are powered by heavy fuel oil (HFO), which produces harmful emissions, including sulfur oxides in particular
FR Aujourd’hui la plupart des navires marchands sont propulsés au fioul lourd (HFO) qui produit des émissions nocives, notamment d’oxydes de soufre
inglês | francês |
---|---|
merchant | marchands |
ships | navires |
powered | propulsé |
heavy | lourd |
emissions | émissions |
are | sont |
today | aujourdhui |
including | notamment |
in | des |
most | de |
EN These are ancient soils that are recognizable by their reddish colour due to the presence of iron oxides (they are known as “Ferretti”)
FR Ce sont des sols anciens qui se reconnaissent à leur couleur rougeâtre due à la présence d’oxydes de fer, motif pour lequel ils sont appelés ferretti
inglês | francês |
---|---|
ancient | anciens |
presence | présence |
iron | fer |
that | ce |
of | de |
due | due |
are | sont |
the | la |
to | se |
their | leur |
they | ils |
colour | couleur |
EN Together with hydrocarbons, nitrogen oxides are responsible for the formation of ozone
FR Les oxydes d'azote sont responsables, avec les hydrocarbures, de la formation d'ozone
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
formation | formation |
the | la |
are | sont |
of | de |
with | avec |
EN On 10 December 2019, the Administrative Court of Kassel ruled that Frankfurt has until the end of 2021 to significantly improve nitrogen oxides
FR Dans son jugement du 10 décembre 2019, le tribunal administratif de Kassel a donné à Francfort jusqu'à fin 2021 pour améliorer de manière significative les taux d'oxydes d'azote
inglês | francês |
---|---|
december | décembre |
administrative | administratif |
court | tribunal |
frankfurt | francfort |
improve | améliorer |
the | le |
of | de |
to | à |
significantly | significative |
the end | fin |
has | a |
EN The French environmental sticker is intended above all to reduce emissions of nitrogen oxides (NOx) and particulate matter.
FR La vignette environnementale française vise avant tout à réduire les émissions d'oxydes d'azote (NOx) et de particules.
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementale |
nox | nox |
emissions | émissions |
reduce | réduire |
of | de |
the | la |
to | à |
particulate matter | particules |
EN The environmental sticker reduces emissions of fine dust and nitrogen oxides (NOx)
FR La vignette environnementale réduit les émissions de poussières fines et d'oxydes d'azote (NOx)
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementale |
reduces | réduit |
nox | nox |
emissions | émissions |
fine | fines |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Nitrogen oxides are formed during combustion processes, such as in combustion engines and combustion plants for oil, gas and coal
FR Les oxydes d'azote se forment lors des processus de combustion, comme dans les moteurs à combustion et les installations de combustion du pétrole, du gaz et du charbon
inglês | francês |
---|---|
combustion | combustion |
processes | processus |
engines | moteurs |
plants | installations |
oil | pétrole |
gas | gaz |
coal | charbon |
as | comme |
and | à |
in | dans |
EN Nitrogen oxides are responsible for air pollution and for many negative environmental impacts:
FR Les oxydes d'azote sont responsables de la pollution de l'air et de nombreuses influences négatives sur l'environnement :
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
air | lair |
many | nombreuses |
are | sont |
pollution | pollution |
negative | les |
and | et |
for | de |
EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.
FR Elle est ici formée par le rayonnement solaire intensif de polluants précurseurs, principalement des oxydes d'azote et des composés organiques volatils, causés par le trafic routier.
inglês | francês |
---|---|
intensive | intensif |
solar | solaire |
radiation | rayonnement |
mainly | principalement |
organic | organiques |
compounds | composés |
by | par |
formed | formé |
traffic | trafic |
is | est |
it | elle |
here | ici |
and | et |
caused | causé |
road | de |
EN A mask can also help protect us from fine dust and nitrogen oxides when we have to be outdoors in bad air.
FR Un masque peut également contribuer à nous protéger des poussières fines et des oxydes d'azote lorsque nous devons être à l'extérieur dans le mauvais air.
inglês | francês |
---|---|
mask | masque |
protect | protéger |
bad | mauvais |
air | air |
fine | fines |
a | un |
when | lorsque |
also | également |
we | nous |
to | à |
outdoors | des |
can | peut |
in | dans |
EN Ammonia can be used in emissions management to reduce the amount of nitrogen oxides (process called SCR: Selective Catalytic Reduction of NOx)
FR L'ammoniaque est utilisé dans le traitement des émissions afin de réduire les oxydes d'azotes (précédé SCR - Réduction Catalytique Sélective des NOx)
inglês | francês |
---|---|
process | traitement |
catalytic | catalytique |
nox | nox |
used | utilisé |
emissions | émissions |
of | de |
reduction | réduction |
the | le |
reduce | réduire |
in | dans |
EN Oxygen is used as reactant in CVD (Chemical Vapor Deposition) and ALD (Atomic Layer Deposition) for depositing oxides
FR L'oxygène est utilisé comme réactif pour le dépôt chimique en phase vapeur (CVD) et le dépot par couche atomique (ALD) des oxydes
inglês | francês |
---|---|
chemical | chimique |
vapor | vapeur |
ald | ald |
atomic | atomique |
layer | couche |
used | utilisé |
is | est |
as | comme |
in | en |
and | et |
for | pour |
EN Oxycombustion: using oxygen instead of air in combustion processes limits the emission of nitrogen oxides and improve the energy efficiency
FR Utiliser de l'oxygène en remplacement de l'air dans les procédés de combustion (oxy-combustion) limite les émissions d'oxydes d'azote et améliore l'efficacité énergétique.
inglês | francês |
---|---|
combustion | combustion |
limits | limite |
air | lair |
processes | procédés |
emission | émissions |
improve | améliore |
energy | énergétique |
of | de |
using | utiliser |
in | en |
and | et |
the | les |
EN Ozone is used in (PE)ALD (Plasma Enhanced Atomic Layer Deposition) processes as an oxidant to deposit oxides. Ozone is used in some wafer cleaning steps.
FR L'ozone est utilisé comme oxydant pour le dépot des oxydes dans le procédé de dépôt de couches atomiques assisté ou non par plasma (PE) ALD. L'ozone est utilisé dans certaines étapes de nettoyage des wafers.
inglês | francês |
---|---|
pe | pe |
ald | ald |
plasma | plasma |
layer | couches |
deposit | dépôt |
cleaning | nettoyage |
used | utilisé |
processes | procédé |
steps | étapes |
is | est |
as | comme |
in | dans |
some | de |
to | pour |
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
inglês | francês |
---|---|
creatures | créatures |
mythical | mythique |
myth | mythe |
octopus | poulpe |
park | parc |
digital | numérique |
fight | combat |
dark | sombre |
metal | métal |
creature | créature |
illustration | illustration |
art | art |
the | la |
south | sud |
monster | monstre |
monsters | monstres |
sea | mer |
under | des |
EN An accessible end-to-end metal 3D printing solution for functional metal parts, next-day.
FR Une solution d'impression 3D métal accessible complète pour des pièces métalliques fonctionnelles, dès le lendemain.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accessible |
metal | métal |
solution | solution |
functional | fonctionnelles |
parts | pièces |
day | le |
end | complète |
an | une |
for | pour |
EN The Metal X System is an accessible way to fabricate complex metal parts in a wide variety of advanced metals.
FR Le système Metal X est un moyen accessible de fabriquer des pièces métalliques complexes dans une grande variété de métaux de pointe.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
accessible | accessible |
complex | complexes |
parts | pièces |
wide | grande |
metal | metal |
system | système |
metals | métaux |
the | le |
is | est |
a | un |
of | de |
variety | variété |
in | dans |
EN The Metal X is one of the most intuitive metal 3D printers available today
FR La Metal X est l'une des imprimantes 3D métal les plus intuitives du marché
inglês | francês |
---|---|
x | x |
intuitive | intuitives |
printers | imprimantes |
the | la |
is | est |
metal | metal |
today | les |
EN The Markforged Metal X is a new kind of metal printer
FR La Markforged Metal X est un nouveau type d'imprimante métal
inglês | francês |
---|---|
x | x |
new | nouveau |
markforged | markforged |
a | un |
the | la |
is | est |
kind | type |
metal | metal |
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
inglês | francês |
---|---|
filaments | filaments |
combine | combinent |
fff | fff |
simplicity | simplicité |
safety | sécurité |
metal | métal |
properties | propriétés |
metals | métaux |
of | de |
to | à |
our | nos |
advanced | avancées |
with | avec |
EN The Markforged Metal X System enables you to quickly and safely fabricate real metal parts in house
FR Le système Metal X de Markforged vous permet de fabriquer rapidement et en toute sécurité de véritables pièces métalliques en interne.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
enables | permet |
quickly | rapidement |
real | véritables |
parts | pièces |
metal | metal |
markforged | markforged |
safely | sécurité |
the | le |
system | système |
in | en |
house | de |
you | vous |
and | et |
EN Whether, for example, the ability to print metal parts from a digital file using WAAM technology, a process which involves depositing metal in successive layers
FR Que ce soit, par exemple, par la possibilité d’imprimer des pièces métalliques à partir d’un fichier numérique, grâce à la technologie WAAM qui repose sur un procédé de dépôt de métal par couches
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
parts | pièces |
file | fichier |
layers | couches |
process | procédé |
to | à |
technology | technologie |
a | un |
digital | numérique |
the | la |
ability | possibilité |
example | exemple |
from | partir |
EN Flexible on-metal NFC stickers, suitable for application on metal surfaces. The NTAG213 Chip is compatible with all mobile devices equipped with NFC.
FR Autocollants NFC flexibles et Anti-Métal, adaptés pour une application sur des surfaces métalliques. La puce NTAG213 est compatible avec tous les appareils mobiles équipés de la technologie NFC.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
suitable | adapté |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
chip | puce |
mobile | mobiles |
equipped | équipés |
devices | appareils |
application | application |
with | avec |
the | la |
on | sur |
is | est |
compatible | compatible |
all | de |
EN The smallest On-metal NFC Tag on the market. In just 6 mm in diameter, it houses an ICODE SLIX chip. Waterproof, adhesive, and suitable for metal applications.
FR La plus petite étiquette NFC anti-métal sur le marché. En seulement 6 mm de diamètre, il abrite une puce ICODE SLIX. Imperméable et adapté aux applications métalliques.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
diameter | diamètre |
icode | icode |
chip | puce |
waterproof | imperméable |
metal | métal |
applications | applications |
mm | mm |
suitable | adapté |
tag | étiquette |
it | il |
in | en |
market | marché |
on | sur |
and | et |
EN Round, white, anti-metal NFC tags with NTAG424 DNA chip, for application on metal surfaces. Support AES-128 encryption and SUN message.
FR Étiquettes rondes, blanches, anti-métal NFC avec puce NTAG424, pour une application sur des surfaces métalliques. Ils prennent en charge le cryptage AES-128 et le message SUN.
inglês | francês |
---|---|
round | rondes |
nfc | nfc |
chip | puce |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
encryption | cryptage |
sun | sun |
message | message |
application | application |
and | et |
with | avec |
for | pour |
support | des |
on | sur |
EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.
FR Autocollants NFC, anti-métal, adaptés pour une application sur des surfaces métalliques. Puce: Fudan 1k, réinscriptible, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diamètre: 25 mm. Colle 3M.
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | autocollants |
suitable | adapté |
application | application |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
chip | puce |
rfid | rfid |
mhz | mhz |
iso | iso |
diameter | diamètre |
glue | colle |
mm | mm |
m | m |
a | une |
on | sur |
for | pour |
EN Anti-Metal NFC Tags for application on Metal Surfaces - Shop NFC
FR Etiquettes NFC Anti-Métal et adhésifs pour les surfaces métalliques - Shop NFC
inglês | francês |
---|---|
nfc | nfc |
metal | métal |
surfaces | surfaces |
shop | shop |
for | pour |
on | les |
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
FR Un chef de file mondial dans la régulation et le contrôle électronique de la climatisation, du chauffage et de la réfrigération écoénergétiques.
inglês | francês |
---|---|
world | mondial |
a | un |
of | de |
to | la |
connectors | et |
EN Browse our world of metal offerings below and find the right metal solution for your requirements
FR Parcourez notre liste d’alliages ci-dessous et trouvez la solution la plus adaptée à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
requirements | besoins |
solution | solution |
below | dessous |
your | vos |
our | notre |
and | à |
find | et |
Mostrando 50 de 50 traduções