Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "photons virtuels issus" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "photons virtuels issus" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de photons virtuels issus

francês
chinês

FR pour fusionner les faisceaux et transmettre les photons de façon optimale

ZH 混合光束，实现无缝光子传输

Transliteração hùn hé guāng shù， shí xiàn wú fèng guāng zi chuán shū

FR pour fusionner les faisceaux et transmettre les photons de façon optimale

ZH 混合光束，实现无缝光子传输

Transliteração hùn hé guāng shù， shí xiàn wú fèng guāng zi chuán shū

FR Cours en ligne gratuits issus des meilleures universités et entreprises au monde.

ZH 来自全球一流大学和公司的免费在线课程。

Transliteração lái zì quán qiú yī liú dà xué hé gōng sī de miǎn fèi zài xiàn kè chéng。

FR Partagez et activez les enseignements issus de connaissances en temps réel de votre public à l’échelle de votre organisation

ZH 在整个组织中分享和运用从实时受众洞察信息中获得的经验

Transliteração zài zhěng gè zǔ zhī zhōng fēn xiǎng hé yùn yòng cóng shí shí shòu zhòng dòng chá xìn xī zhōng huò dé de jīng yàn

FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.

ZH 從我們的全球新聞和事件報導中，探索超過 100 年的談話片段、訪談和自然聲音。

Transliteração cóng wǒ men de quán qiú xīn wén hé shì jiàn bào dǎo zhōng， tàn suǒ chāo guò 100 nián de tán huà piàn duàn、 fǎng tán hé zì rán shēng yīn。

FR Tirez parti des plateformes et technologies Red Hat en association avec des produits certifiés issus de notre vaste écosystème de fournisseurs de matériel et logiciels d'entreprise ainsi que de cloud et de services.

ZH 我们强大的生态系统囊括了各式各样的企业硬件、软件、云计算和服务提供商，借助提供商的认证产品，您可在红帽平台和技术上构建各种产品与服务。

Transliteração wǒ men qiáng dà de shēng tài xì tǒng náng kuò le gè shì gè yàng de qǐ yè yìng jiàn、 ruǎn jiàn、 yún jì suàn hé fú wù tí gōng shāng， jiè zhù tí gōng shāng de rèn zhèng chǎn pǐn， nín kě zài hóng mào píng tái hé jì shù shàng gòu jiàn gè zhǒng chǎn pǐn yǔ fú wù。

FR UVI Falcon est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel.

ZH UVI Falcon 是一款令人难以置信的虚拟乐器，可轻松创造现实世界和非现实世界中的声音。随 Pro Tools 提供，无需额外费用。

Transliteração UVI Falcon shì yī kuǎn lìng rén nán yǐ zhì xìn de xū nǐ lè qì， kě qīng sōng chuàng zào xiàn shí shì jiè hé fēi xiàn shí shì jiè zhōng de shēng yīn。suí Pro Tools tí gōng， wú xū é wài fèi yòng。

FR UVI Falcon 2 est un incroyable instrument virtuel qui facilite la création de sons issus du monde réel ou imaginaire. Inclus avec Pro Tools sans frais additionnel. 

ZH UVI Falcon 2 是一款令人难以置信的虚拟乐器，可轻松创造现实世界和非现实世界中的声音。随 Pro Tools 提供，无需额外费用。

Transliteração UVI Falcon 2 shì yī kuǎn lìng rén nán yǐ zhì xìn de xū nǐ lè qì， kě qīng sōng chuàng zào xiàn shí shì jiè hé fēi xiàn shí shì jiè zhōng de shēng yīn。suí Pro Tools tí gōng， wú xū é wài fèi yòng。

FR Une collection de près de 1 500 boucles et samples issus d’une grande variété de nos Expansions les plus populaires. Utilise KOMPLETE KONTROL pour explorer, charger et jouer ces sons dans ton séquenceur logiciel.

ZH 从 NI 最受欢迎的一系列扩展包(Expansions)中精心挑选的大约 1500 个 loop 与采样声。 在 DAW 中利用 KOMPLETE KONTROL 来完成声音的浏览、加载以及演奏。

Transliteração cóng NI zuì shòu huān yíng de yī xì liè kuò zhǎn bāo (Expansions) zhōng jīng xīn tiāo xuǎn de dà yuē 1500 gè loop yǔ cǎi yàng shēng。 zài DAW zhōng lì yòng KOMPLETE KONTROL lái wán chéng shēng yīn de liú lǎn、 jiā zài yǐ jí yǎn zòu。

FR Une douzaine d’effets éprouvés de délais, réverbes et filtres issus de TRAKTOR, qui ont été adaptés pour apporter l’énergie et la dynamique des sets de DJ aux productions en studio ou aux prestations en live.

ZH 来自于 TRAKTOR 的大量久经考研的延迟、混响与滤波器，现以成功集成至插件当中，将 DJ 演奏式的动态能量带到你的工作室创作或现场表演中。

Transliteração lái zì yú TRAKTOR de dà liàng jiǔ jīng kǎo yán de yán chí、 hùn xiǎng yǔ lǜ bō qì， xiàn yǐ chéng gōng jí chéng zhì chā jiàn dāng zhōng， jiāng DJ yǎn zòu shì de dòng tài néng liàng dài dào nǐ de gōng zuò shì chuàng zuò huò xiàn chǎng biǎo yǎn zhōng。

FR Il fait entrevoir la Silicon Valley aux jeunes issus du milieu agricole

ZH 把硅谷优势带给邻近农工子女

Transliteração bǎ guī gǔ yōu shì dài gěi lín jìn nóng gōng zi nǚ

FR Les intervenants étaient fantastiques. J'ai beaucoup apprécié de pouvoir rencontrer des gens issus de différentes organisations et de découvrir comment ils utilisent Tableau.

ZH 主题演讲演讲人都非常优秀。我很高兴能够与来自不同组织的人认识和交流，了解他们如何使用 Tableau。

Transliteração zhǔ tí yǎn jiǎng yǎn jiǎng rén dōu fēi cháng yōu xiù。wǒ hěn gāo xìng néng gòu yǔ lái zì bù tóng zǔ zhī de rén rèn shì hé jiāo liú， le jiě tā men rú hé shǐ yòng Tableau。

FR Utilisez iMazing pour parcourir et partager des fichiers et des dossiers spécifiques issus de vos apps. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

ZH 通过 iMazing 浏览和分享应用中的特定文件和文件夹。将数据转入和转出：

Transliteração tōng guò iMazing liú lǎn hé fēn xiǎng yīng yòng zhōng de tè dìng wén jiàn hé wén jiàn jiā。jiāng shù jù zhuǎn rù hé zhuǎn chū：

FR Utilisez iMazing pour parcourir des fichiers et dossiers spécifiques issus de vos apps, et pour les transférer. Transférez des données depuis et vers les apps suivantes :

ZH 用 iMazing 浏览和传输应用的特定文件和文件夹。将数据转入和转出：

Transliteração yòng iMazing liú lǎn hé chuán shū yīng yòng de tè dìng wén jiàn hé wén jiàn jiā。jiāng shù jù zhuǎn rù hé zhuǎn chū：

FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés

ZH 针对代表名额不足的图书馆员的研究资金、奖学金和赞助

Transliteração zhēn duì dài biǎo míng é bù zú de tú shū guǎn yuán de yán jiū zī jīn、 jiǎng xué jīn hé zàn zhù

FR Objectifs de représentation des collaborateurs issus de la diversité dans les régimes de rémunération du personnel d'encadrement

ZH 经理人薪酬方案中的多元化员工代表目标

Transliteração jīng lǐ rén xīn chóu fāng àn zhōng de duō yuán huà yuán gōng dài biǎo mù biāo

FR Les fournisseurs peuvent accompagner les clients issus de différents secteurs : architecture, ingénierie et construction (AEC) ; conception et fabrication (D&M) ; médias et divertissement (M&E).

ZH 提供商可以为任何行业的任何客户提供帮助，包括工程建设 (AEC)、设计与制造 (D&M) 以及传媒和娱乐 (M&E)。

Transliteração tí gōng shāng kě yǐ wèi rèn hé xíng yè de rèn hé kè hù tí gōng bāng zhù， bāo kuò gōng chéng jiàn shè (AEC)、 shè jì yǔ zhì zào (D&M) yǐ jí chuán méi hé yú lè (M&E)。

FR Effectuez des recherches simultanément dans plusieurs formats et collections via une seule interface. Un champ de recherche unique fournit des résultats issus de WorldCat et d'un index central de

ZH 可以进行跨格式和跨馆藏的同时搜索，而无需查询多个服务和界面。单一搜索框的检索结果来自 WorldCat 和收录了

Transliteração kě yǐ jìn xíng kuà gé shì hé kuà guǎn cáng de tóng shí sōu suǒ， ér wú xū chá xún duō gè fú wù hé jiè miàn。dān yī sōu suǒ kuāng de jiǎn suǒ jié guǒ lái zì WorldCat hé shōu lù le

FR Le logiciel Dewey Cutter peut être téléchargé sans frais supplémentaires. Il fournit automatiquement les chiffres Cutter issus des tableaux Cutter à quatre chiffres d’OCLC lorsque vous saisissez du texte.

ZH Dewey Cutter 软件可免费下载，并且在您输入文本时会自动提供 OCLC 四位数克特表中的克特著者号码。

Transliteração Dewey Cutter ruǎn jiàn kě miǎn fèi xià zài， bìng qiě zài nín shū rù wén běn shí huì zì dòng tí gōng OCLC sì wèi shù kè tè biǎo zhōng de kè tè zhe zhě hào mǎ。

francês chinês
oclc oclc

FR de nos hôtels proposent du thé, du café et du chocolat issus du commerce équitable

ZH 的酒店提供源自公平贸易的茶叶、咖啡和巧克力

Transliteração de jiǔ diàn tí gōng yuán zì gōng píng mào yì de chá yè、 kā fēi hé qiǎo kè lì

FR Découvre de nouvelles approches des sons classiques issus des archives de NI

ZH 探索 NI 宝藏收藏库里经典声音的新变化

Transliteração tàn suǒ NI bǎo cáng shōu cáng kù lǐ jīng diǎn shēng yīn de xīn biàn huà

FR Explore et expérimente avec une capsule historique de sons classiques issus des archives de NI – de GENERATOR à MASSIVE X – gratuitement

ZH 从 GENERATOR 到 MASSIVE X 上，免费探索和试验 NI 宝藏收藏库里如时间胶囊般经典的声音

Transliteração cóng GENERATOR dào MASSIVE X shàng， miǎn fèi tàn suǒ hé shì yàn NI bǎo cáng shōu cáng kù lǐ rú shí jiān jiāo náng bān jīng diǎn de shēng yīn

francês chinês
x x

FR Deux membres issus des bureaux d?enregistrement de petite/moyenne taille

ZH 2 名成员来自中型域名註册商

Transliteração 2 míng chéng yuán lái zì zhōng xíng yù míng zhù cè shāng

FR Deux membres issus du marché secondaire (gérant des noms de domaine .UK pour eux-mêmes)

ZH 2 名成员来自二级市场（为自己管理 .UK 域名）

Transliteração 2 míng chéng yuán lái zì èr jí shì chǎng （wèi zì jǐ guǎn lǐ .UK yù míng）

FR Dynata, qui travaille avec des clients issus de diverses activités et industries, se distingue par ses équipes internationales engagées, fournissant la bonne solution pour une meilleure prise de décision.

ZH Dynata 与不同行业的客户都有合作，并因我们全球经验丰富的敬业团队而闻名；他们致力于为客户提供适当的解决方案，帮助客户做出更好的决策。

Transliteração Dynata yǔ bù tóng xíng yè de kè hù dōu yǒu hé zuò， bìng yīn wǒ men quán qiú jīng yàn fēng fù de jìng yè tuán duì ér wén míng； tā men zhì lì yú wèi kè hù tí gōng shì dāng de jiě jué fāng àn， bāng zhù kè hù zuò chū gèng hǎo de jué cè。

FR Nos données de rémunération sont de taille et de qualité sans équivalent. Notre base de données relative aux rémunérations contient les informations de 20 millions de collaborateurs issus de 25 000 entreprises dans 110 pays.

ZH 我们的薪酬数据资源非常庞大。 我们拥有非常庞大的全球薪酬数据库，数据来源于150个国家25,000家公司的2000万专业人员。

Transliteração wǒ men de xīn chóu shù jù zī yuán fēi cháng páng dà。 wǒ men yōng yǒu fēi cháng páng dà de quán qiú xīn chóu shù jù kù， shù jù lái yuán yú150gè guó jiā25,000jiā gōng sī de2000wàn zhuān yè rén yuán。

FR Nous nous sommes associés avec Génération pour former et placer des apprenants issus de milieux sous-représentés au sein de postes innovants dans le développement de jeux au Pakistan.

ZH 我们与 Generation 合作，在巴基斯坦培训和安置弱势群体的学习者进入能够改变其命运的游戏开发领域。

Transliteração wǒ men yǔ Generation hé zuò， zài bā jī sī tǎn péi xùn hé ān zhì ruò shì qún tǐ de xué xí zhě jìn rù néng gòu gǎi biàn qí mìng yùn de yóu xì kāi fā lǐng yù。

FR Les entreprises qui optimisent proactivement leurs sites Web multilingues en fonction du trafic des moteurs de recherche peuvent s'attendre à ce que des clients issus de nouveaux marchés les découvrent.

ZH 如果公司希望在新市场客户中提高自身曝光率，则需要主动优化其多语言网站来增加搜索引擎流量。

Transliteração rú guǒ gōng sī xī wàng zài xīn shì chǎng kè hù zhōng tí gāo zì shēn pù guāng lǜ， zé xū yào zhǔ dòng yōu huà qí duō yǔ yán wǎng zhàn lái zēng jiā sōu suǒ yǐn qíng liú liàng。

FR Mixe aisément grâce aux recommandations de morceaux, à la synchronisation et aux effets issus de notre logiciel DJ professionnel

ZH 使用我们的专业DJ软件中的推荐曲目、同步和效果器轻松混音

Transliteração shǐ yòng wǒ men de zhuān yèDJ ruǎn jiàn zhōng de tuī jiàn qū mù、 tóng bù hé xiào guǒ qì qīng sōng hùn yīn

FR Module ton son avec de nouveaux effets complémentaires issus de MOD PACK : Choral, Flair et Phasis

ZH 利用三款来自 MOD PACK 的新加工具，Choral，Flair 以及 Phasis 完成声音调制

Transliteração lì yòng sān kuǎn lái zì MOD PACK de xīn jiā gōng jù，Choral，Flair yǐ jí Phasis wán chéng shēng yīn diào zhì

FR Décoration Mobilier, tissus d’ameublement et objets décoratifs issus de la collection Gucci Décor

ZH 装饰风格 Gucci Décor 系列家具、陈设和装饰品

Transliteração zhuāng shì fēng gé Gucci Décor xì liè jiā jù、 chén shè hé zhuāng shì pǐn

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs issus de milliers d'organisations mondiales

ZH 加入来自成千上万全球组织的数百万用户大家庭

Transliteração jiā rù lái zì chéng qiān shàng wàn quán qiú zǔ zhī de shù bǎi wàn yòng hù dà jiā tíng

FR Pour qui ? Les nouveaux venus dans la profession, issus des services de PI des entreprises, ainsi que les avocats en herbe, les conseils en brevets stagiaires et les stagiaires en droit.

ZH 适合人群 加入公司知识产权 部门的新人、新手律师、专利律师培训生、法律实习生。

Transliteração shì hé rén qún jiā rù gōng sī zhī shì chǎn quán bù mén de xīn rén、 xīn shǒu lǜ shī、 zhuān lì lǜ shī péi xùn shēng、 fǎ lǜ shí xí shēng。

FR Nos clients pour le conseil en droits d’auteur sont en particulier issus des secteurs des médias, du meuble et de la musique.

ZH 在我们提供版权事务咨询的客户中，典型的行业包括媒体、家具和音乐行业。 BARDEHLE PAGENBERG 的另一个重要业务领域是为客户提供与关系版权的雇员权利以及相关联报酬问题有关的咨询。

Transliteração zài wǒ men tí gōng bǎn quán shì wù zī xún de kè hù zhōng， diǎn xíng de xíng yè bāo kuò méi tǐ、 jiā jù hé yīn lè xíng yè。 BARDEHLE PAGENBERG de lìng yī gè zhòng yào yè wù lǐng yù shì wèi kè hù tí gōng yǔ guān xì bǎn quán de gù yuán quán lì yǐ jí xiāng guān lián bào chóu wèn tí yǒu guān de zī xún。

FR Contient les produits issus des résultats de la dernière recherche effectuée.

ZH 包含最近搜索结果的产品。

Transliteração bāo hán zuì jìn sōu suǒ jié guǒ de chǎn pǐn。

FR Au cours des deux prochaines décennies, quelque trois milliards de nouveaux consommateurs feront leur entrée dans la classe moyenne, la plupart étant issus de marchés émergents.

ZH 未來二十年，約有三十億新客戶將會進入中產階級，其中大部分來自新興市場。

Transliteração wèi lái èr shí nián， yuē yǒu sān shí yì xīn kè hù jiāng huì jìn rù zhōng chǎn jiē jí， qí zhōng dà bù fēn lái zì xīn xìng shì chǎng。

FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.

ZH 從我們的全球新聞和事件報導中，探索超過 100 年的談話片段、訪談和自然聲音。

Transliteração cóng wǒ men de quán qiú xīn wén hé shì jiàn bào dǎo zhōng， tàn suǒ chāo guò 100 nián de tán huà piàn duàn、 fǎng tán hé zì rán shēng yīn。

FR Cours en ligne gratuits issus des meilleures universités et entreprises au monde.

ZH 来自全球一流大学和公司的免费在线课程。

Transliteração lái zì quán qiú yī liú dà xué hé gōng sī de miǎn fèi zài xiàn kè chéng。

FR Partagez et activez les enseignements issus de connaissances en temps réel de votre public à l’échelle de votre organisation

ZH 在整个组织中分享和运用从实时受众洞察信息中获得的经验

Transliteração zài zhěng gè zǔ zhī zhōng fēn xiǎng hé yùn yòng cóng shí shí shòu zhòng dòng chá xìn xī zhōng huò dé de jīng yàn

FR de nos hôtels proposent du thé, du café et du chocolat issus du commerce équitable

ZH 的酒店提供源自公平贸易的茶叶、咖啡和巧克力

Transliteração de jiǔ diàn tí gōng yuán zì gōng píng mào yì de chá yè、 kā fēi hé qiǎo kè lì

FR Deux membres issus des bureaux d?enregistrement de petite/moyenne taille

ZH 2 名成员来自中型域名註册商

Transliteração 2 míng chéng yuán lái zì zhōng xíng yù míng zhù cè shāng

FR Deux membres issus du marché secondaire (gérant des noms de domaine .UK pour eux-mêmes)

ZH 2 名成员来自二级市场（为自己管理 .UK 域名）

Transliteração 2 míng chéng yuán lái zì èr jí shì chǎng （wèi zì jǐ guǎn lǐ .UK yù míng）

FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés

ZH 针对代表名额不足的图书馆员的研究资金、奖学金和赞助

Transliteração zhēn duì dài biǎo míng é bù zú de tú shū guǎn yuán de yán jiū zī jīn、 jiǎng xué jīn hé zàn zhù

FR Objectifs de représentation des collaborateurs issus de la diversité dans les régimes de rémunération du personnel d'encadrement

ZH 经理人薪酬方案中的多元化员工代表目标

Transliteração jīng lǐ rén xīn chóu fāng àn zhōng de duō yuán huà yuán gōng dài biǎo mù biāo

FR Riccardo Tisci revisite les ponchos et capes classiques à travers des modèles en laine à motif Monogram et des pièces en soie élégantes ornées d'un imprimé boîte à bijoux inspiré des objets issus des archives de la famille Burberry.

ZH Riccardo Tisci 重释品牌典藏元素，焕新打造斗篷及披肩系列。从亮眼融入专属标识装饰的羊毛针织精品，到首饰盒图案的优雅丝质单品，灵感源自 Burberry 家族的典藏档案。

Transliteração Riccardo Tisci zhòng shì pǐn pái diǎn cáng yuán sù， huàn xīn dǎ zào dòu péng jí pī jiān xì liè。cóng liàng yǎn róng rù zhuān shǔ biāo shì zhuāng shì de yáng máo zhēn zhī jīng pǐn， dào shǒu shì hé tú àn de yōu yǎ sī zhì dān pǐn， líng gǎn yuán zì Burberry jiā zú de diǎn cáng dàng àn。

FR Découvrez nos ensembles assortis et tenues deux pièces pour homme, déclinés dans des imprimés kaléidoscopiques issus de notre pré-collection et dans de nouvelles interprétations de notre motif check.

ZH 立即探索男士套装精品，匠心融入万花筒季前系列印花，以及焕新设计的品牌格纹元素。

Transliteração lì jí tàn suǒ nán shì tào zhuāng jīng pǐn， jiàng xīn róng rù wàn huā tǒng jì qián xì liè yìn huā， yǐ jí huàn xīn shè jì de pǐn pái gé wén yuán sù。

FR Tel est le nombre d’hommes et de femmes issus de l’immigration vivant en Allemagne.

ZH 有这么多有移民背景的人生活在德国。

Transliteração yǒu zhè me duō yǒu yí mín bèi jǐng de rén shēng huó zài dé guó。

FR Nous nous sommes associés avec Génération pour former et placer des apprenants issus de milieux sous-représentés au sein de postes innovants dans le développement de jeux au Pakistan.

ZH 我们与 Generation 合作，在巴基斯坦培训和安置弱势群体的学习者进入能够改变其命运的游戏开发领域。

Transliteração wǒ men yǔ Generation hé zuò， zài bā jī sī tǎn péi xùn hé ān zhì ruò shì qún tǐ de xué xí zhě jìn rù néng gòu gǎi biàn qí mìng yùn de yóu xì kāi fā lǐng yù。

FR Les entreprises qui optimisent proactivement leurs sites Web multilingues en fonction du trafic des moteurs de recherche peuvent s'attendre à ce que des clients issus de nouveaux marchés les découvrent.

ZH 如果公司希望在新市场客户中提高自身曝光率，则需要主动优化其多语言网站来增加搜索引擎流量。

Transliteração rú guǒ gōng sī xī wàng zài xīn shì chǎng kè hù zhōng tí gāo zì shēn pù guāng lǜ， zé xū yào zhǔ dòng yōu huà qí duō yǔ yán wǎng zhàn lái zēng jiā sōu suǒ yǐn qíng liú liàng。

FR Pas d'amélioration possible sans mesures. Analysez les journaux issus des réseaux, des applications et des services de sécurité pour découvrir des informations sur la manière d'améliorer la sécurité et les performances pour vos joueurs.

ZH 若不進行測評，則無法改進。分析網路、應用程式和安全服務的記錄，瞭解如何提高玩家的安全性與效能。

Transliteração ruò bù jìn xíng cè píng， zé wú fǎ gǎi jìn。fēn xī wǎng lù、 yīng yòng chéng shì hé ān quán fú wù de jì lù， liǎo jiě rú hé tí gāo wán jiā de ān quán xìng yǔ xiào néng。

Mostrando 50 de 50 traduções